Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH0376129B2 - - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH0376129B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0376129B2
JPH0376129B2 JP60503775A JP50377585A JPH0376129B2 JP H0376129 B2 JPH0376129 B2 JP H0376129B2 JP 60503775 A JP60503775 A JP 60503775A JP 50377585 A JP50377585 A JP 50377585A JP H0376129 B2 JPH0376129 B2 JP H0376129B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pressure
cleaning
control
human body
interference region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP60503775A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS62500078A (en
Inventor
Robeeru Byuruneru
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPS62500078A publication Critical patent/JPS62500078A/en
Publication of JPH0376129B2 publication Critical patent/JPH0376129B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)

Description

明細書 人体の空胴および管状器管の洗浄制御装置 本発明は、人体の空胴(腔)および管状器管の
洗浄制御装置、特に内視鏡装置に関するものであ
り、更に詳細に説明すれば、干渉領域と称する身
体の空胴および/あるいは管に断続的または連続
的のいずれかで洗浄流体を注入するための少なく
とも一つの導管を有し、継続的および連続的洗浄
により干渉させるようにする泌尿器用内視鏡装置
に関するものである。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a cleaning control device for a human body cavity (cavity) and a tubular organ, and in particular to an endoscope device. , having at least one conduit for injecting irrigation fluid, either intermittently or continuously, into the body cavity and/or canal, referred to as the interference region, to provide interference with continuous and continuous irrigation. The present invention relates to a urinary endoscope device.

前記装置は、前記洗浄流体を含むタンクと、前
記管にこのタンクを接続する接続導管と、前記管
に洗浄流体を供給するため上記接続導管に取り付
けられた供給ポンプと、該ポンプの下流で前記接
続導管に接続された第1の圧力感知手段であつ
て、この導管内にある瞬時圧をこれらの圧力感知
手段のレベルで測定し、その圧力を表わす測定信
号を発生する前記第1の圧力感知手段と、および
前記干渉領域内の許容最大圧力を定める手段とに
よつて構成されている。
The device comprises a tank containing the cleaning fluid, a connecting conduit connecting the tank to the pipe, a supply pump attached to the connecting conduit for supplying cleaning fluid to the pipe, and downstream of the pump the first pressure sensing means connected to the connecting conduit, said first pressure sensing means measuring the instantaneous pressure present in said conduit at the level of these pressure sensing means and generating a measurement signal representative of said pressure; and means for determining a maximum allowable pressure within said interference region.

内視鏡におけるある種の手続きにおいて、それ
らが検査手続きにすぎない場合でも、また手術手
順の場合でさえ、前記干渉領域内に、一般的に水
性流体の存在が必要性が知られている。前記のこ
とは、特に、泌尿器用内視鏡、すなわち膀胱、尿
管、尿道、前立腺、または腎臓用内視境に適用さ
れる。しかしながら、より一般的には、例えば切
除により、または洗浄だけで検査または治療しな
ければならない病理学上の空胴にもこのことが必
要とされる。
In certain procedures in endoscopy, even if they are only examination procedures and even in surgical procedures, it is known that the presence of an aqueous fluid in the interference region is generally necessary. The foregoing applies in particular to urinary endoscopes, ie to the bladder, ureter, urethra, prostate or kidney viewing end. More commonly, however, this is also required for pathological cavities which have to be examined or treated, for example by excision or by irrigation alone.

人工流体の環境で内視鏡検査を行なう場合、液
流による、または液流によらない連続的または断
続的洗浄が適用される。
When performing endoscopy in an artificial fluid environment, continuous or intermittent irrigation with or without fluid flow is applied.

第1例として、前記流体は内視鏡の導管を通し
て注入され、この内視鏡のもう一方の導管を通し
て、またはカテーテルのような他の手段によつて
排出される。第2例としては、内視鏡の一つの同
じ導管が、液体の注入と排出とを行なう。
As a first example, the fluid is injected through a conduit of an endoscope and expelled through another conduit of the endoscope or by other means such as a catheter. As a second example, one and the same conduit of the endoscope is responsible for injecting and draining liquid.

今日、連続洗浄および断続洗浄のいずれにおい
ても、その動作位置が内視鏡より高レベルにある
流体の入つたタンクを利用して重力により注入が
行なわれている。この構成では、干渉領域内に注
入される流体の圧力は、主に内視鏡とタンクの流
体レベル間の流体柱の高さによつて決定される。
Today, both continuous and intermittent flushing utilizes a reservoir of fluid whose operating position is at a higher level than the endoscope for gravity injection. In this configuration, the pressure of fluid injected into the interference region is primarily determined by the height of the fluid column between the endoscope and the fluid level of the tank.

断続的洗浄の場合、流体の排出は、現在医者に
より手動で行なわれているが、その場合、医者
は、内視鏡のカバーに取り付けられた排出口止め
コツクまたはそれに類似したものを開にするか、
または内視鏡のカバーから伸縮自在部を有する動
作素子セツトを引き抜くかする。この方法は、検
査または手術領域を全く空にしなければならない
ためすぐれた排出方法ではない。
In the case of intermittent flushing, fluid evacuation is currently done manually by the physician, who opens a drain stop or similar attached to the cover of the endoscope. ,
Alternatively, the operating element set having the telescoping portion is pulled out from the cover of the endoscope. This method is not a good evacuation method because it requires completely emptying the examination or surgical field.

連続的な洗浄の場合、現在、液体の排出は、二
路内視鏡を使用する場合に出口管によつて、また
単路内視鏡を使用する時はカテーテルによつて行
なわれている。いずれの場合においても、排出し
なければならない流体の重力、または選択された
一定の流量を有するポンプ、のいずれかによつて
排出が行なわれている。
In the case of continuous irrigation, liquid drainage is currently carried out by an outlet tube when using a two-way endoscope and by a catheter when using a single-way endoscope. In either case, the evacuation is accomplished either by gravity of the fluid to be ejected or by a pump with a selected constant flow rate.

第1の問題は、流体消費により、タンクから注
入しようとする流体のレベルが時間と共に変化す
る際に生ずる。このことは、圧力変化への適合、
またはしかるべく高レベルにタンクを設置するこ
と、のいずれかを必要とする。
The first problem arises when the level of fluid being injected from the tank changes over time due to fluid consumption. This means that adaptation to pressure changes,
or installing the tank at an appropriately high level.

第2の問題は連続的な洗浄の場合に生ずるが、
これは流体の排出の良好な調整が必ずしも容易で
はないためである。排出過多によつて干渉領域内
の圧力が低減されるのに対し、排出過少によつて
危険な過剰圧力が前記領域内で発生するという危
険を伴なう。
The second problem arises in the case of continuous cleaning,
This is because good regulation of fluid evacuation is not always easy. Over-draining reduces the pressure in the interference region, whereas under-draining carries the risk of a dangerous overpressure building up in said region.

干渉領域内の圧力値はこの領域の充満、すなわ
ちそれが含む流体の体積と直接関係している。不
完全な充満は検査の質に悪影響を及ぼすと共に手
術サイクルを危険にさらすのに対し、過度の充
満、すなわち過度の圧力は、特に手術の場合を患
者を危険にさらすことがある。また、排出流量が
注入流量を超過しているか、または超過した場
合、干渉領域の充満は不完全となり、上記第1の
排出が行なわれる。反対に、排出流量が注入流量
以下であるか、または注入流量以下になつた場
合、干渉領域の充満は過剰になり、このことによ
つて干渉領域に過度の圧力が生じ、上記第2の排
出が行なわれる。
The pressure value within the interference region is directly related to the filling of this region, ie the volume of fluid it contains. Incomplete filling adversely affects the quality of the examination and jeopardizes the surgical cycle, whereas overfilling, or excessive pressure, can endanger the patient, especially in the case of surgery. Also, if the discharge flow exceeds or exceeds the injection flow, the interference region will be incompletely filled and the first discharge will occur. Conversely, if the discharge flow rate is less than or becomes less than the injection flow rate, the interference region becomes overfilled and this creates excessive pressure in the interference region, causing the second discharge will be carried out.

結果として、医者は、洗浄流体の注入および排
出を同時に監視することにより液体の圧力が過度
に高くなつたり、低くなつたりしないよう注意深
く観察しなければならない。これらの監視は、適
切な内視鏡動作には常に必要とされる、常時、細
心の注意を要する骨の折れる仕事を医者に課する
ことになる。更に、従来の洗浄装置では、医者
は、注入された液体の体積ならびに排出された流
体の体積の瞬時流量について非常に限られた、不
確かとさえ言える程の知識しか有しておらず、こ
のことがこれらの種々のパラメータを全て正確に
監視することの実質的な妨げとなつていた。
As a result, the clinician must be careful to avoid excessively high or low fluid pressure by simultaneously monitoring the injection and drainage of irrigation fluid. These monitors impose an arduous task on the physician that requires constant and meticulous attention, which is always required for proper endoscopic operation. Furthermore, with conventional irrigation devices, the physician has very limited, even uncertain, knowledge of the instantaneous flow rate of the volume of fluid injected as well as the volume of fluid expelled; has been a substantial hindrance to accurately monitoring all of these various parameters.

本発明の目的は、連続洗浄において、一定の、
ありうる最低圧力で作動し、かつ断続的洗浄にお
いて、超過しえない閾値内にある、増分するが制
限された圧力で作動することのできる本発明によ
る洗浄制御装置によつて上記欠点を全て取り除く
ことである。
The purpose of the present invention is to provide a constant cleaning process in continuous cleaning.
All of the above disadvantages are obviated by the cleaning control device according to the invention, which is capable of operating at the lowest possible pressure and, in intermittent cleaning, at incremental but limited pressures that are within a threshold that cannot be exceeded. That's true.

前記目的は本発明による装置によつて達成され
るが、前記装置は (i) 一方では前記圧力感知手段および前記干渉領
域間にある圧力損により、もう一方では前記圧
力感知手段および前記干渉領域間にあるレベル
差により、圧力を表示する前記測定信号を等化
し、干渉領域のレベルで瞬時圧の値を決定する
ようになつている補正手段と、および (ii) 前記干渉領域内の圧力がいかなる瞬間にも前
記最大圧力以下か、または該圧力と等しくなる
ように洗浄流体の注入を制御する手段 とを備えていることを特徴とする。
Said object is achieved by a device according to the invention, which device comprises: (i) a pressure drop between said pressure sensing means and said interference region on the one hand and a pressure drop between said pressure sensing means and said interference region on the other hand; (ii) correction means adapted to equalize said measurement signal indicative of pressure by a level difference in said interference region and to determine the value of the instantaneous pressure at the level of said interference region; The cleaning fluid is characterized by comprising means for controlling the injection of the cleaning fluid so that the pressure is equal to or less than the maximum pressure at any moment.

本発明の目的によれば、前記圧力損により信号
を等化する前記手段は制御素子を有する可制御補
正回路と結合する補正回路によつて構成されてい
るが、前記制御素子は該素子によつて選択された
内視鏡内部管の種々の水圧等価断面に夫々対応す
る別個の信号を前記補正回路に送るよう構成され
ている。
According to the object of the invention, said means for equalizing the signal due to said pressure drop are constituted by a correction circuit coupled to a controllable correction circuit having a control element, said control element being controlled by said element. The correction circuit is configured to send separate signals corresponding to different hydraulic equivalent cross-sections of the selected endoscope internal tube to the correction circuit.

好適な実施例において、前記圧力損により信号
を等化する前記手段は、調整素子を有する選択回
路によつて送られる、内視鏡内部管の種々の水圧
等価断面を表わす命令信号を受信すると共に、 (a) ポンプから押し出された流体によつて作動さ
れる装置が送信した流量信号を受信し、かつ (b) 前記流量命令信号により測定され、調整され
た注入流量に従う補正信号を前記補正回路に与
える よう構成された信号処理装置を備えている。
In a preferred embodiment, the means for equalizing the signal by means of pressure drop receives command signals representing different hydraulic equivalent cross-sections of the internal tube of the endoscope, which are sent by a selection circuit having an adjustment element; (a) receiving a flow signal transmitted by a device actuated by fluid displaced from the pump; and (b) transmitting a correction signal to the correction circuit in accordance with the infusion flow rate measured and adjusted by the flow command signal. and a signal processing device configured to provide a signal.

本発明による装置の上記好適な実施例におい
て、前記圧力損により信号を等化する手段は、注
入流量を調整すると共に予め選択する調整素子か
ら成る回路を備えている。前記回路および前記調
整素子は、該素子によつて表示される干渉領域内
に注入された流体の種々の値に対応する別個の信
号を供給ポンプの制御装置に送るよう構成されて
いる。
In the preferred embodiment of the device according to the invention, the means for equalizing the signal due to the pressure drop comprises a circuit consisting of a regulating element for regulating and preselecting the injection flow rate. The circuit and the adjustment element are configured to send separate signals to a controller of the feed pump corresponding to different values of fluid injected into the interference region indicated by the element.

この好適な実施例において、レベル差により信
号を等化する前記手段は、調整素子から成る可変
制御補正回路と結合する補正回路を有している。
前記可変制御補正回路および前記調整素子は、該
素子によつて表示される前記圧力感知手段および
前記干渉領域間の別個のレベル差に夫々対応する
別個の信号を補正回路に送るよう構成されてい
る。
In this preferred embodiment, the means for equalizing the signal by means of level differences comprises a correction circuit coupled to a variable control correction circuit consisting of an adjustment element.
The variable control correction circuit and the adjustment element are configured to send separate signals to the correction circuit, each corresponding to a separate level difference between the pressure sensing means and the interference region indicated by the element. .

本発明による装置の好適な実施例において、前
記干渉領域内の許容最大圧力を定める前記手段
は、調整素子を備えた制御回路を有している。前
記回路および前記調整素子は、該素子によつて表
示される前記干渉領域内の前記許容最大圧力の
種々の値に夫々対応する別個の信号を比較器の第
1の入力に送るよう構成されている。
In a preferred embodiment of the device according to the invention, the means for determining the maximum permissible pressure in the interference region have a control circuit with a regulating element. The circuit and the adjustment element are configured to send separate signals to a first input of the comparator, each corresponding to different values of the maximum allowable pressure within the interference region indicated by the element. There is.

特に好適な実施例では、本発明による装置に、
干渉領域内の瞬時圧と、前記第1の圧力感知手段
によつて測定された瞬時圧と、および内視鏡内部
管内の瞬時圧とを夫夫視覚化するよう構成された
種々の可視表示装置が備え付けられている。
In a particularly preferred embodiment, the device according to the invention includes:
various visual display devices configured to visualize the instantaneous pressure within the interference region, the instantaneous pressure measured by the first pressure sensing means, and the instantaneous pressure within the internal tube of the endoscope; is equipped.

その外に、本発明による装置には、注入された
流体の流量を表示する信号を発信するよう構成さ
れた装置と、およびポンプによつて運ばれた流体
の体積をカウントする少なくとも一つの体積カウ
ンタならびに前記補正回路とに接続された処理装
置とが備え付けられている。
Additionally, the device according to the invention includes a device configured to emit a signal indicating the flow rate of the injected fluid and at least one volume counter for counting the volume of fluid delivered by the pump. and a processing device connected to the correction circuit.

好適な実施例における本発明による装置には、 (c) 断続的洗浄において、電流サイクル開始以後
送られた流体の体積を測定するよう構成された
第1のカウンタと、および (d) 洗浄の態様に拘らず、動作開始以後送られた
流体の体積を測定するよう構成された第2のカ
ウンタ、との二つのカウンタが備え付けられて
いる。
In a preferred embodiment, the device according to the invention includes: (c) in intermittent cleaning, a first counter configured to measure the volume of fluid delivered since the start of the current cycle; and (d) a mode of cleaning. Regardless, two counters are provided, a second counter configured to measure the volume of fluid delivered since the start of operation.

特に好適な実施例では、本発明による装置に、
調整素子から成る予選択回路が備え付けられてい
るが、該予選択回路は、前記調整素子によつて選
択される、動作中、すなわち現サイクル中送ろう
とする種々の流体の体積に対応する信号を比較的
に対して発信するよう構成されている。
In a particularly preferred embodiment, the device according to the invention includes:
A preselection circuit consisting of a regulating element is provided, the preselection circuit emitting signals corresponding to the volumes of the various fluids to be delivered during operation, i.e. during the current cycle, selected by said regulating element. It is configured to transmit relatively.

この場合、前記比較器には、 (e) 前記予選択回路から送られた前記種々の流体
の体積に対応する前記信号に対する第1の入力
と、および (f) 前記第1のカウンタによつて発信された信号
に対する第2の入力 とが備え付けられることもある。
In this case, the comparator includes: (e) a first input for the signal corresponding to the volume of the various fluids sent from the preselection circuit, and (f) by the first counter. A second input for the emitted signal may also be provided.

前記第1および第2の各カウンタは、夫々、第
1および第2の可視表示装置と関連しているのが
望ましい。
Preferably, each of the first and second counters is associated with a first and second visual display device, respectively.

流体の所定の体積が注入された時、干渉領域内
の流体の注入を停止させるため、好適な実施例に
よる装置には、第1および第2の零リセツト装置
が備え付けられるが、前記リセツト装置は、夫々
前記第1のカウンタならびに前記第2のカウンタ
と関連しており、かつ前記第1の零リセツト装置
は、前記導管に挿入された電気バルブの命令装置
と結合する比較器を作動するよう構成されてい
る。
In order to stop the injection of fluid within the interference region when a predetermined volume of fluid has been injected, the apparatus according to the preferred embodiment is equipped with first and second zero reset devices, said reset devices comprising: , respectively associated with the first counter and the second counter, and the first zero reset device is configured to operate a comparator coupled to a command device of an electric valve inserted into the conduit. has been done.

本発明による洗浄装置の注入装置を能動的排出
制御装置と結合させるため、干渉領域内の流量と
瞬時圧とを表示する信号を夫々増幅および調整す
るよう構成された二つの適合回路と、および前記
二つの適合回路を接続する二つの接続部とが備え
付けられている。
In order to couple the injection device of the cleaning device according to the invention with an active discharge control device, two matching circuits are arranged to respectively amplify and adjust signals indicative of the flow rate and the instantaneous pressure in the interference region, and Two connections are provided for connecting the two matching circuits.

特に興味をひく一実施例では、本発明による洗
浄装置に前記能動的排出制御装置が備え付けられ
ているが、該排出制御装置には、 (a) 干渉領域から流体を排出する導管と、 (b) この導管に取り付けられた排出ポンプと、お
よび (c) 前記干渉領域より下側にある前記導管に接続
された第2の圧力感知手段 とが備え付けられており、更に (d) 一方では前記第2の圧力感知手段および前記
干渉領域間にある圧力損により、もう一方では
前記第2の圧力感知段および前記干渉領域間に
あるレベル差により、前記第2の圧力感知手段
によつて発信された測定信号を等化する補正手
段と、および前記干渉領域内の圧力がいかなる
瞬間においても前記最大圧力以下、または該圧
力と等しくなるよう洗浄流体の排出を制御する
手段 とが備え付けられていることが特徴である。
In one embodiment of particular interest, a cleaning device according to the invention is equipped with said active discharge control device, said discharge control device comprising: (a) a conduit for discharging fluid from the interference region; ) an evacuation pump attached to said conduit; and (c) second pressure sensing means connected to said conduit below said interference region; on the other hand, due to the pressure drop present between the second pressure sensing means and the interference region, and on the other hand, due to the level difference present between the second pressure sensing stage and the interference region, the signal emitted by the second pressure sensing means is Correction means for equalizing the measurement signal and means for controlling the discharge of the cleaning fluid such that the pressure in the interference region is at any instant less than or equal to the maximum pressure may be provided. It is a characteristic.

この場合、前記圧力損により前記第2の圧力感
知手段によつて発信された測定信号を等化する補
正手段には、比較処理装置と調整素子を備えた補
正回路とが備え付けられていることが望ましい。
前記回路および前記調整素子は、該素子によつて
選択される出口導管の種々の水圧等価断面に夫々
対応する種々の信号を前記比較処理装置に送るよ
う構成されている。
In this case, the correction means for equalizing the measurement signal emitted by the second pressure sensing means due to the pressure loss may be equipped with a comparison processing device and a correction circuit with an adjustment element. desirable.
The circuit and the adjustment element are configured to send different signals to the comparison processing device, each corresponding to different hydraulic equivalent cross-sections of the outlet conduit selected by the element.

この場合も同様に、前記圧力損により信号を等
化する手段に、プリセツト素子を備えた補正回路
が備え付けていることが望ましいが、その場合前
記補正回路および前記プリセツト素子は、干渉領
域から排出される流体の所定流量を選択するよう
構成されている。それらにも同様に、調整素子を
備えた補正回路と接続する接続部が備え付けられ
ているが、前記調整素子は、注入装置の瞬時流量
を表示する信号を考慮するよう構成されている。
In this case as well, it is desirable that the means for equalizing the signal due to the pressure loss is equipped with a correction circuit including a preset element, but in that case the correction circuit and the preset element are removed from the interference region. and is configured to select a predetermined flow rate of the fluid. They are likewise provided with a connection for connection to a correction circuit with a regulating element, said regulating element being configured to take into account a signal indicating the instantaneous flow rate of the injection device.

この場合、少なくとも、前記レベル差により信
号を等化する手段にプリセツト素子を備えた可制
御補正回路が備え付けられていることが望ましい
が、この場合、前記回路および前記調整素子は、
該素子によつて選択される前記第2の圧力感知手
段ならびに干渉領域間の別個のレベル差に夫々対
応する別個の信号を補正回路に送るよう構成され
ている。
In this case, it is desirable that at least the means for equalizing the signal based on the level difference is equipped with a controllable correction circuit having a preset element.
It is arranged to send separate signals to the correction circuit, each corresponding to a separate level difference between said second pressure sensing means and interference regions selected by said element.

本発明を判り易くするため、添付の図面を参照
しながら実施例を挙げて説明する。
In order to make the invention easier to understand, the invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings.

第1図は本発明による洗浄装置の注入装置の好
適な実施例を示す図であり、 第2図は、本発明による洗浄装置の排出装置の
好適な実施例を示す図である。
FIG. 1 is a diagram showing a preferred embodiment of the injection device of the cleaning device according to the present invention, and FIG. 2 is a diagram showing a preferred embodiment of the discharge device of the cleaning device according to the present invention.

第1図には本発明による洗浄装置の注入装置が
図示されているが、該装置は、台3上に横たわる
患者の空胴状の器管2、すなわち膀胱、を検査お
よび/あるいは外科治療するのに有用な内視鏡1
によつて構成されている。前述の如く、この種の
干渉に対しては膀胱の空胴に洗浄液体4を満たす
必要があるが、前記洗浄流体は、初めタンク5に
収容されており、フイルタ8を有する導管7を介
して内視鏡の内部導管6を通り膀胱に挿入され
る。
FIG. 1 shows the injection device of the cleaning device according to the invention, which device is used for examining and/or surgically treating the hollow organ 2, i.e. the bladder, of a patient lying on a table 3. Useful endoscope 1
It is composed of. As mentioned above, for this kind of interference it is necessary to fill the bladder cavity with irrigation fluid 4, which is initially contained in a tank 5 and is passed through a conduit 7 with a filter 8. It is inserted into the bladder through the internal conduit 6 of the endoscope.

干渉の間、洗浄流体4を内視鏡に送り、よつて
連続的または断続的のいずれかの態様で器管2に
注入することができる。
During intervention, irrigation fluid 4 can be delivered to the endoscope and thus injected into the organ 2 in either a continuous or intermittent manner.

この注入は磁石駆動ギアポンプのようなポンプ
9によつて行なわれるが、該ポンプは、内視鏡と
フイルタとの間で導管7上に取り付けられてお
り、前記流体を被制御の態様で内視鏡へと運ぶよ
う構成されている。内視鏡とポンプとの間の導管
7には圧力計10および安全圧力計12が設けら
れているが、該圧力計10は、ダイアフラムまた
は同型式の隔絶手段11によつて流体4から水圧
で隔絶されているのが望ましく、また安全圧力計
12は、最大安全圧力を超過するとスイツチ13
を遮断する可変較正手段を有している。
This injection is carried out by a pump 9, such as a magnet-driven gear pump, which is mounted on the conduit 7 between the endoscope and the filter, and which pumps the fluid into the endoscope in a controlled manner. It is constructed to be carried to a mirror. The conduit 7 between the endoscope and the pump is provided with a pressure gauge 10 and a safety pressure gauge 12, which pressure gauge 10 is separated from the fluid 4 by means of a diaphragm or similar type of isolation means 11. Preferably, the safety pressure gauge 12 is isolated, and the safety pressure gauge 12 is connected to the switch 13 when the maximum safe pressure is exceeded.
It has a variable calibration means for blocking.

圧力計10は、導管7内のそのレベルにある瞬
時圧を測定し、かつ適切な測定信号を発信するよ
う備え付けられているのに対し、圧力計12はこ
の瞬時圧が前記所定の最大安全圧力以下にある限
りスイツチ13を接続するよう構成されている。
The pressure gauge 10 is equipped to measure the instantaneous pressure at that level in the conduit 7 and to emit an appropriate measurement signal, whereas the pressure gauge 12 is equipped to measure the instantaneous pressure at that level in the conduit 7, while the pressure gauge 12 is equipped to measure the instantaneous pressure at that level in the conduit 7 and to emit an appropriate measurement signal. The switch 13 is configured to be connected as long as the following conditions exist.

その外に、前記注入装置には、圧力計10によ
つて発信された測定信号に形を与えるよう構成さ
れた処理装置14Aが備え付けられている。その
出力信号は、一方で圧力計10のレベルにある瞬
時圧を医者に示すよう構成された可視表示装置1
6Aに向けられ、もう一方でスライド23を有す
る可変制御補正回路22によつて補正信号を発信
するよう構成された補正回路14Bに向けられ
る。この可変制御補正回路を用いることによつ
て、医者は補正回路14Bに対して発信された補
正信号の大きさを調整することができるが、この
大きさは、圧力計10と器官2によつて定められ
た干渉領域、明確に言えば内視鏡1の先端との間
のレベル差を表わしている。例えば、可変制御
補正回路は、0−30cmに渡るレベル差に対応する
七つの別個の補正値を提供すべく意図されている
ことが判る。
Additionally, the injection device is equipped with a processing device 14A, which is configured to shape the measurement signal emitted by the pressure gauge 10. The output signal is on the one hand a visual display device 1 configured to indicate to the doctor the instantaneous pressure at the level of the manometer 10;
6A and on the other hand to a correction circuit 14B configured to emit a correction signal by means of a variable control correction circuit 22 having a slide 23. By using this variable control correction circuit, the physician can adjust the magnitude of the correction signal sent to the correction circuit 14B, which is determined by the pressure gauge 10 and the organ 2. Specifically, it represents the level difference h between the determined interference region and the tip of the endoscope 1. For example, it can be seen that the variable control correction circuit is intended to provide seven separate correction values corresponding to level differences over 0-30 cm.

補正回路14Bの出力信号は、一方で内視鏡の
レベルでの導管7内の瞬時圧を医者に示すよう構
成された可視表示装置16Bに向けられると共
に、もう一方で補正回路14Cに向けられる。前
記補正回路14Cは、該回路に対して発信された
補正信号の大きさを医者が調整できるよう意図さ
れた、例えばスライド23A形式の可変制御補正
回路22Aから第1の補正信号を受信するが、該
補正信号の大きさは、内視鏡の内部管6の断面を
表わすものである。例えば、可変制御補正回路2
2Aは、水圧等価断面測定3,5および7mm2に対
応する三つの別個の補正値を伝達できるよう構成
されている。その他に、前記補正回路14Cは、
線59を介して装置32から第2の補正信号を受
信するよう構成されているが、前記装置32は、
注入流量に対応する信号を前記線59を介して発
生する装置であり、後程更に詳しく説明する。
The output signal of the correction circuit 14B is directed on the one hand to a visual display device 16B configured to indicate to the physician the instantaneous pressure in the conduit 7 at the level of the endoscope, and on the other hand to a correction circuit 14C. The correction circuit 14C receives a first correction signal from a variable control correction circuit 22A, for example in the form of a slide 23A, intended to allow the physician to adjust the magnitude of the correction signal transmitted to the circuit; The magnitude of the correction signal represents the cross section of the internal tube 6 of the endoscope. For example, variable control correction circuit 2
2A is configured to be able to transmit three separate correction values corresponding to hydraulic equivalent cross-sectional measurements of 3, 5 and 7 mm 2 . In addition, the correction circuit 14C:
configured to receive a second correction signal from device 32 via line 59, said device 32 comprising:
This device generates a signal corresponding to the injection flow rate via the line 59, and will be explained in more detail later.

結果として、回路14Cでは、測定点および内
視鏡間のレベル差に従つて既に補正された圧力測
定信号が、この様に内視鏡の内部管6内の流体4
の通路断面と、および注入流量とによつて補正さ
れる。言い換えれば、圧力測定信号は、これら二
つのフアクタから生ずる圧力損に従つて補正され
る。
As a result, in the circuit 14C, the pressure measurement signal, which has already been corrected according to the level difference between the measurement point and the endoscope, is thus
and the injection flow rate. In other words, the pressure measurement signal is corrected according to the pressure loss resulting from these two factors.

補正回路14Cの出力信号は、一方でこのよう
に等化された圧力を医者が表示できるよう設計さ
れた可視表示装置16Cに向けられ、もう一方で
比較回路18の一方の入力17に向けられるが、
該比較回路18のもう一方の入力19は、制御回
路20から基準信号を受信する。前記制御回路2
0は、医者が手続き中器官2によつて定められた
干渉領域内の許容最大圧力をスライド21等によ
つて調整できるよう、よつて入力19に向けられ
る信号の特性を変更できるようにする。例えば、
5〜60cmの水柱に渡る干渉領域内の許容最大圧力
を調整する12個の別個の値を設けることができ
る。変更例として、比較回路18の動作が判るの
で、干渉領域内の圧力が医者の選択した所定値を
超えないよう流量を調整することができる。その
趣旨で医者はスライド21の助けを借りて制御回
路20により前記圧力を選択する。
The output signal of the correction circuit 14C is directed on the one hand to a visual display device 16C designed to allow the physician to display the pressure thus equalized, and on the other hand to one input 17 of the comparison circuit 18. ,
The other input 19 of the comparator circuit 18 receives a reference signal from the control circuit 20 . The control circuit 2
0 allows the physician to adjust the maximum permissible pressure within the interference region defined by the organ 2 during the procedure, such as by the slide 21, and thus to change the characteristics of the signal directed to the input 19. for example,
Twelve separate values can be provided which adjust the maximum allowable pressure within the interference region over a water column of 5 to 60 cm. Alternatively, knowing the operation of the comparator circuit 18 allows the flow rate to be adjusted so that the pressure within the interference region does not exceed a predetermined value selected by the physician. To that effect, the doctor selects said pressure by means of the control circuit 20 with the aid of the slide 21.

表示装置16Cによつて医者は器官2内の実際
の圧力を監視できるので、医者にとつて前記表示
装置は非常に有用である。更に、表示装置16A
および16Bは前もつて定められたレベル差
関連する等化を常時監視できるので、医者にとつ
ては非常に有効な監視手段が提供されることにな
る。
The display device 16C is very useful to the doctor since it allows him to monitor the actual pressure within the organ 2. Furthermore, display device 16A
and 16B can constantly monitor the equalization associated with the predetermined level difference h , thus providing a very effective monitoring means for the doctor.

圧力計と内視鏡との間のレベル差と、内視鏡
注入口断面とおよび注入流量とも関連する補正に
よつて、医者は、検出されないこともある器官2
内の起こりうる圧力変化について何ら心配するこ
となく、必要により、動作の高さを変更したり、
内視鏡を交換したり、および/あるいは流量を変
更したりすることができる。同様に、これらの補
正によつて、計算をしたり、内視鏡に圧力検出器
を備え付けて該内視鏡を修正したりしないでも、
器官2の外圧測定によつて器官2内の実際の圧力
を適当な精度で知ることができる。
Due to the level difference h between the pressure gauge and the endoscope and the corrections associated with the endoscope inlet cross-section and also with the injection flow rate, the doctor can detect organs 2 that may not be detected.
You can change the height of the operation as needed, without any concern about possible pressure changes within the
Endoscopes can be replaced and/or flow rates can be changed. Similarly, these corrections can be made without making any calculations or modifying the endoscope by equipping it with a pressure sensor.
By measuring the external pressure of the organ 2, the actual pressure within the organ 2 can be determined with reasonable accuracy.

比較器18の出力24に現われた比較信号は、
線25を介してポンプの制御装置26と、および
場合によつては可聴信号手段27および/あるい
は可視信号手段28とに送られる。これらの信号
手段は、予め選択された最大圧が達成されると信
号を発信するよう備え付けられている。前記制御
装置26は、ポンプ9の供給線29を制御する
が、該ポンプ9にはスイツチ13が設置されてい
る。必要により、追加の補正手段60を備え付け
てもよいが、その場合該補正手段は、周囲の温
度、すなわち流体の温度と圧力計12の温度とに
よる圧力感知手段の温度と関連している。
The comparison signal appearing at the output 24 of the comparator 18 is
Via line 25 it is sent to a control device 26 of the pump and optionally to audible signal means 27 and/or visual signal means 28 . These signaling means are arranged to issue a signal when a preselected maximum pressure is achieved. The control device 26 controls the supply line 29 of the pump 9, and the pump 9 is equipped with a switch 13. If necessary, additional compensation means 60 may be provided, which compensation means are then related to the temperature of the pressure sensing means due to the ambient temperature, i.e. the temperature of the fluid and the temperature of the pressure gauge 12.

制御装置26は、注入流量を調整すると共に該
流量を予め選択する装置(プリセツト装置)57
と接続している。この調整回路には、スライド5
8を備え付けることができる。該スライドによつ
て、医者は制御信号の大きさを制御することがで
きるが、この大きさは、所与の干渉に最も適した
流量に対応するものである。流量を調整する種々
の値が、例えば0〜700cm3に渡つて得られる。
The control device 26 includes a device (preset device) 57 that adjusts the injection flow rate and also preselects the flow rate.
is connected to. This adjustment circuit includes slide 5
8 can be installed. The slide allows the clinician to control the magnitude of the control signal, which magnitude corresponds to the most appropriate flow rate for a given intervention. Different values for adjusting the flow rate are obtained, for example over 0 to 700 cm 3 .

動作に際し、内視鏡のレベルで導管7内にある
と共に上記補正により器官2内にある圧力が制御
回路20に表示された最大基準圧力以下にある限
り、ポンプが作動して、流体を内視鏡に送り、前
記器官へ注入する。最大基準圧に達した瞬間、比
較回路18によつて、ポンプが遮断され、よつて
内視鏡への流体供給を停止する装置26が制御さ
れる。何らかの理由で、導管7内の圧力が、圧力
計12の測定しうる最大安全値に達するとスイツ
チ13によりポンプ9が遮断され、停止される。
In operation, as long as the pressure in the conduit 7 at the level of the endoscope and in the organ 2 due to the above corrections is below the maximum reference pressure indicated in the control circuit 20, the pump will operate and pump fluid into the endoscope. Send it to the mirror and inject it into the organ. As soon as the maximum reference pressure is reached, the comparator circuit 18 controls the device 26 which shuts off the pump and thus stops the fluid supply to the endoscope. If for some reason the pressure in the conduit 7 reaches the maximum safe value that can be measured by the pressure gauge 12, the pump 9 is cut off and stopped by the switch 13.

上記装置の利点は、干渉開始以後進行中注入さ
れた流体の体積を測定するよう構成された付加手
段を更に備え付けていることである。これらの付
加手段は、特に、断続的洗浄による方法で行なう
場合有効である。本実施例では、ポンプ9の下流
の導管7に直列に取り付けられた素子30によつ
て前記付加手段が制御される。前記素子30は、
ポンプによつて送られた流体により作動され、流
量を表わす信号、例えばパルスを発信するが、前
記パルスの周波数は、流量に比例している。ま
た、素子30はギヤ形式で構成されていてもよ
く、ポンプ9と一体化されてもよい。素子30に
よつて発信されるパルスは、夫々体積を表わして
いるが、線31を介して信号処理装置32に送ら
れる。該信号処理装置32は、ELダイオード、
またはそれと同型式の可視表示装置33を作動す
るが、該表示装置によつて、医者に対して瞬時流
量が表示される。前記信号処理装置32は、その
出力線34を介して第1および第2のカウンタ3
5,36も制御する。各カウンタ35および36
は、夫々、可視表示装置37および38と接続さ
れているが、該表示装置は、素子30によつて発
信された後装置32によつて形成されたパルスを
カウントすることにより計算される体積を医者が
表示できるよう構成されている。
An advantage of the above device is that it is further provided with additional means configured to measure the volume of fluid injected in progress since the start of the interference. These additional means are particularly effective when carried out in an intermittent cleaning method. In this embodiment, said additional means are controlled by an element 30 mounted in series in the conduit 7 downstream of the pump 9. The element 30 is
It is actuated by fluid delivered by a pump and emits a signal, e.g. a pulse, representative of the flow rate, the frequency of said pulses being proportional to the flow rate. Further, the element 30 may be configured in a gear type or may be integrated with the pump 9. The pulses emitted by elements 30, each representing a volume, are sent via line 31 to a signal processing device 32. The signal processing device 32 includes an EL diode,
or a similar type of visual display 33, which displays the instantaneous flow rate to the clinician. The signal processing device 32 connects the first and second counters 3 via its output line 34.
5 and 36 are also controlled. Each counter 35 and 36
are connected to visual display devices 37 and 38, respectively, which display the volume calculated by counting the pulses emitted by element 30 and formed by device 32. It is configured so that it can be displayed by a doctor.

第1のカウンタ35は、断続的洗浄において、
現サイクルが開始されてからリリースされた流体
の体積を測定するのに利用される。同カウンタ3
5は、また、例えば下記の如き種類の可聴信号を
可聴装置55によつて伝達すべく意図された素子
54を制御する。すなわち a 素子54を制御する手動スイツチ51が「音
量制限」の位置にある場合、 0cm3から200cm3までは1可聴信号/10cm3) 200cm3から300cm3までは2可聴信号/10cm3)低
音 300cm3から400cm3までは3 〃 /10cm3) 400cm3から500cm3までは1可聴信号/10cm3)高
温 500cm3から600cm3までは2 〃 /10cm3) b スイツチ51が「音量制限なし」の位置にあ
る場合、10cm3当り1可聴信号が発生される。
In intermittent cleaning, the first counter 35
Used to measure the volume of fluid released since the current cycle started. Same counter 3
5 also controls an element 54 intended to transmit, by means of an audio device 55, an audio signal of the following types, for example: That is, when the manual switch 51 that controls the element 54 is in the "volume limit" position, from 0 cm 3 to 200 cm 3 there is 1 audible signal / 10 cm 3 ) From 200 cm 3 to 300 cm 3 there is 2 audible signals / 10 cm 3 ) bass From 300cm3 to 400cm3 : 3 / 10cm3 ) From 400cm3 to 500cm3 : 1 audible signal / 10cm3 ) High temperature From 500cm3 to 600cm3 : 2 / 10cm3 ) b Switch 51 is "No volume limit" , one audible signal is generated per 10 cm 3 .

カウンタ36は、洗浄方法に拘らず、すなわち
断続的洗浄か、または連続的洗浄かに拘らず、動
作開始以後リリースされた流体を測定するよう意
図されている。
The counter 36 is intended to measure the fluid released since the start of operation, irrespective of the cleaning method, i.e. intermittent or continuous cleaning.

カウンタ35の結果は、比較回路41の一方の
入力40に線39を介して伝えられるが、該回路
41のもう一方の入力は、調整回路43から送ら
れてくる基準信号を受信する。この調整回路によ
つて、医者は、動作中、すなわち現サイクル中リ
リースされることになつている流体の体積をスラ
イド44等により調整することができる。例えば
150〜600cm3に渡つて想定することができる。
The result of the counter 35 is communicated via line 39 to one input 40 of a comparator circuit 41, the other input of which receives a reference signal coming from an adjustment circuit 43. This adjustment circuit allows the physician to adjust the volume of fluid that is to be released during operation, ie, during the current cycle, such as by slide 44. for example
It can be assumed that the area ranges from 150 to 600 cm3 .

比較回路によつてトリガされた信号は、線45
を介して装置46に送られ、該装置46によつて
導管7上に取り付けられた電気バルブ48の供給
線47が制御される。カウンタ35によつて測定
された体積が調整回路43によつて決定された体
積以下となつている限り、比較信号は電気バルブ
48を開にしておく。しかしながら、それとは対
照的に、測定された体積がこの予め選択された体
積と等しくなると直ちに、電気バルブ48の閉鎖
が命令され、よつて内視鏡への流体の供給が遮断
される。線45を介して送られる比較信号は、可
聴警報手段49または可視警報手段50を制御す
ることができるが、前記警報手段は、予め選択さ
れた最大体積に達した瞬間信号を発信する。
The signal triggered by the comparator circuit is on line 45
via a device 46 which controls a supply line 47 of an electric valve 48 mounted on the conduit 7. As long as the volume measured by the counter 35 is less than or equal to the volume determined by the regulating circuit 43, the comparison signal keeps the electric valve 48 open. However, in contrast, as soon as the measured volume equals this preselected volume, closure of the electric valve 48 is commanded, thus cutting off the fluid supply to the endoscope. The comparison signal sent via line 45 can control audible alarm means 49 or visual alarm means 50, said alarm means emitting a signal the moment a preselected maximum volume is reached.

ある好適な実施例では、制御装置26および4
6を結合して、ポンプおよび電気バルブを同時に
制御することができる。
In a preferred embodiment, controllers 26 and 4
6 can be combined to control pumps and electric valves simultaneously.

当然、この供給された体積と基準体積との比較
は、断続的洗浄方法に対してのみ顕著である。こ
のため、連続的洗浄方法に対してはスイツチ51
aが設けられているが、該スイツチ51aは手動
スイツチ51と結合していると共に、 (イ) 連続的洗浄に対応するその二つの位置の一方
で比較器41を介して装置46を一定して作動
し、電気バルブ48を制御して、該バルブを開
のままにしておくようにし、かつ (ロ) 断続的洗浄に対応するもう一方の位置で比較
器41に装置46を制御させる。
Naturally, this comparison of the supplied volume to the reference volume is only significant for intermittent cleaning methods. Therefore, for continuous cleaning methods, switch 51
a is provided, which switch 51a is connected to a manual switch 51 and (a) constantly controls the device 46 via the comparator 41 in one of its two positions corresponding to continuous cleaning. actuates and controls electric valve 48 to keep it open and (b) causes comparator 41 to control device 46 in the other position corresponding to intermittent flushing.

各カウンタ35および36には、零リセツト手
段52および53が夫々設けられており、該リセ
ツト手段によつて、前記注入装置を接続して自動
で作動させるか、または医者が手動で作動させる
ことができる。先行する零リセツトに対して後で
リリースされた体積が予め選択された最大体積、
例えば400cm3以下である限り流体が注入される。
この体積がこの値、本実施例では400cm3に達した
瞬間、注入は自動的に停止され、干渉領域が空に
なつた後、押しボタン52による別の零リセツト
後にのみ注入を再開することができる。更に、医
者は、体積がこの値に達する前のいかなる瞬間に
も注入を停止することができる。
Each counter 35 and 36 is provided with zero reset means 52 and 53, respectively, by means of which the infusion device can be connected and activated automatically or manually activated by the physician. can. a preselected maximum volume of the volume released after the preceding zero reset;
For example, fluid is injected as long as it is below 400 cm 3 .
As soon as this volume reaches this value, in this example 400 cm 3 , the injection is automatically stopped and can only be resumed after another zero reset via the pushbutton 52 after the interference area has been emptied. can. Furthermore, the physician can stop the infusion at any moment before the volume reaches this value.

前記の結果として、上記装置によつて干渉領域
内の最大圧力の予選択が可能になり、干渉領域内
の瞬時圧の可視および/あるいは可聴監視が行な
われ、かつ動作中この最大圧力を調整することが
できると共に、手助けがなくても医者が一人でで
きる、供給ポンプの自動動作が可能となる。
As a result of the above, the device allows preselection of a maximum pressure in the interference region, provides visual and/or audible monitoring of the instantaneous pressure in the interference region, and adjusts this maximum pressure during operation. This also enables automatic operation of the supply pump, which the doctor can do by himself without any assistance.

更に、リリースされた流体の体積を測定する手
段を有する前記好適な実施例では、前記注入装置
によつて (ハ) 断続的洗浄の場合一回のサイクルにリリース
しようとする体積のプリセツトと、 (ニ) リリースされた体積および流量の常時可視お
よび/あるいは可聴監視と、 (ホ) 動作中の基準体積の調整と、および (ヘ) 基準体積に達した場合の流体の流れの自動遮
断とが行なわれる。
Further, in said preferred embodiment having means for measuring the volume of fluid released, said injection device (c) presets the volume to be released in one cycle in the case of intermittent flushing; (d) constant visual and/or audible monitoring of released volume and flow rate; (e) adjustment of a reference volume during operation; and (f) automatic shutoff of fluid flow when the reference volume is reached. It will be done.

前記変更例では、ポンプ9を連続的に作動させ
ることができると共に、電気バルブ48をタンク
5への還流路を有する三路バルブ形式で設置する
ことができる。そのような三路バルブも装置26
で制御される。
In said modification, the pump 9 can be operated continuously and the electric valve 48 can be installed in the form of a three-way valve with a return path to the tank 5. Such a three-way valve is also a device 26
controlled by

器官2から流体を排出するため、受動的または
能動的、調整されたまたは調整されていない、に
拘らず、全ての適当な装置を連続的洗浄、または
断続的洗浄に使用することができる。しかしなが
ら、以下更に詳細に説明する能動的排出制御手段
を利用することによつて、かなりの安全性が付加
される。よつて、上記装置には、流量を表わす装
置32からの信号のうち一つの信号と、および回
路14Cから送られた干渉領域内の瞬時圧情報と
を夫々増幅および適合させるよう構成された適合
回路32Bおよび32Dが備え付けられている
が、これらの手段は、これらの情報を考慮に入れ
るため接続部32Cおよび32Eを提供するよう
になつている。
All suitable devices, passive or active, regulated or unregulated, can be used for continuous or intermittent irrigation to drain fluid from the organ 2. However, considerable safety is added by utilizing active emission control means, which will be described in more detail below. The device thus includes an adaptation circuit configured to respectively amplify and adapt one of the signals from the device 32 representative of the flow rate and the instantaneous pressure information in the interference region sent from the circuit 14C. 32B and 32D are provided, but these means are adapted to provide connections 32C and 32E to take this information into account.

上記の如き注入装置を有する洗浄装置の排出装
置について、第2図を参照しながら更に詳しく説
明する。
The discharge device of the cleaning device having the injection device as described above will be explained in more detail with reference to FIG.

本実施例では、排出装置は、内視鏡1の第2の
内部管106と接続する排出導管107によつて
構成されている。しかしながら、ある場合には、
前記排出管107を器官2への開口を有するカテ
ーテル(図示せず)に接続することができる。
In this embodiment, the evacuation device is constituted by an evacuation conduit 107 that connects with the second internal tube 106 of the endoscope 1 . However, in some cases,
Said drainage tube 107 can be connected to a catheter (not shown) having an opening into the organ 2.

その外に、この装置には、例えば蠕動形式のポ
ンプ108が備え付けられているが、該ポンプは
導管107に取り付けられている。実際、中間タ
ンク109がポンプ108の上流の導管107に
挿入されており、二つの分岐管107aおよび1
07b(前記導管107の入口分岐管ならびに出
口分岐管を夫々成す)によつてこのタンクのプラ
グ110としつかり組み合わされている。入口分
岐管107aの先端は、流体111のレベルより
上に置かれるのが望ましいが、出口分岐管107
bの先端は、この流体の上方領域に置かれ、この
ことによつてタンクが形成されている。
In addition, the device is equipped with a pump 108, for example of the peristaltic type, which is attached to the conduit 107. In fact, an intermediate tank 109 is inserted into the conduit 107 upstream of the pump 108, and two branch pipes 107a and 1
07b (forming the inlet and outlet branches of the conduit 107, respectively) with the plug 110 of this tank. Although the tip of the inlet branch pipe 107a is preferably placed above the level of the fluid 111, the tip of the outlet branch pipe 107a is preferably placed above the level of the fluid 111.
The tip of b is placed in the upper region of this fluid, thereby forming a tank.

例えばダイアフラム形式の隔絶手段113によ
つて洗浄流体から水圧で隔絶された圧力計112
は、内視鏡1と中間タンク109との間で並列に
導管107に取り付けられている。この圧力計1
12は、そのレベルで排出導管107内にある瞬
時圧を測定するよう構成されている。
A pressure gauge 112 hydraulically isolated from the cleaning fluid by isolation means 113, for example in the form of a diaphragm.
are attached to the conduit 107 in parallel between the endoscope 1 and the intermediate tank 109. This pressure gauge 1
12 is configured to measure the instantaneous pressure present in the discharge conduit 107 at that level.

前記排出装置の特に好適な実施例によれば、圧
力計112のレベルで導管107内にある圧力を
表示する該圧力計によつて発せられた信号は器官
2内にある圧力を正確に表示するよう補正され
る。よつて、本発明による装置には、減算器のよ
うな補正回路114が備え付けられているが、該
補正回路は、例えば電位差計型式の可変制御補正
回路115から送られた補正信号を圧力計112
によつて伝達された測定信号から減算するよう構
成されており、それによつて、医者は補正回路1
14に対して発信された補正信号の大きさをスラ
イド116等の助けを借りて調整することができ
る。この補正信号の大きさは、内視鏡1および圧
力計112間のレベル差h′を表わしている。例え
ば補正スケールは100−130cmに渡るレベル差に対
応する七つの別個の値によつて構成することがで
きる。
According to a particularly preferred embodiment of the evacuation device, the signal emitted by the pressure gauge 112 indicating the pressure present in the conduit 107 at the level of the pressure gauge 112 accurately indicates the pressure present in the organ 2. It will be corrected as follows. The device according to the invention is thus equipped with a correction circuit 114, such as a subtracter, which corrects the correction signal sent from a variable control correction circuit 115, for example of the potentiometer type, to the pressure gauge 112.
is configured to subtract from the measurement signal transmitted by the correction circuit 1, whereby the doctor
The magnitude of the correction signal transmitted to 14 can be adjusted with the aid of slide 116 or the like. The magnitude of this correction signal represents the level difference h' between the endoscope 1 and the pressure gauge 112. For example, a correction scale can be constructed with seven separate values corresponding to level differences over 100-130 cm.

第1図に関する説明で述べた注入装置の場合の
ように、医者は器官2内に生じうる圧力の変化を
気にせずに、必要により動作の高さを変更するこ
とができる。このことによつて動作の高さの変更
が行なわれる。本発明による装置のこの特性は、
また、器官2の外圧測定と適切な補正により、計
算したり、圧力検出器を備え付けて内視鏡を修正
したりしないでも適当な精度で器官2内の実際の
圧力を認識できるようにする。言い換えれば、医
者は、動作に際し共通の内視鏡を使用して、真の
改善とすぐれた精度とによる恩恵を同時に受ける
ことができる。
As in the case of the infusion device described in the description with respect to FIG. 1, the physician can change the height of the operation as necessary without worrying about possible pressure changes within the organ 2. This results in a change in operating height. This characteristic of the device according to the invention is that
Furthermore, by measuring the external pressure in the organ 2 and making appropriate corrections, it is possible to recognize the actual pressure in the organ 2 with appropriate accuracy without having to make calculations or modify the endoscope by equipping it with a pressure detector. In other words, physicians can use a common endoscope in their operations and benefit from real improvements and greater accuracy at the same time.

補正回路114の出力信号は、線117を介し
て比較、補正ならびに処理装置118へ送られ
る。この装置も入口線119を介して制御回路1
20から送られる基準信号を受信するが、前記制
御回路を使用することによつて、医師はスライド
121等の助けを得て干渉中器官2内に許容され
る膀胱内の圧力を制御することができる。例え
ば、干渉領域内の実際の圧力が5〜60cmの水注に
渡る最大値に対応するような補正を行なうことが
できる。
The output signal of the correction circuit 114 is sent via line 117 to a comparison, correction and processing device 118. This device also connects to the control circuit 1 via an inlet line 119.
By using said control circuit, the doctor can control the intravesical pressure allowed into the interfering organ 2 with the aid of the slide 121 etc. can. For example, a correction can be made such that the actual pressure in the interference region corresponds to a maximum value over a water injection of 5 to 60 cm.

処理後比較装置118の出口線122に印加さ
れた比較信号は、光電子結合素子123を介して
ポンプ108の制御装置124を制御する。この
ポンプの制御装置124の利点は、浄化を制御す
るための押しボタン126を付備できることであ
る。例えば検流計型式の可視表示装置140を圧
力計112または減算器114の出力に取り付け
て、測定された実際の圧力を医師に示すようにす
ることもできる。
The comparison signal applied to the outlet line 122 of the post-process comparison device 118 controls the controller 124 of the pump 108 via an optoelectronic coupling device 123 . An advantage of this pump control device 124 is that it can be equipped with a push button 126 for controlling the purification. A visual display device 140, for example in the form of a galvanometer, may be attached to the output of pressure gauge 112 or subtractor 114 to indicate to the physician the actual pressure being measured.

前記排出装置の良好な特性によつて、線117
に現われる瞬時圧の測定信号は、排出導管の断
面、すなわち管106の水圧等価断面と、および
排出流量とを考慮に入れるよう補正されるが、こ
れら二つのパラメータは線117の測定信号に付
加される機能低下を与える。
Due to the good characteristics of the ejector, line 117
The measurement signal of the instantaneous pressure appearing on line 117 is corrected to take into account the cross-section of the discharge conduit, i.e. the hydraulic equivalent cross-section of pipe 106, and the discharge flow rate, these two parameters being added to the measurement signal on line 117. It causes functional decline.

補正信号が比較装置118の追加入力線127
に現われる。前記線127は、管106の断面積
を考慮に入れる補正回路129から来ている。該
回路129には、スライド等の制御素子134が
備え付けられているが、該制御素子は、種々の断
面に夫々対応する端子間を移動する。補正回路1
29はその入力線135に現われるスイツチ12
8からの信号によつて制御される。このスイツチ
は、二つの位置、すなわち接続部132を介して
第1図に関連して説明された注入制御装置と接続
されており、(前記注入装置が使用されると)注
入流量を表示する信号を前記端子に伝達する第1
の位置と、補正回路130のスライド131と接
続される第2の位置とにあるが、前記補正回路1
30の端子は、医者が実際の流量によつて選択し
た種々の注入量に対応しており、重力だけで流体
を注入する場合、流量は、洗浄流体の入つたタン
クの高さを表示することによつて表示される。こ
のタンク内の流体レベルは、例えば選択された適
当なバネの助けを借りてタンクを懸下することに
より一定に保たれる。
The correction signal is added to the additional input line 127 of the comparator 118.
appears in Said line 127 comes from a correction circuit 129 which takes into account the cross-sectional area of the tube 106. The circuit 129 is equipped with a control element 134, such as a slide, which moves between terminals corresponding to various cross sections. Correction circuit 1
29 is the switch 12 appearing on its input line 135.
Controlled by signals from 8. This switch is connected in two positions, namely via a connection 132 to the injection control device described in connection with FIG. a first
and a second position connected to the slide 131 of the correction circuit 130.
The 30 terminals correspond to various injection volumes selected by the physician according to the actual flow rate, and when injecting fluid only by gravity, the flow rate can indicate the height of the tank containing the irrigation fluid. Displayed by. The fluid level in this tank is kept constant, for example by suspending the tank with the aid of a suitable selected spring.

図面に関連して既に説明したように、本実施例
の排出装置には、圧力感知手段の温度を考慮する
追加の補正回路133を備え付けることもできる
が、この温度とは、すなわち周囲の温度、流体の
温度、および圧力計の温度等によるものである。
As already explained in connection with the drawings, the evacuation device of this embodiment can also be equipped with an additional correction circuit 133 which takes into account the temperature of the pressure sensing means, which temperature is therefore the ambient temperature; This is due to the temperature of the fluid, the temperature of the pressure gauge, etc.

前記排出装置は、注入装置とは別個に、すなわ
ち重力により注入装置と組み合わされて、使用す
ることができるが、この装置の好適な利用によつ
て圧力および洗浄流量が制御され、一定している
連続的洗浄による干渉にしている。動作に際し、
圧力計112によつて測定されると共に、回路1
15,129,133および130または120
によつて補正された圧力が、回路120に医者が
表示した作動圧より低いか、または該圧力と同じ
である限り、ポンプ108は停止している。反対
に、この圧力に達するか、または該圧力を超過す
ると、ポンプ108が始動される。
Although the evacuation device can be used separately from the injection device, i.e. in combination with the injection device by gravity, the preferred use of this device ensures that the pressure and flushing flow rate are controlled and constant. Interfering with continuous cleaning. In operation,
is measured by the pressure gauge 112 and the circuit 1
15, 129, 133 and 130 or 120
As long as the pressure corrected by is less than or equal to the operating pressure indicated by the physician on circuit 120, pump 108 is stopped. Conversely, when this pressure is reached or exceeded, pump 108 is activated.

前記排出装置が重力による受動的注入装置と共
に利用される場合、前記装置は圧力の常時制御に
より調整器を構成する。この場合、比較装置11
8は、利点として、中間タンク109の上流にあ
る導管107に取り付けられた流量感知手段14
1によつて伝達される流量情報を利用することが
できる。線142を介してそれ自体周知の前記手
段141によつて伝達された流量情報と、および
線117を介して装置114によつて伝達された
圧力情報とによつて、比較装置118は、干渉領
域内の圧力が制御回路120のスライド121に
よつて選択された一定の値を保持するよう排出流
量を補正することができる。
If the evacuation device is used with a gravity passive injection device, the device constitutes a regulator by constant control of the pressure. In this case, comparison device 11
8 advantageously includes a flow sensing means 14 attached to the conduit 107 upstream of the intermediate tank 109.
The flow rate information conveyed by 1 can be utilized. By means of the flow information transmitted by said means 141, known per se, via line 142 and by the pressure information transmitted by device 114 via line 117, comparator device 118 determines the interference region. The discharge flow rate can be corrected so that the pressure within remains at a constant value selected by slide 121 of control circuit 120.

この排出制御装置が注入制御装置と共に利用さ
れる場合、前記装置は後者に付加的安全を与え
る。この場合、比較装置118の有用な点は、接
続部132Aの注入装置によつて伝達された干渉
領域内の圧力情報を利用して、注入装置で選択さ
れた一定の値にこの圧力を保持するため、排出流
量を調整することである。
If this emission control device is utilized in conjunction with an injection control device, said device provides additional safety to the latter. In this case, the usefulness of comparator 118 is to utilize the pressure information within the interference region transmitted by the injector of connection 132A to maintain this pressure at a constant value selected by the injector. Therefore, the discharge flow rate must be adjusted.

最後に、本発明による装置は、排出口止めコツ
クを有する、すなわち二つの止めコツクを有する
(例えばケースに中央バルブのある)単路内視鏡
を利用する場合、断続的洗浄による干渉にも利用
することができる。この場合、排出制御は、安全
素子の役割を保証する比較装置118によつて行
なわれる。
Finally, the device according to the invention can also be used for interference with intermittent irrigation when using a single-channel endoscope with an outlet stop, i.e. with two stops (e.g. with a central valve in the case). be able to. In this case, the emission control is carried out by means of a comparison device 118, which ensures the role of the safety element.

泌尿器を内視鏡で干渉中に行なわれる注入は、
今まで重力によつて行なわれていたため、流体パ
ラメータ例えば体積、流量、ならびに圧力に関す
る知識と、およびそれらへの精通は総じて近似的
となり、危険でさえあつたが、上記の如く、能動
的排出制御により達成されうる電子調整注入方法
を利用して、常に水圧パラメータの正確で完全な
知識を得ておくと共に完全にそれらに精通してお
くことによつて、上記制限と危険とを取り除くこ
とができる。その結果、過剰な圧力と複雑さとが
全て取り除かれることにより患者に対して安全が
もたらされると共に、干渉領域内の最大可視利得
と瞬時的洗浄制御とにより外科医に対して手術条
件の著しい改善がもたらされることになる。特
に、干渉領域内の可視性が改善され、よつて手術
の不快度が軽減される。外科医は、制御および調
整問題から解放されるため、手術中その時間をよ
り重要な手術それ自体に注ぐことができると共
に、一層確実、かつ効果的に干渉を行なうことが
できる。
Injections performed while interfering with the urinary tract with an endoscope are
Until now, knowledge of and familiarity with fluid parameters such as volume, flow rate, and pressure has been approximate, even dangerous, as it has been done by gravity; however, as described above, active discharge control The above limitations and dangers can be removed by having an accurate and complete knowledge of the hydraulic parameters and being thoroughly familiar with them at all times by utilizing electronically regulated injection methods that can be achieved by . The result is safety for the patient by eliminating all excess pressure and complexity, as well as significantly improved operating conditions for the surgeon with maximum visible gain and instantaneous irrigation control within the interference area. It will be. In particular, visibility within the interference region is improved, thus reducing surgical discomfort. Freed from control and coordination problems, the surgeon is able to focus his time during the surgery on the more important surgery itself, and is able to perform interventions more reliably and effectively.

要約するに、断続的洗浄に利用される電子調整
による注入によつて、全ての内視鏡干渉において
以下のことが可能となる。すなわち、 1 注入水圧パラメータの選択: (イ) 干渉領域内の流体の最大圧; (ロ) 注入された流体の瞬時流量; (ハ) サイクル当り注入しようとする液体の最大体
積。
In summary, electronically regulated injection utilized for intermittent flushing allows for all endoscopic interventions to: That is, 1. Selection of injection water pressure parameters: (a) Maximum pressure of the fluid in the interference region; (b) Instantaneous flow rate of the injected fluid; (c) Maximum volume of the fluid to be injected per cycle.

これらパラメータの瞬時直の可視および/ある
いは可聴常時表示: (イ) 干渉領域内の瞬時圧; (ロ) 注入された流体の瞬時流量; (ハ) サイクル開始以後および干渉開始以後注入さ
れた流体の体積。
Continuous instantaneous visual and/or audible indication of these parameters: (a) instantaneous pressure within the interference area; (b) instantaneous flow rate of fluid injected; (c) instantaneous flow rate of fluid injected since the start of the cycle and since the start of the interference. volume.

3 流体注入および電気動作電流の瞬時ペダル制
御。
3 Instantaneous pedal control of fluid injection and electrical operating current.

4 手術台の高さの補正、すなわち手術台、つま
り手術しようとする器官の、医師により決定され
た高さの変更の等化。
4. Correction of the height of the operating table, i.e. equalization of the height change determined by the physician of the operating table, ie of the organ to be operated on.

連続的洗浄に使用される電子調整による注入装
置によつても上記と同じ結果がでる。断続的洗浄
では流体の注入サイクル中にのみ適当な干渉が行
なわれるのに対し、連続的洗浄では洗浄の間中ず
つと前記動作が行なわれる。その場合、排出は、
内視鏡の特別な導管、または膀胱用トロカール、
のいずれかを介して行なわれる。
The same results are obtained with electronically regulated injection devices used for continuous cleaning. Whereas in intermittent cleaning the appropriate intervention takes place only during the fluid injection cycle, in continuous cleaning the operations are carried out throughout the cleaning. In that case, the emissions are
a special conduit for an endoscope or a trocar for the bladder,
This is done through either of the following.

電子調整による排出によつては、以下のことが
可能となる。すなわち、 1 干渉領域、特に低い圧力下の干渉における圧
力の選択。
Electronically regulated emissions make it possible to: Namely: 1. Pressure selection in the interference region, especially interference under low pressure.

2 吸引水圧パラメータの自動調整: (イ) 干渉領域内の定圧力; (ロ) 前記注入流量の全値に対する吸引流量と注入
流量の等化; (ハ) 一定の膀胱体積; 3 吸引の瞬時値の常時表示。
2. Automatic adjustment of suction water pressure parameters: (a) Constant pressure in the interference area; (b) Equalization of suction flow rate and infusion flow rate for the total value of the infusion flow rate; (c) Constant bladder volume; 3. Instantaneous value of suction Always displayed.

4 手術台の高さの補正。4 Correction of operating table height.

本発明は、上記実現形式および添付図面に図示
の形式とに制限されることなく、先行技術の当業
者には周知の種々の改変および前記種々の変更例
を取り入れて実現することができる。
The invention is not limited to the above-described implementation forms and to the forms shown in the accompanying drawings, but can be realized with various modifications and variations known to those skilled in the prior art.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 人体の空胴および管状器官の洗浄制御装置、
特に内視鏡装置、更に詳細に述べれば沁尿器用内
視鏡装置であつて、干渉領域と称する身体の空胴
および/あるいは導管内に断続的または連続的の
いずれかで洗浄流体を注入するための少なくとも
一つの管を有し、断続的および連続的洗浄による
干渉が行なわれるようにする前記人体の空胴およ
び管状器管の洗浄制御装置において、前記装置は (a) 洗浄流体を含むタンクと、 (b) 前記管にこのタンクを接続する接合導管と、 (c) 前記接合導管に取り付けられて、前記管に洗
浄流体を供給する供給ポンプと、 (d) 前記ポンプの下流で前記接合導管に接続され
る第1の圧力感知手段であつて、該手段のレベ
ルでこの導管内にある瞬時圧を測定し、かつ前
記瞬時圧を表わす測定信号を発信する前記第1
の圧力感知手段と、および (e) 前記干渉領域内の許容最大圧力を定める手段
とによつて構成されており、かつ (f) 一方で前記圧力感知手段ならびに干渉領域間
にある圧力損による、もう一方で前記圧力感知
手段ならびに干渉領域間にあるレベル差による
圧力を表示する前記測定信号を等化し、干渉領
域のレベルで瞬時圧の値を判定する補正手段
と、および (g) 洗浄流体の注入を制御して、前記干渉領域内
の圧力が前記最大圧力より低いか、または該最
大圧力と等しくなるようにする制御手段 とを備えていることを特徴とする上記人体の空胴
および管状器官の洗浄制御装置。 2 特許請求の範囲第1項記載の装置において、
前記圧力損による信号を等化する補正手段は制御
素子23Aの備え付けられた可変制御補正回路2
2Aと結合した補正回路14Cによつて構成され
ており、前記可変制御補正回路および前記制御素
子は該制御素子によつて選択された内視鏡内部管
6の種々の水圧等価断面に夫々対応する別個の信
号を前記補正回路14Cに伝達するよう構成され
ていることを特徴とする上記人体の空胴および管
状器官の洗浄制御装置。 3 特許請求の範囲第2項記載の装置において、
前記圧力損による信号を等化する補正手段は調整
素子58を有する選択装置57によつて送られて
くる内視鏡内部管の種々の水圧等価断面を表わす
命令信号を受信するよう構成されていると共に、 (h) ポンプ9により押し出された流体によつて作
動される素子30から送られた流量信号を受信
し、かつ (i) 前記流量制御信号に従つて、測定され調整さ
れた注入流量と一致する補正信号を前記補正回
路14Cに対して発信する よう構成された信号処理装置32を備えているこ
とを特徴とする上記人体の空胴および管状器官の
洗浄制御装置。 4 特許請求の範囲第1項記載の装置において、
前記レベル差による信号を等化する補正手段は制
御素子23の備え付けられた可変制御補正回路2
2と結合する補正回路14Bを有しており、前記
可変制御補正回路および前記制御素子は該制御素
子によつて表示される前記圧力感知手段10なら
びに前記干渉領域間の別個のレベル差に夫々対応
する別個の信号を前記補正回路14Bに対して発
信するようになつていることを特徴とする上記人
体の空胴および管状器官の洗浄制御装置。 5 特許請求の範囲第1項記載の装置において、
前記干渉領域内の許容最大圧力を定める手段は制
御素子21の備え付けられた制御回路20を有し
ており、前記制御回路および前記制御素子は該制
御素子によつて選択された干渉領域内の前記許容
最大圧力の種々の値に夫々対応する別個の信号を
比較器18の第1の入力に対して発信するように
なつていることを特徴とする上記人体の空胴およ
び管状器官の洗浄制御装置。 6 特許請求の範囲第1項記載の装置において、
前記装置は干渉領域内の瞬時圧を視覚化するよう
構成された少なくとも一つの光学表示装置16C
を備えていることを特徴とする上記人体の空胴お
よび管状器官の洗浄制御装置。 7 特許請求の範囲第1項記載の装置において、
前記装置は前記第1の圧力感知手段10によつて
測定された瞬時圧を視覚化する光学表示装置16
Aを備えていることを特徴とする上記人体の空胴
および管状器官の洗浄制御装置。 8 特許請求の範囲第1項記載の装置において、
前記装置は導管7内の瞬時圧を視覚化する光学表
示装置16Bを備えていることを特徴とする上記
人体の空胴および管状器官の洗浄制御装置。 9 特許請求の範囲第3項記載の装置において、
前記素子30は注入された流体の流量を表示する
信号を発信するようになつており、かつ処理装置
32はポンプ9によつて補正回路14Cに送られ
る流体の体積をカウントする少なくとも一つのカ
ウンタに接続されていることを特徴とする上記人
体の空胴および管状器官の洗浄制御装置。 10 特許請求の範囲第9項記載の装置におい
て、前記装置は断続的洗浄において現サイクル開
始以後送られた流体の体積を測定するよう構成さ
れた第1のカウンタ35と、および 洗浄モードが何であろうと干渉開始以後送られ
た流体の体積を測定するようになつている第2の
カウンタ36、 と二つのカウンタを備えていることを特徴とする
上記人体の空胴および管状器官の洗浄制御装置。 11 特許請求の範囲第1項記載の装置におい
て、前記装置は制御素子44によつて選択され
た、干渉サイクルすなわち現サイクル中送られな
ければならない種々の流体の体積に対応する信号
を比較器41に対して発信するようになつている
前記制御素子44を有する予選択装置43を備え
付けていることを特徴とする上記人体の空胴およ
び管状器官の洗浄制御装置。 12 特許請求の範囲第10項および第11項記
載の装置において、前記比較器41は、 前記予選択装置43から送られた前記種々の流
体の体積に対応する前記信号に対する第1の入力
42と、および 前記第1のカウンタ35によつて発信された信
号に対する第2の入力40とを有することを特徴
とする上記人体の空胴および管状器官の洗浄制御
装置。 13 特許請求の範囲第10項記載の装置におい
て、前記第1および第2のカウンタ35,36の
各カウンタは第1および第2の可視表示装置3
7,38と夫々関連していることを特徴とする上
記人体の空胴および管状器官の洗浄制御装置。 14 特許請求の範囲第10項記載の装置におい
て、前記装置は前記第1のカウンタ35および前
記第2のカウンタ36と夫々関連する第1の零リ
セツト装置52と、および第2の零リセツト装置
53とを有し、かつ前記第1の零リセツト装置5
2は導管7に挿入された電気バルブ48の制御装
置46と結合する比較器41に作動して、干渉領
域内に所定の体積が注入されると流体の注入を停
止する ようになつていることを特徴とする上記人体の空
胴および管状器官の洗浄制御装置。 15 特許請求の範囲第9項記載の装置におい
て、前記装置は干渉領域内の流量および瞬時圧を
表示する信号を夫々増幅および適合するよう構成
された二つの適合回路32Bおよび32Dと、お
よび能動的排出制御装置に前記適合回路を接続す
る接続部32Cおよび32Eとを備えていること
を特徴とする上記人体の空胴および管状器官の洗
浄制御装置。 16 特許請求の範囲第15項記載の装置におい
て、前記能動的排出制御装置は、 (a) 干渉領域の流体を排出する導管107と、 (b) 前記導管に取り付けられた排出ポンプ108
と、および (c) 前記干渉領域より上の前記導管に接続された
第2の圧力感知手段 とを有すると共に、一方で前記第2の圧力感知手
段ならびに前記干渉領域内にある圧力損による、
もう一方で前記第2の圧力感知手段ならびに前記
干渉領域間にあるレベル差による前記第2の圧力
感知手段が発信した測定信号を等化する補正手段
と、および洗浄流体の排出を制御して前記干渉領
域内の圧力がいかなる瞬間においても前記最大圧
力以下、または該圧力と等しくなるようにする排
出制御手段とを備えていることを特徴とする上記
人体の空胴および管状器官の洗浄制御装置。 17 特許請求の範囲第16項記載の装置におい
て、前記圧力損による前記第2の圧力感知手段が
発信した測定信号を等化する補正手段は比較処理
装置118と制御素子134を有する補正回路1
29とを備えており、前記補正回路および前記制
御素子は該素子によつて予め選択された管106
の種々の水圧等価断面に夫々対応する種々の信号
を前記装置118に対して発信するようになつて
いることを特徴とする上記人体の空胴および管状
器官の洗浄制御装置。 18 特許請求の範囲第16項記載の装置におい
て、前記圧力損による信号を等化する前記手段は
予選択素子131を備えた補正回路130を有し
ており、前記補正回路および素子は干渉領域から
排出される流体の流量を予め選択するようになつ
ていることを特徴とする上記人体の空胴および管
状器官の洗浄制御装置。 19 特許請求の範囲第16項記載の装置におい
て、前記圧力損による信号を等化する前記手段は
注入装置の瞬時流量を表わす信号を考慮するよう
構成された制御素子を有する補正回路129と接
続する接続部132を備えていることを特徴とす
る上記人体の空胴および管状器官の洗浄制御装
置。 20 特許請求の範囲第16項記載の装置におい
て、前記レベル差による信号を等化する手段は予
選択素子116を有する可変制御補正回路115
を備えており、前記補正回路および前記予選択素
子は該素子によつて表示される前記第2の圧力感
知手段112および干渉領域間の別個のレベル差
に夫々対応する別個の信号を補正回路114に対
して発信するようになつていることを特徴とする
上記人体の空胴および管状器官の洗浄制御装置。
[Claims] 1. A cleaning control device for human body cavities and tubular organs;
In particular, an endoscopic device, more particularly an urinary endoscopic device, which injects irrigation fluid either intermittently or continuously into a body cavity and/or duct, referred to as an interference region. said apparatus for controlling the cleaning of human body cavities and tubular vessels for intermittent and continuous cleaning interventions, said apparatus comprising: (a) a tank containing a cleaning fluid; (b) a junction conduit connecting the tank to said tube; (c) a supply pump attached to said junction conduit for supplying cleaning fluid to said tube; and (d) downstream of said pump and said junction. first pressure sensing means connected to the conduit for measuring the instantaneous pressure present in the conduit at the level of the means and for emitting a measurement signal representative of said instantaneous pressure;
and (e) means for determining a maximum permissible pressure in said interference region, and (f) on the other hand, due to the pressure drop between said pressure sensing means and said interference region. on the other hand, said pressure sensing means and correction means for equalizing said measurement signal indicative of the pressure due to the level difference existing between the interference region and determining the value of the instantaneous pressure at the level of the interference region; and (g) of the cleaning fluid. and control means for controlling the injection so that the pressure in the interference region is less than or equal to the maximum pressure. cleaning control device. 2. In the device according to claim 1,
The correction means for equalizing the signal due to the pressure loss is a variable control correction circuit 2 equipped with a control element 23A.
2A, and the variable control correction circuit and the control element respectively correspond to various hydraulic equivalent cross sections of the endoscope internal tube 6 selected by the control element. The apparatus for controlling cleaning of human body cavities and tubular organs, characterized in that it is configured to transmit a separate signal to the correction circuit 14C. 3. In the device according to claim 2,
The correction means for equalizing the signal due to the pressure loss are arranged to receive command signals representing different hydraulic equivalent cross sections of the endoscope internal tube, which are sent by a selection device 57 with an adjustment element 58. (h) receiving a flow signal transmitted from the element 30 actuated by the fluid displaced by the pump 9; and (i) injecting a measured and adjusted flow rate in accordance with said flow control signal; The apparatus for controlling cleaning of human body cavities and tubular organs, characterized in that it comprises a signal processing device 32 configured to issue a corresponding correction signal to the correction circuit 14C. 4. In the device according to claim 1,
The correction means for equalizing the signal due to the level difference is a variable control correction circuit 2 equipped with a control element 23.
2, said variable control correction circuit and said control element respectively corresponding to the discrete level differences between said pressure sensing means 10 and said interference region indicated by said control element. The cleaning control apparatus for human body cavities and tubular organs as described above, characterized in that the apparatus is adapted to transmit a separate signal to the correction circuit 14B for the purpose of cleaning the body cavity and tubular organs. 5. In the device according to claim 1,
The means for determining the maximum permissible pressure in said interference region comprises a control circuit 20 equipped with a control element 21, said control circuit and said control element controlling said pressure in said interference region selected by said control element. A control device for cleaning human body cavities and tubular organs as described above, characterized in that it is adapted to issue separate signals corresponding to different values of the maximum permissible pressure to the first input of the comparator 18. . 6. In the device according to claim 1,
The device includes at least one optical display device 16C configured to visualize the instantaneous pressure within the interference region.
The above-mentioned human body cavity and tubular organ cleaning control device, comprising: 7. In the device according to claim 1,
The device includes an optical display 16 for visualizing the instantaneous pressure measured by the first pressure sensing means 10.
The cleaning control device for human body cavities and tubular organs as described above, comprising: A. 8. In the device according to claim 1,
Device for controlling cleaning of human body cavities and tubular organs, characterized in that said device is equipped with an optical display device 16B for visualizing the instantaneous pressure in the conduit 7. 9. In the device according to claim 3,
The element 30 is adapted to emit a signal indicative of the flow rate of the injected fluid, and the processing device 32 is adapted to provide at least one counter for counting the volume of fluid delivered by the pump 9 to the correction circuit 14C. The above-mentioned human body cavity and tubular organ cleaning control device, characterized in that: 10. The apparatus of claim 9, wherein the apparatus comprises: a first counter 35 configured to measure the volume of fluid delivered since the start of the current cycle in an intermittent wash; and whatever the wash mode is. A control device for cleaning human body cavities and tubular organs as described above, characterized in that it comprises two counters: a second counter 36 adapted to measure the volume of fluid delivered since the start of the intervention. 11. The device of claim 1, wherein the device sends signals to the comparator 41 selected by the control element 44 and corresponding to the volumes of the various fluids that have to be sent during the interference cycle, i.e. the current cycle. Device for controlling cleaning of human body cavities and tubular organs as described above, characterized in that it is equipped with a preselection device 43 having said control element 44 adapted to transmit signals to the human body. 12. Apparatus according to claims 10 and 11, wherein the comparator 41 has a first input 42 for the signals corresponding to the volumes of the various fluids sent from the preselection device 43; , and a second input 40 for the signal emitted by the first counter 35. 13. In the device according to claim 10, each counter of the first and second counters 35, 36 is connected to the first and second visual display device 3.
7 and 38, respectively. 14. The apparatus of claim 10, wherein the apparatus comprises a first zero reset device 52 and a second zero reset device 53 associated with the first counter 35 and the second counter 36, respectively. and the first zero reset device 5
2 actuates a comparator 41 coupled to a control device 46 of an electric valve 48 inserted in the conduit 7 to stop the injection of fluid when a predetermined volume has been injected into the interference region. The above-mentioned human body cavity and tubular organ cleaning control device characterized by: 15. The apparatus of claim 9, comprising two adaptation circuits 32B and 32D configured to respectively amplify and adapt signals indicative of flow rate and instantaneous pressure within the interference region; A device for controlling cleaning of human body cavities and tubular organs as described above, characterized in that it comprises connections 32C and 32E for connecting the compatible circuit to an emission control device. 16. The device according to claim 15, wherein the active discharge control device includes: (a) a conduit 107 for discharging fluid in the interference region; and (b) a discharge pump 108 attached to the conduit.
and (c) a second pressure sensing means connected to the conduit above the interference region, while causing a pressure drop within the second pressure sensing means and the interference region;
on the other hand, said second pressure sensing means and correction means for equalizing the measurement signal emitted by said second pressure sensing means due to a level difference between said interference regions; and said A device for controlling the cleaning of human body cavities and tubular organs, characterized in that it comprises evacuation control means for ensuring that the pressure in the interference region is at any moment less than or equal to the maximum pressure. 17. In the device according to claim 16, the correction means for equalizing the measurement signal transmitted by the second pressure sensing means due to the pressure loss is a correction circuit 1 having a comparison processing device 118 and a control element 134.
29, and the correction circuit and the control element control the tube 106 selected in advance by the element.
A device for controlling cleaning of human body cavities and tubular organs, characterized in that the device is adapted to transmit various signals to the device 118, respectively corresponding to various hydraulic equivalent cross sections of the body. 18. The device according to claim 16, wherein the means for equalizing the signal due to the pressure drop comprises a correction circuit 130 with a preselection element 131, the correction circuit and element being separated from the interference region. The control device for cleaning human body cavities and tubular organs as described above, characterized in that the flow rate of the fluid to be discharged is preselected. 19. The device according to claim 16, wherein the means for equalizing the signal due to the pressure drop is connected to a correction circuit 129 having a control element configured to take into account a signal representative of the instantaneous flow rate of the injection device. The cleaning control device for human body cavities and tubular organs as described above, characterized in that it comprises a connecting part 132. 20 In the device according to claim 16, the means for equalizing the signal due to the level difference is a variable control correction circuit 115 having a preselection element 116.
, wherein the correction circuit and the preselection element generate separate signals corresponding respectively to the separate level differences between the second pressure sensing means 112 and the interference region displayed by the correction circuit 114 . The cleaning control device for human body cavities and tubular organs as described above, characterized in that the device is adapted to send out a signal to the human body cavity and tubular organs.
JP60503775A 1984-08-31 1985-08-29 Cleaning control device for human body cavities and tubular organs Granted JPS62500078A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8413550A FR2569554A1 (en) 1984-08-31 1984-08-31 Liquid injection system for endoscopy, in particular for urological endoscopy
FR84/13551 1984-08-31
FR84/13550 1984-08-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS62500078A JPS62500078A (en) 1987-01-16
JPH0376129B2 true JPH0376129B2 (en) 1991-12-04

Family

ID=9307378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60503775A Granted JPS62500078A (en) 1984-08-31 1985-08-29 Cleaning control device for human body cavities and tubular organs

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS62500078A (en)
FR (1) FR2569554A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3805368C1 (en) * 1988-02-17 1989-08-24 Peter P. Dipl.-Ing. Wiest
JP2001321329A (en) * 2000-05-15 2001-11-20 Asahi Optical Co Ltd Water supply device for endoscope
US7648465B2 (en) * 2005-06-28 2010-01-19 Alcon, Inc. Method of testing a surgical system
BR102014032355B1 (en) * 2014-12-18 2022-09-27 Universidade Estadual De Campinas - Unicamp WASHING APPARATUS IN ENDOSCOPY PROCEDURES

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3900022A (en) * 1973-12-10 1975-08-19 Jerrold Widran Endoscope with uninterrupted flow purging system
DE2611698A1 (en) * 1976-03-17 1977-09-22 Friedhelm M Wiest Kg Medizin T Urethro:cystoscopy and cytometry appts. - has gas pipe with flow and quantity meters, valves and press. gauge for catheter introducing carbon dioxide
DE2703274C3 (en) * 1977-01-27 1982-01-21 Richard Wolf Gmbh, 7134 Knittlingen Endoscope, in particular resectoscope
US4394862A (en) * 1980-08-25 1983-07-26 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Metering apparatus with downline pressure monitoring system
FR2508671B1 (en) * 1981-06-25 1985-11-08 Massy Pierre AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR SYRINGES
US4486190A (en) * 1982-12-27 1984-12-04 Consolidated Controls Corporation Precision medication dispensing system and method

Also Published As

Publication number Publication date
JPS62500078A (en) 1987-01-16
FR2569554A1 (en) 1986-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4795424A (en) Apparatus for controlled irrigation of the natural cavities and tubes of the human body
US5586973A (en) Method and device for controlled irrigation and suctioning of a liquid clarificant during endoscopic surgery
US5053002A (en) Irrigation system for angioscope
US8801654B2 (en) Method and device for irrigation of body cavities
US7981073B2 (en) Method and device for irrigation of body cavities
US5476447A (en) Intraperitoneal therapy apparatus
CN114641325B (en) Fluid Monitoring System
US5520636A (en) Apparatus for flushing the urinary bladder
US6030359A (en) Apparatus and method for delivering fluid flow to a surgical site
US5814009A (en) Fluid management system and replaceable tubing assembly therefor
US6295877B1 (en) Pressure sensing cannula
US3900022A (en) Endoscope with uninterrupted flow purging system
US4464169A (en) Apparatus and method for insufflating fluid media into a cavity
US4971034A (en) Body cavity pressure adjusting device for endoscope and laser medical treatment apparatus including body cavity pressure adjusting device
JP2695625B2 (en) Intracavity gas injection device
US6159160A (en) System and method for controlled infusion and pressure monitoring
US9901670B2 (en) Device for irrigation and insufflation with blood pressure dependent pressure control
EP3653246B1 (en) Insufflating system and computer program product for controlling the supply of a distending media to an endoscopic device
US6004509A (en) Process for maintaining the sterility of a medical instrument
US20120016293A1 (en) Endoscope gas delivery system
US20180207332A1 (en) Medical devices and related methods
US20230285657A1 (en) Perfusion target internal pressure estimation method, perfusion system, and living body internal pressure estimation method
JPH0376129B2 (en)
US6458093B1 (en) Apparatus for insufflating gas into a corporeal cavity of a human or animal body
JPH04244165A (en) Bladder-cleaning apparatus