JPH0431272B2

JPH0431272B2 -

Info

Publication number: JPH0431272B2
Application number: JP62076547A
Authority: JP
Priority date: 1986-04-04
Filing date: 1987-03-31
Publication date: 1992-05-26
Also published as: DK151987A; SE8701386D0; IT8767267A0; DE3611329C2; SE466334B; IT8753189V0; DE3611329A1; FR2596640A1; DK151987D0; DK162070C; IT1208371B; JPS62240047A; SE8701386L; DK162070B; FR2596640B1

Description

【発明の詳細な説明】産業上の利用分野本発明は、給水管網と、殺菌剤を装置の給水管
網中に供給するための出口を有する、外から近づ
きうる、殺菌剤を含有する容器とを有し、容器が
装置に取り外しできるように結合されている歯科
医療用装置に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Industrial Application The present invention relates to a container containing a disinfectant, accessible from the outside, having a water supply pipe network and an outlet for supplying the disinfectant into the water supply pipe network of an installation. and a container removably coupled to the device.

従来の技術このような装置は、パンフレツト“シロナ
（Sirona）M1”の第11頁によつて知られている。
この公知の装置の場合、殺菌剤を包含する容器
は、装置の床上に置かれている配電箱中に堅固に
配置されている。この容器が堅固に配置されるこ
とにより、空になつた容器は使用された殺菌剤の
状態を装置中で代えるために漏斗の使用下に後充
填しなければならないという結果を生じる。この
ように使用された殺菌剤を代えることは、煩雑で
あり、傍らに流れ込むかまたは溢流する際に装置
が汚染されることが生じるかないしは電気素子を
有する敏感な配電箱が汚染されることが生じる。PRIOR ART Such a device is known from page 11 of the brochure "Sirona M1".
In this known device, the container containing the disinfectant is rigidly placed in a distribution box that is placed on the floor of the device. The rigid arrangement of this container has the consequence that the empty container must be refilled using a funnel in order to change the state of the sterilizing agent used in the device. Replacing disinfectants used in this way is cumbersome and can result in contamination of equipment or sensitive distribution boxes containing electrical components when flowing or overflowing. Something happens.

発明を達成するための手段使用された殺菌剤を簡単な方法で装置が汚染さ
れることの危険なしに代えることができるような
首記した種類の歯科医療用装置を得るという課題
は、本発明によれば、差込接手として構成された
出口４が容器を装置と、取り外しできるように結
合するために支持する機械的結合部材として構成
されていることによつて解決される。SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to obtain a dental medical device of the type mentioned in which the disinfectant used can be replaced in a simple manner and without the risk of contaminating the device. According to the invention, the solution is achieved in that the outlet 4, which is designed as a bayonet joint, is designed as a mechanical coupling member that supports the container for removably coupling it to the device.

本発明によつて得られた利点は、本質的に、使
用された殺菌剤を代えるために容器のみが装置か
ら除去され、かつ簡単な方法で新しく充填した容
器と交換するかまたは場合によつては同様に簡単
な方法で実施すべき浄化後に場合により汚染に対
して敏感でない個所、例えば作業テーブルで、そ
こで新しい殺菌剤を充填するために時間を過ごせ
ばよいということに認めることができる。この場
合、装置が汚染されることは阻止される。 The advantage obtained by the invention is essentially that only the container can be removed from the device in order to replace the sterilizing agent used and can be replaced in a simple manner with a freshly filled container or, as the case may be, It can also be recognized that after cleaning, which is to be carried out in a simple manner, it is possible to spend some time in places that are not sensitive to contamination, for example on the work table, in order to fill them with fresh disinfectant. In this case, contamination of the device is prevented.

本発明の好ましい他の実施態様は、特許請求の
範囲第２項から第１５項のいずれか１項に記載さ
れており、次にそれについて詳説することにす
る。 Other preferred embodiments of the invention are set out in any one of claims 2 to 15 and will be explained in detail below.

実施例本発明の実施態様を図面につき例示する。Example Embodiments of the invention are illustrated in the drawings.

歯科医療用装置１は、第５図によれば、給水管
網２と、殺菌剤を装置１の給水管網２中に供給す
るための出口４を有する、外から近づきうる、液
状殺菌剤を包含する容器３とを有する。容器３
は、容易に取り外しできるように装置の給水管網
２と結合されている。このために、出口４は、装
置１の給水管網２に案内されている殺菌剤供給管
５と結合させるための差込接手として構成されて
いる。この場合、差込接手として構成された出口
４は、簡単な方法で同時に容器３を装置１と取り
外しできるように結合させるための機械的結合部
材として構成されている。 According to FIG. 5, the dental medical device 1 has a water supply pipe network 2 and an outlet 4 for supplying the disinfectant into the water supply pipe network 2 of the device 1, which is accessible from the outside and contains a liquid disinfectant. It has a container 3 containing it. container 3
is connected to the water supply pipe network 2 of the device in such a way that it can be easily removed. For this purpose, the outlet 4 is designed as a bayonet fitting for connection to a disinfectant supply pipe 5 which is guided into the water supply pipe network 2 of the device 1 . In this case, the outlet 4, which is designed as a bayonet joint, is designed as a mechanical coupling element for removably connecting the container 3 to the device 1 at the same time in a simple manner.

容器３は、例えばガラスまたはプラスチツクか
らなることができる。第１図および第２図に関連
して第３図および第４図に示されているように、
出口４は、装置１に設けられた接続スリーブ７に
差込むための外側にパツキンリング６を備えた差
込受け口として構成されており；この場合、接続
スリーブ７は、殺菌剤供給管５の容器側端部を形
成する。 The container 3 can be made of glass or plastic, for example. As shown in FIGS. 3 and 4 in conjunction with FIGS. 1 and 2,
The outlet 4 is configured as a socket with a packing ring 6 on the outside for insertion into a connecting sleeve 7 provided on the device 1; Form the side edges.

殺菌剤供給管５中には、搬送ポンプ８が配置さ
れ、この搬送ポンプから排気管９は、装置１の前
記接続スリーブ７に隣接した第２の接続スリーブ
１０に案内されている。この場合には、出口４の
場合と同様に容器３は、差込接手を形成させるた
めに第２の接続スリーブ１０に差込むための外側
にパツキンリング１１を備えた差込受け口として
構成された入口１２を備えている。第３図に示さ
れているように、入口１２は、逆止め弁１３を備
えている。 A conveying pump 8 is arranged in the disinfectant supply line 5 , from which an exhaust line 9 is guided into a second connecting sleeve 10 adjacent to the connecting sleeve 7 of the device 1 . In this case, as in the case of the outlet 4, the container 3 is constructed as a bayonet with a sealing ring 11 on the outside for insertion into the second connecting sleeve 10 in order to form a bayonet joint. It has an entrance 12. As shown in FIG. 3, the inlet 12 is equipped with a check valve 13.

容器３は、第４図の下方に明示された、殺菌剤
を注入するための注入口を備え、この場合注入口
１４は、取り外しできる蓋１５により閉鎖可能で
あり、この蓋は、出口４および入口１２を有す
る。蓋１５は、めねじ１６を備えたねじ蓋として
構成され、この場合容器３の頚部は、ねじ蓋付広
口壜の種類によりめねじ１６と共働するおねじ１
７を有する。 The container 3 is provided with an inlet for injecting the disinfectant, clearly indicated in the lower part of FIG. 4, the inlet 14 being closable by a removable lid 15, which It has an inlet 12. The lid 15 is constructed as a screw lid with an internal thread 16, in which case the neck of the container 3 has an external thread 1 which cooperates with the internal thread 16 depending on the type of wide-mouth bottle with screw lid.
It has 7.

第４図の上方に殊に示されているように、蓋１
５は、側方に突起１８を有し、この突起は、出口
４および入口１２を備えており、この場合出口４
および入口１２は、それぞれそれらの口が蓋−突
起１８から下向きの方向に向いている。それによ
つて、容器３を装置１に特に容易に１回で接続さ
せるかないしは結合させかつ装置を取り外すこと
が得られる。 As particularly shown in the upper part of FIG.
5 has a projection 18 on the side, which projection is provided with an outlet 4 and an inlet 12, in this case the outlet 4
and inlets 12 each have their mouths directed downwardly from lid-protrusion 18 . This makes it particularly easy to connect or connect the container 3 to the device 1 in one go and to remove the device.

更に、第３図から明らかなように、蓋１５は中
空に形成され、この場合入口１２は、蓋空隙１９
に開口し、この蓋空隙の壁には、入口１２を通つ
て侵入する空気のための通気口２０が設けられて
いる。また、この空気は、他のガスまたは液体と
混合されていてもよく、したがつて記載した通気
口２０は濾過装置２１を備えているのが有利であ
る。 Furthermore, as is clear from FIG.
The wall of this lid cavity is provided with a vent 20 for air entering through the inlet 12. This air may also be mixed with other gases or liquids, so the vent 20 described is advantageously equipped with a filtering device 21 .

蓋１５は、なお容器３の底面２２に隣接するま
で下に届く浮遊管２３を有し、この浮遊管中に浮
遊管２３を通つて案内されるフロート２４は上下
運動できるように配置されており、この場合フロ
ート２４の下端は、装置１中で使用された容器３
の下方に配置された、容器３が空であることの表
示を生ぜしめる回路部材６を働かせるための磁石
２５を備えている。第４図の上方に示されている
ように、排気穿孔２７を有する浮遊管２３は蓋空
隙１９に開口し、この場合記載した排気穿孔２７
を介して蓋空隙１９の通気口２０との化合物は得
られる。 The lid 15 also has a flotation tube 23 which reaches down to adjoin the bottom surface 22 of the container 3, into which a float 24 guided through the flotation tube 23 is arranged for vertical movement. , in which case the lower end of the float 24 is connected to the container 3 used in the device 1.
It is provided with a magnet 25 for actuating a circuit element 6 arranged below the container 3 which produces an indication that the container 3 is empty. As shown in the upper part of FIG. 4, a flotation tube 23 with an exhaust perforation 27 opens into the lid cavity 19, in which case the exhaust perforation 27 described
Compounding of the lid cavity 19 with the vent 20 is obtained via the opening 20 .

更に、蓋１５は、容器３の底面２２に隣接する
まで達している取り出し−上昇管２８を有し、こ
の取り出し−上昇管が出口４と結合されている。
出口４にストレーナ２９は相互配置され、このス
トレーナは、蓋１５の側方の突起８中に外から近
づきうるように設けられている。また、蓋空〓１
９の通気口２０中に設けられた濾過装置２１は、
外から近づきうるように配置されている。 Furthermore, the lid 15 has a take-off riser pipe 28 which extends up to adjoining the bottom surface 22 of the container 3 and is connected to the outlet 4.
Reciprocally arranged at the outlet 4 is a strainer 29 which is provided in a lateral projection 8 of the lid 15 and is accessible from the outside. Also, the lid is empty 〓1
The filtration device 21 provided in the vent 20 of 9 is
It is located so that it can be approached from the outside.

装置１は、なお第１図によれば、基底部３０、
治療用椅子３１、吐出皿３２および立脚体３３を
有する。容器３は、装置１の床３４上に立つ配電
箱３５中に取り付けられている。配電箱３５は、
第１図および第２図でその開いた位置が示された
フード蓋３６で閉鎖することができる。 The device 1 further includes, according to FIG. 1, a base part 30,
It has a treatment chair 31, a discharge plate 32, and a pedestal 33. The container 3 is mounted in a distribution box 35 that stands on the floor 34 of the device 1 . The power distribution box 35 is
It can be closed with a hood lid 36, shown in its open position in FIGS. 1 and 2.

第５図中で、菌含有水のための入口は３７で示
され、かつ殺菌された水のための２つの出口は３
８および３９で示されている。４０で混合容器は
示され、この混合容器から導管４１，４２は、出
口３８，３９に案内され、この場合殺菌水は、例
えば出口３８から歯科医療用噴射ツールホルダー
に導かれ、かつ出口３９から第１図に明らかなよ
うに洗口水注入装置４３に導かれている。第５図
中、なお４４で逆止め弁は示され、４５で流量を
測定する流量センサーが示されている。 In Figure 5, the inlet for bacteria-containing water is indicated at 37 and the two outlets for sterilized water are indicated at 37.
8 and 39. At 40 a mixing vessel is shown, from which conduits 41, 42 are guided to outlets 38, 39, in which case sterile water is led, for example, from outlet 38 to a dental spray tool holder and from outlet 39. As is clear from FIG. 1, it is led to a mouthwash water injection device 43. In FIG. 5, a check valve is indicated at 44, and a flow sensor for measuring the flow rate is indicated at 45.

[Brief explanation of drawings]

第１図は、殺菌剤を包含する容器を有する歯科
医療用装置を、一面で装置の開いた配電箱の位置
で、他面配電箱から外へ移動した位置で、部分的
に断面で示す略示側面図、第２図は、第１図によ
る装置の配電箱を示す平面図、第３図は、載置さ
れた蓋を有する容器のみを部分的に断面で示す側
面図、第４図は、取り外された蓋を有する容器の
みを部分的に断面で示す側面図、かつ第５図は、
装置の容器を有する配電箱の液体経路を示す系統
図である。１……歯科医療用装置、２……給水網、３……
容器、４……出口、５……殺菌剤供給管、６，１
１……パツキンリング、７……接続スリーブ、８
……搬送ポンプ、９……排気管、１０……第２の
接続スリーブ、１２……入口、１３……逆止め
弁、１４……注入口、１５……取り外しできる
蓋、１６……めねじ、１７……おねじ、１８……
側方の突起、１９……蓋空隙、２０……通気口、
２１……濾過装置、２２……底面、２３……浮遊
管、２４……フロート、２５……磁石、２６……
回路素子、２７……排気穿孔、２８……取り出し
−上昇管、２９……ストレーナ。 FIG. 1 schematically shows, partially in cross-section, a dental device with a container containing a disinfectant, on one side in the position of the open distribution box of the device and on the other side in a position moved out of the distribution box; FIG. 2 is a plan view showing the distribution box of the device according to FIG. 1, FIG. 3 is a side view partially showing only the container with the lid placed thereon, and FIG. , a side view, partially in section, of only the container with the lid removed, and FIG.
FIG. 2 is a system diagram showing a liquid path of a distribution box having a container of the device. 1...Dental medical equipment, 2...Water supply network, 3...
Container, 4... Outlet, 5... Disinfectant supply pipe, 6, 1
1... Packing ring, 7... Connection sleeve, 8
... Conveyance pump, 9 ... Exhaust pipe, 10 ... Second connection sleeve, 12 ... Inlet, 13 ... Check valve, 14 ... Inlet, 15 ... Removable lid, 16 ... Female thread , 17...male thread, 18...
Side protrusion, 19...lid gap, 20...ventilation hole,
21...Filtering device, 22...Bottom surface, 23...Floating tube, 24...Float, 25...Magnet, 26...
Circuit element, 27...Exhaust hole, 28...Take-out-rising pipe, 29...Strainer.

Claims

Claims: 1 comprising a water supply pipe network 2 and a container 3 containing a disinfectant, accessible from the outside and having an outlet 4 for supplying the disinfectant into the water supply pipe 2 of the device 1; container 3
in a dental medical device 1 which is removably coupled to the device 1, the outlet 4, which is configured as a bayonet joint, is configured as a mechanical coupling member that supports the receptacle for removably coupling the container with the device. A dental medical device characterized by: 2 Connection sleeve 7 with outlet 4 provided in device 1
2. The device according to claim 1, wherein the device is configured as a socket with a sealing ring 6 on the outside for insertion into the socket. 3. A conveying pump 8 is arranged in the disinfectant feed line 5, from which an exhaust line 9 is guided into the second connecting sleeve 10 of the device 1, in order for the container 3 to form a bayonet joint. Inlet 1 configured as a bayonet with a fitting ring 11 on the outside for insertion into a second connecting sleeve 10
2. A device according to claim 1 or 2, comprising: 2. 4. Device according to claim 3, in which the inlet 12 is provided with a check valve 13. 5 Inlet 14 for container 3 to inject disinfectant
in which the inlet 14 has a removable lid 1
5. The device according to claim 1, wherein the lid has an outlet 4 and an inlet 12. 6. Device according to claim 5, in which the lid 15 is configured as a screw lid with an internal thread 16 and the neck of the container 3 has an external thread 17. 7 The lid 15 has a projection 18 on the side, which projection is provided with an outlet 4 and an inlet 12, each of which has its mouth pointing in a downward direction from the lid projection 18. Apparatus according to claim 5 or 6. 8 The lid 15 is designed hollow, the inlet 12 opening into a lid cavity 19, the wall of which is provided with a vent 2 for the air entering through the inlet 12.
7. The device according to any one of claims 5 to 7, wherein a zero is provided. 9. The device according to claim 8, wherein the vent 20 is provided with a filtration device 21. 10. The lid 15 has a floating tube 23 that protrudes until it is adjacent to the bottom surface 22 of the container 3, and a float 24 connected to the floating tube 23 is arranged in the floating tube so as to be able to move up and down, The lower end of the float 24 is then provided with a magnet 25 for actuating a circuit element 26 arranged below the container 3 used in the device 1 and causing an indication that the container 3 is empty. , an apparatus according to any one of claims 5 to 9. 11 The floating tube 23 with the ventilation hole 27 is empty.
11. The device as claimed in claim 10, wherein a connection with a vent hole 20 in the lid cavity 19 is obtained above the vent hole 27 mentioned. 12. The lid 15 has a dispensing riser pipe 28 which extends up to adjoin the bottom surface 22 of the container 3, and the dispensing riser pipe 28 is connected to the outlet 4. Apparatus according to any one of clauses up to clause 11. 13. Device according to one of the claims 1 to 12, in which a strainer 29 is arranged in relation to the outlet 4. 14 The strainer 29 is connected to the protrusion 18 on the side of the lid 15.
14. The device of claim 13, wherein the device is arranged so that it can be accessed from the outside. 15. The device according to any one of claims 9 to 14, wherein the filtration device 21 provided in the vent 20 of the lid empty 19 is arranged so as to be accessible from the outside. .