JPH0437973B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0437973B2 JPH0437973B2 JP57058523A JP5852382A JPH0437973B2 JP H0437973 B2 JPH0437973 B2 JP H0437973B2 JP 57058523 A JP57058523 A JP 57058523A JP 5852382 A JP5852382 A JP 5852382A JP H0437973 B2 JPH0437973 B2 JP H0437973B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical system
- exposure optical
- system housing
- body frame
- guide rail
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B27/00—Photographic printing apparatus
- G03B27/32—Projection printing apparatus, e.g. enlarger, copying camera
- G03B27/52—Details
- G03B27/522—Projection optics
- G03B27/525—Projection optics for slit exposure
- G03B27/526—Projection optics for slit exposure in which the projection optics move
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G15/00—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
- G03G15/04—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for exposing, i.e. imagewise exposure by optically projecting the original image on a photoconductive recording material
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Exposure Or Original Feeding In Electrophotography (AREA)
- Optical Systems Of Projection Type Copiers (AREA)
- Light Sources And Details Of Projection-Printing Devices (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は電子写真複写機の機体構造に関する。
従来の電子写真複写機においては、感光体ドラム
や複数のプロセスユニツトを収容される機体フレ
ームの上部に金属板製の遮光板を取付けて、この
遮光板と機体フレームの上部とで露光光学系ハウ
ジングを形成し、前記機体フレームの上部内面に
固定した案内レールに露光光学系の可動台を加設
し、前記機体フレームの上面に原稿台ガラスを載
置固定している。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a body structure of an electrophotographic copying machine.
In conventional electrophotographic copying machines, a metal light shielding plate is attached to the upper part of the machine frame that houses the photosensitive drum and multiple process units, and the exposure optical system housing is formed by this light shielding plate and the upper part of the machine frame. A movable table for an exposure optical system is added to a guide rail fixed to the inner surface of the upper part of the body frame, and a document table glass is placed and fixed on the upper surface of the body frame.
したがつて、このような従来の機体構造では、
機体フレームを中心として、これに各種露光光学
系部材を組付けるため、複写機の組立ラインが非
常に長大となり、設備の大型化と納期が長くなる
等の弊害が起つている。 Therefore, with such a conventional airframe structure,
Since various exposure optical system members are assembled to the body frame, the assembly line of the copying machine becomes extremely long, resulting in disadvantages such as increased equipment size and longer delivery times.
また、露光ランプの光が金属板の隙間より漏れ
るため、その防止作業が入り、また、そして、金
属板製の遮光板から、露光光学系ハウジング中の
熱が、感光体ドラムの周面に輻射され、感光体ド
ラムが早期に劣化すると共に、露光光学系ハウジ
ング中の空気の対流が悪いために、露光光学系ハ
ウジング内が高温状態となり、各種の問題が引起
こされている。 In addition, the light from the exposure lamp leaks through the gap between the metal plates, so work must be done to prevent this, and the heat in the exposure optical system housing is radiated to the circumferential surface of the photoreceptor drum through the metal plate light-shielding plate. As a result, the photoreceptor drum deteriorates early, and due to poor air convection within the exposure optical system housing, the inside of the exposure optical system housing becomes high temperature, causing various problems.
本発明は、以上に述べたような従来の複写機の
組立ライン上の問題、感光体ドラムの早期劣化、
露光光学系ハウジング中の過熱を解消すると共に
前記露光光学系ハウジングの部品数も大巾に削減
することを目的とするものであつて、本発明にお
いては、複数の複写用プロセスユニツトを収容し
かつ上方を開放された機体フレームと、この機体
フレームの上部に搭載されかつ内部に投影レンズ
を収容されかつ周璧に機内風流通路の通風孔を形
成されると共に底部に断熱板を兼ねた遮光底壁を
有する一体成形の深皿状露光光学系ハウジング
と、この露光光学系ハウジングの上部にガラス取
付板を介して固定される原稿台ガラスと、露光ラ
ンプ及び走査用スリツト板を搭載されかつ前記露
光光学系ハウジングの対向した両側壁に形成され
る一対の案内レール面に両端部を案内支持される
第1可動台と、前記案内レール面に対して平行な
状態として前記露光光学系ハウジングに形成され
る別の案内レール面に両端部を案内支持されるミ
ラーを搭載された第2可動台とを備える電子写真
複写機が提案される。 The present invention solves the above-mentioned problems on the assembly line of conventional copying machines,
The purpose of the present invention is to eliminate overheating in the exposure optical system housing and to greatly reduce the number of parts of the exposure optical system housing. A fuselage frame with an open upper part, and a light-shielding bottom wall mounted on the upper part of the fuselage frame, housing a projection lens inside, forming ventilation holes for the in-flight air flow passage around the periphery, and serving as a heat insulating plate at the bottom. an integrally molded deep-dish-shaped exposure optical system housing, an original table glass fixed to the upper part of the exposure optical system housing via a glass mounting plate, an exposure lamp and a scanning slit plate, and the exposure optical system a first movable table having both ends guided and supported by a pair of guide rail surfaces formed on opposing side walls of the system housing; and a first movable table formed on the exposure optical system housing in a state parallel to the guide rail surfaces. An electrophotographic copying machine is proposed that includes a second movable base on which a mirror is mounted that is guided and supported at both ends on another guide rail surface.
以下、図面について本発明の実施例の詳細を説
明する。 Embodiments of the invention will now be described in detail with reference to the drawings.
第1図は本発明による電気写真複写機の機体の
分解斜視図、第2図は完成された電子写真複写機
の側断面図である。 FIG. 1 is an exploded perspective view of the body of an electrophotographic copying machine according to the present invention, and FIG. 2 is a side sectional view of the completed electrophotographic copying machine.
電子写真複写機の機体フレームAは、相対向す
る一対の端板1A,1Bと、これらの端板1A,
1Bに組付けられる一対の側板2A,2Bとから
上方を開放した箱状に構成される。 The body frame A of the electrophotographic copying machine includes a pair of opposing end plates 1A and 1B, and these end plates 1A and 1B.
It is constructed into a box shape with its upper part open from a pair of side plates 2A and 2B assembled to 1B.
そして、前記機体フレームAの中央には、第2
図に示すように、矢印方向に回転駆動される感光
体ドラム3が架設され、この感光体ドラム3の周
囲には同ドラムの回転方向に隣合つた複数のプロ
セス機器、即ち帯電電極4、磁気ブラシ現像装置
5、転写紙案内板6、転写分離電極7、除電電極
8、クリーニング装置9が配列位置され、これら
のプロセス機器は第1図示のように機体フレーム
Aから引出可能な枠体10に組付けられる。なお
第2図中、符号11,12,13,14,15は
給紙カセツト、給紙ローラ、搬送ローラ、定着装
置、排紙ローラ装置である。 In the center of the fuselage frame A, there is a second
As shown in the figure, a photoreceptor drum 3 that is rotationally driven in the direction of the arrow is installed, and around the photoreceptor drum 3 there are a plurality of process devices adjacent to each other in the rotational direction of the drum, namely charging electrodes 4, magnetic A brush developing device 5, a transfer paper guide plate 6, a transfer separation electrode 7, a static elimination electrode 8, and a cleaning device 9 are arranged in an array, and these process devices are mounted in a frame 10 that can be pulled out from the machine frame A as shown in the first diagram. Can be assembled. In FIG. 2, reference numerals 11, 12, 13, 14, and 15 indicate a paper feed cassette, a paper feed roller, a conveyance roller, a fixing device, and a paper discharge roller device.
前記側板2A,2Bは機体フレームAの内方へ
直角に折曲げられた上部フランジ2a,2bをそ
れぞれ有し、これらの上部フランジ2a,2bに
は断熱性のある樹脂で深皿状に一体成形される露
光光学系ハウジングBが載置される。限定的では
ないけれども、この露光光学系ハウジングBは、
金型キヤビテイ容量に過少な量の発泡樹脂をまず
キヤビテイ中に射出し、この後キヤビテイ中に高
圧ガスを吹込んで金型キヤビテイの表面樹脂を硬
化させ、高圧ガスを除去して内部樹脂を発泡する
成形法を採用することにより、軽量で断熱性に富
み、湯ヒケのない精密な寸法のハウジングを得る
ことができる。 The side plates 2A and 2B have upper flanges 2a and 2b, respectively, which are bent at right angles to the inside of the fuselage frame A, and these upper flanges 2a and 2b are integrally molded in a deep dish shape with a heat insulating resin. The exposure optical system housing B is placed thereon. Although not limited to, this exposure optical system housing B is
First, an amount of foamed resin that is too small for the capacity of the mold cavity is injected into the cavity, then high-pressure gas is blown into the cavity to harden the surface resin of the mold cavity, and the high-pressure gas is removed to foam the internal resin. By employing the molding method, it is possible to obtain a housing with precise dimensions that is lightweight, highly insulating, and free from hot water sinks.
露光光学系ハウジングBは、略直方形の底壁1
6と、この底壁16の四方を取囲む一対の端壁1
7A,17B及び側壁18A,18Bとを備え、
これらの端壁17A,17B及び側壁18A,1
8Bには多数の通風孔19が穿つてあり、前記底
壁16の四方隅に形成される取付孔20に差込ま
れる取付ねじ21を前記上部フランジ2a,2b
のねじ穴22にねじ込むことにより、露光光学系
ハウジングBを機体フレームAに固定することが
できる。したがつて、機体フレームAに対する露
光光学系ハウジングBの組立状態では、第2図示
のように機体ハウジングYと機体フレームAの間
の空間Cに通風孔19が連結されるため、露光光
学系ハウジングBの内部に機内風の対流または吹
抜けが起こり、露光光学系の過熱が阻止されるこ
とになる。 The exposure optical system housing B has a substantially rectangular bottom wall 1.
6, and a pair of end walls 1 surrounding the bottom wall 16 on all sides.
7A, 17B and side walls 18A, 18B,
These end walls 17A, 17B and side walls 18A, 1
8B has a large number of ventilation holes 19, and mounting screws 21 inserted into mounting holes 20 formed at the four corners of the bottom wall 16 are inserted into the upper flanges 2a, 2b.
The exposure optical system housing B can be fixed to the body frame A by screwing into the screw hole 22 of the housing B. Therefore, when the exposure optical system housing B is assembled to the body frame A, the ventilation hole 19 is connected to the space C between the body housing Y and the body frame A as shown in the second diagram, so that the exposure optical system housing Convection or blow-through of the in-machine wind occurs inside B, and overheating of the exposure optical system is prevented.
そして、前記露光光学系ハウジングBの底壁1
6の中央には、投影レンズ取付座23が一体成形
され、この投影レンズ取付座23には投影レンズ
24が“U”字状のバンド25を用いて取付けら
れる。また、前記底壁16の一端寄りの部分には
上方に立上がつた遮光箱26が一体成形され、こ
の遮光箱26の投影レンズ24とは反対側の端面
には感光体ドラム3の周面に指向されたミラー2
7が固定される。また、下方を開放した遮光箱2
6の下面はスリツト28を有する抜差自在な小さ
な遮光板29で覆われている。 The bottom wall 1 of the exposure optical system housing B
A projection lens mounting seat 23 is integrally molded in the center of the projection lens 6, and a projection lens 24 is mounted to this projection lens mounting seat 23 using a "U"-shaped band 25. Further, a light-shielding box 26 rising upward is integrally formed in a portion near one end of the bottom wall 16, and the end face of this light-shielding box 26 on the opposite side from the projection lens 24 covers the circumferential surface of the photoreceptor drum 3. Mirror 2 oriented to
7 is fixed. In addition, a light-shielding box 2 with the bottom open
The lower surface of 6 is covered with a small light-shielding plate 29 having a slit 28 and removable.
前記露光光学系ハウジングBの両側壁18A,
18Bの上面は照明ランプ30、ミラー31及び
スリツト板32を取付けられた第1可動台33の
両端部を乗せられる案内レール面34A,34B
とされ、これらの案内レール面34A,34Bよ
りも内部下方に位置した両側壁18A,18Bの
案内レール面35には、直角な角度をなした2枚
のミラー36,37を有する第2可動台38の両
端部が案内支持される。勿論、前記第1可動台3
3の端部、第2可動台38の端部の遊動プーリ3
9、側壁18A,18Bの両端の固定プーリ4
0,41、側壁2Bの中間部の中継プーリ42の
間には図示を省略するワイヤが掛渡され、このワ
イヤによつて第1可動台33は一定の速度で、ま
た、第2可動台38は第1可動台33の1/2の速
度で移動されることになる。 both side walls 18A of the exposure optical system housing B;
The upper surface of 18B is a guide rail surface 34A, 34B on which both ends of the first movable base 33 to which the illumination lamp 30, mirror 31 and slit plate 32 are attached are placed.
On the guide rail surfaces 35 of the side walls 18A, 18B located internally lower than these guide rail surfaces 34A, 34B, there is a second movable platform having two mirrors 36, 37 at right angles. Both ends of 38 are guided and supported. Of course, the first movable base 3
3, the floating pulley 3 at the end of the second movable base 38
9. Fixed pulleys 4 at both ends of side walls 18A, 18B
A wire (not shown) is stretched between the relay pulley 42 at the intermediate portion of the side wall 2B, and this wire allows the first movable base 33 to move at a constant speed and the second movable base 38 is moved at 1/2 the speed of the first movable table 33.
一方、前記露光光学系ハウジングBの両側壁1
8A,18Bの両端部並びに中間部には、両側壁
18A,18Bの上方に立上つた3対のポスト4
3A,43B,43C及び44A,44B,44
Cが一体に成形される。これらのポストは水平な
上面即ち座面45を有し、これらの座面間には前
記案内レール面34A,34Bと、平行な方向に
上方に位置した一対のガラス取付板46A,46
Bがねじ47で固定されこれらのガラス取付板4
6A,46B間には原稿台ガラスDが露光光学系
ハウジングBの上方を覆うように取付固定され
る。 On the other hand, both side walls 1 of the exposure optical system housing B
Three pairs of posts 4 stand up above both side walls 18A, 18B at both ends and middle part of 8A, 18B.
3A, 43B, 43C and 44A, 44B, 44
C is integrally molded. These posts have a horizontal upper surface or seat surface 45, and between these seats are the guide rail surfaces 34A, 34B and a pair of glass mounting plates 46A, 46 located above in a parallel direction.
B is fixed with screws 47 and these glass mounting plates 4
A document table glass D is mounted and fixed between 6A and 46B so as to cover the exposure optical system housing B from above.
前記実施例による電子写真複写機は、以上のよ
うな構造であるから、各種プロセスユニツトが組
付けられる機体フレームAとは全く別の組立ライ
ンで、露光光学系を組立てることができる。即ち
露光光学系ハウジングBに対しては、投影レンズ
24及びミラー27を組付けて、予め完成された
第1、第2可動台33,38を案内レール面34
A,34B,35に騎乗させ、取付ねじ21で露
光光学系ハウジングBを機体フレームAに固定す
ることができる。このため、本発明によれば、従
来に比較して組立ラインをはるかに短縮でき、露
光光学系ハウジングBの底壁16は断熱性がある
ので、底壁16からの熱輻射により感光体ドラム
3が早期に劣化することもなく、機体フレームA
の上部に通風孔19を形成された露光光学系ハウ
ジングBを搭載するので、露光光学系ハウジング
内部への機内風の通抜けがよく、露光光学系が過
熱することもない。 Since the electrophotographic copying machine according to the embodiment has the above structure, the exposure optical system can be assembled on an assembly line completely separate from the machine frame A on which various process units are assembled. That is, the projection lens 24 and the mirror 27 are assembled to the exposure optical system housing B, and the first and second movable bases 33 and 38, which have been completed in advance, are mounted on the guide rail surface 34.
A, 34B, and 35 can be mounted on the exposure optical system housing B, and the exposure optical system housing B can be fixed to the body frame A with the mounting screws 21. Therefore, according to the present invention, the assembly line can be much shortened compared to the conventional one, and since the bottom wall 16 of the exposure optical system housing B has heat insulating properties, heat radiation from the bottom wall 16 can be used to protect the photoreceptor drum. Aircraft frame A does not deteriorate early.
Since the exposure optical system housing B having the ventilation hole 19 is mounted on the upper part of the exposure optical system housing B, air can easily pass through the inside of the exposure optical system housing, and the exposure optical system will not be overheated.
結局、本発明によれば、組立ラインの短縮化を
図り、安価な露光光学系ハウジングの使用によ
り、感光体ドラムの早期劣化を防止すると共に露
光光学系の過熱を阻止することができる。 As a result, according to the present invention, by shortening the assembly line and using an inexpensive exposure optical system housing, it is possible to prevent early deterioration of the photoreceptor drum and prevent overheating of the exposure optical system.
また、本発明によれば、成形される露光光学系
ハウジングに第1、第2可動台を組付け、原稿台
ガラスを固定した後、同露光光学系ハウジングを
機体フレームに固定することができるため、部品
数の削減と、組立ラインの合理化を行うことがで
きる効果がある。 Further, according to the present invention, after the first and second movable bases are assembled to the exposure optical system housing to be molded and the document table glass is fixed, the exposure optical system housing can be fixed to the machine frame. This has the effect of reducing the number of parts and streamlining the assembly line.
第1図は本発明による電子写真複写機の機体の
分解斜視図、第2図は同複写機の側断面図であ
る。
A……機体フレーム、B……露光光学系ハウジ
ング、D……原稿台ガラス、16……底壁、19
……通風孔、24……投影レンズ、33……第1
可動台、38……第2可動台、46A,46B…
…ガラス取付板。
FIG. 1 is an exploded perspective view of the body of an electrophotographic copying machine according to the present invention, and FIG. 2 is a side sectional view of the same copying machine. A... Aircraft frame, B... Exposure optical system housing, D... Original table glass, 16... Bottom wall, 19
... Ventilation hole, 24 ... Projection lens, 33 ... First
Movable base, 38...Second movable base, 46A, 46B...
...Glass mounting plate.
Claims (1)
上方を開放された機体フレームと、この機体フレ
ームの上部に搭載されかつ内部に投影レンズを収
容されかつ周璧に機内風流通用の通風孔を形成さ
れると共に底部に断熱板を兼ねた遮光底壁を有す
る一体成形の深皿状露光光学系ハウジングと、こ
の露光光学系ハウジングの上部にガラス取付板を
介して固定される原稿台ガラスと、露光ランプ及
び走査用スリツト板を搭載されかつ前記露光光学
系ハウジングの対向した両側壁に形成される一対
の案内レール面に両端部を案内支持される第1可
動台と、前記案内レール面に対して平行な状態と
して前記露光光学系ハウジングに形成される別の
案内レール面に両端部を案内支持されるミラーを
搭載された第2可動台とを備える電子写真複写
機。1. A body frame that accommodates a plurality of copying process units and is open at the top, and a body frame that is mounted on the top of this body frame, houses a projection lens inside, and has ventilation holes formed around its periphery for internal air circulation. In addition, there is an integrally molded deep-dish-shaped exposure optical system housing having a light-shielding bottom wall that also serves as a heat insulating plate at the bottom, an original table glass fixed to the upper part of the exposure optical system housing via a glass mounting plate, an exposure lamp and a first movable table on which a scanning slit plate is mounted and whose ends are guided and supported by a pair of guide rail surfaces formed on opposite side walls of the exposure optical system housing; An electrophotographic copying machine comprising: a second movable base on which a mirror is mounted with both ends guided and supported by another guide rail surface formed in the exposure optical system housing.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5852382A JPS58174935A (en) | 1982-04-08 | 1982-04-08 | Electrophotographic copying machine |
| US06/479,820 US4511237A (en) | 1982-04-08 | 1983-03-28 | Electrophotographic reproducing machine |
| EP83301748A EP0092326B1 (en) | 1982-04-08 | 1983-03-29 | Electrophotographic reproducing machine |
| DE8383301748T DE3365556D1 (en) | 1982-04-08 | 1983-03-29 | Electrophotographic reproducing machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5852382A JPS58174935A (en) | 1982-04-08 | 1982-04-08 | Electrophotographic copying machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS58174935A JPS58174935A (en) | 1983-10-14 |
| JPH0437973B2 true JPH0437973B2 (en) | 1992-06-23 |
Family
ID=13086784
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5852382A Granted JPS58174935A (en) | 1982-04-08 | 1982-04-08 | Electrophotographic copying machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS58174935A (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007308988A (en) * | 2006-05-19 | 2007-11-29 | Furukawa Electric Co Ltd:The | Earth structure, hinge bracket and flat wire |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4998245A (en) * | 1973-01-22 | 1974-09-17 | ||
| JPS541039A (en) * | 1977-06-03 | 1979-01-06 | Ricoh Co Ltd | Optical device of copier |
| JPS5692148U (en) * | 1979-12-18 | 1981-07-22 | ||
| JPS56153951U (en) * | 1980-04-15 | 1981-11-17 |
-
1982
- 1982-04-08 JP JP5852382A patent/JPS58174935A/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS58174935A (en) | 1983-10-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4297713A (en) | Laser recording apparatus | |
| US4511237A (en) | Electrophotographic reproducing machine | |
| US4126388A (en) | Electrophotocopying machine of electrostatic latent image transfer type | |
| JPS61103170A (en) | Image forming device | |
| JPH0437973B2 (en) | ||
| US2449713A (en) | Cooling system for portable motionpicture projectors | |
| JPH0143712Y2 (en) | ||
| JPS58174934A (en) | Housing of exposure optical system | |
| US3517997A (en) | Document feeding and exposure means for an office copier | |
| JPS58174936A (en) | Housing of exposure optical system | |
| JPH0223991B2 (en) | ||
| JPH0339291B2 (en) | ||
| JPS58174933A (en) | Positioning and fixing structure of housing of exposure optical system | |
| JPS6063528A (en) | Electrostatic copying device | |
| JPS61292166A (en) | Image forming device | |
| JPH0443894Y2 (en) | ||
| US3535035A (en) | Electrostatic copier lamp reflector | |
| JPS58174938A (en) | Mounting structure of glass supporting plate | |
| JP2003043394A (en) | Scanning optical device and imaging apparatus | |
| JPS58174908A (en) | Lens mounting structure | |
| JPS61262728A (en) | Device for cooling light source of copying machine | |
| JPH02134627A (en) | Scan type original irradiating device | |
| JPS58174909A (en) | Adjusting structure of optical system | |
| JPS6137002Y2 (en) | ||
| JPH0216362Y2 (en) |