JPH0464508B2

JPH0464508B2 -

Info

Publication number: JPH0464508B2
Application number: JP62253473A
Authority: JP
Inventors: Fuiritsupu Buran
Original assignee: Hutchinson SA
Current assignee: Hutchinson SA
Priority date: 1986-10-10
Filing date: 1987-10-07
Publication date: 1992-10-15
Also published as: EP0267818A1; EP0267818B1; ES2003845B3; FR2605082B1; FR2605082A1; JPS63183842A; DE267818T1; DE3769084D1; ES2003845A4

Description

【発明の詳細な説明】この発明は、加圧液体用複合ホースに関する。
加圧液体を移送するホースとして多数の構成が知
らており、その中には、中央チユーブが高分子材
料たとえば硬化性エラストマーから作られ、これ
にコツトンのような天然繊維、レイヨンのような
人工繊維または脂肪族ナイロンのような合成繊維
強化紡織繊維の層が組合され、このチユーブと同
じエラストマーまたは異なるエラストマーから作
られた外部コーテングが含まれ、組立物に良好な
機械特性と移送液の圧力に対する耐性を付与する
ようにされている。しかし、圧力がかなり高くな
ると、上記のような紡織繊維ホースでは、中央チ
ユーブと外側カバーとの間に、弾性の薄いか又は
ごく薄いシート（時に中間層といわれる）を介在
させないと耐性に要求される条件を満すことがで
きない。層の数を増加させることは、ホースの寸
法、ならびに重量なコストを増加させることにな
り、時にはホースに課しうる最小曲率半径を測定
するとその柔軟性の減少が認められる。

油圧ホース分野で用いられた意味での媒体また
は高圧液体を移送するための複合ホースとして、
通常の紡織繊維の代りに、合成芳香族ポリアミド
繊維（“アラミド”系の繊維またはフイラメント
の名前でも知られ、その１例はデユポン社から
“Kevlar”の商標名で市販されている）を用いる
ものが知られている。レーヨン、ポリエステルま
たはポリアミド系の通常の繊維より強度特性が大
きい上記の繊維をホースの製造に利用した例は、
米国特許第4289555号、ヨーロツパ特許0024512
号、同0074747号に見出すことができる。

これらの文献の最初のものは、ホースの製造法
が記載され、このホースはエラストマー材ではな
くプラスチツクから作られた中央チユーブとその
上にアラミド繊維のブレードが付され、さらにア
ラミド繊維の水に対する高親和性に対することを
意図して管状の湿気不透過フイルムで覆われてお
り、このフイルムまたはブレード層と保護外層
（これもプラスチツク材で作られる）との間で均
一性のもととなるバブルや気泡の形成を防止する
のに役立つている。

上記の第２の文献は、熱可塑性ポリマー材で作
つたチユーブを有するホースに関し、つる巻線に
巻かれ編組させた複合のアラミド繊維層（なおこ
の繊維はツイストし又は特にツイストしたコード
を組合されている）とチユーブを組合せて屈曲と
圧力パルスに対る耐性を増加させている。一方第
３の文献は、つる巻線に巻かれまたは編組された
アラミド繊維に加え、少なくとも１つの金属糸自
体かブレードまたはつる巻線状で用いられてい
る。

これらの公知の構成は満足すべきものであるが
なお欠点を有し、特に比較的複雑な構造を有しそ
のため重く、製造コストが高くかなりスペースを
とることが挙げられ、従つて、スペースをとら
ず、重量が重くないホースとして、さらに機械分
野などに用いられるような通常の連結具を組合さ
せ用いうるホースとして、媒体または高圧液体の
移送を望む用途には適さない。

かくして、この発明は、媒体および高圧液体移
送用の複合ホースを提供するもので、その寸法
は、低圧液体用の同じホースに比較しうるもので
あり、そのため、同時に重量が軽く、容量増加、
特に使用中の位置づけに関しての格別の使用易さ
という利点が得られる。

この発明によれば、硬化性または熱可塑性エラ
ストマーから作られた中央チユーブ、合成紡織繊
維から作られた少なくとも１つの強化層と外部保
護カバーとを有し、かつその強化層が引張り強度
2400〜3000N／mm²を有するヤーンから作られてい
るアラミド系繊維製のブレード（または２つの布
巻き層の形のブレードの均等物）で形成されかつ
ホースの總厚みの３〜20％を占め、それによりホ
ースが公称直径6.4mmに対し小さくとも50MPaの、
かつ公称直径25mmに対し20MPaの非破裂限界圧
（PLNE）を有することからなる加圧液体移送用
複合ホースが提供される。

また、この発明は、中央弾性チユーブと、この
チユーブと同一または異なるエラストマーから作
られた外部コーテングを含み、かつ布巻層または
ブレードを有する公知の複合ホースを作る通常の
技術で作りうるような複合ホースを提供するもの
である。

この発明は、化学的アタツクに対しまた付され
る高温および／または低温に対しての耐性が改良
された複合ホースを提供する。

かかる観点から、この発明は、良好な断熱特性
を有するホースで、特に厳しい環境下で使用で
き、一方このような環境で用いるのが公知のホー
スより小さな寸法を有するホースを提供するもの
である。

硬化性または熱可塑性エラストマーから作られ
た中央チユーブと外部保護コーテイング性の少な
くとも１つの合成紡織繊維の強化層とを有する加
圧液体移送用複合ホースにおいて、その強化層
は、それ自体公知の方法によるもので、アラミド
系繊維のブレード（または２つの巻付け層の形の
ブレードの均等物）であり、かつ２つの2400と
3000N／mm²の間の高引張強さのヤーンから作られ
たブレードが、非破裂限界圧（PLANE）が公称
直径6.4mmに対し小さくとも50MPaおよび公称直
径25mmに対し20MPaを有するホースの總厚みの
３〜20％の間にあるものである。

かくして、寸法が“低圧”ホースのものと同じ
かまたは小さくなくても全く類似のもので、“高
圧”ホースに実際に認められた条件下で液体を移
送するのに適するホースが意外にも得られた。

このようなホースのコストは、“低圧”ホース
よりごく僅か高いが一般に“高圧”用に用いられ
る多層ホースのものよりかなり安い。そのため、
硬化性または熱可塑性エラストマーベースと紡織
繊維強化を持つホースの使用分野で一般に見られ
る全ての圧範囲に使用するのに特に十分に適する
ものである。

この発明によるホースの好ましい具体例では、
デユポン社から商品名ケブラーで市販されている
ような、アラミド系繊維から作られたブレードま
たは２つの巻付け層の形のブレード均等物（均等
物とは、ここでは２つの層又は強化形成ブレード
を作るのに用いられた糸の数の意味である）を用
い、その強力層の中央チユーブと外部カバーへの
付着性は、通常の剥離法で測定して、少なくとも
25N／cmである。

加圧下で移送される製品に接する中央チユーブ
は、その製品の物理化学的特性、特に温度、圧
力、曲率や疲労などの意図した使用条件下で化学
的攻撃に耐えかつ良好な特性を保持するよう機能
するものが選択される。

このような条件を満すものとして、ニトリル
（NBR）またはポリクロロプレン（CR）ゴム系
のエラストマーから作つたチユーブが有利であ
る。

同様に、外部コーテングは、環境ことにきびし
い環境に耐えうる良好な品質を持つエラストマー
から作られ、たとえばポリクロロプレン（CR）
またはEPDMから作るのが有利である。

この発明により、アラミド系の繊維から作つた
強化層を用いると寸法および／またはコストを増
加させずに、たとえばエピクロルヒドリン
（ECO）、フルオロエラストマー、クロロ硫酸化
ポリエチレン（CSM）またはクロル化ポリエチ
レン（CM）ゴム類から作つた環境に対して良好
または非常に良好な品質を持つチユーブまたはコ
ーテイングを、オープンまたは同様なもののよう
な高温あるいは非常に高温の閉鎖容器中で使用可
能なホースを作ることを可能にする。ただし、こ
の際ホースは、セラミツク外装またはガラス繊維
あるいは類似物から作つた外装の形の付加防護層
を必要とする。また、この発明によれば糸、好ま
しくは金属ワイヤーのつる巻きをアラミド繊維層
と外部コーテングの間に加えた加圧液体移送用複
合ホースの特に好ましい具体例が提供される。

このような構成では、中間層として役立つ薄い
あるいは非常に薄い紡織繊維がつる巻きと外部コ
ーテングの間に更に備えられている。

このような構成によると、複合ホースの破壊が
防止されながら、曲率半径を減少さすことができ
る。またこの構成は、非破裂最大圧（PLME）
を増加させる。

次にこの発明の好ましい具体例を、まず、第１
図と第２図を参照して説明する。

この発明の複合ホース１０は硬化性または熱可
塑性プラスチツクエラストマー製のチユーブ１１
と、それにアラミド系の繊維またはフイラメント
のブレード１２が配置され、さらにチユーブ１１
の材料と同一または異なる種類の硬化性または熱
可塑性エラストマーから作られた外部コーテイン
グ１３を有する。

１つの具体例によれば、チユーブ１１は、ニト
リル系エラストマーを押出で作られ、それに通常
のブレード機を用いてブレード１２が付加され
る。なおブレード糸はニユートラル角54°44′が好
ましい。ブレード１２に、ブレード形成の繊維ま
たはフイラメントに結合する手段を用いてカバー
１３を押出した後に、複合物全体が、４バールの
オーダーの圧と150℃のオーダーの温度で硬化さ
れる。

このようにして得た複合ホースは、アラミド系
繊維またはフイラメントで作られた強化層が、通
常の紡織繊維よりも細いがかなり強いもので、単
一強化層を有する油圧用紡織ホース（低圧ホー
ス）のコンパクトなところと寸法を有しながら、
いくつかの強化層を有する複合紡織油圧ホース
（高圧ホース）に対する使用条件と使用者の要件
を満足するものである。

図示しないが変形として、ブレード１２は、ア
ラミド系糸をホースの軸に垂直な面に対し対称的
に配し、軸に50〜58°の角度を形成する２つの層
で置き換えられる。

層を形成するブレードまたは糸は、単一の糸、
または、撚りコードの形の糸のストランドであつ
てもよい。

この発明によれば、チユーブ１１とカバー１３
はエラストマー系材料から選択され、それらの壁
厚みの和は全壁厚みの80〜97％の間である。

このような構成の複合ホースは、90mmのホース
の公称直径で25MPa以上の非破裂最大値を有す
る。１Hzの周波数で付与した曲げパルスに対する
耐性は、93バール圧、93℃の温度、180°の曲率で
少なくとも100000パルスである。すなわちチユー
ブはそれ自体Ｕに曲げられる。

130mmの最小曲率半径を、品質を損うことなく
ホースに与えることができる。

この発明の複合ホースが、公知のホースに時に
みられる非付着欠点がなく、ブレード１２を引張
り強度2760／mm²のアラミド繊維またはフイラメン
トで作ると25N／cmの付着特性を有することがテ
ストで判明している。

“高圧”液体の移送への適用ができかつ“低
圧”ホースの寸法特性を有するこの発明の複合ホ
ースは、きびしい環境での使用に特によく適し、
たとえばオーブン（熱付加）や摩耗雰囲気環境に
合うタイプのものである。

実施例内径19mm、全壁厚み3.75mmを有する複合ホース
が、２mmの厚みを有するニトリルゴムベースのチ
ユーブにケブラータイプ（デユポン社）の糸サイ
ズ1670dtexのアラミド繊維ブレードを、ボビン
当り３つの糸で36ボビンを有するブレード機を用
いてコートした。次いで通常の結合手段を用い、
1.5mm厚みのポリプロピレンコーテングをブレー
ドに行つた。

このホースについて行つたテスト結果は次の通
りである。

付着性（Ｎ／cm）＝25 110バール圧下での長さ変化＝0.8％の収縮破裂圧＝28MPa 重量＝386ｇ／ｍ直径の変動％（110バール下）＝2.6％ねじれ＝なし最小曲率半径（標準法による）＝135mm 次に、第３図はは他の具体例を示すものである
が、この例では、ホース２０は、前の例のチユー
ブ１１と同じような中央チユーブ１４、ブレード
１２のようなブレード１５およびカバー１３のよ
うな外部カバー１６を有する。しかし、ブレード
１５上に、それを薄いもしくはごく薄い紡織繊維
（たとえばレイヨンまたはその類似物で作る）の
層１８の間に介在させて、糸好ましくは金属ワイ
ヤーのつる巻き１７を有する。この複合ホース２
０は、第１図、第２図のそれと同じ寸法と同じ材
料で作つたホースと同じ良好な特性を示すのに加
えて、チユーブ１４の通過断面を減少さすことな
く非常に小さな曲率半径を与え、さらに吸引力に
対し優れた耐性を示すものであつて、その用途が
拡がるものである。

この発明のホースでは、公知のホースに比較し
て等しい使用特性が得られるのに加えて、チユー
ブとカバーを形成する壁で得た厚みでのゲインに
より、“低圧”ホースに使用されるタイプに用い
られる結合あるいは“高圧”ホースに使用される
タイプの結合の何れもができ、耐がよく小さな寸
法のための材料の使用量が少ないので低コストで
ある。

【図面の簡単な説明】

第１図は、この発明の複合ホースの連続層を例
示するため部分カツトした立面図、第２図は第１
図の線２−２での断面図、第３図は、他の具体例
を示す第１図と同様な立面図である。１１，１４……中央チユーブ、１２，１５……
ブレード、１３，１６……外部コーテング、１７
……金属ワイヤーのつる巻き。

Claims

【特許請求の範囲】１硬化性または熱可塑性エラストマーから作ら
れた中央チユーブ、合成紡織繊維から作られた少
なくとも１つの強化層と外部保護カバーとを有
し、かつその強化層が引張り強度2400〜3000N／
mm²を有するヤーンから作られているアラミド系繊
維製のブレード（または２つの布巻き層の形のブ
レードの均等物）で形成されかつホースの總厚み
の３〜20％を占め、それによりホースが公称直径
6.4mmに対し小さくとも50MPaの、かつ公称直径
25mmに対し20MPaの非破裂限界圧（PLNE）を
有することからなる加圧液体移送用複合ホース。２強化層の外部カバーおよび中央チユーブへの
付着性が少なくとも25N／cmである特許請求の範
囲第１項記載の複合ホース。３中央チユーブが、ニトリル系ゴム（NRE）
およびポリクロロプレン系ゴム（CR）から選れ
たエラストマー製である特許請求の範囲第１項記
載の複合ホース。４外部カバーか、ポリプロピレン（CR）およ
びEPDM系から選れたエラストマー製である特
許請求の範囲第１項記載の複合ホース。５アラミド系繊維ブレード上に、糸好ましくは
金属糸で作られたつる巻きを有する特許請求の範
囲第１項記載の複合ホース。６つる巻きと外部コーテングの間に、薄いまた
はごく薄い紡織繊維層で形成された中間層が介在
されている特許請求の範囲第５項記載の複合ホー
ス。