Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH0464580B2 - - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH0464580B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0464580B2
JPH0464580B2 JP7090586A JP7090586A JPH0464580B2 JP H0464580 B2 JPH0464580 B2 JP H0464580B2 JP 7090586 A JP7090586 A JP 7090586A JP 7090586 A JP7090586 A JP 7090586A JP H0464580 B2 JPH0464580 B2 JP H0464580B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
white
penetrant
inspected
fine powder
developer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP7090586A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS62228937A (en
Inventor
Tadayuki Fumya
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marktec Corp
Original Assignee
Marktec Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marktec Corp filed Critical Marktec Corp
Priority to JP7090586A priority Critical patent/JPS62228937A/en
Publication of JPS62228937A publication Critical patent/JPS62228937A/en
Publication of JPH0464580B2 publication Critical patent/JPH0464580B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、表面が白色以外の色彩、例えば黒色
を呈している物体の浸透探傷試験法に関するもの
であり、特に作業環境の制約を受けることなく且
つ作業従事者の安全を確保した状態において非破
壊検査作業を行う必要がある場合に好適な浸透探
傷試験法を提供する。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial Application Field] The present invention relates to a penetrant testing method for objects whose surfaces exhibit a color other than white, for example, black, and is particularly subject to limitations of the working environment. To provide a penetrant testing method suitable for when it is necessary to perform non-destructive testing work in a state where the safety of workers is ensured.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

周知の通り、金属、プラスチツクス、セラミツ
クス等で製作された機械部品の表面や構造物の熔
接線部等に存在する微細なクラツクや微小のピン
ホールの如き表面開口欠陥部(以下、「欠陥部」
という。)の検出に適用される非破壊検査法の一
つとして「JIS−Z−2343−1982」として規格化
もされている浸透探傷試験法が汎用されている。
この試験法は、被検査表面に可視染料(通常、赤
色)を溶解した浸透性の大きい液体又は蛍光染料
(通常、紫外線灯下で黄〜黄緑色)を溶解した浸
透性の大きい液体を付着させて該液体を欠陥部内
に浸透させた後、欠陥部内に浸透せずに被検査物
表面に残留している余剰の液体を除去し、このま
まの状態では欠陥部内に浸透している液体の存在
が観察し難い場合には、次いで当該表面に白色無
機微粉末を施用し、この微粉末によつて欠陥部内
に浸透している液体を吸い出させて欠陥指示模様
を形成させ、この指示模様を観察することによつ
て欠陥部の存在を検知する試験法である。
As is well known, surface opening defects (hereinafter referred to as "defects") such as minute cracks and minute pinholes exist on the surfaces of mechanical parts and weld lines of structures made of metals, plastics, ceramics, etc. ”
That's what it means. As one of the nondestructive testing methods applied to the detection of ), penetrant testing method, which is also standardized as "JIS-Z-2343-1982", is widely used.
This test method involves applying a highly penetrating liquid containing a visible dye (usually red) or a fluorescent dye (usually yellow to yellow-green under ultraviolet light) to the surface to be inspected. After the liquid has penetrated into the defect, excess liquid remaining on the surface of the object to be inspected without penetrating into the defect is removed. If it is difficult to observe, then apply white inorganic fine powder to the surface and use this fine powder to suck out the liquid that has penetrated into the defect to form a defect indication pattern, and observe this indication pattern. This is a test method that detects the presence of defective parts by

上記浸透探傷試験法において用いられている可
視染料を溶解した浸透性の大きい液体は「染色浸
透液」と呼ばれ、蛍光染料を溶解した浸透性の大
きい液体は「蛍光浸透液」と呼ばれており、それ
ぞれ種々様々な処方のものが「浸透探傷用」とし
て市販されているが、大別すると可視又は蛍光染
料が水と水溶性有機溶剤とに溶解されている「水
ベース系」と可視又は蛍光染料が有機溶剤に溶解
されている「有機溶剤ベース系」とがある。尚、
いづれの系の場合にも、濡れ性をよくするととも
に染料を充分に溶解するために界面活性剤が配合
されており、更に必要に応じて小量の石油系溶剤
や可塑剤(DOP、DBP、BPBG等)が濡れ性を
更によくするために配合されている。
The highly permeable liquid used in the above penetrant testing method that dissolves a visible dye is called a ``dye penetrant liquid,'' and the highly penetrant liquid that dissolves a fluorescent dye is called a ``fluorescent penetrant liquid.'' Various formulations are commercially available for "penetrant testing," but they can be roughly divided into "water-based systems," in which visible or fluorescent dyes are dissolved in water and water-soluble organic solvents, and visible or fluorescent dyes. There is an "organic solvent-based system" in which a fluorescent dye is dissolved in an organic solvent. still,
In either system, a surfactant is blended to improve wettability and sufficiently dissolve the dye, and if necessary, a small amount of petroleum-based solvent or plasticizer (DOP, DBP, etc.) is added. BPBG, etc.) are added to further improve wettability.

そして、上掲JIS規格に示されている通り、A.
染色浸透液を用いる場合には白色光の下で欠陥指
示模様の観察が行われ「染色浸透試験」法と呼ば
れており、一方、B.蛍光浸透液を用いる場合に
は暗所で紫外線灯の下で欠陥指示模様の観察が行
われ「蛍光浸透試験」法と呼ばれている。後者
は、紫外線照射によつて励起される鮮明な蛍光を
利用するものであるから欠陥指示能力は前者より
もはるかに優れているが、反面、その実施に当た
つては暗所(暗室)と紫外線灯(通常、ブラツク
ライトと呼ばれている)とを必須とする。
As shown in the above JIS standard, A.
When a dye penetrant is used, the defect indicator pattern is observed under white light, which is called the "dye penetrant test"method; on the other hand, when a fluorescent penetrant is used, the defect indicator pattern is observed under an ultraviolet lamp in the dark. Observation of defect-indicating patterns is carried out under the ``fluorescence penetration test'' method. The latter method uses clear fluorescence excited by ultraviolet irradiation, so it has a much better ability to indicate defects than the former, but on the other hand, it requires a dark room and a dark room. An ultraviolet lamp (commonly called a black light) is required.

また、上記浸透探傷試験法において用いられて
いる白色無機微粉末は、炭酸カルシウム、炭酸マ
グネシウム、水酸化アルミニウム、各種ケイ酸、
クレー、カオリン、ベントナイト、タルク、酸化
亜鉛、チタン白、リトポン(商品名:硫化亜鉛と
硫化バリウムの混合物からなる白色顔料)等の粒
径約20ミクロン以下の微粉末である。
In addition, the white inorganic fine powder used in the penetrant testing method described above includes calcium carbonate, magnesium carbonate, aluminum hydroxide, various silicic acids,
It is a fine powder with a particle size of about 20 microns or less, such as clay, kaolin, bentonite, talc, zinc oxide, titanium white, lithopone (trade name: white pigment made of a mixture of zinc sulfide and barium sulfide), etc.

そして、上掲JIS規格に示されている通り、
粉末のみで施用される「乾式現像剤」と呼ばれる
ものと、粉末を水に分散させて施用される「湿
式現像剤」と呼ばれるものと、粉末を揮発性有
機溶剤に分散させて施用される「速乾式現像剤」
と呼ばれるものとがあり、、は粉末の形態で
市販されており(は購入者が水に分散させて使
用する。)、はエアゾールスプレー缶に充填した
形態で市販されている。
And, as shown in the above JIS standard,
There are two types: "dry developer", which is applied as a powder only, "wet developer", which is applied by dispersing the powder in water, and "wet developer", which is applied by dispersing the powder in a volatile organic solvent. Quick-drying developer
is commercially available in powder form (dispersed in water by the purchaser), and is commercially available in aerosol spray cans.

は白色無機微粉末のみが被検査物表面に一よ
うに接触(粉末中への浸漬・保持・引上げによ
る)し、接触している粉末粒子間の毛細管現象に
よつて欠陥部内の浸透液が吸い出され、吸い出さ
れた浸透液に接した粉末のみが欠陥部周辺に付着
し、浸透液に接しなかつた粉末は被検査物表面か
ら脱落するので、この欠陥部周辺に付着している
粉末、換言すれば欠陥指示模様は小さい。一方、
、は媒体(は水、は揮発性有機溶剤)に
分散されている白色無機微粉末が該媒体とともに
被検査物表面に一ように付着(は分散液中への
浸漬・引上げにより、は分散液のエアゾールス
プレー散布による)し、媒体が揮散することによ
つて被検査物表面の全面にわたつて白色無機微粉
末層が設けられ該粉末層を形成している粉末粒子
間の毛細管現象によつて欠陥部内の浸透液が吸い
出され、吸い出された浸透液が粉末層表面にニジ
ミ出て欠陥部内の浸透液の量に対応した大きさの
ニジミを形成するので、このニジミ、換言すれば
欠陥指示模様は充分に大きい。
In this case, only the white inorganic fine powder is in uniform contact with the surface of the object to be inspected (by immersing it in the powder, holding it, and pulling it up), and the penetrating liquid in the defect is absorbed by the capillary phenomenon between the powder particles in contact. Only the powder that has come into contact with the sucked out penetrant will adhere to the area around the defect, while the powder that has not come into contact with the penetrant will fall off the surface of the inspected object. In other words, the defect indication pattern is small. on the other hand,
The fine white inorganic powder dispersed in a medium (water, volatile organic solvent) adheres to the surface of the object to be inspected together with the medium (by dipping into the dispersion and pulling it up, the dispersion When the medium is volatilized, a white inorganic fine powder layer is formed over the entire surface of the object to be inspected, and the powder layer is formed by capillary action between the powder particles. The penetrating liquid in the defect is sucked out, and the sucked out penetrating liquid oozes out onto the powder layer surface, forming a bleed corresponding to the amount of penetrating liquid in the defect. The instruction pattern is large enough.

以上の通りの浸透探傷試験が実施されるに当た
つては、被検査物の種類、作業環境、作業能率等
に応じてA、B、、及びが適宜に選択・組
合せられていることは上掲JIS規格にも示されて
いる通りである。
When performing penetrant testing as described above, A, B, and are selected and combined as appropriate depending on the type of object to be inspected, work environment, work efficiency, etc. This is also indicated in the JIS standard.

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problem that the invention seeks to solve]

今、表面が白色以外の色彩、特に黒色、茶色、
赤色等の濃い色彩を呈している物体を被検査物と
し、特殊な設備を準備できない作業環境におい
て、能率よく、しかも作業従事者の安全を確保し
た状態で浸透探傷試験を実施することが、前記
A,B、、及びを選択・組合せて可能であ
るか否かを検討すれば、次の検討結果から明らか
な通り、これ等をいかに選択・組合せてみても不
可能なのである。
Now, the surface is colored other than white, especially black, brown,
The above-mentioned method is to conduct a penetrant test on an object exhibiting a dark color such as red, in a work environment where special equipment cannot be prepared, efficiently and while ensuring the safety of workers. If we consider whether or not it is possible to select and combine A, B, .

即ち、暗所とブラツクライトという特殊な設備
が準備できない作業環境ではBによる実施が不可
能なことは言うまでもなく、Aによらざるを得な
いが、浸透探傷試験の対象とされる欠陥部は数ミ
クロン〜数ミリ程度の微細なものであり、かかる
微細な欠陥部に浸透している染色浸透液を肉眼で
確認することは到底不可能であるから、Aと、
及びのいづれかとを組合せることになる。と
ころが、は浸漬用のタンクを必須とするので、
タンクという特殊な設備を必要とする作業環境で
は用いることができず、また長時間にわたる乾燥
を必要とするので非能率的である。は揮発性有
機溶剤を必須とするので火気や吸入毒性の点で危
険性があり、作業従事者の安全確保の点で問題が
ある。従つてAととを組合せて実施せざるを得
ないということになるが、Aとまたはとを組
合せる場合には、白地のバツク(白色無機微粉末
層表面)に染色浸透液の色彩を呈している欠陥指
示模様が現出し、極めてコントラストが良いが、
Aととを組合せる場合には非検査物表面の地色
のバツクに染色浸透液の色彩を呈している欠陥指
示模様が現出し、そのコントラストは極めて悪
く、しかも欠陥指示模様自体が小さいので、その
観察は殆んど不可能である。事実、「非破壊検査
技術シリーズ・浸透探傷試験A:(社)日本非破
壊検査協会:P17−18:1976年版第4刷昭和56年
2月20日発行」には、「…この方法は白色微分の
乾式現像剤を適用する方法で、後乳化性けい光浸
透探傷試験、水洗性けい光浸透探傷試験と組合せ
て適用することが多い。ただし、染色浸透探傷試
験には適用できない。…」と述べられている。
In other words, it goes without saying that method B cannot be carried out in a working environment where special equipment such as a dark place and a black light cannot be prepared, and method A must be used. Since the defects are minute, ranging from microns to several millimeters, and it is impossible to confirm with the naked eye the dye penetrant that has penetrated into such minute defects, A.
It will be combined with one of the following. However, since it requires a dipping tank,
It cannot be used in work environments that require special equipment such as tanks, and is inefficient because it requires long drying times. Because they require volatile organic solvents, they are dangerous in terms of fire and inhalation toxicity, and there are problems in ensuring the safety of workers. Therefore, it is necessary to carry out the process in combination with A, but when A and or are combined, the color of the dye penetrating liquid will appear on the white background (the surface of the white inorganic fine powder layer). The defect indication pattern appears, and the contrast is extremely good, but
When A and A are combined, a defect indicating pattern exhibiting the color of the dye penetrant appears behind the background color of the surface of the non-inspected object, and the contrast is extremely poor, and the defect indicating pattern itself is small. Its observation is almost impossible. In fact, in "Non-destructive Testing Technology Series - Penetrant Testing A: Japan Non-destructive Testing Association: P17-18: 1976 Edition, 4th Edition, Published February 20, 1980," it states, "...This method It is a method that applies a differential dry developer, and is often applied in combination with post-emulsification fluorescent penetrant testing and water-washing fluorescent penetrant testing.However, it cannot be applied to dye penetrant testing. It has been stated.

そこで、本発明者は表面が白色以外の色彩、特
に黒色、茶色、赤色等の濃い色彩を呈している物
体を被検査物とし、特殊な設備を準備できない作
業環境において能率よく、しかも作業従事者の安
全を確保した状態で浸透探傷試験の実施を可能な
らしめることを命題として研究を重ねた結果、本
発明に到達したのである。
Therefore, the inventor of the present invention has developed an object to be inspected whose surface exhibits a color other than white, especially a dark color such as black, brown, or red, in order to improve efficiency in a work environment where special equipment cannot be prepared, and to make it easier for workers to inspect. The present invention was achieved as a result of repeated research aimed at making it possible to conduct penetrant testing while ensuring safety.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

即ち、本発明は、表面が白色以外の色彩を呈し
ている物体を被検査物とし該被検査物表面に、水
が配合された無色の浸透液を付着させて該浸透液
を表面開口欠陥部内に浸透させた後、欠陥部内に
浸透せずに被検査物表面に残留している余剰浸透
液を除去し、次いで当該表面に白色無機微粉末と
白色高吸水性樹脂微粉末とからなる乾式現像剤を
接触させて前記欠陥部内に浸透している浸透液を
吸い出させ、吸い出された浸透液によつて当該現
像剤の一部を前記欠陥部周辺に付着させるととも
に該付着している現像剤に配合されている前記樹
脂微粉末を吸水膨張させることによつて欠陥指示
模様を形成させることを特徴とする表面が白色以
外の色彩を呈している物体の浸透探傷試験法であ
る。
That is, in the present invention, an object whose surface exhibits a color other than white is an object to be inspected, a colorless penetrating liquid containing water is applied to the surface of the object, and the penetrating liquid is applied inside the surface opening defect. After infiltrating into the defect, excess penetrating liquid remaining on the surface of the object to be inspected without penetrating into the defect is removed, and then dry development consisting of white inorganic fine powder and white super absorbent resin fine powder is applied to the surface. A developer is brought into contact with the developer to suck out the penetrating liquid that has penetrated into the defective part, and the sucked out penetrating liquid causes a part of the developer to adhere to the periphery of the defective part, and the attached developer. This is a penetrant testing method for an object whose surface exhibits a color other than white, which is characterized by forming a defect indicating pattern by expanding the fine resin powder contained in the agent by absorbing water.

先づ、本発明方法において最も重要な白色高吸
水性樹脂微粉末について説明する。この粉末は、
「増田房義:高吸水性樹脂:雑誌・機能材料・
1982年4月号:P36−44:(株)シーエムシー:昭和
57年4月5日発行」に述べられている通り、「…
一見ごく普通の白色粉末であるが、水を注ぐと瞬
時に吸水して水全体をゲル化する性質をもつもの
であり、その吸水力は数百倍、すなわち1gの粉
末が500〜600gの水を吸収することができ…」、
「…水に浸すと徐々に膨張する玩具、水と接触す
ると膨張して止水効果を示すシーリング材や電線
被覆材料など、多数の用途が検討され、一部はす
でに実用化されている…」もので、デンプン・グ
ラフト重合体(通常、デンプンにアクリロニトリ
ルをグラフト重合させている。)の加水分解物を
主成分とするものが代表的な製品であり、「サン
ウエツト1M−300MPS(商品名:山洋化成(株)・
製)」や「SPG(商品名:ヘンケル社・製)」なる
名称で市販されている。
First, the white super absorbent resin fine powder, which is the most important in the method of the present invention, will be explained. This powder is
“Fusayoshi Masuda: Super absorbent resin: Magazines, functional materials,
April 1982 issue: P36-44: CMC Co., Ltd.: Showa
As stated in "Published April 5, 1957", "...
At first glance, it looks like an ordinary white powder, but when you pour water into it, it instantly absorbs water and turns the entire water into a gel. Its water absorption capacity is hundreds of times greater, meaning that 1g of powder can absorb 500 to 600g of water. can absorb...'',
``...A number of applications have been considered, including toys that gradually expand when immersed in water, sealants and wire coating materials that expand when they come into contact with water and have a waterproof effect, and some have already been put into practical use...'' A typical product is one whose main component is a hydrolyzate of starch graft polymer (usually starch is grafted with acrylonitrile). Yokasei Co., Ltd.
It is commercially available under the names "SPG" (product name: manufactured by Henkel) and "SPG" (product name: manufactured by Henkel).

本発明者は、白色高吸水性樹脂微粉末の上記し
た水に接触すると瞬時に吸水し膨張する性質に注
目し、この性質を利用して欠陥指示模様を立体的
に拡大するという着想を具現化したものである。
The present inventor focused on the above-mentioned property of white super absorbent resin fine powder that instantly absorbs water and expands when it comes into contact with water, and realized the idea of using this property to three-dimensionally enlarge a defect indicating pattern. This is what I did.

即ち、本発明方法では、上記白色高吸水性樹脂
微粉末と従来から浸透探傷試験法に常用されてい
る前記の白色無機微粉末とを乾式現像剤として併
用している。
That is, in the method of the present invention, the above-mentioned white super-absorbent resin fine powder and the above-mentioned white inorganic fine powder, which has conventionally been commonly used in penetrant testing, are used together as a dry developer.

上記白色高吸水性樹脂微粉末は粒径20ミクロン
以下のものを用いることが好ましく、これは被検
査物表面に接触させるに当たつて一ような接触を
可能ならしめるためと浸透液の吸い出しに支障が
ないようにするためである。尚、浸透探傷用現像
剤として従来から使用されている白色無機微粉末
が粒径20ミクロン以下であるのも同じ理由であ
る。
It is preferable to use the above-mentioned white super absorbent resin fine powder with a particle size of 20 microns or less, and this is used to enable a uniform contact when bringing it into contact with the surface of the object to be inspected, and to suck out the penetrating liquid. This is to ensure that there are no problems. It is for the same reason that the white inorganic fine powder conventionally used as a developer for penetrant testing has a particle size of 20 microns or less.

また、上記白色高吸水性樹脂微粉末の配合量
は、上記白色無機微粉末100重量部(以下、単に
「部」とする)に対して5〜900部であることが好
ましく、5部以上が配合されておれば使用時に大
きく且つ盛り上がつた肉眼で容易に観察可能な欠
陥指示模様が形成される。配合量を多くすればす
るほど形成される欠陥指示模様を大きくできる
が、900部以下に止めるべきであり、これは乾式
現像剤中に10重量%(以下、単に「%」とする)
以上の上記白色無機微粉末が存在していないと被
検査物表面に接触させるに当たつて一ように接触
させることが困難となるからである。
Further, the blending amount of the white super absorbent resin fine powder is preferably 5 to 900 parts with respect to 100 parts by weight of the white inorganic fine powder (hereinafter simply referred to as "parts"), and 5 parts or more. If blended, a large and raised defect indicating pattern that can be easily observed with the naked eye will be formed during use. The larger the amount, the larger the defect indicator pattern formed, but it should be kept at less than 900 parts, which is 10% by weight (hereinafter simply referred to as "%") in the dry developer.
This is because if the above-mentioned white inorganic fine powder is not present, it will be difficult to uniformly contact the surface of the object to be inspected.

上記白色高吸水性樹脂微粉末は極めて小量の水
の存在によつて膨張し、浸透探傷法の対象となる
欠陥部が数ミクロン〜数ミリの微細なものであ
り、かかる欠陥部内に浸透している浸透液もごく
小量であるが、該浸透液が水を約30%以上含んで
いるものであれば、上記樹脂微粉末は当該欠陥部
内の浸透液中の水分を吸水して約10倍以上の大き
さに膨張する。
The above-mentioned white super absorbent resin fine powder expands in the presence of an extremely small amount of water, and the defects that are subject to penetrant testing are minute micrometers to several millimeters in size. Although the amount of penetrating fluid contained in the defect is very small, if the penetrating fluid contains approximately 30% or more of water, the fine resin powder will absorb the moisture in the penetrating fluid in the defect area and reduce the amount of water by approximately 10%. Expands to more than double its size.

次に、本発明方法では、浸透液として水が配合
された無色のものを用いている。約言すれば、浸
透探傷用水ベース系染色浸透液の処方から染料を
除いたものであり、詳言すれば、水30〜87%、水
溶性溶剤10〜50%及び界面活性剤3〜20%なる処
方の無色浸透液であつて、水溶性溶剤と界面活性
剤とは、濡れ性をよくするためと欠陥部内に浸透
している浸透液が現像操作を行う前に蒸発してし
まうのを防ぐために配合されており、このために
は前者は少なくとも10%を、後者は少なくとも3
%を必要とし、また前者を50%以上と、後者を20
%以上とすると前記白色高吸水性樹脂微粉末の吸
水膨張を阻害する。水溶性溶剤としてはブチルカ
ルビトール、エチルカルビトール等のカルビトー
ル系、エチルセロソルブ、ブチルセロソルブ等の
セロソルブ系及びグリセリン、プロピレングリコ
ール等のグリコール系のものが適しており、界面
活性剤としてはHLB10〜15の非イオン系のもの
が適している。尚、濡れ性を更によくするために
DOP、BPBG、DBP等の可塑剤や石油系溶剤を
小量添加してもよい。また、使用時に乾式現像剤
の白色度を高める目的で蛍光増白剤を小量添加す
ることもできる。
Next, in the method of the present invention, a colorless liquid containing water is used as the penetrating liquid. Roughly speaking, it is the formulation of a water-based dye penetrant solution for penetrant testing without the dye, and in detail, it is 30 to 87% water, 10 to 50% water-soluble solvent, and 3 to 20% surfactant. The water-soluble solvent and surfactant are used to improve wettability and to prevent the penetrant from evaporating before the development process. For this purpose, the former should be at least 10% and the latter should be at least 3%.
%, and the former is 50% or more and the latter is 20%.
% or more, the water absorption expansion of the white super absorbent resin fine powder is inhibited. Suitable water-soluble solvents include carbitol-based solvents such as butyl carbitol and ethyl carbitol, cellosolve-based solvents such as ethyl cellosolve and butyl cellosolve, and glycol-based solvents such as glycerin and propylene glycol. Non-ionic ones are suitable. In addition, in order to further improve the wettability
A small amount of plasticizer or petroleum solvent such as DOP, BPBG, or DBP may be added. Further, a small amount of a fluorescent brightener may be added to the dry developer for the purpose of increasing the whiteness of the dry developer during use.

「作用」 本発明方法は上記の乾式現像剤と上記の無色浸
透液とを用いて行う浸透探傷試験法であり、その
操作自体は従来のAととを組合せて行う浸透探
傷試験法と同様に行われる。次にその操作を作用
とともに説明する。
"Function" The method of the present invention is a penetrant test method performed using the above-mentioned dry developer and the above-mentioned colorless penetrant liquid, and the operation itself is similar to the conventional penetrant test method performed by combining A and A. It will be done. Next, its operation will be explained along with its effects.

常法によつて表面を清浄にした被検査物(例え
ば、黒色セラミツクス焼成品)表面に上記の無色
浸透液を付着させ所定時間(通常、5〜10分間)
放置して欠陥部内に浸透液を浸透させる。浸透液
の付着は、浸透液中に被検査物を漬けて引上げる
という手段によつても、浸透液を被検査物表面に
刷毛ぬり又はスプレーするという手段によつても
よい。次に、被検査物表面をウエス等で拭き、欠
陥部内に浸透せずに被検査物表面に残留している
余剰浸透液を除去する。次いで被検査物表面に上
記乾式現像剤を接触させる。現像剤粉末の接触
は、現像剤粉末中(粉末槽中)に被検査物を漬
け、そのままの状態で所定時間(通常、1〜5分
間)保持してから引上げるという手段によつて
も、現像剤粉末を被検査物表面に均一な厚さにな
るように振りかけ、そのままの状態で所定時間
(同上)保持してから被検査物表面をかたむける
という手段によつてもよい。いづれの手段による
場合にも、保持中に粒子粉末間の毛細管現象によ
つて欠陥部内の浸透液が吸い出され、吸い出され
た浸透液に接した現像剤粉末のみが欠陥部周辺に
付着し、浸透液に接しなかつた現像剤粉末は引上
げ時又はかたむけ時に表面から脱落する。欠陥部
周辺に付着している現像剤粉末中の前記白色無機
微粉末はそのままの大きさを保つているが、前記
白色高吸水性樹脂微粉末は接触した浸透液中の水
を吸収して大きく膨張するので、大きく且つ盛り
上がつた白色の欠陥指示模様が形成される。そし
て、この欠陥指示模様は、被検査物表面の地色
(例えば、黒色)のバツクに白色で現出している。
欠陥指示模様が大きく且つ盛り上がつており、し
かもコントラストもよいので、その観察は極めて
容易であり、従来のAと又はとを組合せて白
地のバツク(白色無機微粉末層表面)に染色浸透
液の色彩(例えば、赤色)を呈している欠陥指示
模様を現出させた場合と同程度あるいはそれ以上
の精度をもつて欠陥部が検出できるのである。
The above-mentioned colorless penetrating liquid is applied to the surface of the object to be inspected (for example, a fired black ceramic product) whose surface has been cleaned by a conventional method, and then the colorless penetrant is applied for a specified period of time (usually 5 to 10 minutes).
Leave it alone to allow the penetrant to penetrate into the defect. The penetrating liquid may be attached by immersing the object to be inspected in the penetrating liquid and pulling it up, or by brushing or spraying the penetrating liquid onto the surface of the object to be inspected. Next, the surface of the object to be inspected is wiped with a rag or the like to remove excess penetrating liquid remaining on the surface of the object without penetrating into the defective portion. Next, the dry developer is brought into contact with the surface of the object to be inspected. Contact with the developer powder can also be achieved by immersing the object to be inspected in the developer powder (in a powder tank), holding it in that state for a predetermined period of time (usually 1 to 5 minutes), and then pulling it out. Alternatively, the developer powder may be sprinkled onto the surface of the object to be inspected to a uniform thickness, held in that state for a predetermined period of time (same as above), and then the surface of the object to be inspected is tilted. In either method, the penetrating liquid in the defective area is sucked out by capillary action between particles during holding, and only the developer powder that has come into contact with the sucked out penetrating liquid adheres to the area around the defective part. The developer powder that did not come into contact with the penetrating liquid falls off the surface when it is pulled up or tilted. The white inorganic fine powder in the developer powder adhering to the vicinity of the defective area maintains its size, but the white super-absorbent resin fine powder absorbs water from the penetrating liquid with which it comes into contact, increasing its size. As it expands, a large and raised white defect indicating pattern is formed. This defect indicating pattern appears in white against the background color (for example, black) of the surface of the object to be inspected.
The defect indicating pattern is large and raised, and has good contrast, so it is extremely easy to observe.By combining the conventional A and or, dye penetrating liquid is applied to the back of the white background (the surface of the white inorganic fine powder layer). The defective portion can be detected with the same level of accuracy or higher accuracy than when a defect indicating pattern exhibiting a color (for example, red) is displayed.

〔実施例〕〔Example〕

次に実施例によつて本発明方法をより詳しく説
明する。
Next, the method of the present invention will be explained in more detail with reference to Examples.

実施例 1 無色浸透液の調製 水70%、ジエチレングリコールモノブチルエー
テル(日本乳化剤(株)製)10%及びノニポール60
(商品名:三洋化成(株)製)20%を混合して無色の
浸透液を得た。
Example 1 Preparation of colorless penetrating liquid 70% water, 10% diethylene glycol monobutyl ether (manufactured by Nippon Nyukazai Co., Ltd.) and Nonipol 60
(Product name: Sanyo Chemical Co., Ltd.) 20% was mixed to obtain a colorless penetrant.

乾式現像剤の調製 粒径3〜20ミクロンのタルク(日本タルク(株)
製)20%、粒径2〜5ミクロンのチタン白(チタ
ン工業(株)製)30%、粒径2〜4ミクロンの含水ケ
イ酸(カープレツクス# 1120:商品名:塩野義製
薬(株)製)20%及び粒径10〜20ミクロンの白色高吸
水性樹脂微粉末(サンウエツト1M−1000MPS:
商品名:三洋化成(株)製)30%とを充分混合して白
色の乾式現像剤を得た。
Preparation of dry developer Talc with a particle size of 3 to 20 microns (Nippon Talc Co., Ltd.)
20% titanium white (Titan Kogyo Co., Ltd.) with a particle size of 2 to 5 microns, 30% hydrated silicic acid (Carplex #1120, product name: manufactured by Shionogi & Co., Ltd.) with a particle size of 2 to 4 microns ) 20% and white super absorbent resin fine powder with a particle size of 10 to 20 microns (Sunwet 1M-1000MPS:
(trade name: manufactured by Sanyo Kasei Co., Ltd.) 30% to obtain a white dry developer.

浸透探傷試験 JIS−S−2343規格の感度試験用A型対比試験
片(アルミ合金焼割れ試験片)で表面が黒灰色を
呈したものを用い、その表面に上記の無色浸透液
をスプレー塗布し、3分間放置後、表面をウエス
を用いて拭いて余剰浸透液を除去し、次いで該試
験片を上記乾式現像剤を充填した粉体槽中に漬
け、4分間保持後、引上げて白色光の下で肉眼で
観察したところ黒灰色のバツクに盛り上がつた白
色の欠陥指示模様が明瞭に確認できた。
Penetrant test: A type A comparative test piece (aluminum alloy quench crack test piece) for sensitivity testing according to the JIS-S-2343 standard with a black-gray surface was used, and the above colorless penetrant liquid was sprayed onto the surface. After being left for 3 minutes, the surface was wiped with a cloth to remove excess penetrating liquid, and then the test piece was immersed in a powder tank filled with the above dry developer, and after being held for 4 minutes, it was pulled out and exposed to white light. When I observed it with the naked eye, I could clearly see a raised white defect indicator pattern on a black-gray background.

尚、拡大鏡を用いて観察したところ欠陥指示模
様を形成している粉末粒子中の前記白色高吸水性
樹脂微粉末粒子は、施用前に比較して約10倍の大
きさに膨張していた。
In addition, when observed using a magnifying glass, it was found that the white super absorbent resin fine powder particles in the powder particles forming the defect indicator pattern had expanded to about 10 times the size before application. .

実施例 2 無色浸透液の調製 水50%、ジエチレングリコールモノブチルエー
テル(日本乳化剤(株)製)25%、ノニポール60(商
品名:三洋化成(株)製)20%及びDOP(大八化学(株)
製)5%を混合して無色の浸透液を得た。
Example 2 Preparation of colorless penetrating liquid 50% water, 25% diethylene glycol monobutyl ether (manufactured by Nippon Nyukazai Co., Ltd.), 20% Nonipol 60 (trade name: manufactured by Sanyo Chemical Co., Ltd.), and DOP (Daihachi Chemical Co., Ltd.)
A colorless penetrant solution was obtained by mixing 5% of the product.

乾式現像剤の調製 実施例1と同じタルク10%、実施例1と同じチ
タン白20%、粒径2〜5ミクロンの無水ケイ酸
(アエロジール# 200:商品名:日本アエロジール
(株)製)10%、粒径1〜3ミクロンの酸化亜鉛(堺
化学(株)製)20%及び実施例1と同じ白色高吸水性
樹脂微粉末40%を充分混合して白色の乾式現像剤
を得た。
Preparation of dry developer: 10% talc as in Example 1, 20% titanium white as in Example 1, silicic anhydride (Aerosil #200, trade name: Nippon Aerosil) with a particle size of 2 to 5 microns.
Co., Ltd.), 20% zinc oxide with a particle size of 1 to 3 microns (Sakai Chemical Co., Ltd.), and 40% of the same white super absorbent resin fine powder as in Example 1 were thoroughly mixed to form a white dry powder. A developer was obtained.

浸透探傷試験 上記の無色浸透液と上記の乾式現像剤とを用い
て実施例1と同じ浸透探傷試験を行つたところ、
実施例1の場合と同様に黒灰色のバツクに盛り上
がつた白色の欠陥指示模様が明瞭に確認できた。
Penetrant test The same penetrant test as in Example 1 was conducted using the above colorless penetrant liquid and the above dry developer.
As in Example 1, a raised white defect indicating pattern on a black-gray background could be clearly seen.

尚、前記白色高吸水性樹脂微粉末粒子は、実施
例1の場合と同様に、施用前と比較して約10倍の
大きさに膨張していた。
Note that, as in Example 1, the white superabsorbent resin fine powder particles had expanded to about 10 times the size before application.

〔効果〕〔effect〕

本発明方法によれば、表面が白色以外の色彩を
呈している被検査物に対する浸透探傷試験の実施
に当たつて、蛍光浸透液、染色浸透液、湿式現像
剤及び速乾式現像剤を用いることなく、肉眼で容
易に観察できる欠陥指示模様が得られるので、こ
れ等を用いる場合の前記問題点が全て解消でき、
特に速乾式現像剤を用いる場合の安全面における
問題点が解消できるという顕著な効果が得られ
る。
According to the method of the present invention, a fluorescent penetrant liquid, a dye penetrant liquid, a wet developer, and a quick-drying developer can be used when performing a penetrant test on a test object whose surface exhibits a color other than white. Since it is possible to obtain a defect indicating pattern that can be easily observed with the naked eye, all of the above-mentioned problems when using these methods can be solved.
In particular, a remarkable effect can be obtained in that safety problems when using a quick-drying developer can be solved.

更に、本発明方法においては無色浸透液を用い
て浸透探傷試験を実施するので、蛍光浸透液、染
色浸透液を用いる場合に生じる染料による作業環
境の汚染が生じない。
Furthermore, in the method of the present invention, a penetrant test is carried out using a colorless penetrant, so that the working environment is not contaminated by the dye that occurs when fluorescent penetrants or dyed penetrants are used.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1 表面が白色以外の色彩を呈している物体を被
検査物とし該被検査物表面に、水が配合された無
色の浸透液を付着させて該浸透液を表面開口欠陥
部内に浸透させた後、欠陥部内に浸透せずに被検
査物表面に残留している余剰浸透液を除去し、次
いで当該表面に白色無機微粉末と白色高吸水性樹
脂微粉末とからなる乾式現像剤を接触させて前記
欠陥部内に浸透している浸透液を吸い出させ、吸
い出された浸透液によつて当該現像剤の一部を前
記欠陥部周辺に付着させるとともに該付着してい
る現像剤に配合されている前記樹脂微粉末を吸水
膨張させることによつて欠陥指示模様を形成させ
ることを特徴とする表面が白色以外の色彩を呈し
ている物体の浸透探傷試験法。
1. An object whose surface exhibits a color other than white is the object to be inspected, and a colorless penetrating liquid containing water is applied to the surface of the object to be inspected, and the penetrating liquid is allowed to penetrate into the surface opening defects. , remove the excess penetrating liquid remaining on the surface of the object to be inspected without penetrating into the defective part, and then contact the surface with a dry developer consisting of white inorganic fine powder and white super absorbent resin fine powder. The penetrating liquid that has penetrated into the defective part is sucked out, and the sucked-out penetrating liquid causes a part of the developer to adhere to the periphery of the defective part, and is mixed with the adhered developer. A penetrant testing method for an object whose surface exhibits a color other than white, characterized in that a defect indicating pattern is formed by expanding the resin fine powder by absorbing water.
JP7090586A 1986-03-31 1986-03-31 Penetration flaw detecting and testing method for body with surface colored except in white Granted JPS62228937A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7090586A JPS62228937A (en) 1986-03-31 1986-03-31 Penetration flaw detecting and testing method for body with surface colored except in white

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7090586A JPS62228937A (en) 1986-03-31 1986-03-31 Penetration flaw detecting and testing method for body with surface colored except in white

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS62228937A JPS62228937A (en) 1987-10-07
JPH0464580B2 true JPH0464580B2 (en) 1992-10-15

Family

ID=13445003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7090586A Granted JPS62228937A (en) 1986-03-31 1986-03-31 Penetration flaw detecting and testing method for body with surface colored except in white

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS62228937A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS62228937A (en) 1987-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2667070A (en) Dye solution flaw inspection method
US3748469A (en) Nonaqueous developer composition for penetrant inspection and method for employing same
JPS59176398A (en) Liquid detergent
US3715227A (en) Inspection penetrant development process employing fusible waxes
US2764556A (en) Dye solution flaw inspection composition
JP2869703B2 (en) Highly sensitive penetrant for penetrant testing
JPH0464580B2 (en)
US3607333A (en) Developers for inspection penetrants employing fusible waxes
JP6633936B2 (en) Dyeing penetrant and penetrant testing method using the dye penetrant
JPH0464579B2 (en)
US3777157A (en) Water washable dye penetrant composition and method of application
US3838160A (en) Dye penetrant method and composition
JP3667938B2 (en) Oil leakage inspection agent and inspection method
US3489703A (en) Quick-drying marking paint
US4049568A (en) Non-dripping heat resistant dye penetrant
US3567651A (en) Dye penetrant for surfaces subsequently contacted by liquid oxygen
JPS62251643A (en) Dye penetration flaw testing method using dry developer
JP2530212B2 (en) Harmless penetrant for dye penetrant inspection
US3928046A (en) Brightener additive for inspection penetrant developers
RU2184366C1 (en) Liquid developer for capillary flaw detection
JPS59204746A (en) Osmotic solution and method for penetration test
JP2805233B2 (en) Curable penetrant and curable developer used in solvent removal test method
JP7039404B2 (en) A quick-drying developer for penetrant flaw detection test and a penetrant flaw detection test method using the developer.
JPH10332604A (en) Solvent removing penetrating flaw detecting agent for use in penetrating flaw detection test method
JP2607962B2 (en) Aerosol penetrant, aerosol cleaner and aerosol developer used in solvent removal test