Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH0475093B2 - - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH0475093B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0475093B2
JPH0475093B2 JP11663784A JP11663784A JPH0475093B2 JP H0475093 B2 JPH0475093 B2 JP H0475093B2 JP 11663784 A JP11663784 A JP 11663784A JP 11663784 A JP11663784 A JP 11663784A JP H0475093 B2 JPH0475093 B2 JP H0475093B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
clamper
claw
carriage
plate material
clamp guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP11663784A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS60261630A (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP11663784A priority Critical patent/JPS60261630A/en
Publication of JPS60261630A publication Critical patent/JPS60261630A/en
Publication of JPH0475093B2 publication Critical patent/JPH0475093B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/02Advancing work in relation to the stroke of the die or tool
    • B21D43/04Advancing work in relation to the stroke of the die or tool by means in mechanical engagement with the work
    • B21D43/10Advancing work in relation to the stroke of the die or tool by means in mechanical engagement with the work by grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/003Positioning devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Punching Or Piercing (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 a 産業上の利用分野 この発明はクランプ装置に係り、さらに詳細に
は、クランプ装置を支持すべくキヤリツジに備え
たクランプガイドに沿つて位置調節可能なクラン
プ装置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a clamping device, and more particularly to a clamping device whose position is adjustable along a clamp guide provided on a carriage to support the clamping device.

b 従来の技術 従来、例えば数値制御のタレツトパンチプレス
等において、板材を把持するクランパは、板材の
大きさ、形状等によつて、板材を把時する位置
を、変更調整する必要があり、この変更調整は手
動で行なうものが多く、動力駆動のものは駆動機
構が複雑で、嵩ばつたものであつた。
B. Prior Art Conventionally, for example, in a numerically controlled turret punch press, etc., the clamper that grips a plate needs to change and adjust the position at which it grips the plate depending on the size, shape, etc. of the plate. These changes and adjustments are often done manually, and power-driven models have complicated and bulky drive mechanisms.

c 発明が解決しようとする問題点 前記のように、板材クランパの移動、固定を手
動で行なうことは、非能率的であり、又安全上か
らも好ましくなく、また動力駆動のものは大がか
りでコストが高いという問題があつた。
c Problems to be solved by the invention As mentioned above, manually moving and fixing the plate clamper is inefficient and undesirable from a safety standpoint, and power-driven clampers are large-scale and costly. There was a problem with the high cost.

d 問題を解決するための手段 前述のごとき従来の問題に鑑みて、本発明は、
加工すべき板材を把持する複数のクランパを支持
したキヤリツジをX軸方向へ移動自在に設けると
共に、上記クランパのうち少なくとも1つを、上
記キヤリツジに備えたX軸方向のクランプガイド
に沿つて移動可能に設けてなり、かつ上記クラン
プガイドに対して移動可能なクランパの位置を調
整すべく前記キヤリツジのX軸方向への移動に対
して移動可能なクランパの移動を規制するストツ
パ部材を当該移動可能なクランパのX軸方向への
移動領域に対して出没可能に設けてなる板材クラ
ンパの位置調整装置に用いられるクランプ装置に
して、前記板材を把持する下爪を備えたクランパ
本体に、前記クランプガイドにクランパ本体を締
付固定可能な緊定爪を装着して設けると共に前記
下爪と協働して板材を把持する上爪を装着して設
け、上記上爪及び前記緊定爪を共に作動するため
の共用のシリンダを前記クランパ本体に適宜に装
着してなるものである。
d Means for solving the problem In view of the conventional problems as described above, the present invention has the following features:
A carriage supporting a plurality of clampers for gripping the plate material to be processed is provided to be movable in the X-axis direction, and at least one of the clampers is movable along a clamp guide in the X-axis direction provided on the carriage. and a movable stopper member for regulating the movement of the movable clamper with respect to the movement of the carriage in the X-axis direction in order to adjust the position of the movable clamper with respect to the clamp guide. A clamping device used in a position adjustment device for a plate material clamper, which is provided so as to be retractable in the movement area of the clamper in the X-axis direction, and includes a clamper body equipped with a lower claw for gripping the plate material, and a clamp guide provided on the clamper body. A tension claw capable of tightening and fixing the clamper body is attached and provided, and an upper claw is attached and provided to grip the plate material in cooperation with the lower claw, and the upper claw and the tension claw are operated together. A common cylinder is appropriately attached to the clamper body.

e 作用 上記構成により、シリンダを作動すると上爪と
緊定爪とが共に作動されるので、クランプガイド
に沿つてクランパ本体を位置調整するとき、容易
に行なうことができるものであり、また構成がよ
り簡単になる。
e Function With the above configuration, when the cylinder is operated, both the upper claw and the tensioning claw are operated, so when adjusting the position of the clamper body along the clamp guide, it is possible to easily adjust the position. It gets easier.

f 実施例 次に、この発明の実施例について図面に基づい
て説明する。第1図及び第2図に、クランパの位
置調整装置を備えた数値制御タレツトパンチプレ
ス1を示してある。即ち上、下部タレツト3,5
にそれぞれ、多種類のパンチ7、ダイ9が載置さ
れており、所望のパンチ7、ダイ9の組が、上、
下部タレツト3,5を回転させることにより、打
撃子11の直下へ位置決めされる。加工される板
材(図示省略)は、クランパ13に把持され、該
クランパ13が取付けられたキヤレツジ15は、
モータ17、送りねじ19によりX方向(図面で
上下方向)に移動し、また、キヤレツジ15が取
付けられたキヤレツジベース21は、モータ23
によりY方向(図面で左右方向)へ移動する。し
たがつて、板材の所望加工位置を、前記の打撃子
11の直下に位置決めされたパンチ7、ダイ9の
間へ、位置決めし打抜き等の加工を行なうことが
できる。
f Example Next, an example of the present invention will be described based on the drawings. 1 and 2 show a numerically controlled turret punch press 1 with a clamper position adjustment device. That is, upper and lower turrets 3 and 5
Various types of punches 7 and dies 9 are placed on the upper and lower sides, respectively, and a desired pair of punches 7 and dies 9 are placed on the upper and lower sides.
By rotating the lower turrets 3 and 5, they are positioned directly below the striker 11. The plate material to be processed (not shown) is held by a clamper 13, and the carriage 15 to which the clamper 13 is attached is
The carriage base 21 is moved in the X direction (up and down in the drawing) by the motor 17 and the feed screw 19, and the carriage base 21 to which the carriage 15 is attached is moved by the motor 23.
to move in the Y direction (left/right direction in the drawing). Therefore, the desired processing position of the plate material can be positioned between the punch 7 and the die 9, which are positioned directly below the striker 11, and processing such as punching can be performed.

第3図に、クランパ13の詳細を示してある。
即ち、クランパ13は、キヤレツジ15に固定さ
れた鳩尾状クランプガイド25に、クランパ本体
27と緊定爪29によつて形成されるあり溝を、
係合させることにより摺動自在に取付けられてい
る。前記緊定爪29は、クランパ本体27にピン
31によつて取付けられており、緊定爪29の上
面にシリンダ33が装着されている。シリンダ3
3に設けられたピストン35のピストンロツド3
7の先端には、クランパの上爪39が連結ピン4
1を介して取付けられ、該上爪39は、クランパ
本体27に一体的に形成された下爪43と、ピン
45によつて回動自在に取付けられている。
FIG. 3 shows details of the clamper 13.
That is, the clamper 13 has a dovetail groove formed by the clamper body 27 and the tension claw 29 in the dovetail clamp guide 25 fixed to the carriage 15.
They are slidably attached by engaging with each other. The tension claw 29 is attached to the clamper body 27 with a pin 31, and a cylinder 33 is attached to the upper surface of the tension claw 29. cylinder 3
Piston rod 3 of piston 35 provided in 3
The upper claw 39 of the clamper is attached to the tip of the connecting pin 4.
1, and the upper claw 39 is rotatably attached to a lower claw 43 formed integrally with the clamper body 27 and a pin 45.

クランプ用の圧縮空気がシリンダ33に供給さ
れていない場合には、ピストン35は、ばね47
により下方に押され、上爪39は、ピン45を中
心として時計方向に回転し、上爪39と下爪43
とのクランプ力はない。また、緊定爪29は、ク
ランプガイド25を締めつける力がないので、緊
定爪29は、クランパ本体27との間に設けられ
たばね49により、クランプガイド25を軽く押
えている。
When compressed air for clamping is not supplied to the cylinder 33, the piston 35 is moved by the spring 47.
, the upper claw 39 rotates clockwise around the pin 45, and the upper claw 39 and the lower claw 43
There is no clamping force with. Further, since the tension claw 29 does not have the force to tighten the clamp guide 25, the tension claw 29 lightly presses the clamp guide 25 by the spring 49 provided between the tension claw 29 and the clamper main body 27.

クランプ用の圧縮空気が、シリンダ33の空気
室51に供給されると、ピストン35及びピスト
ンロツド37は上昇し、上爪39はピン45を中
心として反時計方向に回転し、下爪43との間で
板材(図示省略)を把持する。同時にシリンダ3
3は、下方向に移動し、緊定爪29は、ピン31
を中心として反時計方向に回転して、クランプガ
イド25を締めつけるのでクランパ13は固定さ
れる。
When compressed air for clamping is supplied to the air chamber 51 of the cylinder 33, the piston 35 and the piston rod 37 rise, the upper claw 39 rotates counterclockwise around the pin 45, and the gap between it and the lower claw 43 increases. grip the plate material (not shown). At the same time cylinder 3
3 moves downward, and the tensioning claw 29 touches the pin 31.
The clamper 13 is fixed by rotating counterclockwise around the center and tightening the clamp guide 25.

タレツトパンチプレス1の板材支持テーブル5
3には、クランパ13が通過する位置に、第6図
に示すようなストツパ55が設けられ、ストツパ
部材としてのピン57がシリンダ59により支持
テーブル53の上面に出没するように構成されて
いる。
Plate material support table 5 of turret punch press 1
3 is provided with a stopper 55 as shown in FIG. 6 at a position through which the clamper 13 passes, and a pin 57 serving as a stopper member is configured to protrude and retract from the upper surface of the support table 53 by means of a cylinder 59.

このような構成において、クランパ13の位置
を変更するときには、クランパ13のシリンダ3
3の圧縮空気を抜き、緊定爪29がクランプガイ
ド25を締めつける力を解放し、ストツパ55の
ピン57を板材支持テーブル53の上に突出させ
る。
In such a configuration, when changing the position of the clamper 13, the cylinder 3 of the clamper 13
3 is removed, the force of the clamping claw 29 tightening the clamp guide 25 is released, and the pin 57 of the stopper 55 is made to protrude above the plate material support table 53.

次にX方向送り用モータ17を作動させ、キヤ
レツジ15を(−X)方向(第2図参照)へ移動
させると、クランパ13はピン57に当接し、更
にキヤレツジ15を移動させると、クランパ13
はピン57に当接したまま停止し、相対的にキヤ
レツジ15のクランプガイド25(第3図参照)
に沿つて反対方向に移動する。この例では、2個
のクランパの間隔は、せまくなるが、間隔を広く
したい場合には、2個のクランパの間に、ストツ
パ55が位置するようにすればよい。
Next, when the X-direction feed motor 17 is activated and the carriage 15 is moved in the (-X) direction (see Figure 2), the clamper 13 comes into contact with the pin 57, and when the carriage 15 is further moved, the clamper 13
stops in contact with the pin 57, and the clamp guide 25 of the carriage 15 (see Fig. 3)
move in the opposite direction along In this example, the distance between the two clampers is narrow, but if it is desired to widen the distance, the stopper 55 may be positioned between the two clampers.

クランパ13を所望の位置まで移動させた後、
板材を上・下爪39,43の間に挿入し、シリン
ダ33に圧縮空気を供給すると、板材は上下爪に
よつて把持され、同時に緊定爪29がクランプガ
イド25を締め付け、クランパ13はキヤレツジ
15に固定される。また、ストツパ55のピン5
7は、クランパの移動に支障のないように、板材
支持テーブル面から下げられる。
After moving the clamper 13 to the desired position,
When a plate material is inserted between the upper and lower claws 39 and 43 and compressed air is supplied to the cylinder 33, the plate material is gripped by the upper and lower claws, and at the same time, the tensioning claw 29 tightens the clamp guide 25, and the clamper 13 is moved to the carriage. It is fixed at 15. Also, pin 5 of stopper 55
7 is lowered from the surface of the plate support table so that the movement of the clamper is not hindered.

前記のように、板材クランパの位置調整装置
は、一個のシリンダのピストンロツドとシリンダ
の反力を利用して、板材の把持、解放とクランパ
の固定、解放を行なうものであるが、シリンダを
クランパ本体27に固定し、ピストンロツド37
にカムを取付け、ピストンロツドの上昇過程で緊
定爪29を左右に引き、クランプガイド25をし
めつけるような構成にしてもよい。
As mentioned above, the plate material clamper position adjustment device uses the piston rod of one cylinder and the reaction force of the cylinder to grip and release the plate and fix and release the clamper. 27 and piston rod 37
A cam may be attached to the piston rod, and the clamp guide 25 may be tightened by pulling the clamping pawl 29 left and right during the upward movement of the piston rod.

g 発明の効果 以上のごとき実施例の説明より理解されるよう
に、要するに本発明は、加工すべき板材を把持す
る複数のクランパ13を支持したキヤリツジ15
をX軸方向へ移動自在に設けると共に、上記クラ
ンパ13のうち少なくとも1つを、上記キヤリツ
ジ15に備えたX軸方向のクランプガイド25に
沿つて移動可能に設けてなり、かつ上記クランプ
ガイド25に対して移動可能なクランパ13の位
置を調整すべく前記キヤリツジ15のX軸方向へ
の移動に対して移動可能なクランパ13の移動を
規制するストツパ部材57を当該移動可能なクラ
ンパ13のX軸方向への移動領域に対して出没可
能に設けてなる板材クランパの位置調整装置に用
いられるクランプ装置にして、前記板材を把持す
る下爪43を備えたクランパ本体27に、前記ク
ランプガイド25にクランパ本体27を締付固定
可能な緊定爪29を装着して設けると共に前記下
爪43と協働して板材を把持する上爪39を装着
して設け、上記上爪39及び前記緊定爪29を共
に作動するための共用のシリンダ33を前記クラ
ンパ本体27に適宜に装着してなるものである。
g. Effects of the Invention As can be understood from the above description of the embodiments, the present invention basically provides a carriage 15 that supports a plurality of clampers 13 that grip a plate material to be processed.
is provided to be movable in the X-axis direction, and at least one of the clampers 13 is provided to be movable along a clamp guide 25 in the X-axis direction provided in the carriage 15. In order to adjust the position of the movable clamper 13, a stopper member 57 for regulating the movement of the movable clamper 13 with respect to the movement of the carriage 15 in the X-axis direction is moved in the X-axis direction of the movable clamper 13. This is a clamping device used for a position adjustment device for a plate material clamper, which is provided so as to be able to move in and out of a moving area. 27 is attached with a tensioning claw 29 which can be tightened and fixed, and an upper claw 39 is attached and provided which cooperates with the lower claw 43 to grip the plate material, and the upper claw 39 and the tensioning claw 29 are attached. A common cylinder 33 for operating together is appropriately attached to the clamper main body 27.

上記構成より明らかなように、本発明において
は、板材を把持するための下爪43を備えたクラ
ンパ本体27には上記下爪43と協働する上爪3
9が装着してあると共にクランパ本体27をクラ
ンプガイド25に固定可能な緊定爪29が装着し
てあり、上記上爪39と緊定爪29はクランパ本
体27に適宜に装着した共用のシリンダ33によ
つて作動される構成である。
As is clear from the above configuration, in the present invention, the clamper body 27 equipped with the lower claw 43 for gripping the plate has an upper claw 3 that cooperates with the lower claw 43.
9 is attached to the clamper body 27, and a tensioning claw 29 capable of fixing the clamper body 27 to the clamp guide 25 is also attached. It is a configuration operated by.

したがつて本発明によれば、共用のシリンダ3
3によつて上爪39と緊定爪29とが共に作動さ
れることとなり、クランプガイド25に沿つてク
ランパ本体27の位置を調整可能なクランプ装置
であるにも拘らずシリンダが1つで良く構成がよ
り簡単になるものである。
According to the invention, therefore, the shared cylinder 3
3, both the upper claw 39 and the tensioning claw 29 are operated, and even though the clamp device is capable of adjusting the position of the clamper body 27 along the clamp guide 25, only one cylinder is required. This simplifies the configuration.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図及び第2図は、それぞれ、この発明を適
用した数値制御タレツトパンチプレスの正面図及
び平面図、第3図、第4図及び第5図は、それぞ
れ、この発明の平面図、正面図及び側面図であ
る。第6図は、第2図の−断面の説明図であ
る。 図面中の主要な部分を表わす符号の説明、1…
…数値制御タレツトパンチプレス、3……上部タ
レツト、5……下部タレツト、13……クラン
パ、15……キヤレツジ、19……送りねじ、2
1……キヤレツジベース、25……クランプガイ
ド、27…クランパ本体、29……緊定爪、31
……ピン、33……シリンダ、35……ピスト
ン、37……ピストンロツド、39……上爪、4
1……連結ピン、43……下爪、45……ピン、
47……ばね、53……板材支持テーブル、55
……ストツパ、57……ピン。
1 and 2 are a front view and a plan view, respectively, of a numerically controlled turret punch press to which the present invention is applied, and FIGS. 3, 4, and 5 are a plan view, respectively, of the present invention. They are a front view and a side view. FIG. 6 is an explanatory diagram of the - cross section of FIG. 2. Explanation of symbols representing main parts in the drawings, 1...
...Numerically controlled turret punch press, 3... Upper turret, 5... Lower turret, 13... Clamper, 15... Carriage, 19... Feed screw, 2
1... Carriage base, 25... Clamp guide, 27... Clamper body, 29... Tightening claw, 31
... Pin, 33 ... Cylinder, 35 ... Piston, 37 ... Piston rod, 39 ... Upper claw, 4
1... Connecting pin, 43... Lower claw, 45... Pin,
47...Spring, 53...Plate support table, 55
...stoppa, 57...pin.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1 加工すべき板材を把持する複数のクランパ1
3を支持したキヤリツジ15をX軸方向へ移動自
在に設けると共に、上記クランパ13のうち少な
くとも1つを、上記キヤリツジ15に備えたX軸
方向のクランプガイド25に沿つて移動可能に設
けてなり、かつ上記クランプガイド25に対して
移動可能なクランパ13の位置を調整すべく前記
キヤリツジ15のX軸方向への移動に対して移動
可能なクランパ13の移動を規制するストツパ部
材57を当該移動可能なクランパ13のX軸方向
への移動領域に対して出没可能に設けてなる板材
クランパの位置調整装置に用いられるクランプ装
置にして、前記板材を把時する下爪43を備えた
クランパ本体27に、前記クランプガイド25に
クランパ本体27を締付固定可能な緊定爪29を
装着して設けると共に前記下爪43と協働して板
材を把持する上爪39を装着して設け、上記上爪
39及び前記緊定爪29を共に作動するための共
用のシリンダ33を前記クランパ本体27に適宜
に装着してなることを特徴とするクランプ装置。
1 Multiple clampers 1 that grip the plate material to be processed
A carriage 15 that supports 3 is provided movably in the X-axis direction, and at least one of the clampers 13 is provided so as to be movable along a clamp guide 25 in the X-axis direction provided on the carriage 15, In addition, in order to adjust the position of the movable clamper 13 with respect to the clamp guide 25, a stopper member 57 that restricts the movement of the movable clamper 13 with respect to the movement of the carriage 15 in the X-axis direction is moved. The clamping device is used as a position adjustment device for a plate material clamper that is provided so as to be retractable in the movement area of the clamper 13 in the X-axis direction, and the clamper body 27 is provided with a lower claw 43 for gripping the plate material. The clamp guide 25 is provided with a tensioning claw 29 that can tighten and fix the clamper body 27, and an upper claw 39 that cooperates with the lower claw 43 to grip the plate material is mounted and provided. and a common cylinder 33 for operating the clamping claws 29 together, is suitably mounted on the clamper body 27.
JP11663784A 1984-06-08 1984-06-08 Position regulating device of plate material clamper Granted JPS60261630A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11663784A JPS60261630A (en) 1984-06-08 1984-06-08 Position regulating device of plate material clamper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11663784A JPS60261630A (en) 1984-06-08 1984-06-08 Position regulating device of plate material clamper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS60261630A JPS60261630A (en) 1985-12-24
JPH0475093B2 true JPH0475093B2 (en) 1992-11-27

Family

ID=14692128

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11663784A Granted JPS60261630A (en) 1984-06-08 1984-06-08 Position regulating device of plate material clamper

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS60261630A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPS60261630A (en) 1985-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1213062A3 (en) Upper tool and upper tool assembly comprising said upper tool for use with a press brake and method of clamping said upper tool
GB2066720A (en) Notching machine
JP4486185B2 (en) Plate material clamping device in plate material unloading device
JPH0475093B2 (en)
CN114245770B (en) Apparatus for positioning tool plate of flat press
JP4288091B2 (en) Plate material processing apparatus and plate material processing method
CN218049839U (en) Stamping mechanism for machining automobile structural part
JPH06262474A (en) Clamp device
JP3167753B2 (en) Punch press
ITMI972695A1 (en) PERFECTED SHEET METAL PANEL PUNCHING MACHINE
JPH1148066A (en) Work fixing method and work vise fixing jig
JPH0763785B2 (en) Product removal method in punch press
JPH0144188Y2 (en)
CN214556592U (en) Multi-station adjusting type stamping equipment
CN217393549U (en) Stamping device is used in auto-parts processing
JPH0523768A (en) Work clamp device
JPH0515382Y2 (en)
JP2510211B2 (en) Mold for bending
JPH0232059B2 (en)
JP3162770B2 (en) Punch press
JP2564215Y2 (en) Turret punch press
JP3200404B2 (en) Upper die holder device for press brake
SU1159696A1 (en) Apparatus for working flat blanks
JPH04105717A (en) Punch press
JPH0214809Y2 (en)