JPH0523769B2 - - Google Patents

Description

請求の範囲 １ 同一の機台本体内に互いに固定的に設けられ
ており、且つ互いに平行な関係において延びてい
る２つの各々に専用の加熱手段１５，１６が設け
られている別々の細長い隔室２，３と、該隔室
２，３を同時に且つ互に実質的に直角の関係に配
置される２つの異なつた位置に傾けるための支持
手段４ａ，４ｂ；５ａ，５ｂとを含み、更に該隔
室の１つはパンを焼くために用意され、他の隔室
は食物を調理或は加熱するために用意されたもの
であつて、前記２つの異なる位置の内の第１の位
置は、前記２つの隔室の内の第１の隔室にとつて
は、通常の作動位置に対応するものであるが、第
２の隔室にとつては、不使用位置に対応するもの
であり、一方第２の位置は、前記２つの隔室の内
の第２の隔室にとつては、通常の作動位置に対応
するものであるが、第１の隔室にとつては、不使
用位置に対応するものであることにより特徴付け
られているパン焼きＡと食物の調理或は加熱Ｂと
を結合している家庭用電気用品。

２ 該用品１は実質的に平行六面体形状を有し、
かつ該隔室２，３のそれぞれは該用品１の同一表
面１ａ上にそれ等の開口部２ａ，３ａを有してお
り更に該支持手段４ａ，４ｂ；５ａ，５ｂは該開
口部と対向する面上及び該面と該開口部２ａ，２
ｂとの間の中間の隣接面１ｂ上とに設けられてい
ることを特徴とする請求の範囲第１項記載の電気
用品１。

３ 該支持手段４ａ，４ｂ；５ａ，５ｂは該電気
用品１の側面１ｅ，１ｆの近傍に配置されている
平行なリブ状部４ａ，４ｂ；５ａ，５ｂを含んで
おり該リブ状部４ａ，４ｂ；５ａ，５ｂは連続す
る２つの面１ｂ，１ｃ上に形成されていることを
特徴とする請求の範囲第２項記載の電気用品２。

４ 該電気用品に於ける前記各隔室のそれぞれが
その通常の作動位置にない場合に該隔室２，３に
電力が供給されるのを防止するための安全手段を
含んでいることを特徴とする請求の範囲第１乃至
３項記載の電気用品。

５ 該安全手段は手動制御のために通常設けられ
ているプツシユボタンスイツチと直列に配置され
た安全スイツチから構成されており、該安全スイ
ツチは該電気用品の重量により制御される（スイ
ツチ２０）か或は空間における配置状態に感応す
る手段２５により制御（スイツチ２７）されるも
のであることを特徴とする請求の範囲第４項記載
の電気用品。

６ 該安全手段は調理用隔室２，３の１つの電気
供給回路上に設けられた少くとも１つのスイツチ
２７，４２を含み、該スイツチ２７，４２はその
角度位置が電気用品１の位置に依存しているペン
ジユラム２５，４１により制御されるものであ
り、該ペンジユラム２５，４１は該スイツチによ
り制御されている隔室２，３が作動位置にない場
合にスイツチ２７，４２を開放するように設計さ
れていることを特徴とする請求の範囲第４又は５
項記載の電気用品。

７ 該隔室２，３の１つの加熱用回路２２を手動
制御するための該プツシユボタン１２はペンジユ
ラム４１の手段により対応するスイツチ４２を制
御するためのカム４４のような手段を含んでお
り、該プツシユボタン１２とペンジユラム４１と
の間の機械的接続は、該電気用品が、考慮されて
いる加熱回路２２を作動状態に置くために意図し
ている位置に存在していない時に、中立化される
ことを特徴とする請求の範囲第６項記載の電気用
品。

８ パンを焼くための該隔室２は該隔室の一方向
に変位可能な摺動ブロツク１３により作動される
可動バスケツト２９を有しており、該摺動ブロツ
ク１３の作動は又該隔室２の加熱手段に対して電
流の供給を開始することが意図されており、更に
該安全手段は該電気用品の機能の配置に従つて揺
動するフツク３０を含んでおり該摺動ブロツク１
３は、該隔室２が正しい作動位置に存在していな
い時に該フツク３０により不作動位置にロツクさ
れることにより特徴付けられている請求の範囲第
４項記載の電気用品。

明細書 本発明はトースター及びオーブンの双方として
作動する電気的家庭用品に関するものであり、特
には補助的なオーブンに関するものである。

このような１つの家庭用品の中の複数の調理機
能を組合せることは、消費者にコンパクトな多目
的電気家庭用品を提供するという必要性と一致し
ている。

トースターとオーブンとの機能を結合した家庭
用品は既に提案されてきている。かかる家庭用品
についてのある型式のものは、同一隔室内におい
て同一操作位置で又同一の加熱モードによつてパ
ンを焼き、又皿に盛つた食物を温めるか或は調理
することを実行するものである。

このような配置は装置をコンパクトにする利点
を有するが、別の大きな欠点を被つている。

実用において、パンを焼くことは短波長をもつ
た放射を要求するが一方加熱及び調理はより長波
長の放射を要求する。

さらに、加熱と調理は必然的に水平で行われ
る。然しながら、パンの両面において良好な焼け
状態の分布を得うるためには、一片のパンは垂直
な位置に置かれなければならない。

その為、このようなタイプの家庭用品は二つの
機能を正しく実行することは不可能であつた。

他に知られているトースターとオーブンとが結
合された用品は２つの隔室を持つている。

パン焼きを行う隔室は垂直に配列され一方食物
を加熱するために作動する隔室は水平に位置され
ている。この種の家庭用品は二つの機能を正しく
実行するが然し相対的に扱い難いという欠点を持
つている。

本発明の目的は上述した問題をオーブンとトー
スターと云う２つの機能を簡単で信頼性のある手
段によつて完全に実行することとを可能にしかつ
用品の容積を可能な限りコンパクトなものに維持
することを確実とならしめることによつて解決す
るものである。

本発明によれば、パンを焼くことと食物を調理
（或は加熱）することを結合している家庭用電気
用品は、該用品がパン焼きと調理のために個別に
平行な関係において延びている別々の細長い隔室
を含み、各隔室の各々にはそれ自身の加熱手段が
設けられておりかつ該隔室を互に実質的に直角に
配置された位置であつて、それ等の各々の通常の
作動位置に対応する位置に傾けるための支持手段
（bearing means）が又設けられていることによ
り特徴付けられているものである。

本発明の家庭用電気用品の基本的な構成は、同
一の機台本体内に互いに固定的に設けられてお
り、且つ互いに平行な関係において延びている２
の各々に専用の加熱手段１５，１６が設けられて
いる別々の細長い隔室２，３と、該隔室２，３を
同時に且つ互に実質的に直角の関係に配置される
２つの異なつた位置に傾けるための支持手段４
ａ，４ｂ；５ａ，５ｂとを含み、更に該隔室の１
つはパンを焼くために用意され、他の隔室は食物
を調理或は加熱するために用意されたものであつ
て、前記２つの異なる位置の内の第１の位置は、
前記２つの隔室の内の第１の隔室にとつては、通
常の作動位置に対応するものであるが、第２の隔
室にとつては、不使用位置に対応するものであ
り、一方第２の位置は、前記２つの隔室の内の第
２の隔室にとつては、通常の作動位置に対応する
ものであるが、第１の隔室にとつては、不使用位
置に対応するものであることにより特徴付けられ
ているパン焼きＡと食物の調理或は加熱Ｂとを結
合している家庭用電気用品である。

このように、単に１つの隔室しか持つていない
上述した用品の寸法と同じような小さな全体的寸
法を有する一方、この用品は２つの隔室を持つ用
品の全ての機能を達成する。

好ましい具体例において、隔室はパンを焼くた
めに垂直に置かれ、又調理或は加熱のため該用品
を単に90°傾けることにより水平に配置され、か
かる傾け動作は用品に関する安定した二重の位置
決めを許容する支持部材を使用することにより実
行される。

本発明の好ましい具体例においては、該用品は
該用品がその通常の作動位置にない方の隔室に電
力が供給されないような安全手段が設けられてい
る。

従つてこのことがあらゆる不正常で、或は用品
の危険な使用さえも回避し或は換言すれば垂直位
置におけるオーブン或は水平位置におけるトース
ターがONになる（turn−on）ことを防止するも
のである。

これ等の安全手段は、通常は手で制御するため
に設けられるプツシユボタンスイツチと共に直列
に配置された特別のスイツチで構成されることが
出来、又該安全スイツチは該用品の重さにより或
は空間における配列の機能としてのいづれかで作
動せしめられる。

他の具体例において安全手段は機械的タイプの
ものであつて、重力により制御され又該用品が対
応する隔室の使用における通常の位置でない場
合、制御用プツシユボタンを中立に
（neutralize）するよう設計されている。

本発明の他の特別な形態及び利点は以下の説明
から更に明らかとなるであろう。即ち、 実施例の形として示されてはいるがいかなる限
定の意味を持つていない添付の図面によれば、本
発明による用品の１つの具体例と異なる安全装置
が示されている。

第１図はトースター位置における用品の斜視図
である。

第２図は第１図と同じ図であり更にオーブン位
置における用品を示している。

第３図は２つの安全装置をダイアグラム時に示
している第１図の位置における用品の斜視図であ
る。

第４図はケースの一部を取り去つた該用品の１
部側面についての概略斜視図であり、１つの隔室
の制御プツシユボタンと協動的関係にあるペンジ
ユラム型安全装置を示しておりかつ該用品はオー
ブル位置にあり、オーブン制御プツシユボタンは
非係合の位置にある。

第５図は第４図と同じ図であり、オーブン制御
プツシユボタンは係合位置にある。

第６図は同じペンジユラム型安全装置の斜視図
であり、用品はトースター位置にあつて、オーブ
ン制御プツシユボタンは係合位置にある。

第７図はトースター隔室の制御スライドブロツ
クをロツクするための装置についての部分的概略
斜視図であり、該用品はトースター位置にある。

第８図は同じロツク装置の斜視図であり該用品
はオーブン位置にある。

第１図及び第２図に示されている本発明の具体
例において、パン焼きＡと食物の調理或は加熱Ｂ
（前記で説明したように）とを結合した電機的家
庭用品１は一般的には平行六面体の形状を有して
おり又２つの分離された細長く延びている平行六
面体であつてかつ互に平行な関係で延展せしめら
れている隔室２，３を有しておりそれ等は個々に
パン焼き用と調理用のために配列されている。

これ等の隔室２と３はそれぞれの機能に適合し
た容積を持つており、トースター２の開口部２ａ
はオーブン３の開口部３ａより実質的に小さな幅
を有し、かつこれ等の開口部２ａと３ａは該用品
の同じ面１ａに開口するように設けられている。

隔室２には通常の方法により鮮明な赤色に加熱
せしめられ短波長の赤外線放射を発する平面層状
或はチユーブ状１５に配列された抵抗が装着され
ている。該隔室３には又通常の方法により、長波
長赤外線を発するスクリーン抵抗（screened
resistor）或はステアタイト（steatite）１６が装
着されている。

かかる抵抗１５と１６に電流を供給するための
２つの回路は独立であり、又後で明らかとなるよ
うにこれ等の回路が用品１の位置に無関係に同時
には作動出来ないようにするための手段が設けら
れている。又本用品は、面１ａ及び該面１ａと対
向している面１ｃとに隣接している連続面１ｂか
ら突出している側部リブ状部（lateral ribs）４
ａ，５ａ、及び４ｂ，５ｂから構成される支持手
段が設けられている。

言及した該リブ状部は当該用品の側面１ｅ，１
ｆの近くに配置されている。

該リブ状部４ａと５ａはお互いの延長線上に位
置せしめられており従つて直角上のブラケツトを
形成している。これと同じ構造がリブ状部４ｂ，
５ｂにも適用される。

これ等のリブ状部は例えば該用品１のプラスチ
ツクケースを適切に成型する際に得ることが出来
る。

かかる支持手段は該用品１を傾けることにより
隔室２と３を互に実質的に直角でそれぞれの作動
位置に対応した位置に置くことを可能にする。

第１図はそれ故該用品１は支持手段５ａ，５ｂ
上に載つている状態を示しており、面１ｃは支持
面（bearing plane）（図示されていない）に対向
して位置されている。

隔室２と３は従つて実質的に垂直であり又各々
の開口部２ａ，３ａを用品１の上面にそれぞれ有
している。この状態においては、パン焼が実行さ
れる隔室２は作動位置にある。

第２図は下の方向に90°傾けた後の用品１を示
しており面１ｂは従つて支持面と対向する位置と
なり一方該用品はリブ状部４ａ，４ｂ上に載つて
いる。

かかる位置においては、隔室２と３は実質的に
水平な状態であり、それぞれの開口部２ａ，３ａ
は用品１の側部前方に存在している。

調理が行われる隔室３は作動位置にある。各隔
室２及び３に設けられている加熱手段１５と１６
はそれ自身公知であり、又各々の隔室の延長線上
で該用品の同じ側面１ｅ上に設けられている。独
立した制御装置１２、及び１３の手段によつて供
給され、トースターとしての隔室２の抵抗１５に
対する電流の供給はこのようにして溝１４に沿つ
て変位可能な摺動ブロツク１３によつて制御され
一方調理用としての隔室３の抵抗１６に対する電
流の供給は押ボタンスイツチ１２によつて制御さ
れる。

このようにトースターとオーブンとを組み合せ
た該用品の操作は非常に簡単なものである。該用
品をトースターとして使用しようとする使用者は
該用品をリブ状部５ａ、及び５ｂの上に置きそれ
によつて、パン焼きのために設けられている隔室
２を垂直に配列させ、かつその開口部２ａを上面
に位置せしめる。

この形は通常のトースターを提供している。次
に該用品１をオーブンとして使用しようとする使
用者は該用品をリブ状部４ａと４ｂに載るように
下の方向に傾けそれによつて調理が行われる隔室
３が水平面になるようにする。この状態は通常の
オーブンを提供している。

従来の使用方法と比較して、本発明により提供
されている、２つの分離された同一の支持面より
手段は、かようとして、オーブンとトースターと
いう２つの機能を完全に実行することを可能とす
るとともに、あらゆる構造的複雑さから生ずる価
格の増加を来さずに出来るだけコンパクトに該用
品の容積を維持することを保証している。

本発明の好ましい具体例において、該用品は補
助的手段として、操作の誤りを避けるために当該
隔室が通常の作動位置にない時に、該隔室を加熱
するための手段が作動するのを防止するための安
全手段が設けられている。

好ましくは、これ等の安全手段は上述した安全
基準を一致させる一方で主要な費用の増加を避け
るため出来るだけ簡単なものでなければならな
い。

第１の構造にあつては、かかる安全手段（第３
図参照）は調理用隔室３の抵抗１６に電流を供給
するための回路２２に設けられたプツシユボタン
２１と操作プツシユボタンが第１図及び第２図に
おける１２で示されている直列に挿入されてい
る、該抵抗の手動制御スイツチとを含んでいる。

プツシユボタン２１は通常リブエ状部４ａに関
して突出している。即ちこの位置ではスイツチ２
０は開放されており、その結果としてオーブン３
の抵抗１６には電流は供給されない。

これとは逆に、該用品がリブ状部４ａ，４ｂ
（オーブン位置）上に載つている時はプツシユボ
タン２１がスイツチ２０を閉じ電流の供給を可能
にする。

同じような手段がトースター２の抵抗１５に対
する電流の供給を制御するためリブ状部５ａ或は
５ｂの１つに沿つて好ましくは設けられる。

第３図において、選択的な方として加熱回路１
５，１６のいづれか一方或はその双方に採用しう
るペンジユラー型からなる第２の電気的安全手段
が示されている。この種の安全手段の検出要素は
ピボツトピン２６の周りに揺動することが出来か
つスプリング２８の作用により通常は開放されて
いるスイツチ２７を作動位置に制御しうるペンジ
ユラー２５を含んでおり、該スイツチは、上記の
実施例においてはオーブン３の抵抗１６の供給回
路２２に設けられている。

該用品がトースター位置にある時（第３図参
照）、ペンジユラー２５はスイツチ２７から離反
しそれ故抵抗１６に対する電流の供給を遮断す
る。ペンジユラー２５の移動はストツパー２９に
より制限されている。

もし該用品がオーブン位置をとるためＦの方向
に傾けられた場合には、ペンジユラー２５はそれ
によつてスイツチ２７を閉鎖する。

プツシユボタン１２に対する手動操作は次でオ
ーブン３の加熱を可能とする。

上述した各回路のために２個の直列したスイツ
チを含む形式の積極的安全システムは完全に信頼
性を有するものである。

然しながら、該用品の価格が幾分増加すること
は欠点である。

以下に回路につき唯一のスイツチを設けること
を可能にする簡略化された安全システムについて
説明する。問題となつているシステムは好ましく
はオーブンを制御するため（第４図から第６図の
具体例）とトースターを制御するため（第７図と
第８図の具体例）に特別に設けられている。

第４図乃至第６図に概略的に表わされているよ
うなオーブン３のための安全手段は、抵抗１６に
対する電流供給回路２２に設けられたマイクロス
イツチ４２を含んでいる。該マイクロスイツチ４
２は開放位置においては突出しており又該用品が
オーブン位置にある時（第４図）には上方を向い
ているプツシユボタン４５を含んでおり、ペンジ
ジユラムを構成する重いレバー４１は、該用品１
長手方向の軸に平行な軸４０の周りに回転可能な
ようなマイクロスイツチ４２のケース上に取り付
けられている。該レバー４１は、該用品１がオー
ブン位置にある時には、それ自身の重さによつて
回路２２が閉鎖されるようにプツシユボタン４５
（第５図）を押圧する如き効果を持つように配列
されている。

オーブン３の制御プツシユボタン１２を考慮す
る限りでは、かかるプツシユボタンは面１ｂ，１
ｄに対して直角である軸１２ａの周りに旋回しう
るように搭載されており又レバー４１の自由端部
と協動するために適合せしめられている横方向カ
ム４４で終つている突出部４３の形をした延長部
を有している。

カム４４はプツシユボタン１２が休止の位置
（第４図の位置）にある時にレバー４１を越えて
位置する横方向凹部４４ａを有している。

マイクロスイツチ４２は該突出部の近傍でかつ
その延長線内に設けられており、それにより、１
旦該用品１がオーブン位置にある時にはレバー４
１の自由端はカム４４に対して接触するように適
用され従つてプツシユボタン４５を該レバーの下
で突出させることを可能にしている。もしオーブ
ンを作動させようとする場合（turn−on）制御
プツシユボタン１２（第５図）が使用され、該ボ
タン突出部４３とカム４４と共に軸１２ａの周り
にＫの方向に旋回する。又カム４４の凹部４４ａ
は重いレバー４１の旋回状変位を許容する。該レ
バーは引き続いてプツシユボタン４５に当接され
るので、回路２２が閉鎖され抵抗１６に対する電
流の供給が許容される。（第５図） オーブルを切る（turn off）ためには、Ｋの方
向と反対方向に発生される押圧力によつて制御用
プツシユボタン１２をもとの位置に復元させる。

カム４４の凹部４４の傾斜部分がレバー４１を
持ち上げもう一度該カムの水平縁部に載せること
になり、このようにしてプツシユボタン４５を解
放し、回路２２は開放（open）される。

該用品がトースター位置にある場合（第６図）、
ペンジユラー形成レバー４１は自重によつてプツ
シユボタン４５から離れるように強制され、それ
によりプツシユボタンは押圧されないという結果
になる。即ち従つて回路２２は、オーブンの制御
用プツシユボタン１２の位置に無関係に又例え該
ボタンが不注意によつて押圧され第６図に示すよ
うにＫの方向に旋回せしめられたとしても開放さ
れる。トースターのためには第７図及び第８図を
参照して判るような簡単な機械的ロツク方法によ
る完全さには少し欠ける安全システムを設けるこ
とが出来る。

この具体例は、パンを焼くための隔室２が部分
的にかつ概略的に２９で示されかつ溝１４内を該
隔室の一方の方向に変位しうる制御用摺動ブロツ
ク１３に結合されている直角形状の支持ブラケツ
ト３１にしつかりと固定されている可動バスケツ
トを有している通常の装置に関するものである。

公知の手段においては、摺動ブロツク１３が下
方の位置に移動せしめられるためにＧ方向に作動
されるという事実が又抵抗１５に加熱するために
電流の供給を開始する。かかる構造の範囲で設け
られている安全手段は該用品１の長手方向軸と平
行な軸３０ａの周りに旋回するフツク３０でかつ
該用品がトースター位置にある時（第７図）には
直角状の支持ブラケツト３０の水平ロツド３１ａ
の上に位置するフツク３０を含んでいる。

このフツク３０は２個のあご部（jaw）を有す
るアーム３２と３３を持つており、その端部は内
側に曲げられ、その間にはフツク３０が安定した
均衡状態にある間に上述した位置における直角状
の支持ブラケツト３１のロツド部分３１ａに対し
て十分な幅をもつている通路が形成されている。

該摺動ブロツク１３を下方に変位させることに
よつて、ブラケツト２９を降下させそれにより抵
抗１５に電流を供給するためのスイツチ（図示せ
ず）が閉鎖される（turn−on）ことが可能であ
る。隔室３を使用するために用品１を水平に傾け
ると、フツク３０は旋回して内側に曲げられたア
ーム３２或は３３の１つの手段により摺動ブロツ
ク１３のロツド部３１ａをロツクし（用品の旋回
変位の方向に依存する）、このようにして隔室２
の使用が禁止される。

該用品１が垂直位置に復元されると、フツク３
０は再び第７図の位置に戻るために旋回し、摺動
ブロツク１３を解放する。

本発明は上述した具体例に限定されるものでは
なく又構造上の選択的な形状はこれに付加されて
も良いことは明らかである。かようにしてＦの方
向に用品の旋回的変位を促進するために該用品の
側面には第１図の７１或は７２でダイアグラム的
に示されている取手が設けられていてもよい。

同様にペンジユラー型のスイツチは水銀チユー
ブ型（mercury tube type）であつてもよい。