JPH0552268B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0552268B2 JPH0552268B2 JP61297372A JP29737286A JPH0552268B2 JP H0552268 B2 JPH0552268 B2 JP H0552268B2 JP 61297372 A JP61297372 A JP 61297372A JP 29737286 A JP29737286 A JP 29737286A JP H0552268 B2 JPH0552268 B2 JP H0552268B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fiber mat
- mat
- resin
- fiber
- mold
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 67
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 27
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 27
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 7
- 229920001944 Plastisol Polymers 0.000 description 5
- 239000004999 plastisol Substances 0.000 description 5
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 102100040428 Chitobiosyldiphosphodolichol beta-mannosyltransferase Human genes 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Landscapes
- Passenger Equipment (AREA)
- Carpets (AREA)
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
- Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
(産業上の利用分野)
この発明は自動車用マツトのバツキング装置に
おける繊維マツト供給装置に関し、繊維マツトの
大きさに応じて繊維マツトを捕捉して供給するこ
とができる自動車用マツトのバツキング装置にお
ける繊維マツト供給装置に関する。Detailed Description of the Invention (Industrial Application Field) The present invention relates to a fiber mat supply device in a mat bucking device for automobiles, which can capture and supply fiber mats according to the size of the fiber mats. The present invention relates to a fiber mat supply device in a backing device for commercial mat.
(従来の技術)
従来、繊維マツトの大きさに応じて繊維マツト
を捕捉して供給することができる自動車用マツト
のバツキング装置における繊維マツト供給装置は
なかつた。(Prior Art) Conventionally, there has been no fiber mat supply device in an automobile mat bucking device that can capture and supply fiber mats according to the size of the fiber mats.
しかしながら、自動車用マツトのバツキング装
置として、特公昭56−37047号公報に示されたも
のが提案されている。これは、第3図及び第4図
に示すように、上面に金型2を取付け、下部には
加熱装置3を取付けた台車5を環状の軌道4上に
複数載置し、この軌道4に沿つて所定箇所にプラ
スチゾル供給装置6、加圧装置7及び冷却装置8
を夫々設けてなる自動車マツトのバツキング装置
1である。そしてこのバツキング装置はプラスチ
ゾル供給装置6により金型2上に供給されたプラ
スチゾルを台車5下部に設けた加熱装置3により
加熱して半ゲル化し、その樹脂の上面に繊維マツ
ト9を載せ、繊維マツト9を冷却装置8により冷
却して繊維マツト9が熱におかされないようにし
て加熱し金型2のプラスチゾルをゲル化するよう
にしたものである。 However, as a bucking device for automobile mats, one disclosed in Japanese Patent Publication No. 56-37047 has been proposed. As shown in FIGS. 3 and 4, a plurality of carts 5 each having a mold 2 attached to the upper surface and a heating device 3 attached to the lower portion are mounted on an annular track 4. A plastisol supply device 6, a pressurizing device 7, and a cooling device 8 are installed at predetermined locations along the line.
This is a bucking device 1 for an automobile mat, which is provided with the following. This bucking device heats the plastisol supplied onto the mold 2 by the plastisol supply device 6 using the heating device 3 provided at the bottom of the trolley 5 to semi-gelatize it, places the fiber mat 9 on the upper surface of the resin, and then converts the plastisol into a semi-gel. 9 is cooled by a cooling device 8 to heat the fiber mat 9 without being exposed to heat, thereby gelling the plastisol in the mold 2.
(発明が解決しようとする問題点)
ところが、この自動車マツトのバツキング装置
にあつては、金型内に塗布された樹脂上に繊維マ
ツトを供給する作業は、作業者が行なわなければ
ならず、常に正確に金型上に繊維マツトを載置す
る作業は大変煩雑であるといつた問題点があつ
た。(Problems to be Solved by the Invention) However, in this automobile mat bucking device, the work of supplying the fiber mat onto the resin coated in the mold must be performed by an operator. There was a problem in that the task of always accurately placing the fiber mat on the mold was very complicated.
この発明はこのような問題点に鑑みなされたも
のであり、繊維マツトの大きさに応じて繊維マツ
トを捕捉して供給できるようにして、作業者にと
つて大変煩雑な繊維マツトの供給作業を省くこと
ができる自動車用マツトのバツキング装置におけ
る繊維マツト供給装置を提供しようとするもので
ある。 This invention was made in view of these problems, and it is possible to capture and feed fiber mats according to the size of the fiber mats, thereby eliminating the extremely troublesome task of supplying fiber mats for the operator. It is an object of the present invention to provide a fiber mat supply device in an automobile mat bucking device that can be omitted.
(問題点を解決するための手段)
すなわち、この発明は繊維マツトの縁部を捕え
る捕捉手段と、この捕捉手段に付設された、繊維
マツトの大きさに応じて前記捕捉手段の位置を決
める位置決め手段と、半ゲル化した樹脂上に繊維
マツトを載置したとき、前記捕捉手段と協同して
繊維マツトを引張状態で樹脂上に押圧する押圧手
段とを備えた事を特徴とする自動車用マツトのバ
ツキング装置における繊維マツト供給装置であ
る。(Means for Solving the Problems) That is, the present invention includes a catching means for catching the edge of a fiber mat, and a positioning device attached to the catching means for positioning the catching means according to the size of the fiber mat. and pressing means for pressing the fiber mat onto the resin in a tensile state in cooperation with the catching means when the fiber mat is placed on the semi-gelled resin. This is a fiber mat supply device in a backing device.
(発明の作用)
従つて、この発明の自動車用マツトのバツキン
グ装置における繊維マツト供給装置にあつては、
繊維マツトの大きさに応じて位置決め手段により
前記捕捉手段の位置を決め、この捕捉手段が繊維
マツトの縁部を捕え、繊維マツトを半ゲル化した
樹脂上に載置したとき、前記捕捉手段と押圧手段
とが協同して繊維マツトを引張状態で樹脂上に押
圧するようになつている。(Function of the invention) Therefore, in the fiber mat supply device in the automobile mat bucking device of the present invention,
The position of the catching means is determined by the positioning means according to the size of the fiber mat, and when the catching means catches the edge of the fiber mat and the fiber mat is placed on the semi-gelled resin, the catching means and The pressing means cooperates to press the fiber mat under tension onto the resin.
(実施例)
以下この発明の自動車用マツトのバツキング装
置における繊維マツト供給装置を図面に示した一
実施例に従つて詳細に説明する。(Embodiment) The fiber mat supply device in the automobile mat bucking device of the present invention will be described in detail below with reference to an embodiment shown in the drawings.
まず、この実施例に示す自動車用マツトのバツ
キング装置について説明する。 First, a bucking device for an automobile mat shown in this embodiment will be explained.
第1図に示すように、バツキング装置11の中
心には15基の金型12が組み付けられるドーナツ
ツ状の回転盤たる回転駆動テーブル13が設けら
れている。この回転駆動テーブル13の下部には
金型12を直接加熱して金型上に塗布された樹脂
14を半ゲル化させ、更にゲル化させる12基の金
型加熱装置15が設けられている。同じく回転駆
動テーブル13の下部には金型12内の樹脂14
と繊維マツト16とが被着一体化された後、金型
12を直接冷却することにより樹脂14をゴム状
のゲル化状態へと変化させる2基の金型冷却装置
17が設けられている。回転駆動テーブル13の
外周縁部にはゾル状の樹脂14を金型12上に塗
布する樹脂塗布装置18と、樹脂14中の空気泡
を除去して、金型12上に塗布された樹脂14を
金型12内に充填する脱気装置19と、繊維マツ
ト16を樹脂14上に載置し押圧一体化させる繊
維マツト供給装置30と、自動車用マツトの種類
に応じて金型12を取替える金型取替装置20
と、バツキングが施された繊維マツトを取り外す
取り外し装置21とが設けられている。 As shown in FIG. 1, at the center of the bucking device 11 is provided a rotary drive table 13 which is a donut-shaped rotary disk on which 15 molds 12 are assembled. Twelve mold heating devices 15 are provided at the bottom of the rotary drive table 13 to directly heat the mold 12 to semi-gel the resin 14 applied on the mold and further gel it. Similarly, the resin 14 in the mold 12 is placed at the bottom of the rotary drive table 13.
Two mold cooling devices 17 are provided that directly cool the mold 12 after the fiber mat 16 and the fiber mat 16 are adhered to each other to change the resin 14 into a rubber-like gel state. At the outer peripheral edge of the rotary drive table 13, there is a resin coating device 18 that coats a sol-like resin 14 onto the mold 12, and a resin coating device 18 that removes air bubbles from the resin 14 and coats the resin 14 onto the mold 12. a deaeration device 19 for filling the mold 12 with fiber mats 16, a fiber mat supply device 30 for placing the fiber mats 16 on the resin 14 and pressing them together, and a mold for replacing the mold 12 depending on the type of automobile mat. Mold changing device 20
and a removal device 21 for removing the buckled fiber mat.
なお、バツキング装置は上述したものに限ら
ず、金型内に塗布された樹脂を半ゲル化させ、こ
の上面に繊維マツトを載置する構造のものならば
何でも良い。 Note that the bucking device is not limited to the one described above, and any device may be used as long as it has a structure in which the resin applied in the mold is semi-gelled and the fiber mat is placed on the upper surface thereof.
次にこの発明の自動車用マツトのバツキング装
置における繊維マツト供給装置を図面に示す一実
施例に従つて説明する。 Next, a fiber mat supply device in an automobile mat bucking device according to the present invention will be described with reference to an embodiment shown in the drawings.
第2図に示すように、繊維マツト供給装置30
にはコンベア装置31と、捕捉手段32と位置決
め手段33とを備えた供給装置35と、押圧手段
36とが備えられている。 As shown in FIG. 2, a fiber mat supply device 30
is equipped with a conveyor device 31, a feeding device 35 comprising a catching means 32 and a positioning means 33, and a pressing means 36.
コンベア装置31は直方体形状をなす箱型の架
台37とこの架台37内に内設された駆動モータ
(図示しない)によつて回転駆動テーブル13の
方向に回転自在に取付けられたコンベア38とか
らなつている。この架台37のコンベア38上面
には長手方向に沿つて3枚の繊維マツト16が載
置されるようになつている。この繊維マツト16
は、基布39に合成繊維からなるパイルが打ち込
まれたものであり、繊維マツト16の周縁は基布
39の縁が歯み出た状態となつている。そして駆
動モータ(図示しない)の駆動によつてコンベア
38が回転しコンベア38上の繊維マツト16が
回転駆動テーブル13の方向に移送されるように
なつている。コンベア装置31によつて移送され
た繊維マツト16は供給装置35によつて回転駆
動テーブル13の上面の半ゲル化した樹脂14上
に載置されるのである。 The conveyor device 31 consists of a box-shaped pedestal 37 in the shape of a rectangular parallelepiped and a conveyor 38 that is rotatably mounted in the direction of the rotary drive table 13 by a drive motor (not shown) installed inside the pedestal 37. ing. Three fiber mats 16 are placed on the upper surface of the conveyor 38 of this pedestal 37 along the longitudinal direction. This fiber mat 16
The pile made of synthetic fibers is driven into a base cloth 39, and the edge of the base cloth 39 protrudes from the periphery of the fiber mat 16. The conveyor 38 is rotated by the drive of a drive motor (not shown), and the fiber mat 16 on the conveyor 38 is transferred in the direction of the rotary drive table 13. The fiber mat 16 transferred by the conveyor device 31 is placed on the semi-gelled resin 14 on the upper surface of the rotary drive table 13 by the feeding device 35.
供給装置35は、前記コンベア装置31の上方
に配されている。この供給装置35において箱型
の枠40が金型12上面を覆うように配され、こ
の枠40の上部両端には左右2本の軸41が突設
され、これらの軸41には走行用ローラ42が回
転可能に取付けられている。又、この走行用ロー
ラ42は四角状の上部フレーム43とこれを支持
する該テーブル13の外縁部に固定した支柱44
からなる外フレーム45によつて支持され、この
外フレーム45に固定された、駆動シリンダ55
によつて外フレーム45上を回転駆動テーブル1
3の中心方向に向つて移動し、これに伴ない前記
枠40が水平移動するようになつている。この枠
40には昇降用シリンダ46が取付けられてい
る。一方、この昇降用シリンダ46のシヤフトは
箱型の内フレーム47に取付けられている。この
内フレーム47の下部の四隅には、4つの爪の形
状をなすピン48と、これらのピン48の基部に
装着されたピン回動用のシリンダ49とからなる
捕捉手段32が設けられている。そしてシリンダ
49の伸縮によつて、外方に向つてピン48が回
動し、繊維マツト16の基布36の四隅にこれら
のピン48が回動して突きささり、繊維マツト1
6の縁部が捕えられようになつている。これによ
り基布39が四隅の方向に引き伸ばされ、引張状
態に設けられるのである。又、内フレーム47の
下部には前記捕捉手段32に付設された位置決め
手段33が取付けられている。この位置決め手段
33は内フレーム47の長手方向に沿つて固定さ
れた、4個のベアリング50と、このベアリング
50に中心から両端にかけて互いに逆方向に螺刻
された2本のネジ棒51とこのネジ棒を回転させ
る2個の駆動モータ54とからなつている。 The supply device 35 is arranged above the conveyor device 31. In this feeding device 35, a box-shaped frame 40 is disposed so as to cover the upper surface of the mold 12, and two left and right shafts 41 are protruded from both ends of the upper part of this frame 40, and these shafts 41 are equipped with running rollers. 42 is rotatably mounted. Further, this running roller 42 has a square upper frame 43 and a column 44 fixed to the outer edge of the table 13 that supports the upper frame 43.
A drive cylinder 55 supported by and fixed to an outer frame 45 consisting of
Rotating drive table 1 on outer frame 45 by
3, and the frame 40 moves horizontally accordingly. A lifting cylinder 46 is attached to this frame 40. On the other hand, the shaft of this lifting cylinder 46 is attached to a box-shaped inner frame 47. At the four corners of the lower part of the inner frame 47, a capturing means 32 is provided which consists of four claw-shaped pins 48 and a cylinder 49 for rotating the pins attached to the bases of these pins 48. As the cylinder 49 expands and contracts, the pins 48 rotate outward, and these pins 48 rotate and stick into the four corners of the base fabric 36 of the fiber mat 16, and the fiber mat 1
The edges of 6 are about to be captured. As a result, the base fabric 39 is stretched in the direction of the four corners and placed in a tensioned state. Further, a positioning means 33 attached to the capturing means 32 is attached to the lower part of the inner frame 47. This positioning means 33 includes four bearings 50 fixed along the longitudinal direction of the inner frame 47, two threaded rods 51 threaded in opposite directions from the center to both ends of the bearings 50, and these screws. It consists of two drive motors 54 that rotate the rod.
そしてこの1本のネジ棒51の両端にピン48
の基部が螺着され、ネジ棒51の回転に伴ない2
個のピン48がネジ棒51に沿つて接近離間して
水平に移動し、繊維マツト16の大きさに合わせ
て各ピン48の位置が決定されるようになつてい
る。 Pins 48 are attached to both ends of this single threaded rod 51.
The base of 2 is screwed, and as the threaded rod 51 rotates, 2
The pins 48 are moved horizontally toward and away from each other along the threaded rod 51, and the position of each pin 48 is determined according to the size of the fiber mat 16.
こうして、位置決め手段33により、コンベア
装置31上の繊維マツト16の基布36の四隅に
ピン48が配されるのである。そしてピン48が
回動して基布39に突きささり、その状態で内フ
レーム47の昇降用シリンダ46及び外フレーム
45のシリンダ(図示しない)により持ち上げら
れて、繊維マツト15が金型12上の樹脂14上
に移動され載置されるのである。 In this way, the pins 48 are arranged at the four corners of the base fabric 36 of the fiber mat 16 on the conveyor device 31 by the positioning means 33. Then, the pin 48 rotates and pierces the base cloth 39, and in this state is lifted by the lifting cylinder 46 of the inner frame 47 and the cylinder (not shown) of the outer frame 45, and the fiber mat 15 is placed on the mold 12. It is moved and placed on the resin 14.
又、内フレーム47には更に中心部分に押圧手
段36が設けられている。押圧手段36は前述し
た金型12上の樹脂14上に載置された繊維マツ
ト16の上面を加圧する扁平形状を有する押圧体
52とこの押圧体52の上部垂直方向に取付けら
れ、この押圧体52を介して繊維マツト16を押
圧する押圧シリンダ53とからなつている。そし
て前記捕捉手段32と協同して、つまり捕捉手段
32により基布39を引張状態にして、半ゲル化
状態の樹脂14上に載置された繊維マツト16が
押圧され、樹脂14と繊維マツト16とがすきま
のない状態で完全に溶着一体化されるのである。 Further, the inner frame 47 is further provided with a pressing means 36 at the center thereof. The pressing means 36 is attached to a pressing body 52 having a flat shape that presses the upper surface of the fiber mat 16 placed on the resin 14 on the mold 12 described above, and is attached vertically above the pressing body 52. It consists of a pressing cylinder 53 that presses the fiber mat 16 via a cylinder 52. Then, in cooperation with the catching means 32, that is, by the catching means 32, the base fabric 39 is put into a tension state, and the fiber mat 16 placed on the semi-gelled resin 14 is pressed, and the resin 14 and the fiber mat 16 are pressed. The two parts are completely welded together with no gaps.
(発明の効果)
以上詳述したようにこの発明の自動車用マツト
のバツキング装置における繊維マツト供給装置
は、繊維マツトの大きさに応じて位置決め手段に
より前記捕捉手段の位置を決め、この捕捉手段が
繊維マツトの縁部を捕え、繊維マツトを半ゲル化
した樹脂上に載置したとき、前記捕捉手段と押圧
体とが協同して繊維マツトを引張状態で樹脂上に
押圧するようになつている。このため、この発明
の繊維マツト供給装置にあつては、大小様々の大
きさの繊維マツトに対応することができ、繊維マ
ツトの大きさにかかわらず、常に正確に繊維マツ
トを捕捉して樹脂上に供給することができる。
又、作業者にとつて大変煩雑な繊維マツトの供給
作業を省くことができる。(Effects of the Invention) As described in detail above, the fiber mat supply device in the automotive mat bucking device of the present invention determines the position of the catching means by the positioning means according to the size of the fiber mat, and the catching means When the edge of the fiber mat is captured and the fiber mat is placed on the semi-gelled resin, the capturing means and the pressing body cooperate to press the fiber mat onto the resin in a tensile state. . Therefore, the fiber mat supply device of the present invention can handle fiber mats of various sizes, and can always accurately capture fiber mats and deposit them on the resin, regardless of the size of the fiber mats. can be supplied to
Furthermore, the work of supplying fiber mats, which is very complicated for the operator, can be omitted.
第1図は自動車用マツトのバツキング装置の全
体を示した平面図、第2図はこの発明の自動車用
マツトのバツキング装置における繊維マツト供給
装置を示した斜視図、第3図は従来の自動車用マ
ツトのバツキング装置を示した平面図、第4図は
同じく側面図である。
符号の説明、30……繊維マツト供給装置、3
2……捕捉手段、33……位置決め手段、36…
…押圧手段。
FIG. 1 is a plan view showing the entire automobile mat bucking device, FIG. 2 is a perspective view showing a fiber mat supply device in the automobile mat bucking device of the present invention, and FIG. 3 is a conventional automobile mat bucking device. A plan view showing the mat bucking device, and FIG. 4 is a side view as well. Explanation of symbols, 30... Fiber mat supply device, 3
2... Capturing means, 33... Positioning means, 36...
...pressing means.
Claims (1)
捕捉手段に付設された、繊維マツトの大きさに応
じて前記捕捉手段の位置を決める位置決め手段
と、半ゲル化した樹脂上に繊維マツトを載置した
とき、前記捕捉手段と協同して繊維マツトを引張
状態で樹脂中に押圧する押圧手段とを備えた事を
特徴とする自動車用マツトのバツキング装置にお
ける繊維マツト供給装置。1 A capturing means for capturing the edge of the fiber mat; a positioning means attached to the capturing means for determining the position of the capturing means according to the size of the fiber mat; and a means for placing the fiber mat on the semi-gelled resin. 1. A fiber mat supply device for a car mat bucking device, comprising: pressing means for pressing the fiber mat into the resin under tension in cooperation with the catching means when the fiber mat is placed in the resin.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP61297372A JPS63152475A (en) | 1986-12-14 | 1986-12-14 | Apparatus for feeding fiber mat in backing device for automobile mat |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP61297372A JPS63152475A (en) | 1986-12-14 | 1986-12-14 | Apparatus for feeding fiber mat in backing device for automobile mat |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS63152475A JPS63152475A (en) | 1988-06-24 |
| JPH0552268B2 true JPH0552268B2 (en) | 1993-08-04 |
Family
ID=17845636
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP61297372A Granted JPS63152475A (en) | 1986-12-14 | 1986-12-14 | Apparatus for feeding fiber mat in backing device for automobile mat |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS63152475A (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5645649B2 (en) * | 2010-12-24 | 2014-12-24 | 株式会社イノアックコーポレーション | Multilayer member manufacturing method and manufacturing apparatus |
-
1986
- 1986-12-14 JP JP61297372A patent/JPS63152475A/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS63152475A (en) | 1988-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR900003785B1 (en) | Bagging process and apparatus for using car mat | |
| JPH0552268B2 (en) | ||
| US5072574A (en) | Vacuum packaging machine | |
| JPH0552266B2 (en) | ||
| JPH0483413U (en) | ||
| CN212555462U (en) | A device for hot and cold printing of fabrics | |
| CN222387805U (en) | Non-woven fabrics surface calico printing machine | |
| KR102839549B1 (en) | Silk screen printing and gold leaf printing apparatus | |
| CN223631247U (en) | Composite printing all-in-one machine | |
| CN222590964U (en) | A printing device for producing plastic cups | |
| CN222834532U (en) | A device of lockstitching a border for clothing production | |
| CN223574018U (en) | A support component for printing on cosmetic bottles | |
| JPH0536672Y2 (en) | ||
| JPH07148741A (en) | Medium-sized exchange device | |
| KR102839548B1 (en) | Two color silk screen printing apparatus | |
| JP2749704B2 (en) | Sewing machine automatic size adjustment device | |
| JPH0549024B2 (en) | ||
| JPS637452U (en) | ||
| JPS6234531Y2 (en) | ||
| JPH0232480Y2 (en) | ||
| JPS6033905Y2 (en) | Vertical and horizontal lattice sewing machine | |
| JP3094204U (en) | Expandable automatic print dryer | |
| JPH074113Y2 (en) | Surface processing machine | |
| JPH0348112Y2 (en) | ||
| JPS6140507Y2 (en) |