JPH0558844B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は切削機の切削装置に関し、軟質金属、
ナトリウム、プラスチツク材料など、軟質で付着
するあるいは汚れやすい材料を切削するのに特に
使用される。

軟質の材料を切削するために一般的に使われて
いる切削機は第１図に断面で示すタイプの切削装
置を有する。この装置は、チエーンガイド６によ
つて並進的に案内されるリンク４を有し、図面の
平面と垂直な切削平面を走るチエーン２から成
る。

各リンク４は切削平面の両側に位置した側板
８，１０を有する。２つの連続リンク４は側板
８，１０の間に位置した連結リンク１２によつて
連結されている。スピンドル１４は側板８と１
０、及び対応する連結リンク１２を枢着する。

側板８，１０は、それぞれバイト１６及び１８
を形成するようチエーンガイド６と反対方向に延
びる。各バイトは切削平面の内側に向かつて湾曲
する湾曲切削端部を有する。軟質で付着するまた
は汚れやすい材料を切削装置で切削するとき、切
り屑がバイト１６と１８との間に構成された空間
２０にたまる。かかる屑は最後にはバイトの切削
端部の前で塊りとなり、その結果、チエーンの切
削効率を大きく減じ、切削すべき材料にチエーン
が引掛かつて動かなくなることさえある。

この問題に対する１つの解決策は、たとえば空
間２０から切り屑を除去することのできるスクレ
ーパをチエーンガイドに固定することであろう。
しかしながら、かかる構成は不可能である。なぜ
なら、スクレーパがガイドの進路に位置決めされ
ることになり、従つてバイトの動きを妨げること
になるからである。

バイトを備えたリンクから成る他の切削装置も
提案されており、この場合には、バイトの端は切
削平面の外側に向かつて突出し、リンクとの取付
け部は、スイス特許第271252号におけるように、
案内リンクがバイトを支持するためにも使用され
ているようなチエーンの場合には、リンク上に位
置決めされ、或は、フランス特許第371252号及び
米国特許第3613749号におけるように、切削リン
クが切削平面に対して変位させるときには切削平
面に向つて湾曲される。かくして、バイトの断面
の凹面は第１図のものとは違つて、切削平面の外
側に向けられる。

このように湾曲したバイトは規則正しい緩やか
な切削、あるいは平滑な有底をスロツト又は溝を
得る希望によつて正当化される。このバイトは本
発明が関係する材料のために特別に設計されたも
のではなく、バイトから屑を除去するための特別
の装置を備えていない。

本発明によればこの問題の解決は、チエーンガ
イドによつて切削平面に沿つて並進的に案内され
るチエーンを有し、チエーンが切削平面の両側に
交互に配置されたバイトを有し、各バイトが切削
平面の外側に向かつて湾曲した湾曲切削端部を有
し、且つ凹面を構成している特に軟質の材料を切
削するための切削機用切削装置において、スクレ
ーパを、切削面に平行したチエーンガイドおよび
バイトの両側に、チエーンガイドおよびバイトの
近くに切削平面と平行に設置し、該スクレーパ
が、前記切削平面に向かつて突出する２つの端部
を有し、各端部が前記凹面と補足し合う凸面を有
し、その結果スクレーパ上をバイトが通過する際
前記端部が前記バイトから切り屑を取り除くこと
を特徴とする切削装置を提供することによつてな
される。

或る力でスクレーパの２つの端部をバイトに近
ずけることができるように弾性装置をチエーンガ
イドとスクレーパとの間に介在させるのが有利で
ある。

本発明を非限定的な実施例を添付図面について
以下さらに詳しく説明する。

以下、本発明による切削装置の好ましい実施例
を第２図及び第３図により説明する。

切削装置は、まず第１にリンク２４によつて形
成されたチエーン２２を有し、リンクはチエーン
ガイド２６によつて第２図の平面と垂直な切削平
面に沿つて並進的に案内される。

各リンク２４は切削平面の両側に配置された一
対の側板２８，３０から成る。２つの連続リンク
２４は前記側板２８と３０との間に介在した連結
リンク３２によつて連結されている。穴３４が長
さ方向の端の近くで各連結リンク３２と各側板２
８，３０とに横方向に作られている。スピンドル
３６が各穴３４に位置して連結リンク３２を各リ
ンクの側板２８，３０間に回動自在に取付け、こ
のようにしてリンク２４及び連結リンク３２はチ
エーン２２を構成する。

連結リンク３２はチエーンガイド２６に向かつ
て延びる。かくして、連結リンク３２のこの突出
部分は、チエーンガイド２６に切削平面に関し対
称的に形成されたＵ形部分４０に位置することが
できる。チエーンが並進運動を行うとき、前記部
分４０は連結リンク３２、従つてチエーン２２を
案内するから、前記運動が切削平面で起こる。

側板２８，３０は、それぞれ、バイト４２，４
４を形成するようにチエーンガイド２６と反対方
向に延びる。本発明によれば、各バイト４２，４
４は湾曲した切削端部を有し、これらの端部は切
削平面の外側に向かつて湾曲して凹面４６，４８
を夫々構成する。

スクレーパ５０がチエーン２２及びチエーンガ
イド２６の両側に位置決めされている。スクレー
パ５０は、該スクレーパ５０とチエーンガイド２
６との間に隙間が生じるように、たとえばガイド
２６の両側に位置する２本のねじ５２，５４によ
つてチエーンガイド２６に固定されている。２つ
の引張ばね５６，５８がチエーンガイド２６とス
クレーパ５０との間に前記ねじ５２，５４と同軸
に位置決めされている。

バイト４２及び４４の両側に位置したスクレー
パ５０の２つの端部５０ａ，５０ｂは切削平面に
向かつて突出し、前記凹面４６，４８と補足し合
う２つの凸面６０，６２を構成する。

２つのばね５６，５８はある力で、スクレーパ
の２つの端部５０ａ，５０ｂをバイト４２，４４
に近ずけることを可能にする。かくして、前記２
つの端部５０ａ及び５０ｂは、スクレーパ上をバ
イトが通る間に、バイトから切り屑を取り除くこ
とができる。

かくして、従来技術の場合にそうであつたよう
な切り屑はもはや、バイトの間にたまることがな
く、従つてかかる切削装置は常に良好な条件下で
作動する。もはや切削すべき材料にチエーンが引
掛かつて動かなくなる危険は存在しない。

以上の説明は単なる例示としてなされているこ
とは明らかであり、本発明の基本的な原理を変更
することなくあらゆる構造上の変形例を考えるこ
とが可能である。

たとえば、バイトには異なる形状を予想するこ
とができ、従つてスクレーパはこれに対応して補
足し合う形状を有することができる。チエーンの
連結リンクにバイトを配置することも可能であろ
う。同様にして、チエーンを、チエーンガイドに
よつて並進的に案内される可撓性ベルトによつて
形成し、前記ベルトの両側にバイトを固定しても
良い。チエーンという用語が、たとえばベルトの
ような均等装置を指すのは以上の理由によるもの
である。

【図面の簡単な説明】

第１図は先行技術による切削装置の断面図であ
る。第２図は本発明による切削装置の好ましい実
施例の断面図である。第３図は切削装置の一部の
斜視図である。 ２，２２……チエーン、４，２４……リンク、
６，２６……チエーンガイド、８，１０，２８，
３０……側板、１２，３２……連結リンク、１
４，３６……スピンドル、１６，１８，４２，４
４……バイト、２０……空間、３４……穴、４０
……Ｕ形部分、４２，４６……凹面、５０……ス
クレーパ、５０ａ，５０ｂ……スクレーパの端
部、５２，５４……ねじ、５６，５８……引張ば
ね、６０，６２……凸面。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 軟質の材料を切削するための切削機切削装置
   であつて、チエーンガイドによつて切削平面に沿
   つて並進的に案内されるチエーンを有し、該チエ
   ーンは切削平面の両側に交互に配置されたバイト
   を有し、各バイトは切削平面の外側に向かつて湾
   曲した湾曲切削端部を有し且つ凹面を構成してい
   る切削装置において、スクレーパを、チエーンガ
   イドおよびバイトの両側に、これらチエーンガイ
   ドおよびバイトの近くに切削平面と平行に設置
   し、前記スクレーパは、前記切削平面に向かつて
   突出する２つの端部を有し、各端部は前記凹面と
   補足し合う凸面を有し、その結果前記端部は、ス
   クレーパ上をバイトが通過する際前記バイトから
   切り屑を取り除くことを特徴とする切削装置。 ２ ある力でスクレーパの２つの端部をバイトに
   近ずけることができるように、弾性装置をチエー
   ンガイドとスクレーパとの間に介在させたことを
   特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の切削装
   置。