JPH0560964B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0560964B2 JPH0560964B2 JP63163684A JP16368488A JPH0560964B2 JP H0560964 B2 JPH0560964 B2 JP H0560964B2 JP 63163684 A JP63163684 A JP 63163684A JP 16368488 A JP16368488 A JP 16368488A JP H0560964 B2 JPH0560964 B2 JP H0560964B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- oil
- tank
- coolant
- recovering
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
Landscapes
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
Description
〔産業上の利用分野〕
本発明は、圧延工程で生ずるエマルジヨン状の
クーラント廃液からの油分を分離、回収して再生
油を得るための回収・再生方法、およびその装置
に関するものである。
〔従来の技術〕
圧延工程、特に熱間圧延工程において使用され
る圧延油は、圧延ロールの冷却と圧延ロールと材
料間の潤滑を目的として、油分(ニートオイル)
と水とが混合したエマルジヨンの形態で用いられ
る。したがつてこの圧延油の廃液(俗にクーラン
ト廃液)には、有効な油分が含まれているが、従
来このクーラント廃液は、静置による二層分離あ
るいは凝集剤添加により油分と水とに大別した
後、油分は別処理工程を経て廃棄されるか、再利
用されていないところが多い。
〔発明が解決しようとする課題〕
上記の如きクーラント廃液は、圧延工場におい
て大量に発生するが、油、水の他、調整添加物や
金属粉等の固形物が混入しており、かかる廃液は
環境汚染源となるため、多くは直接燃焼法(燃料
を加えることにより水分等が混じつた状態のもの
を強制的に燃やしてしまう処理法)等により処理
されている。
しかしながら、このような処理手段も煩瑣な
上、操業上のトラブルも多く、処理コストが嵩む
等の問題があり改善が求められていた。
本発明は上記の事情に鑑みてなされたもので、
圧延工程により発生した圧延油の廃油すなわちク
ーラント廃液に混在する油分を、有効かつ低コス
トで回収し再生することのできる、油分の回収・
再生方法およびその装置を提供することを目的と
するものである。
〔課題を解決するための手段〕
請求項1記載のクーラント廃液の油分の回収・
再生方法は、前記クーラント廃液を、凝集剤の添
加により油分と水とに大別する工程と、前工程に
より大別された油分および水のうち前記油分のみ
を取り出して、該油分を120〜130℃に加熱し、該
油分内に残留する水分を脱水する工程と該工程に
より、脱水された油分を静置冷却する工程とによ
つて再生油を得ることを特徴としている。
また、請求項2記載のクーラント廃液の油分の
回収・再生装置は、圧延工程で生ずるエマルジヨ
ン状のクーラント廃液からの油分の回収・再生装
置において、前記クーラント廃液に凝集剤を添加
して油分と水とに大別する凝集分離タンクと、該
凝集分離タンクにより大別した前記油分を加熱・
脱水するための濃縮タンクと、該濃縮タンクによ
り脱水した油分を静置冷却するための静置タンク
とを設け、かつ前記濃縮タンクを、前記油分を貯
留するタンク本体と、該タンク本体内に管路が主
として鉛直方向に延在するように設置した蒸気加
熱管とを備えた構成としたものである。
さらに、第3項記載のクーラント廃液からの油
分の再生・回収装置は、前記蒸気加熱管を、上下
に離間させてほぼ水平に配置した2本のリング管
と、該2本のリング管の間にほぼ垂直に配され前
記双方のリング管を連通させる複数本の鉛直管と
により構成したことを特徴とするもの、第4項記
載のクーラント廃液からの油分の再生・回収装置
は、前記凝集分離タンクと前記濃縮タンクとの間
に配される移送ポンプを、うず巻きポンプ等の遠
心ポンプとしたことを特徴とするものである。
〔作用〕
凝集剤により水と大別された油分は、濃縮タン
クのタンク本体内に貯留される。油分は、ここで
蒸気加熱管により沸点以上の温度に加熱されるこ
とにより、内部に含有する水分を蒸発して脱水さ
れる。脱水された油分は、含有する不純物を静
置・冷却により取り除かれ、精製された再生油を
得ることができる。
さらに、前記蒸発加熱管を、上下に離間させて
ほぼ水平に配置した2本のリング管と、該2本の
リング管の間にほぼ垂直に配され前記双方のリン
グ管を連通させる複数本の鉛直管とにより構成し
た場合には、該蒸気加熱管のチユーブ表面へのス
ラツジの付着が防止され、よつて熱交換率の低下
を招かず短時間での加熱が可能となり、しかもメ
インテナンスが容易なものとなる。
また、凝集分離タンクと濃縮タンクとの間に配
される移送ポンプをうず巻きポンプ等の遠心ポン
プとした場合には、凝集分離タンクから濃縮タン
クに移送される水油混合のフロツクが、該ポンプ
の遠心作用により、水分と油分との分離が促進さ
れたものとなる。
〔実施例〕
以下、本発明の実施例を図面を参照しながら説
明する。
第1図は本発明に係るクーラント廃液の油分回
収・再生装置1の一実施例を示すもので、全体的
な概略構成を表すものである。
この図において、符号3で示すものは凝集分離
タンク、また符号4は濃縮タンク、符号5は静置
冷却タンクである。本実施例による構成では、前
記凝集分離タンク3の前段に、熱間圧延工程にお
いて圧延機(図示略)より排出されたクーラント
廃液を一時的に貯蔵するためのストレージタンク
2が設けられたものとなつている。また同図中符
号6はポンプ25を介してストレージタンク2−
凝集分離タンク3間に配されるクーラント廃液移
送配管、7は移送ポンプ26およびバルブ36
A,36Bを介して凝集分離タンク3−濃縮タン
ク4間に配されるフロツク(浮上油)移送配管、
8はバルブ37、ポンプ27、ストレーナ40を
介して濃縮タンク4−静置タンク5間に配される
脱水油移送配管である。前記ストレージタンク2
の入口側には、固形物(金属粉、異物等)を分離
するストレーナ2a,2bが付設されている。
前記凝集分離タンク3には、前記クーラント廃
液移送配管6の末端の他、凝集剤注入配管9の末
端、ドレン配管30の基端が接続されている。ま
た、該凝集分離タンク3はその内部に、前記フロ
ツク移送配管7の基端部に接続されるフロートサ
クシヨン10を備えたものとなつている。このフ
ロートサクシヨン10は、該凝集分離タンク3内
に貯留される液体(クーラント廃液)の液面上に
浮上して、常に液体の上部より該液体を吸い込む
ことができるようになつているものである。従つ
て液面が降下してもそれに追従できるものとなつ
ている。前記移送ポンプ26は羽根車付きの遠心
ポンプが好ましく、本実施例ではこれをうず巻き
ポンプとして構成している。その作用については
後述する。
前記濃縮タンク4は、前記凝集分離タンク3か
ら移送された液体を貯留するためのタンク本体1
1と、該タンク本体11内に設置された蒸気加熱
管12とを有して構成されている。図示例のもの
においては、該濃縮タンク4が2基備えられたも
のとなつているが、これら2基の濃縮タンク4は
全く同構造をなすもので、1基であつても差し支
えない。前記タンク本体11の上部には前記フロ
ツク移送配管7の末端が、同じく底部にはドレン
配管31が接続され、さらに中央やや下方寄りに
は、吸い込み位置(レベル)を自由に変えること
のできる回転式レベル可変サクシヨン13が設け
られている。
前記回転式レベル可変サクシヨン13は、第2
図に示す如きもので、くの字状に屈曲し、前記タ
ンク本体11を貫通するサクシヨン管14と、該
サクシヨン管14の基端部に設けられる回転継手
15とから構成される。サクシヨン管14は、グ
ランドパツキン16を介してタンク本体11を貫
通しているため、液密性を確保した状態で貫通部
の軸心周りに回動自在なものとなつている。回転
継手15には、前記脱水油移送配管8の基端が接
続される。サクシヨン管14の基端部の回転継手
15に近接した位置には把手17が設けられてお
り、この把手17によりサクシヨク管14を回転
させることができる。
また、このタンク本体11の頭頂部からは、排
気管19が延出している。この排気管19は、ク
ーラー(水−ガス熱交換器)42、ブロワー4
3、脱臭槽44等から構成される排気脱臭設備4
5に至る。前記脱臭槽44は、水酸化ナトリウム
水溶液が貯留されたもので、前記クーラー42に
よつて冷却された排気を、該溶液中でバブリング
することにより脱臭するものである。なお符号2
0は通気管であり、図示は省略するが、その先端
部には調整ダンパが設けられている。
この濃縮タンク4を構成する前記蒸気加熱管1
2は、第3図に示すようなもので、上下に離間し
てほぼ水平に配置された2本のリング管12a
と、該2本のリング管12aの間にほぼ垂直に配
されて前記双方のリング管12aを連通させる複
数本の鉛直管12bとから構成されたもので、タ
ンク本体11の内部下方に設置されている。上部
のリング管12aに蒸気供給管21が接続され、
下部のリング管12aに戻り配管22が接続され
ており、これら蒸気供給管21、戻り配管22が
タンク本体11を貫通している。符号41はスチ
ームトラツプである。
前記静置タンク5は、前記濃縮タンク4から移
送された液体(脱水油)を貯留して静置するもの
で、前記脱水油移送配管8の末端が接続されてい
る。下部には、精製油抜き取り配管23が、底部
にはドレン配管32が設けられている。また本実
施例のものでは、この静置タンク5にも第3図に
示したものと同様の蒸気加熱管12′が備えられ
たものとしている。この静置タンク5の頭頂部か
らも排気管19が延出され、この排気管19は、
前記濃縮タンク4からの排気管19と合流して排
気脱臭設備45に至る。
次に、上記構成となるクーラント廃液の油分回
収・再生装置1の作用と共に、本発明の第1の請
求項に係るクーラント廃液からの油分回収・再生
方法の実施例を説明する。
図示されない熱間圧延機から排出されたクーラ
ント廃液は、一旦、前記ストレージタンク2に貯
留される。クーラント廃液は、熱間圧延油(水溶
性)と水とが渾然一体となつたエマルジヨンであ
る。
ストレージタンク2に貯留されたクーラント廃
液は、ポンプ25によりクーラント廃液移送配管
6を介して凝集分離タンク3に移送される。クー
ラント廃液は、この凝集分離タンク3において凝
集剤注入配管9より凝集剤を添加され、油分と水
とに大別される。ここでエマルジヨン状態から分
離された油分はいわゆる豆腐状のものとなつて液
面状に浮上する。この浮上油は一般にフロツクと
称される。フロツクは移送ポンプ26により前記
フロートサクシヨン10からフロツク移送配管7
内に取り込まれ、濃縮タンク4のタンク本体11
に貯留される。フロートサクシヨン10は上述の
とおり、常時液面近傍に位置するものであるか
ら、液面上に浮上したフロツクを効率よく(水分
の吸い込みを極力避けて)採取することが可能で
ある。また、移送ポンプ26をうず巻きポンプ、
すなわち羽根車を有した遠心ポンプとしているの
で、採取されたフロツクが該ポンプ内で一種の遠
心分離作用を受けて水油分離が促進されるものと
なり、濃縮タンク4内での分離性が一層向上す
る。
本実施例においては上記のとおり、濃縮タンク
4が2基備えられたものとなつているから、この
場合は、バルブ36A,36Bを操作することに
より一方の濃縮タンク4のタンク本体11内に移
送液体(フロツク)を貯留する。フロツクを除去
されることによつて凝集分離タンク3内に残留し
た水は、ドレン配管30を介して曝気式汚水処理
装置47に送り込まれる。前記凝集分離タンク3
には、この残留した水を排出した後、再びストレ
ージタンク2からのクーラント廃液を受け入れれ
ばよい。
濃縮タンク4のタンク本体11に前記フロツク
が貯留されたならば、前記蒸気加熱管12にスチ
ームを通し、貯留液体(フロツク)を95℃程度に
まで加熱する。ただし、このタンク本体11内に
貯留される液体は、フロツク(油分)とは言えま
だかなり水分を含んでいることに加え、フロート
サクシヨン10により浮上したフロツクを吸入す
る際にも完全にフロツクのみを採取することは無
論困難であり、比較的多量の水も同時に吸入する
こととなるから、このタンク本体11内に貯留さ
れた液体には油分の他、依然かなりの量(4割程
度)の水が混在しているものとなる。前記蒸気加
熱管12に供給するスチームとしては、設備系か
らの排スチーム、余剰スチーム等を利用すること
ができ、特別な加熱手段(熱源)は一切必要とし
ない。
蒸気加熱管12の加熱により、タンク本体11
内の液体は、油分と水分とに分離され、水はタン
ク本体11の底部に、油分離は上方にいつたよう
に二層に別れる。液体中の水分は一部この時点で
蒸発するものもある。そして加熱を続けながらド
レン配管31のバルブ38を操作し、底部に溜ま
つた水をゆつくりと排出していく。その際、排水
を目視しておくことにより水の排出が完了され油
分層に至つたことを確認し、その時点で前記バル
ブ38を閉じる。排水は前記凝集分離タンク3の
場合と同様、曝気式汚水処理装置47に送る。
上記状態となつたならば、さらに蒸気加熱管に
よる加熱を続ける。この時点でタンク本体11に
残留する油分は、かなり水分が除去されたものと
なつているため、タンク本体11内の液体温度は
120〜130℃にまで、すなわち水の沸点温度以上に
上昇させることができる。これにより、液体内に
含有される水分は蒸発し、貯留液体の脱水が実行
される。なお、ここで、貯留液体への加熱温度を
120以上としたのは、120℃未満では水分の蒸発を
望めなくはないが加熱・蒸発に時間がかかり処理
能率が低くなるからである。一方、同加熱温度を
130℃以下としたのは、加熱温度が高いほど脱水
操作は高効率となるが、この濃縮タンク4で分離
される油分の引火点は約132℃(後述の表参照)
であり、安全のためこの引火点を超えないように
配慮(ただし、着火源がないため引火することは
ない)したことによる。脱水により生じた水蒸気
は、加熱により気化した少量の油分(ガス)と共
に、前記排気管19を介して排気脱臭設備45に
送られて処理される。ここで、前記蒸気加熱管1
2は上記のとおり、第3図に示した如く上下方向
に配設された複数の鉛直管12bを主体とした構
成となるものであるため、該蒸気加熱管12のチ
ユーブ表面にスラツジが極めて付着しにくいもの
となり、また、付着したスラツジは重力により落
下するためチユーブ表面から自然に離脱され、ス
ラツジの付着によつて熱交換率が低下するといつ
た弊害を防止することができる。すなわち、通常
の蒸気加熱管50は第4図に示すように水平面に
蛇行配置されて形成されたものが一般的にある
が、このタイプのものは、被加熱物がグリス状の
高粘度のものであつた場合や、被加熱物に不純物
(固形分)が含まれている場合において、それら
のスラツジあるいは不純物の堆積(沈殿)物がチ
ユーブに付着、さらにひどい場合には目詰りを生
じ、熱交換率が著しく低下するケースがあるが、
前記蒸気加熱管12によればそのようなことが生
じず、加熱処理時間が短縮されるばかりでなく、
スラツジ除去等のメインテナンス作業を極力削減
することができるわけである。
なお、本実施例では、蒸気加熱管12を第3図
に示した如く上下2つのリング管12a,12a
とそれらリング管12aをつなぐ鉛直管12bと
で構成したが、この蒸気加熱管12は必ずしもこ
のような構成としなければならないわけではな
く、蒸気チユーブが主として鉛直方向に向くよう
に配設されていれば上記同様の効果が奏される。
ただし、蒸気加熱管12を上記構成とすればタン
ク本体11内の貯留液体を均一かつ広範囲に加熱
でき、効率的な加熱を望める。
さて、上記操作により貯留液体の脱水が完了し
たら、脱水された液体(脱水油)は脱水油移送配
管8を介して前記静置冷却タンク5に移送される
が、この脱水油のタンク本体11からの抜き出し
は前記回転式レベル可変サクシヨン13を介して
なれされる。回転式レベル可変サクシヨン13は
上述のとおり把手17を操作してサクシヨン管1
4を回転させることにより、液面に対する吸込口
14aのレベルを自由に設定することができるか
ら、脱水油を抜き取る際に、どのくらいの量を抜
き取るかを決め、液体レベルからその位置を計算
(検討)して、吸込口の位置を変えることができ
る。すなわち、タンク本体11内の貯留液体は脱
水された状態にあつても微細不純物を含むもので
あり、それら不純物の中には沈降するものも存在
するから、なるべく貯留液体は上方レベルより採
取することが望ましい、これに対処できるわけで
ある。
上記濃縮タンク4により、かつ上記工程によ
り、タンク本体11内に脱水油が生成されたなら
ば、それをポンプ27により、脱水油移送管8を
介して前記静置冷却タンク5内に移送する。該静
置冷却タンク5に移送された液体は、ここで蒸気
加熱管12′により再び120〜130℃の温度に加熱
され、最終的な脱水処理をなされる。ただし、こ
の再脱水操作は省略しても支障はなく、従つてそ
の場合には該静置冷却タンク5に前記蒸気加熱管
12′を装備しなくてもよい。最終的な脱水処理
がなされたならば、液体を静置させると共に約60
℃以上の温度となるまで冷却する。これにより、
内部に含有されるスラツジ、圧延工程において混
入した微細金属粉、ならびに金属石鹸等の不純物
が下方に沈降する。後は、精製油抜取り配管23
より目的とする精製油(再生油)を抜き取ればよ
い。ここで液体の冷却温度を60℃以下までとした
のは、その温度以上であると前記金属石鹸が精製
油中から分離せずに混入するおそれがあるためで
ある。
以上説明したとおり、本発明に係るクーラント
廃液の油分回収・再生装置1、およびクーラント
廃液の油分の回収・再生方法によれば、従来、燃
焼廃棄していたクーラント廃液に含有される油分
を確実に回収して再生させ、得られた再生油を溶
解用燃料等として使用することができる。ちな
みに、下記に本実施例に得られた再生油の性状
を、圧延機で使用している原液およびC重油と比
較して示す。
[Industrial Application Field] The present invention relates to a recovery and regeneration method for obtaining recycled oil by separating and recovering oil from an emulsion-like coolant waste liquid generated in a rolling process, and an apparatus therefor. [Prior Art] Rolling oil used in the rolling process, especially in the hot rolling process, contains oil (neat oil) for the purpose of cooling the rolling rolls and lubrication between the rolling rolls and the material.
It is used in the form of an emulsion, which is a mixture of and water. Therefore, this rolling oil waste liquid (commonly referred to as coolant waste liquid) contains effective oil, but conventionally, this coolant waste liquid has been separated into two layers by standing still or by adding a flocculant to greatly separate oil and water. After separation, the oil goes through a separate treatment process and is often discarded or not reused. [Problem to be Solved by the Invention] A large amount of the above-mentioned coolant waste liquid is generated in rolling mills, but in addition to oil and water, it also contains solid substances such as adjustment additives and metal powder. Because it is a source of environmental pollution, most of it is disposed of by the direct combustion method (a treatment method in which the mixture of water and other substances is forcibly burnt by adding fuel). However, such treatment means are also cumbersome, cause many operational troubles, and have problems such as increased treatment costs, and improvements have been sought. The present invention was made in view of the above circumstances, and
An oil recovery/recovery system that can effectively and inexpensively recover and regenerate the waste oil from rolling oil generated during the rolling process, that is, the oil mixed in coolant waste liquid.
The object of the present invention is to provide a regeneration method and apparatus. [Means for solving the problem] Recovery of oil content from coolant waste liquid according to claim 1.
The regeneration method includes a step of roughly separating the coolant waste liquid into oil and water by adding a flocculant, and extracting only the oil out of the oil and water that have been roughly divided in the previous step, and reducing the oil to 120 to 130% The method is characterized in that recycled oil is obtained through a step of heating the oil to .degree. C. and dehydrating the water remaining in the oil, and cooling the dehydrated oil as it stands. In addition, in the apparatus for recovering and regenerating oil content from coolant waste liquid according to claim 2, in the apparatus for recovering and regenerating oil content from emulsion-like coolant waste liquid generated in a rolling process, a flocculant is added to the coolant waste liquid to remove oil and water. There is a coagulation separation tank which is roughly divided into two, and a coagulation separation tank that heats and
A concentration tank for dehydration and a stationary tank for stationary cooling of the oil dehydrated by the concentration tank are provided, and the concentration tank is connected to a tank body for storing the oil and a pipe inside the tank body. The steam heating pipe is installed so that the passage mainly extends in the vertical direction. Furthermore, in the apparatus for regenerating and recovering oil from coolant waste liquid according to item 3, the steam heating pipe is arranged between two ring pipes vertically spaced apart and arranged substantially horizontally, and the two ring pipes. The apparatus for regenerating and recovering oil from coolant waste liquid according to item 4, characterized by comprising a plurality of vertical pipes disposed almost perpendicularly to the ring pipes and communicating with both ring pipes, The present invention is characterized in that the transfer pump disposed between the tank and the concentration tank is a centrifugal pump such as a centrifugal pump. [Operation] The oil separated from water by the flocculant is stored in the tank body of the concentration tank. The oil is heated by a steam heating tube to a temperature above its boiling point, thereby evaporating the moisture contained therein and dehydrating it. The impurities contained in the dehydrated oil are removed by standing and cooling, and purified recycled oil can be obtained. Furthermore, the evaporation heating tube is arranged such that two ring tubes are vertically spaced apart and arranged substantially horizontally, and a plurality of ring tubes are arranged substantially vertically between the two ring tubes and communicate with each other. When configured with a vertical pipe, sludge is prevented from adhering to the tube surface of the steam heating pipe, and therefore heating can be performed in a short time without reducing the heat exchange rate, and maintenance is easy. Become something. In addition, if the transfer pump placed between the coagulation separation tank and the concentration tank is a centrifugal pump such as a centrifugal pump, the flocs of the water and oil mixture transferred from the coagulation separation tank to the concentration tank will be transferred to the pump. The centrifugal action promotes separation of water and oil. [Example] Hereinafter, an example of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 shows an embodiment of a coolant waste oil recovery/regeneration apparatus 1 according to the present invention, and shows the overall schematic configuration. In this figure, the reference numeral 3 is a coagulation separation tank, the reference numeral 4 is a concentration tank, and the reference numeral 5 is a stationary cooling tank. In the configuration according to this embodiment, a storage tank 2 is provided upstream of the coagulation separation tank 3 for temporarily storing coolant waste liquid discharged from a rolling mill (not shown) in the hot rolling process. It's summery. In addition, reference numeral 6 in the figure indicates a storage tank 2 through a pump 25.
Coolant waste liquid transfer pipe arranged between the coagulation separation tanks 3, 7 is a transfer pump 26 and a valve 36
A floc (floating oil) transfer pipe arranged between the flocculation separation tank 3 and the concentration tank 4 via A and 36B;
8 is a dehydrated oil transfer pipe arranged between the concentration tank 4 and the stationary tank 5 via a valve 37, a pump 27, and a strainer 40. The storage tank 2
Strainers 2a and 2b for separating solid substances (metal powder, foreign substances, etc.) are attached to the inlet side of the apparatus. The coagulation separation tank 3 is connected to the end of the coolant waste liquid transfer pipe 6, the end of the flocculant injection pipe 9, and the proximal end of the drain pipe 30. Further, the flocculation separation tank 3 is provided with a float suction 10 connected to the base end of the floc transfer pipe 7. The float suction 10 floats on the surface of the liquid (waste coolant liquid) stored in the coagulation separation tank 3 and is always able to suck in the liquid from above. be. Therefore, even if the liquid level falls, it can follow it. The transfer pump 26 is preferably a centrifugal pump with an impeller, and in this embodiment, it is configured as a centrifugal pump. Its effect will be described later. The concentration tank 4 has a tank body 1 for storing the liquid transferred from the coagulation separation tank 3.
1 and a steam heating pipe 12 installed within the tank body 11. In the illustrated example, two concentration tanks 4 are provided, but these two concentration tanks 4 have exactly the same structure, and there may be no problem even if there is only one concentration tank 4. The end of the floc transfer pipe 7 is connected to the upper part of the tank body 11, and the drain pipe 31 is connected to the bottom part of the tank body 11. Further, a rotary type pipe 31 is connected to the bottom of the tank body 11, and a rotary type pipe 31 is connected to the drain pipe 31 at the bottom of the tank body 11. A variable level suction 13 is provided. The rotary level variable suction 13 has a second
As shown in the figure, it is composed of a suction pipe 14 which is bent in a dogleg shape and passes through the tank body 11, and a rotary joint 15 provided at the base end of the suction pipe 14. Since the suction pipe 14 passes through the tank body 11 via the gland packing 16, it is rotatable around the axis of the penetrating portion while maintaining liquid tightness. A base end of the dehydrated oil transfer pipe 8 is connected to the rotary joint 15 . A handle 17 is provided at the proximal end of the suction tube 14 at a position close to the rotary joint 15, and the suction tube 14 can be rotated by the handle 17. Further, an exhaust pipe 19 extends from the top of the tank body 11. This exhaust pipe 19 includes a cooler (water-gas heat exchanger) 42 and a blower 4.
3. Exhaust deodorization equipment 4 consisting of a deodorization tank 44, etc.
5. The deodorizing tank 44 stores an aqueous sodium hydroxide solution, and deodorizes the exhaust air cooled by the cooler 42 by bubbling it in the solution. Note that code 2
0 is a ventilation pipe, and although not shown, an adjustment damper is provided at the tip thereof. The steam heating pipe 1 constituting this concentration tank 4
2 is as shown in FIG. 3, and includes two ring tubes 12a vertically spaced apart and arranged almost horizontally.
and a plurality of vertical pipes 12b arranged almost vertically between the two ring pipes 12a to communicate the two ring pipes 12a, and installed inside and below the tank body 11. ing. A steam supply pipe 21 is connected to the upper ring pipe 12a,
A return pipe 22 is connected to the lower ring pipe 12a, and these steam supply pipe 21 and return pipe 22 penetrate the tank body 11. Reference numeral 41 is a steam trap. The stationary tank 5 stores the liquid (dehydrated oil) transferred from the concentration tank 4 and leaves it stationary, and is connected to the end of the dehydrated oil transfer pipe 8. A refined oil extraction pipe 23 is provided at the bottom, and a drain pipe 32 is provided at the bottom. Further, in this embodiment, the stationary tank 5 is also provided with a steam heating pipe 12' similar to that shown in FIG. An exhaust pipe 19 also extends from the top of the stationary tank 5, and this exhaust pipe 19 is
It merges with the exhaust pipe 19 from the concentration tank 4 and reaches the exhaust deodorizing equipment 45 . Next, an embodiment of the method for recovering and regenerating oil from coolant waste according to the first aspect of the present invention will be described along with the operation of the apparatus 1 for recovering and regenerating oil from coolant waste having the above structure. Coolant waste discharged from a hot rolling mill (not shown) is temporarily stored in the storage tank 2. The coolant waste liquid is an emulsion in which hot rolling oil (water-soluble) and water are mixed together. The coolant waste liquid stored in the storage tank 2 is transferred to the coagulation separation tank 3 by the pump 25 via the coolant waste liquid transfer piping 6. A coagulant is added to the coolant waste liquid through the coagulant injection pipe 9 in the coagulation separation tank 3, and the coolant waste is roughly divided into oil and water. Here, the oil separated from the emulsion becomes what is called a tofu-like substance and floats to the liquid surface. This floating oil is generally called floc. The floc is transferred from the float suction 10 to the floc transfer pipe 7 by a transfer pump 26.
The tank body 11 of the concentration tank 4
is stored in As described above, since the float suction 10 is always located near the liquid surface, it is possible to efficiently collect flocs floating on the liquid surface (while avoiding suction of moisture as much as possible). In addition, the transfer pump 26 may be a spiral pump,
In other words, since it is a centrifugal pump with an impeller, the collected flocs undergo a kind of centrifugal separation action within the pump, promoting separation of water and oil, further improving separation performance within the concentration tank 4. do. In this embodiment, as described above, two concentration tanks 4 are provided, so in this case, by operating the valves 36A and 36B, the liquid is transferred into the tank body 11 of one of the concentration tanks 4. Stores liquid (flock). The water remaining in the coagulation separation tank 3 after the flocs have been removed is sent to the aeration type sewage treatment device 47 via the drain pipe 30. The coagulation separation tank 3
In this case, after draining this residual water, the coolant waste liquid from the storage tank 2 may be received again. Once the floc is stored in the tank body 11 of the concentration tank 4, steam is passed through the steam heating pipe 12 to heat the stored liquid (floc) to about 95°C. However, although the liquid stored in the tank body 11 is floc (oil), it still contains a considerable amount of water, and even when the floc floated to the surface by the float suction 10 is sucked in, only floc is completely absorbed. Of course, it is difficult to collect water, and a relatively large amount of water is also inhaled at the same time, so in addition to oil, the liquid stored in the tank body 11 still contains a considerable amount (about 40%). It will be a mixture of water. As the steam supplied to the steam heating pipe 12, exhaust steam from the equipment system, surplus steam, etc. can be used, and no special heating means (heat source) is required. By heating the steam heating pipe 12, the tank body 11
The liquid inside is separated into oil and water, and the water is separated into two layers, with the water at the bottom of the tank body 11 and the oil at the top. Some of the water in the liquid evaporates at this point. Then, while continuing heating, the valve 38 of the drain pipe 31 is operated to slowly drain the water accumulated at the bottom. At this time, by visually checking the drainage, it is confirmed that the water has been completely discharged and reached the oil layer, and at that point, the valve 38 is closed. The waste water is sent to the aeration type sewage treatment device 47 as in the case of the coagulation separation tank 3 described above. Once the above condition is achieved, heating using the steam heating tube is continued. At this point, the oil remaining in the tank body 11 has had a considerable amount of moisture removed, so the temperature of the liquid in the tank body 11 is
It can be raised to 120-130°C, ie above the boiling point temperature of water. As a result, the water contained in the liquid evaporates, and the stored liquid is dehydrated. Note that here, the heating temperature for the stored liquid is
The reason why the temperature is set at 120 or more is because if it is lower than 120°C, it is possible to evaporate water, but heating and evaporation will take time and the processing efficiency will decrease. On the other hand, the same heating temperature
The reason for setting it below 130°C is that the higher the heating temperature, the more efficient the dehydration operation, but the flash point of the oil separated in this concentration tank 4 is approximately 132°C (see the table below).
For safety reasons, care was taken not to exceed this flash point (however, it will not catch fire as there is no ignition source). The water vapor generated by the dehydration is sent to the exhaust deodorizing equipment 45 through the exhaust pipe 19 and treated together with a small amount of oil (gas) vaporized by heating. Here, the steam heating pipe 1
2, as described above, is mainly composed of a plurality of vertical pipes 12b arranged in the vertical direction as shown in FIG. In addition, since the adhered sludge falls due to gravity, it is naturally detached from the tube surface, and it is possible to prevent problems such as a decrease in heat exchange efficiency due to the adhesion of sludge. In other words, a normal steam heating pipe 50 is generally formed in a meandering arrangement on a horizontal plane as shown in FIG. If the heated material contains impurities (solid content), the sludge or impurity deposits (sediment) may adhere to the tube, and in even worse cases, it may clog the tube, causing heat loss. There are cases where the exchange rate drops significantly, but
According to the steam heating pipe 12, such a problem does not occur, and not only the heat treatment time is shortened, but also
This means that maintenance work such as sludge removal can be reduced as much as possible. In addition, in this embodiment, the steam heating pipe 12 has two ring pipes 12a and 12a, upper and lower, as shown in FIG.
and a vertical pipe 12b that connects these ring pipes 12a, but this steam heating pipe 12 does not necessarily have to have such a construction, and may be arranged so that the steam tube mainly faces in the vertical direction. In this case, the same effects as those described above can be achieved.
However, if the steam heating pipe 12 is configured as described above, the liquid stored in the tank body 11 can be heated uniformly and over a wide range, and efficient heating can be expected. Now, when the dehydration of the stored liquid is completed by the above operation, the dehydrated liquid (dehydrated oil) is transferred to the stationary cooling tank 5 via the dehydrated oil transfer pipe 8, but from the tank body 11 of this dehydrated oil. The extraction is performed via the rotary variable level suction 13. The rotary level variable suction 13 is operated by operating the handle 17 as described above.
By rotating 4, the level of the suction port 14a relative to the liquid level can be set freely, so when removing dehydrated oil, decide how much to remove and calculate (consider) its position from the liquid level. ) to change the position of the suction port. In other words, even in a dehydrated state, the liquid stored in the tank body 11 contains fine impurities, and some of these impurities may settle, so the liquid stored in the tank body 11 should be collected from an upper level if possible. is desirable, and this can be addressed. Once dehydrated oil is generated in the tank body 11 by the concentration tank 4 and by the process, it is transferred to the stationary cooling tank 5 by the pump 27 via the dehydrated oil transfer pipe 8. The liquid transferred to the stationary cooling tank 5 is heated again to a temperature of 120 to 130 DEG C. by the steam heating pipe 12', and subjected to a final dehydration treatment. However, there is no problem even if this re-dehydration operation is omitted, and therefore, in that case, it is not necessary to equip the stationary cooling tank 5 with the steam heating pipe 12'. Once the final dehydration process has been carried out, let the liquid stand and
Cool until the temperature reaches ℃ or higher. This results in
Impurities such as sludge contained inside, fine metal powder mixed in during the rolling process, and metal soap settle downward. After that, refined oil extraction pipe 23
All you have to do is extract the more targeted refined oil (regenerated oil). The reason why the cooling temperature of the liquid is set to 60° C. or lower is that if the temperature is higher than that temperature, there is a risk that the metal soap will not be separated from the refined oil and will be mixed therein. As explained above, according to the apparatus 1 for recovering and regenerating oil content from coolant waste liquid and the method for recovering and regenerating oil content from coolant waste liquid according to the present invention, the oil content contained in coolant waste liquid, which was conventionally disposed of by combustion, can be reliably removed. The recovered oil can be recovered and regenerated, and the obtained regenerated oil can be used as a fuel for dissolving or the like. Incidentally, the properties of the recycled oil obtained in this example are shown below in comparison with the undiluted solution and C heavy oil used in the rolling mill.
【表】【table】
以上説明したとおり、請求項1に係るクーラン
ト廃液からの油分の回収・再生方法によれば、凝
集剤による油水の大別、加熱蒸留による油脂分の
脱水、静置による微細不純物の除去、といつた段
階的処理によりクーラント廃液に含まれる油分を
殆ど無駄にすることなく確実にかつ効率的に回収
し、燃料油等として再生することができる。
また、油分を脱水するにおいては、油分を120
〜130℃、すなわちクーラント廃液からの再製油
の引火点より低い温度でしかも水の蒸発温度より
も十分に高い温度に加熱するので、上記段階的処
理による効果と相まつて油分の脱水を安全性を確
保しつつ極めて効果的に行える。
また、請求項2に係るクーラント廃液からの油
分の回収・再生装置によれば、上記請求項1に係
る油分の回収・再生方法を効果的に実現すること
ができ、上記同様の効果を奏することができる。
また、濃縮タンクにおける油分の加熱をタンク本
体内に設置した蒸気管により行うようにしたた
め、設備系からの排スチームあるいは余剰スチー
ム等を利用することができ、熱源の省略あるいは
省エネルギーを図ることが可能である。しかも、
蒸気管としては、その管路が主として鉛直方向に
延在するように設置したので蒸気管表面にスラツ
ジが付着しにくいばかりでなく、付着したスラツ
ジが重力により自然に剥離・落下して蒸気管表面
より離脱でき、これにより熱交換効率の低下を防
止するとともにスラツジ除去に係るメンテナンス
を大幅に軽減できる。
さらに、請求項3に係るクーラント廃液からの
油分の回収・再生装置によれば、脱水工程におい
て、スラツジ付着による熱交換率の低下を有効に
防止することにより処理時間の短縮が図れ、か
つ、蒸気加熱管に係るメインテナンスを容易とす
ることができることに加えて、タンク本体内の貯
留液体を均一かつ広範囲に加熱でき、効率的な加
熱、延いては効率的な処理を望める。
さらにまた、請求項4に係るクーラント廃液か
らの油分の回収・再生装置によれば、ポンプの遠
心作用により、移送過程において回収油の油水分
離を促進させることができ、濃縮タンクでの油水
分離性を向上させることができる、といつた優れ
た効果を奏することができる。
As explained above, according to the method for recovering and regenerating oil from coolant waste liquid according to claim 1, it is possible to roughly separate oil and water using a flocculant, dehydrate oil and fat by heating distillation, and remove fine impurities by standing still. Through this stepwise treatment, the oil contained in the coolant waste liquid can be reliably and efficiently recovered without wasting much of it, and can be recycled as fuel oil or the like. In addition, when dehydrating oil, remove oil to 120%
It is heated to ~130°C, which is lower than the flash point of remanufactured oil from coolant waste liquid, but well above the evaporation temperature of water, which, together with the effect of the stepwise treatment mentioned above, makes oil dehydration safer. This can be done extremely effectively while ensuring that Further, according to the apparatus for recovering and regenerating oil from coolant waste liquid according to claim 2, the method for recovering and regenerating oil from coolant waste liquid according to claim 1 can be effectively realized, and the same effects as described above can be achieved. I can do it.
In addition, since the oil content in the concentration tank is heated by a steam pipe installed inside the tank body, exhaust steam or surplus steam from the equipment system can be used, making it possible to omit a heat source or save energy. It is. Moreover,
As the steam pipes are installed so that they mainly extend in the vertical direction, not only is it difficult for sludge to adhere to the surface of the steam pipes, but the adhered sludge naturally peels off and falls due to gravity, causing the surface of the steam pipes to fall. This prevents a decrease in heat exchange efficiency and significantly reduces maintenance related to sludge removal. Furthermore, according to the apparatus for recovering and regenerating oil from coolant waste liquid according to claim 3, in the dehydration process, the processing time can be shortened by effectively preventing a decrease in the heat exchange rate due to sludge adhesion, and In addition to making maintenance related to the heating tube easier, the liquid stored in the tank body can be heated uniformly and over a wide range, and efficient heating and, by extension, efficient processing can be expected. Furthermore, according to the apparatus for recovering and regenerating oil from coolant waste liquid according to claim 4, the centrifugal action of the pump can promote oil-water separation of the recovered oil in the transfer process, and the oil-water separability in the concentration tank is improved. It is possible to achieve excellent effects such as improving the
第1図は本発明に係るクーラント廃液の油分の
回収・再生装置の一実施例を示す概略構成図、第
2図は本実施例による回転式レベル可変サクシヨ
ンをタンク本体の一部と共に示す側面図、第3図
は本発明の請求項3に係る蒸気加熱管を示す斜視
図、第4図は一般的な蒸気加熱管を示した斜視図
である。
1……クーラント廃液からの油分回収・再生装
置、3……凝集分離タンク、4……濃縮タンク、
5……静置タンク、9……凝集剤注入配管、11
……タンク本体、12……蒸気加熱管、12a…
…リング管、12b……鉛直管、26……移送ポ
ンプ。
Fig. 1 is a schematic configuration diagram showing an embodiment of the oil content recovery and regeneration device of coolant waste liquid according to the present invention, and Fig. 2 is a side view showing the rotary level variable suction according to the present embodiment together with a part of the tank body. 3 is a perspective view showing a steam heating tube according to claim 3 of the present invention, and FIG. 4 is a perspective view showing a general steam heating tube. 1... Oil recovery/regeneration device from coolant waste liquid, 3... Coagulation separation tank, 4... Concentration tank,
5... Stationary tank, 9... Coagulant injection piping, 11
...Tank body, 12...Steam heating pipe, 12a...
...Ring pipe, 12b...Vertical pipe, 26...Transfer pump.
Claims (1)
ト廃液からの油分の回収・再生方法であつて、 前記クーラント廃液を、凝集剤の添加により油
分と水とに大別する工程と、前記工程により大別
された油分および水のうち油分を取り出して、該
油分を120〜130℃に加熱し、該油分内に残留する
水分を脱水する工程と、該工程により脱水された
油分を静置冷却する工程と、により再製油を得る
ことを特徴とするクーラント廃液からの油分の回
収・再生方法。 2 圧延工程で生ずるエマルジヨン状のクーラン
ト廃液からの油分の回収・再生装置において、 前記クーラント廃液に凝集剤を添加して油分と
水とに大別する凝集分離タンクと、該凝集分離タ
ンクにより大別された前記油分を加熱・脱水する
ための濃縮タンクと、該濃縮タンクにより脱水さ
れた油分を静置冷却するための静置タンクとを備
え、かつ前記濃縮タンクは、前記油分を貯留する
タンク本体と、該タンク本体内に管路が主として
鉛直方向に延在するように設置された蒸気加熱管
とを有して構成されていることを特徴とするクー
ラント廃液からの油分の回収・再生装置。 3 前記蒸気加熱管が、上下に離間してほぼ水平
に配置された2本のリング管と、該2本のリング
管の間にほぼ垂直に配されて前記双方のリング管
を連通させる複数本の鉛直管とから構成されてい
ることを特徴とする請求項2記載のクーラント廃
液からの油分の回収・再生装置。 4 前記凝集分離タンクと前記濃縮タンクとの間
に配される移送ポンプは、渦巻きポンプ等の遠心
ポンプであることを特徴とする請求項2または3
記載のクーラント廃液からの油分の回収・再生装
置。[Scope of Claims] 1. A method for recovering and regenerating oil from an emulsion-like waste coolant generated in a rolling process, comprising the steps of: roughly separating the waste coolant into oil and water by adding a flocculant; A step of extracting the oil from the oil and water that are roughly classified according to the process, heating the oil to 120 to 130°C, dehydrating the water remaining in the oil, and leaving the dehydrated oil still. A method for recovering and regenerating oil from coolant waste liquid, which comprises a cooling step and obtaining remanufactured oil. 2. In an apparatus for recovering and regenerating oil from emulsion-like waste coolant generated in a rolling process, there is a coagulation separation tank that adds a flocculant to the waste coolant to roughly separate it into oil and water; The concentration tank includes a concentration tank for heating and dehydrating the oil, and a stationary tank for cooling the oil dehydrated by the concentration tank, and the concentration tank has a tank body for storing the oil. 1. An apparatus for recovering and regenerating oil from coolant waste, comprising: a steam heating pipe installed in the tank body so that the pipe line extends mainly in the vertical direction. 3 The steam heating pipes include two ring pipes that are vertically spaced apart and arranged substantially horizontally, and a plurality of steam heating pipes that are arranged substantially vertically between the two ring pipes and communicate with both ring pipes. 3. The apparatus for recovering and regenerating oil from coolant waste liquid according to claim 2, characterized in that it is comprised of a vertical pipe. 4. Claim 2 or 3, wherein the transfer pump disposed between the coagulation separation tank and the concentration tank is a centrifugal pump such as a centrifugal pump.
A device for recovering and regenerating oil from coolant waste liquid as described above.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63163684A JPH0214702A (en) | 1988-06-30 | 1988-06-30 | Method and device for recovering and regenerating oil from waste coolant |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63163684A JPH0214702A (en) | 1988-06-30 | 1988-06-30 | Method and device for recovering and regenerating oil from waste coolant |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0214702A JPH0214702A (en) | 1990-01-18 |
| JPH0560964B2 true JPH0560964B2 (en) | 1993-09-03 |
Family
ID=15778634
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP63163684A Granted JPH0214702A (en) | 1988-06-30 | 1988-06-30 | Method and device for recovering and regenerating oil from waste coolant |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0214702A (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4535982B2 (en) * | 2005-10-18 | 2010-09-01 | 株式会社みすずコーポレーション | Method and apparatus for treating oil-containing waste liquid |
| JP5255886B2 (en) * | 2008-04-02 | 2013-08-07 | トヨタ自動車株式会社 | Separation accelerator and separation method for emulsion coolant wastewater |
| JP5262889B2 (en) * | 2009-03-19 | 2013-08-14 | Jfeスチール株式会社 | Cold rolling method using emulsion rolling oil, method for producing cold rolled metal sheet, and cold tandem rolling mill |
| JP7129306B2 (en) * | 2018-10-09 | 2022-09-01 | コスモ石油株式会社 | OIL-WATER SEPARATOR OPERATING CONDITION DIAGNOSTIC METHOD AND OIL-WATER SEPARATOR OPERATING CONDITION DIAGNOSIS DEVICE |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS49119449A (en) * | 1973-03-19 | 1974-11-14 | ||
| JPS51144062A (en) * | 1975-06-04 | 1976-12-10 | Toyota Central Res & Dev Lab Inc | Method of refining waste liquid consisting of grinding and cutting oil s |
-
1988
- 1988-06-30 JP JP63163684A patent/JPH0214702A/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0214702A (en) | 1990-01-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| SU786920A3 (en) | Unit for cleaning rolling scale with solvent | |
| CN107555692A (en) | A kind of water oil separating method of emulsion waste liquid | |
| JP6227905B2 (en) | Emulsion waste oil regeneration processing apparatus and method | |
| CN107555693A (en) | A kind of emulsion waste liquid water oil piece-rate system | |
| JPH0560964B2 (en) | ||
| CN207391187U (en) | A kind of emulsion waste liquid water oil piece-rate system | |
| CN208218590U (en) | A kind of machining oil-containing waste water treating device | |
| JP2003290604A (en) | Recovery method for oils-and-fats component from wastewater and reutilization method for the component | |
| KR101131991B1 (en) | Apparatus and method of oil mist treatment | |
| CN211546230U (en) | Sewage treatment device | |
| CN214880386U (en) | Oil-water separation device of steam setting machine | |
| CN212864443U (en) | Waste emulsion treatment device | |
| CN108821495A (en) | A kind of heating wire pickle liquor harmless treatment process and system | |
| EP0912219B1 (en) | A separator device for removing pollutants from waste water | |
| CN207210175U (en) | Drying crystalline method sewage-treatment plant | |
| US4647383A (en) | Apparatus and method for processing sewage scum | |
| KR101582846B1 (en) | Treatment apparatus and method of leachate using animal and vegetable oil | |
| JPS6020647B2 (en) | Waste liquid treatment method | |
| US2085069A (en) | Still for renovation of used oils | |
| JPS62197103A (en) | Apparatus for treating oil-containing sludge | |
| JP4034221B2 (en) | Vacuum evaporative concentration leachate treatment apparatus and method | |
| CN207016749U (en) | A kind of Blumea balsamifera extraction equipment | |
| CN213141952U (en) | Fragrant oil extraction device | |
| CN210885670U (en) | A high-efficiency emulsion MVR evaporation treatment system | |
| CN210085188U (en) | Mix high-efficient separator for cleaner |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080903 Year of fee payment: 15 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |