JPH0588442B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は二つの光フアイバ海底ケーブルの末端
を溶接によつて接続する接続装置に係る。

光フアイバの両端をたがいに接続するための溶
接（又は一連の溶接）を行うには、かなりの長さ
の余剰フアイバが必要である。溶接が終わると、
半径の小さい輪を形成しないようにしてこの余剰
フアイバを収納しなければならない。

特に欧州特許出願EP0083101より、２つの末端
閉鎖部材と余剰のフアイバを受ける中央マンドレ
ルとを有する接続装置は公知である。フアイバが
マンドレルに溶接されて巻きつけられ、溶接部が
マンドレルに固定される。従つてフアイバは完全
に固定され、このため僅かな引張力が作用しても
破損する虞れがある。更に、該装置ではフアイバ
を湿気から保護するために粘性物質又は疎水性物
質を充填する必要がある。

本発明の目的は、フアイバに引張力が作用した
場合においても破損するおそれがなく、且つ折れ
たり小さく曲がつたりすることなくフアイバを収
容し得る接続装置を提供することである。

本発明によれば、前述の目的は、二つの光フア
イバ海底ケーブルの末端を溶接によつて接続する
ために、夫々が各ケーブルの末端部分に接着され
た二つの閉鎖部材と、二つの閉鎖部材の間に配置
され且つ閉鎖部材の夫々に固定されており光フア
イバ余長部分の収容室を形成する管状密封スリー
ブと、スリーブの内側に装着され溶接部を固定す
べく機能する中空中央マンドレルとを含み、マン
ドレルは、過剰長さの溶接すべきフアイバの夫々
をその両端で軸方向に受容し、マンドレルはま
た、その両端の夫々の近傍に、マンドレルの内部
から外部に光フアイバを挿通せしめる周囲開孔を
備えており、マンドレルが、溶接されたフアイバ
及びその余長部分をその周囲に維持するように構
成された接続装置であつて、接続装置が更に、収
容室の内部のマンドレルの両側で一つの閉鎖部材
とマンドレルの対応する末端との間に一つずつ配
置された二つの弛み受けを有しており、弛み受け
の夫々が固定手段によつて各閉鎖部材に固定され
て収容室を形成しており、収容室はマンドレルの
内部と直接連通し且つ対応する弛み受けと同じ側
の閉鎖部材に固定されたケーブルのフアイバの付
加的な過剰の余長部分を収容することを特徴とす
る、二つの光フアイバ海底ケーブルの末端を溶接
によつて接続するための接続装置によつて達成さ
れる。

本発明の接続装置においては、二つの弛み受け
が収容室の内部のマンドレルの両側で一つの閉鎖
部材とマンドレルの対応する末端との間に一つず
つ配置されており、弛み受けの夫々が各閉鎖部材
に固定されたケーブルのフアイバの付加的な過剰
の余長部分を夫々収容することによつて、各フア
イバの付加的な過剰の余長部分を夫々移動の自由
度を維持した状態で装置内に収容し得る。その結
果、フアイバに引張力が作用した場合においても
破損するおそれがなく、且つ折れたり小さく曲が
つたりすることなくフアイバを収容し得る接続装
置を提供し得る。

本発明によれば、余剰フアイバを収納する弛み
受けを備えた接続又は修復用の装置を提供するこ
とができる。溶接部はマンドレルに固定される
が、フアイバは移動の自由を維持している。この
装置はまた、有効な密封性を維持するために、充
填物質を必ずしも使用しなくてもよい。

本発明によれば、二つの光フアイバ海底ケーブ
ルの末端を溶接によつて接続するための接続装置
を提供することができる。本発明の装置は、管状
密封スリーブによつて連結される二つの閉鎖部材
と溶接部を固定するための中空中央マンドレルと
を含んでおり、該マンドレルの両端に光フアイバ
を内部から外部に挿通せしめる周囲開孔が設けら
れている。該装置の特徴は、装置が各閉鎖部材と
マンドレルの１端との間に弛み受けを収納してお
り、各閉鎖部材の内部に弛み受けを受容するため
に固定手段を備えていることである。

好ましくは、固定手段がネジ山であり、各閉鎖
部材内で弛み受けに隣接して長手方向密封通路が
配置されている。例えば700バールに耐え得るよ
うな密封性が与えられており、いずれかの箇所で
ケーブルの損傷が生じても、湿気が密封通路を透
過することはできない。

添付図面に示す非限定具体例に基いて本発明の
接続装置を以下に説明する。

第１図は接続装置の部分断面図であり、上半部
は接続部を包囲する管状密封スリーブ３を示して
おり、下半部は溶接作業が終了しスリーブ３が配
置される前の接続部を示している。

装置の各末端は二つの閉鎖部材１，２を有して
おり、これら部材１，２は適当なシール４，５を
介してスリーブ３によつて外部から密封的に連結
されている。２つの部材１，２の内部は等しく、
各々が光フアイバケーブルの１端を公知技術通り
に収納するように形成されている。

各閉鎖部材１，２の内端に弛み受け１５，１６
が収納されている。開孔１８，１９を備えた中空
中央マンドレル１７がこれら弛み受け１５，１６
の間に配置されている。

第２図に示す如く各閉鎖部材１，２の内部は、
円筒状キヤビテイ７，８から成り、これらのキヤ
ビテイ７，８は例えば、ワツシヤ１１，１２と長
手方向密封通路１３，１４と弛み受け１５，１６
とを収納し得る。このような長手方向密封性を得
るには正確な寸法の開孔にフアイバを挿通し接着
剤を用いて密封すればよい。

二つの弛み受け１５と１６との間にマンドレル
１７が配置されている。マンドレル１７は、各末
端の近傍に一連の開孔１８，１９を備える。

接続作業は以下のプロセスで行なわれる。

スリーブ３が正しい側の正しい方向に来るよう
に配慮してスリーブ３に予めケーブルを通してお
き、ケーブルの各末端に閉鎖部材１，２を固定
し、長手方向密封通路１３，１４を取付ける。こ
れらの各作業は従来通りである。

次に、弛み受け１５，１６を取付け、ケーブル
両端間にマンドレル１７を装着し例えばネジで固
定して、これら両端を機械的に固定する。

左側ケーブルから光フアイバA₁を取出し、マ
ンドレル１７の開孔１８から外側に引出し、同様
にして開孔１９から引出した右側ケーブルのフア
イバA₂に溶接する。操作を溶接がし易いような
十分な長さのストランドA₁，A₂を得るために、
ケーブルをかなりの長さまで裸にし、溶接部A₁₂
を形成した。

溶接部A₁₂を形成し強化した後にストランドを
夫々の側の弛み受け１５，１６に押し戻す。スト
ランドは弛み受け１５，１６内で、折れたり小さ
く曲がつたりしないで巻回される。次に溶接部
A₁₂をマンドレル１７に密着させ、接着するか又
は適当な方法（ネジ、フツク等）で固定する。こ
のようにして光フアイバB₁とB₂とを接合した溶
接部B₁₂が形成され、フアイバB₁とB₂との余剰分
が夫々の弛み受け１５，１６に収納される。

フアイバを正しく押し戻した後にスリーブ３を
配置し、例えば図示の如き螺合によつて固定す
る。

内部スペースは、スリーブ３と閉鎖部材１，２
との間のシール４，５と長手方向密封通路１３，
１４とによつて密封的に絶縁されている。

このように構成された装置は単純で確実であ
り、配置が容易であり、接続作業の際、溶接に必
要な能力以外の特殊技能は不要である。フアイバ
は自動的に配置される。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の接続装置の説明図、第２図は
第１図の符号で示す部分の拡大図である。 １，２…閉鎖部材、３…スリーブ、４，５…シ
ール、１１，１２…ワツシヤ、１３，１４…密封
通路、１５，１６…弛み受け、１７…マンドレ
ル。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 二つの光フアイバ海底ケーブルの末端を溶接
   によつて接続するために、夫々が各ケーブルの末
   端部分に装着された二つの閉鎖部材と、二つの閉
   鎖部材の間に配置され且つ閉鎖部材の夫々に固定
   されており光フアイバ余長部分の収容室を形成す
   る管状密封スリーブと、前記スリーブの内側に装
   着され溶接部を固定すべく機能する中空中央マン
   ドレルとを含み、前記マンドレルは、過剰長さの
   溶接すべきフアイバの夫々をその両端で軸方向に
   受容し、前記マンドレルはまた、その両端の夫々
   の近傍に、マンドレルの内部から外部に光フアイ
   バを挿通せしめる周囲開孔を備えており、前記マ
   ンドレルが、溶接されたフアイバ及びその余長部
   分をその周囲に維持するように構成された接続装
   置であつて、前記装置が更に、前記収容室の内部
   の前記マンドレルの両側で一つの閉鎖部材とマン
   ドレルの対応する末端との間に一つずつ配置され
   た二つの弛み受けを有しており、前記弛み受けの
   夫々が固定手段によつて各閉鎖部材に固定されて
   収容室を形成しており、前記収容室はマンドレル
   の内部と直接連通し且つ対応する弛み受けと同じ
   側の閉鎖部材に固定されたケーブルのフアイバの
   付加的な過剰の余長部分を収容することを特徴と
   する、二つの光フアイバ海底ケーブルの末端を溶
   接によつて接続するための接続装置。 ２ 各閉鎖部材の内部で弛み受けに隣接して長手
   方向密封通路が配置されていることを特徴とする
   特許請求の範囲第１項に記載の接続装置。