Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH059736B2 - - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH059736B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH059736B2
JPH059736B2 JP62211493A JP21149387A JPH059736B2 JP H059736 B2 JPH059736 B2 JP H059736B2 JP 62211493 A JP62211493 A JP 62211493A JP 21149387 A JP21149387 A JP 21149387A JP H059736 B2 JPH059736 B2 JP H059736B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sample
physical response
residue
product
physical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP62211493A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS6437394A (en
Inventor
Puresutaa Jooji
Ii Redon Uoren
Ii Darushisu Debitsudo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coca Cola Co
Original Assignee
Coca Cola Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US07/076,735 external-priority patent/US4830192A/en
Application filed by Coca Cola Co filed Critical Coca Cola Co
Publication of JPS6437394A publication Critical patent/JPS6437394A/en
Publication of JPH059736B2 publication Critical patent/JPH059736B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/0078Testing material properties on manufactured objects
    • G01N33/0081Containers; Packages; Bottles

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、汚染物質及び危険物の存在に対す
る、ガラス容器及びプラスチツク容器といつた容
器の検査システムに関する。更に詳細には、本発
明は容器中に初めに充填された製品の残滓を検出
することによつて非汚染容器であることを確認す
る方法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a system for testing containers, such as glass containers and plastic containers, for the presence of contaminants and hazardous materials. More particularly, the present invention relates to a method of verifying a non-contaminated container by detecting the residue of the product originally filled into the container.

飲料水業を含む多くの工業において、製品は容
器に充填され、この容器は使用後返却され洗浄さ
れ再充填される。代表的には再充填用容器はガラ
スで作られ容易に洗浄が可能である。これらの容
器は洗浄され次に異物が存在しないかを検査され
る。
In many industries, including the drinking water industry, products are filled into containers that are returned after use, cleaned, and refilled. Typically, refill containers are made of glass and can be easily cleaned. These containers are cleaned and then inspected for the presence of foreign matter.

ガラス容器は破損しやすく、その容量が大きく
なると比較的重くなるという不利な点を有する。
それ故プラスチツク容器の使用が非常に望まれて
いる。その理由はプラスチツク容器は破損しにく
く、同一容量の場合ガラス容器よりも軽いからで
ある。しかしながら、プラスチツク材料は種々の
有機物を吸収しがちであり、この有機物は後に製
品中に脱着し容器中に充填された製品の品質に有
害な影響を及ぼす。既存の検査方法は、汚染物質
を吸収している容器を検査するのに不適当である
ことが知られている。2種類の異物検出装置が当
業者によく知られている。この内の1つは瓶の胴
体部の検査をするものであり他の1つは容器の底
部を検査するものである。前者の装置にあつて
は、瓶を回転させながら外部よりその瓶に光を照
射し、瓶を通過した光を光電装置によつて検出す
る。光電装置は、瓶の一定の領域に異物が存在す
る時に得られる透過光の光量と、該領域に異物が
存在しない場合に得られる透過光の光量とを比較
するために使用される。典型的には、瓶の全胴体
部が異物検出のために検査される。US Patent
No.4376951(1983年3月15日Miyazawa)に記載さ
れた装置がこの検出システムの実施例であり、こ
の実施例は、どの瓶が異物を含んでいるか決定す
るために多数の受光素子を有する光電機変換装置
と、光電気変換装置によつて検出される種々の隣
接する2点の検出信号により連続的に比較識別す
るためのビデオ信号処理装置よりなる。
Glass containers have the disadvantage of being easily broken and being relatively heavy as their capacity increases.
The use of plastic containers is therefore highly desirable. This is because plastic containers are less likely to break and are lighter than glass containers for the same capacity. However, plastic materials tend to absorb various organic substances which are subsequently desorbed into the product and have a detrimental effect on the quality of the product filled into the container. Existing testing methods are known to be inadequate for testing containers that are absorbing contaminants. Two types of foreign object detection devices are well known to those skilled in the art. One of these inspects the body of the bottle and the other inspects the bottom of the container. In the case of the former device, light is irradiated onto the bottle from the outside while the bottle is being rotated, and the light passing through the bottle is detected by a photoelectric device. A photovoltaic device is used to compare the amount of transmitted light obtained when a foreign object is present in a certain area of the bottle with the amount of transmitted light obtained when there is no foreign object in that area. Typically, the entire body of the bottle is inspected for foreign object detection. US Patent
No. 4376951 (Miyazawa, March 15, 1983) is an example of this detection system, which has a number of photodetectors to determine which bottles contain foreign material. It consists of a photoelectric conversion device and a video signal processing device for continuously comparing and identifying various detection signals of two adjacent points detected by the photoelectric conversion device.

容器を透過する光の割合を測定する検出装置
は、その容器の壁面に吸収されている多数の汚染
物質の存在を検出できないという不利な点を有す
る。何故ならばいくつかの汚染物質はその容器を
通過する光に影響及ぼさないからである。
Detection devices that measure the proportion of light transmitted through a container have the disadvantage of not being able to detect the presence of many contaminants that are absorbed on the walls of the container. This is because some contaminants do not affect the light passing through the container.

US Patent No.4551627(1985年11月5日
Reich)には、再充填用飲料水容器中の、水、油
及び液体石けんといつた残滓を検査するための装
置が開示されている。この装置は、該容器を汚染
する油や液体石けんといつた液体を検出すること
を意図している。開示されたこの装置にあつて
は、微量の液状汚染物質が検出され、このような
残滓を含む容器は容器再充填工程ラインから除去
される。汚染物質を検出するための方法は次の工
程からなる:検出すべき汚染物質と該汚染物質が
付着している容器壁面との結合状態における光の
透過率を測定することと、通過帯域の1つは検出
すべき汚染物質に関して相対的に高い透過率レベ
ルであり他の1つの透過帯域は検出すべき汚染物
質に関して相対的に低い透過率レベルであるよう
な2つの光学的通過帯域を選択することと、該容
器の底部及び首(neck)の部分を光が透過する
とき前記2つの光学的通過帯域において光量を測
定することと、これらの光量をそれぞれの2つの
電気信号に変換することと、一方の通過帯域に関
する一方の電気信号を他方の通過帯域に関する他
方の電気信号と比較する工程である。レイン
(Reigh)により記載されたこの装置は、容器中
に残存するであろう1又は2の予め決められた液
状汚染物質を検出するためには適しているが、存
在しうる汚染物質が多種である場合や汚染物質が
容器の壁面に吸収されている場合には、この装置
の有用性は限定される。加うるに、この装置は検
出される汚染物質の透過率に依存し、その物理的
特性は汚染物質によつて大幅に変化する。この装
置は、典型的には腐食性の残留希釈溶媒用の洗浄
されたガラス容器の検査に用いられ、本発明のよ
うな未洗浄容器の検査には用いられない。
US Patent No.4551627 (November 5, 1985)
Reich discloses an apparatus for testing residues such as water, oil, and liquid soap in refill drinking water containers. This device is intended to detect liquids such as oil and liquid soap that contaminate the container. In the disclosed apparatus, trace amounts of liquid contaminants are detected and containers containing such residue are removed from the container refill process line. The method for detecting contaminants consists of the following steps: measuring the transmittance of light in the state of coupling between the contaminant to be detected and the wall surface of the container to which the contaminant is attached; Select two optical passbands, one at a relatively high transmittance level with respect to the contaminant to be detected and one at a relatively low transmittance level with respect to the contaminant to be detected. and measuring the amount of light in the two optical passbands as the light passes through the bottom and neck portions of the container, and converting these amounts of light into two respective electrical signals. , the step of comparing one electrical signal for one passband with another electrical signal for another passband. Although this device described by Reigh is suitable for detecting one or two predetermined liquid contaminants that may remain in a container, there are many types of contaminants that may be present. The usefulness of this device is limited in some cases and when contaminants are absorbed into the walls of the container. In addition, the device relies on the permeability of the contaminant being detected, and its physical properties vary significantly depending on the contaminant. This device is typically used to test cleaned glass containers for corrosive residual diluent solvents, and not to test unwashed containers as in the present invention.

US Patent No.4221961(1980年9月9日、
Peyton)は電気光学的検出器を開示している。
この装置は瓶の中の粒子又は液体を検知すること
が可能であるように構成されている。この装置
は、瓶の底の下に配置された光源と、光源から瓶
の底部を透過する光を受光する瓶のネツク部の上
に配置された回転走査装置ヘツドと、瓶底部上の
微粒子物質のみを検出するために走査装置ヘツド
の表面で反射された光を受光するための検出器を
備えている。走査装置は反射部分と反射をしない
部分とを有する。この反射部は、瓶底の像を検出
器上に結ぶために瓶底を透過する光を反射する。
もしも瓶底上に微粒子物質が存在しているなら
ば、この物質は光源からの光を遮り、検出器の出
力の低下をまねく。反射しない部分は瓶底を透過
する赤外線放射を検出するための赤外線検出器を
備えている。赤外線検出器によつて受光される光
はフイルターにかけられる。従つて検出すべき液
体の吸収帯の1つの波長あるいはその近傍の波長
を有する光のみが透過して赤外線検出器に到達す
る。もしも瓶底部に液体が存在するならば、光は
部分的に吸収されて、その液体の存在を指すため
の赤外線検出器のA.C.結合強度(A.C.coupled
amplitude)の低下をまねく。この装置は、瓶の
内面に付着し洗浄器によつて除去できない異物に
関して洗浄済みの返却可能ガラス瓶の検査に、典
型的には用いられる。
US Patent No.4221961 (September 9, 1980,
Peyton discloses an electro-optical detector.
The device is configured in such a way that it is possible to detect particles or liquid within the bottle. The device includes a light source located below the bottom of the bottle, a rotary scanning device head located above the neck of the bottle that receives light transmitted from the light source through the bottom of the bottle, and a particulate matter on the bottom of the bottle. A detector is provided for receiving the light reflected from the surface of the scanning device head to detect only the light reflected from the surface of the scanning device head. The scanning device has a reflective portion and a non-reflective portion. This reflector reflects the light passing through the bottle bottom to form an image of the bottle bottom onto the detector.
If particulate matter is present on the bottom of the bottle, this material will block the light from the light source and cause a reduction in the output of the detector. The non-reflective part is equipped with an infrared detector to detect infrared radiation transmitted through the bottom of the bottle. The light received by the infrared detector is filtered. Therefore, only light having a wavelength at or near one wavelength of the absorption band of the liquid to be detected is transmitted and reaches the infrared detector. If there is a liquid at the bottom of the bottle, the light will be partially absorbed and the AC coupled strength of the infrared detector (ACcoupled) will indicate the presence of that liquid.
(amplitude). This device is typically used to inspect cleaned returnable glass bottles for foreign matter that adheres to the inside surface of the bottle and cannot be removed by a washer.

US Patent No.4087184(1978年5月2日
Knapp等)は透明容器中の液体の検査に関する
方法及び装置を開示している。この方法は、一定
の強度を持つ光源でもつて液体を照射し、照射さ
れた液体の全容積の像をレンズを通して光フアイ
バーの束による複数の像投映面中に結び一定感度
を有する一連の光変換器により光フアイバーの束
を監視する工程によりなる。各々の光変換器は、
液体が充満した容器の指定された個々の単位体積
の像の照射値を電圧信号に変換し、各信号は微粒
子の動きを示す信号の変化のために監視される。
レンズの減衰による出力信号の妨害は調整され、
瓶を再使用するか廃棄するかの決定は、一連の光
変換器から受け取つた全ての区分された信号を表
示する合成信号を基になされる。
US Patent No.4087184 (May 2, 1978
Knapp et al. disclose a method and apparatus for testing liquids in transparent containers. This method involves irradiating a liquid with a light source with a constant intensity, and then transmitting an image of the entire volume of the irradiated liquid through a lens onto multiple image projection planes by a bundle of optical fibers, resulting in a series of light conversions with a constant sensitivity. The process consists of monitoring a bundle of optical fibers using a device. Each light converter is
The illumination values of the image of each designated unit volume of the liquid-filled container are converted into voltage signals, each signal being monitored for changes in the signal indicative of particle movement.
Disturbances in the output signal due to lens attenuation are adjusted and
The decision to reuse or discard the bottle is based on a composite signal representing all segmented signals received from the series of optical transducers.

US Patent No.4083691(1978年4月11日
McCormack等)は、水中の汚染物質の検出方法
を開示している。この方法は、試料水の上の大気
中へ汚染物質の放出を早めるため化学的泡立ちを
利用して、水中の有機汚染物を迅速に検出する。
これらの汚染物質は通常の大気汚染検出管によつ
て検出されうる。検出管によつて水溶液上の大気
中の汚染物質を検出するための装置も又開示され
ている。
US Patent No.4083691 (April 11, 1978)
McCormack et al. disclose a method for detecting contaminants in water. This method rapidly detects organic contaminants in water using chemical foaming to hasten the release of contaminants into the atmosphere above the sample water.
These pollutants can be detected by conventional air pollution detection tubes. An apparatus for detecting atmospheric contaminants on an aqueous solution by means of a detection tube is also disclosed.

US Patent No.3966332(1976年6月29日、
Knapp等)は、透明容器中の液体の検査方法及
び検査装置を開示している。その装置は微粒子汚
染物質に関して、相対的な大きさによつて液体で
充満された容器を自動的に検査する。その方法
は、一定の強度を持つ光源にて液体を照射し、レ
ンズで結像された照射された液体の全容器の像を
光フアイバーにより細かに調べ、一定の感度を有
する一連の光センサーにより光フアイバーの束を
監視する工程からなる。各々の光センサーは、瓶
の像の指定された個々の単位断面積の照射量を電
圧信号に変換し微粒子の動きを示す信号変化とし
て各信号を監視する。レンズの減衰による妨害さ
れた出力信号は調整され、瓶を再利用するか廃棄
するかの決定は一連の光センサーから受け取つた
全ての区分された信号を表示する合成信号を基に
なされる。
US Patent No.3966332 (June 29, 1976,
Knapp et al. disclose a method and device for testing liquids in transparent containers. The device automatically inspects liquid-filled containers by relative size for particulate contaminants. The method involves irradiating the liquid with a light source of a certain intensity, examining the image of the entire container of the irradiated liquid with a lens through an optical fiber, and using a series of optical sensors with a certain sensitivity. It consists of monitoring a bundle of optical fibers. Each optical sensor converts the irradiance of a designated individual unit cross-sectional area of the bottle image into a voltage signal and monitors each signal as a signal change indicative of particle movement. The disturbed output signal due to lens attenuation is adjusted and the decision to reuse or discard the bottle is based on a composite signal representing all segmented signals received from the series of optical sensors.

US Patent No.4459023(1984年7月10日、
Reich等)、は透明又は半透明容器に関する電気
−光検査システムを開示している。開示されたこ
の電気−光検査システムは、偏光した走査光学ビ
ームと一連の偏光光学検知器と論理信号処理装置
を用いる。これによつて透明又は半透明容器上の
欠陥を確実に検出できる。前記すべての装置は、
最低5mmの大きさの粒子の存在に依存し、又起り
うる汚染を示す手段として特定の液状汚染物質の
物理的特性の検知に依存しているという不利な点
を有している。汚染されたプラスチツク瓶の場合
には、前記の大きさの粒子が存在しても、あるい
は測定可能な量の液体が存在しても汚染物質の存
在は明らかにはされないであろう。その汚染はむ
しろ容器のかべの中で拡散されるであろうし、前
記参考文献に記載された光学的方法の使用によつ
ても検出されないであろう。プラスチツク容器の
起こりうる汚染において遭遇する他の困難さは、
起こりうる汚染物質がおびただしく、汚染物質の
物理的、光学的性質が雑多な事である。従つて殺
虫剤のような汚染物質を検出可能なシステムは除
草剤又は燃料を検出できないであろう。
US Patent No.4459023 (July 10, 1984,
Reich et al. disclose an electro-optical inspection system for transparent or translucent containers. The electro-optical inspection system disclosed uses a polarized scanning optical beam and a series of polarized optical detectors and logic signal processing equipment. This allows defects on transparent or translucent containers to be detected reliably. All the above devices are
It has the disadvantage of relying on the presence of particles with a minimum size of 5 mm and on the detection of physical characteristics of specific liquid contaminants as a means of indicating possible contamination. In the case of a contaminated plastic bottle, the presence of particles of said size or the presence of a measurable amount of liquid will not reveal the presence of contaminants. The contamination would rather be diffused within the container wall and would not be detected even by use of the optical methods described in the above reference. Other difficulties encountered in possible contamination of plastic containers are:
There are many possible contaminants, and the physical and optical properties of the contaminants are diverse. Therefore, a system capable of detecting contaminants such as pesticides will not be able to detect herbicides or fuels.

従つて本発明の第1の目的は汚染されない瓶か
ら汚染された容器を識別することを可能にする事
である。
The first object of the invention is therefore to make it possible to distinguish contaminated containers from uncontaminated bottles.

本発明の第2の目的は、構造が簡単で製造コス
トが安価な新規のシステムを与える事である。こ
のシステムは、高い精度にて汚染物質を含まない
ような容器をたやすく検知できる。こうして瓶の
検査に要する人件費の軽減に寄与しうる。
A second object of the invention is to provide a new system that is simple in construction and inexpensive to manufacture. This system can easily detect containers that do not contain contaminants with high accuracy. In this way, it can contribute to reducing the labor costs required for bottle inspection.

本発明の第3の目的は、プラスチツク容器の壁
面中に吸収された種々の汚染物質を有する該プラ
スチツク容器を元の製品の残滓を含む容器から区
別するために操作可能な新規のシステムを与える
ことにある。
A third object of the present invention is to provide a novel system operable to distinguish plastic containers having various contaminants absorbed into the walls of said containers from containers containing residues of the original product. It is in.

本発明の第4の目的は、残滓の存在を検出する
ことによつて、容器中に充填された元の製品の残
滓を有する容器を確認するためのシステムを与え
ることにある。
A fourth object of the invention is to provide a system for identifying containers with residues of the original product filled therein by detecting the presence of residues.

本発明の第5の目的は、残滓の成分の存在を検
出することによつて、容器中に充分された元の製
品の残滓を有する容器を確認するためのシステム
を与えることにある。
A fifth object of the present invention is to provide a system for identifying containers having sufficient original product residue in the container by detecting the presence of residual components.

本発明のこれら及び他の目的は、瓶中の残滓の
物理的パラメーターを、容器中に初めに充填され
た製品の物理的パラメーターと比較するという、
汚染された瓶と汚染されていない瓶を識別するた
めの方法及び装置を手段として本発明により達成
される。もしも残滓の物理的パラメーターが容器
中に初めに充填された製品のパラメーターと相互
に関係があるのならば、該残滓を含む瓶は瓶詰め
工場の標準的洗浄機へ送られる。もしも残滓の物
理的パラメーターが容器中に初めに充填された製
品のパラメーターと相互に関係がないならば、該
残滓を含む瓶は更に検査を受けるか或いは特別な
汚染物抽出プロセスを受けるか又は廃棄される。
These and other objects of the invention include: comparing the physical parameters of the residue in the bottle with the physical parameters of the product originally filled into the container;
This is achieved by the present invention by means of a method and apparatus for identifying contaminated and uncontaminated bottles. If the physical parameters of the residue correlate with those of the product originally filled into the container, the bottles containing the residue are sent to the standard washing machine of the bottling plant. If the physical parameters of the residue do not correlate with those of the product originally filled into the container, the bottle containing the residue should be subjected to further inspection or a special contaminant extraction process or discarded. be done.

本発明の新規な特徴は、特許請求の範囲にて説
明される。本発明の本質、原理及び有用性は、添
付図面と共に読まれる以下の詳細なる説明によ
り、一層明確になるであろう。以下に記載の部品
の番号は添付図面中の部品の番号と同じである。
The novel features of the invention are set forth in the claims. The nature, principles, and utility of the invention will become more apparent from the following detailed description, read in conjunction with the accompanying drawings. The part numbers listed below are the same as the part numbers in the accompanying drawings.

本発明を十分に理解するためには、例えばポリ
エチレン、PET、アクリルニトリルスチレンコ
ーポリマー、ポリカーボネイト等の樹脂を含んだ
材料の物理的挙動とガラスの物理的挙動との相違
を理解することが重要である。ガラスはほとんど
の物質による浸透を受けつけない。ガラスと異な
り、汚染物質は樹脂を含んだ材料から作られた容
器の壁面中に移動可能である。容器の壁面中に移
動した汚染物質は、容器が再充填される場合、製
品中に脱着するであろう。多くの汚染物質は、た
とえ些細な濃度であろうと、消費される製品の味
または香りに悪い影響を与えるであろう。極めて
多数の種類及び濃度の汚染物質が容器中に存在す
るであろう。現在存在する検出方法は実用上十分
迅速に残滓を特徴づけることができない。容器の
壁面中へ何種かの汚染物質が移動した場合、目視
にて検知できる物理的特性が表われないであろ
う。従つて現存する検出器システムはそのような
汚染を検出するのに不適当である。
To fully understand the present invention, it is important to understand the difference between the physical behavior of resin-containing materials such as polyethylene, PET, acrylonitrile styrene copolymers, polycarbonate, and the physical behavior of glass. be. Glass is impervious to penetration by most substances. Unlike glass, contaminants can migrate into the walls of containers made from resin-containing materials. Contaminants that migrate into the walls of the container will desorb into the product when the container is refilled. Many contaminants, even in trivial concentrations, will adversely affect the taste or aroma of the product being consumed. A large number of types and concentrations of contaminants will be present in the container. Currently existing detection methods cannot characterize residue quickly enough for practical use. If some contaminants migrate into the walls of the container, there will be no visually detectable physical characteristics. Existing detector systems are therefore inadequate to detect such contamination.

第1図には汚染された瓶と汚染されていない瓶
とを識別するためのシステム11の簡単な図が示
されている。顧客から返却された瓶は残滓試料採
取器13へと搬送され、ここで瓶から残滓試料が
得られる。残滓試料は残滓分析器15へと搬送さ
れる。この残滓分析器は、残滓試料の物理的応答
を測定する。試料からの物理的応答に該当する試
料信号は、パラメーター比較器17に送られる。
このパラメーター比較器は、試料信号とメモリー
19に記憶された容器に初めに充填された製品の
相当する値とを比較する。パラメーター比較器1
7は、もしも試料信号が記憶された製品パラメー
ターと相互に関連がなければ、廃棄機構21に対
して廃棄信号を送る。廃棄機構21は廃棄信号に
応答して瓶を廃棄する。
FIG. 1 shows a simple diagram of a system 11 for identifying contaminated and uncontaminated bottles. Bottles returned by the customer are transported to a residue sampler 13 where a residue sample is obtained from the bottle. The residue sample is transported to residue analyzer 15. This residue analyzer measures the physical response of a residue sample. The sample signal corresponding to the physical response from the sample is sent to a parameter comparator 17.
This parameter comparator compares the sample signal with the corresponding value stored in memory 19 for the product originally filled into the container. Parameter comparator 1
7 sends a discard signal to the discard mechanism 21 if the sample signal does not correlate with the stored product parameters. The disposal mechanism 21 discards the bottle in response to the disposal signal.

第2図には、本発明に従つた、汚染された瓶と
汚染されていない瓶を識別する方法を具体化した
システム11のより詳細な図が示されている。顧
客から返却された瓶21は洗浄され、再充填され
るために瓶詰工場の最初のコンベアシステム23
上に乗せられる。瓶は最初の瓶回転区画25に搬
送され、ここで瓶はいかなる多量の残滓をも除去
するためにひつくりかえされる。多量の残滓は廃
棄物受け容器27中に落とされ廃棄される。瓶は
次に第2の瓶回転区画29へと搬送される。ここ
で瓶は、瓶の開口ネツク部が上向きに配置させる
ように再び回転させられ、個々別々の容器運搬機
構31の上に乗せられる。運搬機構31は標準的
なポケツトチエーン型の運搬システムでよい。瓶
は次に水注入器33の下の位置へと搬送される。
ここで決められた体積の蒸留水が瓶の中に注入さ
れる。瓶は第3の瓶回転区画35へと進む。第3
の瓶回転区画35の下には浅い水鉢(cuvette)
状の試料皿39の搬送システム37が配置されて
いる。この試料皿搬送システム37は、搬送シス
テム上に、個々別々に配置され、かつ各試料皿の
位置を確認できる、複数のガラス製の浅い水鉢状
の試料皿からなる。瓶は次に第4の瓶回転区画4
1に搬送されコンベアシステム43上に乗せられ
る。コンベアシステム43上の瓶の各々の位置は
浅い水鉢状の試料皿システム37上の試料皿39
の位置と対応する。
FIG. 2 shows a more detailed diagram of the system 11 embodying the method for identifying contaminated and uncontaminated bottles according to the invention. Bottles 21 returned by customers are cleaned and refilled in the first conveyor system 23 of the bottling plant.
be placed on top. The bottles are conveyed to the first bottle rotation section 25 where they are turned over to remove any large amounts of residue. A large amount of residue is dropped into the waste receiving container 27 and disposed of. The bottles are then conveyed to a second bottle rotation section 29. The bottles are now rotated again so that the opening necks of the bottles are oriented upwards and placed on the individual container transport mechanisms 31. The transport mechanism 31 may be a standard pocket chain type transport system. The bottle is then transported to a position below the water syringe 33.
A determined volume of distilled water is then poured into the bottle. The bottles advance to the third bottle rotation section 35. Third
There is a shallow water bowl (cuvette) under the bottle rotation section 35.
A transport system 37 for a shaped sample pan 39 is arranged. This sample dish transport system 37 consists of a plurality of glass shallow water bowl-shaped sample dishes that are individually arranged on the transport system and the position of each sample dish can be confirmed. The bottle then passes through the fourth bottle rotation section 4
1 and placed on the conveyor system 43. The position of each bottle on the conveyor system 43 corresponds to the sample pan 39 on the shallow water basin-like sample pan system 37.
corresponds to the position of

希釈された残滓試料を含んだ試料皿39は残滓
分析器45へと搬送される。この残滓分析器45
は、希釈された残滓の1つまたはそれ以上の物理
的特性を測定し分析器ロジツクシステム47に入
力を与える。分析器ロジツクシステム47は物理
的特性の読み取り値と容器に初めに充填された製
品と特性とを比較する。もしも、希釈された残滓
の物理的特性が、特性に対して確立された限界内
において、元の製品の物理的特性と相互に関係が
なければ、その場合該残滓を含んでいた瓶は汚染
されていると考えられ、廃棄信号が分析器ロジツ
クシステム47によつて発生される。この廃棄信
号は廃棄機構49のロジツクシステムにより受け
取られ、この廃棄機構により汚染された瓶はコン
ベアシステム43より除かれる。汚染された瓶は
廃棄されるか、第2の検査工程または汚染物質抽
出区画(図示せず)に搬送される。
Sample pan 39 containing the diluted residue sample is transported to residue analyzer 45 . This residue analyzer 45
measures one or more physical properties of the diluted residue and provides input to analyzer logic system 47. Analyzer logic system 47 compares the physical property readings to the product and properties originally filled in the container. If the physical properties of the diluted residue do not correlate with the physical properties of the original product within the limits established for the properties, then the bottle containing the residue is contaminated. A discard signal is generated by the analyzer logic system 47. This waste signal is received by the logic system of the waste mechanism 49, which removes the contaminated bottles from the conveyor system 43. Contaminated bottles are either discarded or transported to a second testing step or contaminant extraction section (not shown).

浅い水鉢状の試料皿39が残滓分析器45を通
過した後、試料皿は試料皿洗浄器へと搬送されこ
こで試料皿から全ての残滓を除去するために徹底
的に洗浄される。浅い水鉢状の試料皿39は試料
皿搬送システム37によつて循環利用される。
After the shallow basin-shaped sample dish 39 passes through the residue analyzer 45, the sample dish is transferred to a sample dish washer where it is thoroughly cleaned to remove all residue from the sample dish. The sample dish 39 shaped like a shallow water bowl is circulated and used by the sample dish transport system 37.

第3図には、残滓試料採取器13を必要としな
い点を除きシステム11と同じ目的及び同じ構成
を有するシステム12の簡単な図が示されてい
る。残滓物は元の容器か除去されることなく残滓
分析器15によつて測定される。物理的応答の測
定は元の容器中で行うことができ、容器を破壊す
ることのない測定方法である。システム12の他
の部品はシステム11の部品と同じ機能をはた
す。
FIG. 3 shows a simplified diagram of a system 12 having the same purpose and configuration as system 11 except that a residue sampler 13 is not required. The residue is measured by the residue analyzer 15 without being removed from the original container. Measurements of the physical response can be performed in the original container and are a method of measurement that does not destroy the container. Other components of system 12 serve the same functions as components of system 11.

第4図には分析される容器中にいかにして残滓
分析器が導かれるかについて図示されている。瓶
はコンベアシステムで搬送され、もしも分析器が
分析のために水を必要とするならば水注入器33
(第2図に示されたものと同様のものである)の
下に逐次置かれる。必要量の残滓を溶解し分析器
に対して十分な容積を与えるために十分な量の温
水が水注入器33から各瓶に注入される。温水の
入れられた瓶は、残滓を必要濃度に十分溶解する
ため、集積され又は瓶震盪器/混合器54へと搬
送される。残滓の入つている瓶は次に第3図に示
されたものと同様の残滓分析器15へと搬送され
る。システムのその他の第3図のシステムと同様
に操作される。
FIG. 4 illustrates how the residue analyzer is introduced into the container to be analyzed. The bottles are transported by a conveyor system and if the analyzer requires water for analysis, a water injector 33
(which is similar to that shown in FIG. 2). A sufficient amount of hot water is injected into each vial from water injector 33 to dissolve the required amount of residue and provide sufficient volume for the analyzer. The bottles containing hot water are collected or conveyed to the bottle shaker/mixer 54 in order to sufficiently dissolve the residue to the required concentration. The bottle containing the residue is then conveyed to a residue analyzer 15 similar to that shown in FIG. The rest of the system operates similarly to the system of FIG.

製品残滓分析器 多数の技術又はそれらの組合せが、容器中の残
滓を容器中に初めに充填された製品として同定す
るために利用することができる。典型的には、こ
れらの技術は、製品を汚染物質から識別するため
に用いることのできる製品の特性や製品の成分を
検出する。以下に本発明の方法に利用される残滓
分析器15において具体化可能な種々の技術につ
いて記載する。
Product Residue Analyzer A number of techniques or combinations thereof can be utilized to identify residue in a container as the product originally filled into the container. Typically, these techniques detect product characteristics or product components that can be used to distinguish the product from contaminants. Various techniques that can be implemented in the residue analyzer 15 utilized in the method of the present invention are described below.

A 直接検出法 物質は、試料によつて放出され、反射され、
透過され屈折される、電磁気放射の量及び特性
を測定することによつて特徴づけることができ
る。電磁気放射を用いた化学成分の分析に利用
される種々の方法は以下の通りである。
A. Direct detection method A substance is emitted by the sample, reflected,
It can be characterized by measuring the amount and characteristics of electromagnetic radiation that is transmitted and refracted. Various methods utilized for the analysis of chemical components using electromagnetic radiation are as follows.

(1) 発光分光学 発光分光学は、化合物の放出スペクトルの
波長構成からその化合物の構造を決定するた
めに用いられる。試料がその特徴的な放射を
放出するまで、該試料をアーク中で一般に熱
的に励起させる。検出器は特徴的な波長にお
いて相対的な放射量を測定するために用いら
れる。典型的には、固体又は金属分析にこの
方法が用いられるが、この分析機器は液体の
特徴を表わすために用いることもできる。
(1) Emission spectroscopy Emission spectroscopy is used to determine the structure of a compound from the wavelength composition of its emission spectrum. The sample is generally thermally excited in an arc until it emits its characteristic radiation. Detectors are used to measure the relative amount of radiation at characteristic wavelengths. Although this method is typically used for solid or metal analysis, the analytical instrument can also be used to characterize liquids.

(2) マルチパラメータールミネツセンス分析 多くの物質は、電磁気的励起を受けると、
特徴的な波長で放射する傾向にある。放出さ
れた放射の量及びスペクトルは試料の分子構
造に関係する。マルチチヤンネルの蛍光光度
計が、容器中の未知の残滓からルミネツセン
ス強度、励起及び放出波長データを収集する
ために用いることができる。この広がりのあ
る特徴は、コンピユーターによるパターン認
識を用いて、汚染されていない残滓の標準的
な特徴と比較することができる。
(2) Multiparameter luminescence analysis When many substances undergo electromagnetic excitation,
They tend to emit at characteristic wavelengths. The amount and spectrum of emitted radiation are related to the molecular structure of the sample. A multi-channel fluorometer can be used to collect luminescence intensity, excitation and emission wavelength data from the unknown residue in the container. This expansive signature can be compared to the standard signature of an uncontaminated residue using computer pattern recognition.

(3) 赤外分光測定 試料が吸収する赤外線放射の周波数及び量
は、試料中の種々の分子構造によつて特徴づ
けられる。有機化合物に対して、赤外スペク
トルは極めて特徴的であり、実際にその化合
物の指紋を与える。
(3) Infrared spectroscopy The frequency and amount of infrared radiation absorbed by a sample are characterized by the various molecular structures in the sample. For organic compounds, the infrared spectrum is very characteristic and actually gives a fingerprint of the compound.

(4) 近赤外分光測定 この技術は、1100nmから2500nmの領域
の近赤外にある単色光を未知の試料に照射す
ることを除き、前記赤外分光測定と同じ技術
である。この近赤外スペクトルは赤外スペク
トルの多数の重複信号を生み出す。これらの
重複信号は、より明確な試料同定をもたらす
ためにコンピユータで処理された多重線形回
帰分析の助けにより解析することができる。
(4) Near-infrared spectroscopy This technique is the same as the infrared spectrometry described above, except that an unknown sample is irradiated with monochromatic light in the near-infrared range from 1100 nm to 2500 nm. This near-infrared spectrum produces multiple overlapping signals in the infrared spectrum. These overlapping signals can be analyzed with the aid of computer-processed multiple linear regression analysis to yield clearer sample identification.

(5) 紫外線/可視光(比色)吸収分光学 混合物中の紫外線又は可視光線吸収物質の
濃度は、容易に測定することができる。紫外
線/可視光線分光光度計によつて、試料中の
吸収成分は、それらの吸収対波長パターン
(スペクトルの特徴)によつて特徴づけるこ
とができる。標準となるスペクトルの特徴は
製品の残りによりつくることができる。コン
ピユータ処理されたパターン認識技法を、残
滓が汚染物質であるか製品であるかを分類す
るために用いることができる。これらの決定
は有効な比色計によつて達成され得る。該比
色計は試料又は試料溶液の特定の色を確立す
るために、予め設定され特徴づけられた波長
の光線の吸収割合を決定する。可視光線は白
色光源によつて発生させられ、紫外線光は紫
外線光源から発生させられる。
(5) Ultraviolet/visible light (colorimetric) absorption spectroscopy The concentration of ultraviolet or visible light absorbing substances in a mixture can be easily measured. With ultraviolet/visible spectrophotometry, absorbing components in a sample can be characterized by their absorption versus wavelength pattern (spectral signature). Standard spectral features can be created from the rest of the product. Computerized pattern recognition techniques can be used to classify residues as contaminants or products. These determinations can be accomplished with an effective colorimeter. The colorimeter determines the percentage absorption of light of a predetermined and characterized wavelength in order to establish a specific color of a sample or sample solution. Visible light is generated by a white light source and ultraviolet light is generated from an ultraviolet light source.

より詳しくは、スペクトルの特徴は、光フ
イルターを利用して、製品に対する識別波長
の範囲を選択することにより決定することが
できる。識別波長範囲を選択する際に、少な
くとも1つの不連続でかつ予め選択された識
別波長が必要であり、実際の製品のスペクト
ルの特徴に依存する3乃至8の分離しかつ予
め選択された識別波長を用いることが望まし
い。この特定の色の情報は試料を分類し製品
充填ライン中の汚染された容器を廃棄するた
めに利用できる。この技術を用いたシステム
は第4図に示されている。比色吸収分光学は
本発明の望ましい実施例の1つである。
More specifically, spectral characteristics can be determined by selecting a range of distinguishing wavelengths for the product using optical filters. When selecting the identification wavelength range, at least one discrete and preselected identification wavelength is required; from 3 to 8 discrete and preselected identification wavelengths depending on the spectral characteristics of the actual product. It is desirable to use This specific color information can be used to sort samples and discard contaminated containers in the product filling line. A system using this technique is shown in FIG. Colorimetric absorption spectroscopy is one of the preferred embodiments of the invention.

(6) ラマン分光学 ラマン分光学は試料によつて散乱された単
色光の波長の変化に基づいている。波長の変
化はその試料の分子構造を示している。幾つ
かの場合には、ラマンスペクトルは赤外スペ
クトルの場合と同じになるが、多くの場合付
加的な情報を得ることができる。この技術
は、より効果的な残滓の識別を与えるため赤
外分光測定と協同して使用されるであろう。
(6) Raman spectroscopy Raman spectroscopy is based on changes in the wavelength of monochromatic light scattered by a sample. Changes in wavelength indicate the molecular structure of the sample. In some cases, the Raman spectrum will be the same as the infrared spectrum, but in many cases additional information can be obtained. This technique will be used in conjunction with infrared spectroscopy to provide more effective residue identification.

(7) その他の光測定 試料成分の分子構造は、その試料を通過す
る光にその分子構造が及ぼす効果によつて特
徴づけることができる。次のものは測定可能
な物理的効果の内の1つである: 試料濃度の屈折率 懸濁駅の光散乱 偏光の光学的回転及び試料の屈折率 試料の混濁度 試料の密度 前記の全ての物理的効果は、商業的に入手
可能な光検出器によつて検出することができ
る。使用される特定の方法は、容器に初めに
充填された製品に依存するであろうし、又鍵
となる製品の成分に依存するであろう。望ま
しくは1以上の方法が残滓検出器の確実性を
向上させるために使用されることができる。
(7) Other optical measurements The molecular structure of a sample component can be characterized by the effect it has on light passing through the sample. The following are among the physical effects that can be measured: Refractive index of sample concentration Light scattering of suspended stations Optical rotation of polarization and refractive index of the sample Turbidity of the sample Density of the sample All of the above Physical effects can be detected by commercially available photodetectors. The particular method used will depend on the product originally filled into the container and will depend on the key product ingredients. Desirably, one or more methods can be used to improve the reliability of the residue detector.

特異な光散乱は清涼飲料用プラスチツク容
器への応用においてとりわけ興味深い。US
Patent No.4548500(1985年10月22日、
Wyatt)は、各粒子が光束を通過したとたん
に、生成するある種の光学的観察可能なもの
の測定又は、他の電磁気的放射に基づいて小
粒子を固定し特徴づけるプロセス及び装置に
ついて開示している。望ましくは単色光で垂
直方向に偏光された光の高度にコヒーレント
な光束が球面状に配列された検出器を通過す
る。又は一組の検出器に入射光を伝達するた
めの光フアイバー装置を有する受容器が用い
られる。小粒子を含む試料が球面状に配列さ
れた検出器の中心の位置にてビームを横切
る。検出された散乱放射から計算された選択
された観察可能なものが、次に計算機からの
特別の図を呼び出すために用いられる。
The unique light scattering is of particular interest for applications in plastic soft drink containers. US
Patent No.4548500 (October 22, 1985,
Wyatt discloses a process and apparatus for immobilizing and characterizing small particles based on the measurement of certain optical observables or other electromagnetic radiation that each particle produces as soon as it passes through a beam of light. ing. A highly coherent beam of preferably monochromatic, vertically polarized light passes through a spherically arranged detector. Alternatively, a receiver with a fiber optic device for transmitting the incident light to a set of detectors is used. A sample containing small particles traverses the beam at the center of a spherically arranged detector. The selected observables calculated from the detected scattered radiation are then used to recall a special figure from the computer.

前述の理論はUS Patent No.4490042(1984
年12年25日 Wyatt)に適用され、ワインの
整数倍希釈液又は希釈液に単色光の光束を照
射し、生成された光散乱パターンを測定し標
準パターンとこの希釈液によるパターンを比
較し、定量的測定として2つのパターン間の
相違を用いることによつてワインの特性を決
定した。一定時間にわたつて選択された一組
の角度にて多数の測定が行なわれ、各々の選
択された角度にて幾度か強度が測定されると
いうこの方法の形が示されている。この方法
においては、各選択された角度にそのように
測定された強度の平均値が決定され、数字で
表わした組の平均値及び平均値からの各々検
出された値の変動か飲料を特徴づけるために
用いられる。
The aforementioned theory is based on US Patent No. 4490042 (1984
Wyatt (12, 25, 2013), a monochromatic light beam is irradiated to an integer-fold dilution of wine or a diluted liquid, the generated light scattering pattern is measured, and the standard pattern is compared with the pattern created by this diluted liquid. The characteristics of the wine were determined by using the difference between the two patterns as a quantitative measure. A version of this method is shown in which a number of measurements are taken at a set of selected angles over a period of time, and the intensity is measured several times at each selected angle. In this method, the average value of the intensity so measured at each selected angle is determined, and the average value of the numerical set and the variation of each detected value from the average value characterize the beverage. used for

前記の理論は本発明の方法において、製品
を特徴づけ、製品の残滓を比較するために利
用することができる。本発明の望ましい他の
実施例においては、残滓の整数倍希釈液はろ
過された脱イオン水により希釈され浅い水鉢
状の試料皿中に入れられ垂直に偏光された細
いレーザービームによつて直径方向に沿つて
照射される。配列された検出器又は回転する
一つの検出器は、散乱角、一般にはレーザー
平面の関数として、散乱光強度を測定する。
偏光フイルターも又、レーザの偏光面と垂直
な平面内の散乱光を読み取るために利用され
る。この散乱変化はデジタル化して記録さ
れ、瓶中に含まれる元の製品に対する記憶さ
れた散乱パターンと比較される。もしも、希
釈された残滓の読取りが元の製品の記憶され
た読みと本質的に同じでないならば、残滓は
汚染物質であると考えられる。汚染された容
器は、存在しうる汚染物質を抽出するため特
別の溶剤で処理されるか又は廃棄されるであ
ろう。
The above theory can be utilized in the method of the present invention to characterize products and compare product residues. In another preferred embodiment of the invention, integer dilutions of the residue are diluted with filtered deionized water, placed in a shallow basin-like sample dish, and diametrically irradiated with a narrow, vertically polarized laser beam. is irradiated along the An array of detectors or a rotating single detector measures the scattered light intensity as a function of the scattering angle, generally the laser plane.
Polarizing filters are also utilized to read scattered light in a plane perpendicular to the laser's plane of polarization. This scattering change is digitally recorded and compared to the stored scattering pattern for the original product contained in the bottle. If the reading of the diluted residue is not essentially the same as the stored reading of the original product, the residue is considered a contaminant. Contaminated containers may be treated with special solvents to extract any contaminants that may be present, or they may be discarded.

(8) 炎イオン化検出器 炎イオン化検出器は、過剰の空気中で燃焼
される小さな水素炎からなり、この水素炎は
静電場により取囲まれている。炎中に注入さ
れた有機化合物は燃焼される。燃焼の間に、
イオン化された破片は集採され試料中の炭素
原子の数と比例する電流を生成する。この現
象により試料の同定が可能である。
(8) Flame Ionization Detector The flame ionization detector consists of a small hydrogen flame burned in excess air, which is surrounded by an electrostatic field. Organic compounds injected into the flame are burned. During the combustion
The ionized debris is collected and produces an electrical current proportional to the number of carbon atoms in the sample. This phenomenon allows identification of the sample.

(9) X線蛍光 X線蛍光は短波長の強いX線による物質の
発光によつて試料の励起を引き起こす。励起
された元素から本質的に放射されるX線は、
その元素を特徴づける波長と励起元素の数に
比例した強度を有する。
(9) X-ray fluorescence X-ray fluorescence causes excitation of a sample by emitting light from a substance with short-wavelength, intense X-rays. X-rays essentially emitted from an excited element are
It has a wavelength that characterizes the element and an intensity that is proportional to the number of excited elements.

(10) レーザ誘導分解分光(Laser−Induced
Breakdown Spectroscopy)(LIBS) LIBSは、1マイクロ秒以下持続する光の
パルスを伝える商業的なレーザを用いる。試
料の極小面積上に焦点を合わされた高強度の
光は物質の要素構成成分に物質を分解する。
結果として得られたプラズマは原子発光分光
学によつて分析される。
(10) Laser-induced decomposition spectroscopy
Breakdown Spectroscopy (LIBS) LIBS uses commercial lasers to deliver pulses of light lasting less than one microsecond. High-intensity light focused onto a tiny area of the sample breaks down the material into its elemental components.
The resulting plasma is analyzed by atomic emission spectroscopy.

(11) 電気伝導度 簡単な装置が残滓試料の電気伝導度を測定
するために用いられるであろう。
(11) Electrical conductivity A simple device may be used to measure the electrical conductivity of the residue sample.

(12) ガスクロマトグラフイー 適切な検出器を利用したガスクロマトグラ
フイーが製品残滓及び/又は製品の存在を示
すガビや酵母菌を含む微生物の分析のために
用いることができる。
(12) Gas chromatography Gas chromatography using appropriate detectors can be used to analyze product residue and/or microorganisms, including mold and yeast, that indicate the presence of the product.

(13) 質量分析 質量分析計において、分子は高エネルギー
分子ビームにより衝撃させられる。分子はイ
オン化され、たくさんの破片に粉砕される。
その内のいくつかは陽イオンである。各種の
イオンは荷電した特定の質量比を有してい
る。これらのイオンは、例えば均一な磁場の
ような、多数の有用な技術の一つを用いて、
それらの質量に従つて分離される。電極に誘
導された電流を測定することによつて、各イ
オンの電荷が測定される。一般には各分子構
造は特定の、独特の質量スペクトルを発生さ
せる。汚染されていない残滓の検出は、独特
の残滓構成物に対して、質量スペクトルリー
ク検出器を調整することによつて成しとげる
ことができる。ピークの応答は汚染されてい
ない残滓を示す。
(13) Mass spectrometry In a mass spectrometer, molecules are bombarded with a beam of high-energy molecules. The molecules are ionized and broken into many pieces.
Some of them are cations. Each type of ion has a specific mass ratio of charges. These ions can be isolated using one of a number of available techniques, such as a homogeneous magnetic field.
separated according to their mass. By measuring the current induced in the electrodes, the charge of each ion is determined. Generally, each molecular structure produces a specific, unique mass spectrum. Detection of uncontaminated residue can be accomplished by tuning the mass spectral leak detector to unique residue compositions. The peak response indicates uncontaminated residue.

(14) 核磁気共鳴(NMR) 原子核はスピンを有する荷電粒子であると
考えられる。荷電粒子のスピンは、スピン軸
に沿つた磁気モーメントを生成する。もし
も、物質が強度の変化する磁界中で一定周波
数の放射エネルギーを照射されるならば、そ
の時磁界強度のある値の所で吸収がおき、信
号が観察される。典型的な吸収スペクトル
は、化合物の分子構造を示すたくさんの吸収
ピークを示す。核磁聞共鳴スペクトルメータ
ーを制御するマイクロプロセツサーは、コン
ピユータ解析のためにスペクトルデータを集
める。
(14) Nuclear Magnetic Resonance (NMR) Atomic nuclei are considered to be charged particles with spin. The spin of a charged particle creates a magnetic moment along the spin axis. If a material is irradiated with radiant energy at a constant frequency in a magnetic field of varying strength, then absorption occurs at a certain value of the magnetic field strength and a signal is observed. A typical absorption spectrum shows a number of absorption peaks that indicate the molecular structure of the compound. A microprocessor controlling the nuclear magnetic resonance spectrometer collects spectral data for computer analysis.

B 反応生成物の検出 反応生成物の測定による化学成分の決定は、
基本的には、2つの工程を含む。まず最初に所
望の化学反応を生じさせる。そして次に製品中
の特定の構成物の存在及び量を決定する手段と
して反応生成物の測定を行う。後者の工程にお
いては、先に概要を述べた技術のいくつかを利
用できる。反応生成物の測定のために用いられ
る代表的な分析機器は: 含浸テープ装置(Impregnated Tape
Devices) 光度計機器(比色計及び比濁計) 電解コンダクタンスメーター(Electrolytic
conductance Meter) 及び電気化学装置 残滓中の糖の濃度を決定することは、清涼飲
料への応用に関し特に興味深い。糖の存在に関
して、試験試料を分析することは、たくさんの
本発明と関連のない技術分野において普及して
いる。ほとんどの場合、これらの分析は酸化シ
ステム(指示薬)として特徴づけることがで
き、還元された時、この酸化システムは変色又
はこのシステムによつて吸収されあるいは反射
される紫外線波長の変化といつた検出可能な応
答に帰着する反応条件を新たに起こす。ベンジ
ジンタイプ指示薬としてその技術分野において
漠然と知られている一群の指示薬化合物が開発
されてきた。これらのベンジジンタイプの指示
薬はベンジジン、o−トリジン、3,3′,5,
5′テトラメチルベンジジン、2,7ジアミノフ
ルオレン等を含む。これらの化合物は過酸化水
素及び酵素ペルオキシダーゼ(enzyme
peroxidase)の存在下変色する。グルコー
ス/グルコースオキシダーゼシステムにおいて
は、グルコースは、H2O2の汚染物質構成物に
よりグルコン酸へ酸化される。結果とし生ずる
関連ある指示薬を促進する過酸化水素の形成
は、観察可能な色の形成又は他の検出可能な反
応に帰着する工程である。糖を検出する技術の
状況を要約すると、糖に鋭敏な化学は、フエー
リング液及びトレンス試薬の出現とともに十九
世紀中頃に分析の世界において出現し始めた。
それ以来出現してきた殆んどの純粋化学システ
ムは生化学システム特に糖酸化酵素、ペルオキ
シダーゼ及びベンジジンタイプの過酸化水素に
鋭敏な指示薬から成る生化学システムによつて
大部分代わられてきた。
B. Detection of reaction products Determination of chemical components by measurement of reaction products is
Basically, it involves two steps. First, the desired chemical reaction takes place. Measurements of the reaction products are then performed as a means of determining the presence and amount of specific constituents in the product. In the latter step, some of the techniques outlined above can be utilized. Typical analytical instruments used to measure reaction products are: Impregnated tape equipment
Devices) Photometer equipment (colorimeters and nephelometers) Electrolytic conductance meters (electrolytic
Conductance Meter) and Electrochemical Devices Determining the concentration of sugar in the residue is of particular interest for soft drink applications. Analyzing test samples for the presence of sugars is common in many technical fields unrelated to the present invention. In most cases, these assays can be characterized as oxidizing systems (indicators), and when reduced, this oxidizing system can be detected as a color change or a change in the ultraviolet wavelength that is absorbed or reflected by this system. Generate new reaction conditions that result in possible responses. A group of indicator compounds, loosely known in the art as benzidine-type indicators, have been developed. These benzidine type indicators are benzidine, o-tolidine, 3,3',5,
Contains 5'tetramethylbenzidine, 2,7 diaminofluorene, etc. These compounds contain hydrogen peroxide and the enzyme peroxidase.
peroxidase). In the glucose/glucose oxidase system, glucose is oxidized to gluconic acid by the contaminant constituents of H 2 O 2 . The resulting formation of hydrogen peroxide promoting the associated indicator is a process that results in the formation of an observable color or other detectable reaction. To summarize the state of the art for detecting sugars, sugar-sensitive chemistry began to emerge in the analytical world in the mid-nineteenth century with the advent of Fehling's solution and Tollens' reagents.
Most pure chemical systems that have emerged since then have been largely replaced by biochemical systems, particularly those consisting of sugar oxidases, peroxidases, and hydrogen peroxide-sensitive indicators of the benzidine type.

上記糖指示方法は残滓分析器15内に容易に
組み込むことができる。必要な酸化反応は瓶ま
たは容器あるいは第2図に示された浅い水鉢状
の試料皿39中にて生じるであろう。
The sugar indicating method described above can be easily incorporated into the residue analyzer 15. The necessary oxidation reaction will take place in a bottle or container or shallow basin-like sample dish 39 shown in FIG.

糖指示薬の色に応じた信号は、例えばUS
Patent 4519710(1985年5月28日 Luce等)に
記載されているような比色計によつて生成させ
ることができる。このような比色計は、光学的
放射源、監視される溶液が流れることのできる
複数の小室に区分けされたフローセル、及びフ
ローセルの小室中の溶液を透過する放射に感応
する光検出器装置からなる。放射源は単色であ
るか、あるいは広い光学的スペクトルにわたつ
て放射を放つものであり、各々のフローセル小
室上に取付けられた個々別々のバンドパスフイ
ルターと組合せて使用される。光検出器装置
は、溶液を透過する放射強度に比例した電気的
出力を発生する。光検出器装置の出力に応答す
る電気回路は本質上一定値の放射源によつて放
射される放射強度を維持する。
The signal depending on the color of the sugar indicator is e.g.
It can be produced by a colorimeter such as that described in Patent 4519710 (Luce et al. May 28, 1985). Such colorimeter consists of an optical radiation source, a flow cell partitioned into a plurality of chambers through which the solution to be monitored can flow, and a photodetector device sensitive to the radiation transmitted through the solution in the chambers of the flow cell. Become. The radiation source may be monochromatic or emit radiation over a broad optical spectrum and is used in conjunction with individual bandpass filters mounted on each flow cell chamber. The photodetector device produces an electrical output proportional to the intensity of radiation transmitted through the solution. An electrical circuit responsive to the output of the photodetector device maintains the radiation intensity emitted by the source at an essentially constant value.

糖指示薬に加えて、上記の方法論は、PHによ
り残滓を特徴づけるために適切なPH指示薬とと
もに使用することができよう。
In addition to sugar indicators, the methodology described above could be used with appropriate PH indicators to characterize residues by PH.

上記技術は、分析すべき試料による物理的応
答の測定によつて特徴づけられる。全ての技術
は商業的に有用な装置中にて具体化されてき
た。これらの装置は、刺激を与えるため試料の
物理的応答を測定し、コンピユータにて処理可
能な(通常デジタルの)形態にその応答を変換
する多数の技術が従来技術において記述されて
きたが、これらの文献のどれもが又いかなる装
置または構成要素の組合せもが、取合せや操作
方法において本発明のものに似ていない。本発
明の特定の実施例が、本発明の原理の応用を説
明するために詳細に示され記述されているが、
本発明はこの原理から逸脱することなく他の方
法で具体化されうる事を理解すべきであろう。
The above techniques are characterized by the measurement of physical responses by the sample to be analyzed. All techniques have been embodied in commercially useful devices. These devices have been described in the prior art for measuring the physical response of a sample to a stimulus and for converting that response into a (usually digital) form that can be processed by a computer. None of the documents, nor any device or combination of components, resembles that of the present invention in arrangement or method of operation. Although specific embodiments of the invention are shown and described in detail to illustrate the application of the principles of the invention,
It should be understood that the invention may be embodied in other ways without departing from its principles.

廃棄機構 第1図に示された廃棄機構21は、例えばUS
Patent No.4295558(1981年10月20日
Heckmann)に記載されているような商業的に
有用な破損ビン廃棄システムであればよい。この
装置は、再使用される容器のための主搬送路、あ
るいは除去し検査し廃棄する容器のための分路の
どちらか一方に沿つて容器を搬送するための回転
運動をするために設置された2つのコンベアーホ
イールを含む。US Patent No.3746165及び
3727068の明細書中には汚れた瓶が個別に廃棄さ
れる瓶検査機構が記載されている。一縦隊で動く
瓶は光学検査ユニツトを通過し、汚れた瓶が検出
された時には、2本の叉のついたはさみ状のもの
が瓶の通過路中にて高速で動かされ、瓶の流れは
中断され、汚れた瓶ははさみ状のものの叉によつ
て補縛される。圧搾空気作動ラムは瓶の正常な流
れに対して十分に適切な角度の方向に瓶を除去す
る。そのラムとはさみ状のものは汚れた瓶が廃棄
された後にひつこみ、このようにして瓶は上流へ
再び動くことが可能となる。検査中に瓶の光を伝
える特性を利用し、同じ瓶の列又は縦列からその
ような欠陥を有する瓶を峻別し除去するための手
段を含んだ他の検査装置からUS Patent
3349906、3601616、3629595、3764784及び
3651937に記載されている。
Disposal mechanism The disposal mechanism 21 shown in FIG.
Patent No.4295558 (October 20, 1981)
Any commercially available broken bottle disposal system may be used, such as that described by Heckmann. The device is installed to make a rotary movement for transporting containers either along a main transport path for containers to be reused or a branch path for containers to be removed, inspected and disposed of. Contains two conveyor wheels. US Patent No.3746165 and
The specification of 3727068 describes a bottle inspection mechanism in which dirty bottles are discarded individually. Bottles moving in single file pass through an optical inspection unit, and when a dirty bottle is detected, a pair of scissors with two prongs are moved at high speed in the path of the bottles, reducing the flow of bottles. The interrupted and soiled bottle is secured with the prongs of a pair of scissors. The compressed air actuated ram removes bottles in an angular orientation well suited to the normal flow of bottles. The ram and scissors are trapped after the dirty bottle is discarded, thus allowing the bottle to move upstream again. US Pat.
3349906, 3601616, 3629595, 3764784 and
3651937.

システム11に組込まれた識別方法の信頼性
は、容器中に初めに充填された製品の物理的特性
の他に試料を分析する技術にも依存するであろ
う。元の製品を特徴づけあるいは“指紋をつけ
る”ための1以上の技術(システムの重複)を選
択することによつて信頼性は増加するであろう。
例えば、清涼飲料は上記光散乱方法により特徴づ
けられるための敏感なエマルジヨンを含む。加う
るに、殆んどの清涼飲料は市販の指示薬を用いて
容易に検出できる蔗糖又は果糖により甘味をつけ
られている。
The reliability of the identification method incorporated into system 11 will depend on the technique of analyzing the sample as well as the physical characteristics of the product originally filled into the container. Reliability may be increased by selecting more than one technique (redundant systems) to characterize or "fingerprint" the original product.
For example, soft drinks contain sensitive emulsions to be characterized by the light scattering method described above. In addition, most soft drinks are sweetened with sucrose or fructose, which can be easily detected using commercially available indicators.

第5図において、重複した特徴を有する、汚染
された瓶と汚染されていない瓶100を識別する
ためのシステムの他の実施例を示す。洗浄前のシ
ステムに入つて来た瓶の残滓試料は残滓試料採取
器101により浅い水鉢状の試料皿上で処理され
る。浅い水鉢状の試料皿は先に列挙した検出技術
の1つを利用した第1の検出器103へと搬送さ
れる。例えば、第1の検出器103は上記特異な
光散乱技術を用いた通過測定装置を利用できる。
この装置においてデータ(入射光束から測定され
る異なつた角度を透過して散乱された光の強度の
典型なデータ)は第1の検出器103によつて生
成させられる。このデータは第1のパラメータ比
較器105中にて第1のメモリー装置107中に
記憶された参照データ(第5図の第1の参照信
号)と比較される。このデータの比較は次に第1
の相関関係信号分析器109によつて分析され、
メモリー装置111中に記憶された相関因子の範
囲(correlation tactor range)と比較される。
もしも残滓試料の応答が特定の装置と特定の製品
に対して経験的に確立された相関因子の範囲内に
あるのならば、試料が採取された瓶は汚染されて
いないとして認められる。もしも試料の応答が該
範囲を外れている場合には、瓶は汚染されている
と推定され、廃棄信号が発される。浅い水鉢状の
試料皿は次に第2の検出器113に搬送される。
第2の検出器は例えば糖分析器である。このよう
な分析器において、試薬が試料に加えられ、次に
比色計によつて試験される。試料を透過する参照
光束の強度を示す信号は第2のパラメータ比較器
115へ伝達される。第2のパラメータ比較器は
メモリー装置117に記憶された第2の参照信号
と検出器の信号を比較する。この2つの信号は、
メモリー121に記憶された第2の相関因子範囲
にて定義された基準を用いて第2の相関信号分析
器119によつて分析される。第1の分析器10
3と同様に、もしも第2の検出器113からの残
滓試料の物理的応答が相関因子範囲を逸脱するな
らば、残滓試料を採取した当該瓶は廃棄される。
浅い水鉢状の試料皿は試料皿洗浄器123へと搬
送される。特別な例が第5図の記載に引用されて
はいるが、上記概説した検出技術を検出器107
又は113においても用いることができる。
In FIG. 5, another embodiment of a system for identifying contaminated and uncontaminated bottles 100 with overlapping characteristics is shown. A residue sample from a bottle entering the system before cleaning is processed by a residue sampler 101 on a shallow basin-shaped sample dish. The shallow water bowl-shaped sample dish is transported to a first detector 103 that utilizes one of the detection techniques listed above. For example, the first detector 103 can utilize a passage measurement device using the above-mentioned unique light scattering technique.
In this device data (typical data of the intensity of light scattered through different angles measured from the incident beam) is generated by a first detector 103. This data is compared in a first parameter comparator 105 with reference data stored in a first memory device 107 (first reference signal in FIG. 5). The comparison of this data is then
analyzed by a correlation signal analyzer 109 of
A comparison is made with a correlation factor range stored in memory device 111.
If the response of the residue sample is within the empirically established correlation factors for a particular device and a particular product, then the vial from which the sample was taken is accepted as uncontaminated. If the sample response is outside the range, the vial is presumed to be contaminated and a discard signal is issued. The shallow water bowl-shaped sample dish is then transported to the second detector 113.
The second detector is, for example, a sugar analyzer. In such analyzers, reagents are added to the sample and then tested by a colorimeter. A signal indicating the intensity of the reference beam transmitted through the sample is transmitted to a second parameter comparator 115. A second parameter comparator compares the detector signal with a second reference signal stored in memory device 117. These two signals are
It is analyzed by a second correlation signal analyzer 119 using criteria defined in a second correlation factor range stored in memory 121 . first analyzer 10
3, if the physical response of the residue sample from the second detector 113 falls outside the correlation factor range, the bottle from which the residue sample was taken is discarded.
The shallow water bowl-shaped sample dish is transported to a sample dish washer 123. Although specific examples are cited in the description of FIG.
Or it can also be used in 113.

本発明の個別の構成要素のいくつかの組立ては
前記引用した特許中で確認できるであろうが、こ
れらの参考文献も又いかなる装置も又構成要素の
組合せも配列又は操作方法において本発明のもの
とは相違している。本発明の特定の実施例は本発
明の原理の応用を説明する為詳細に示され又記載
されているが、本発明は本発明の原理から逸脱す
ることなく別のもので具体化することができよ
う。
Although some assemblies of the individual components of the invention may be found in the above-cited patents, these references also do not imply that any device or combination of components in arrangement or method of operation is of the invention. It is different from Although specific embodiments of the invention have been shown and described in detail to illustrate the application of the principles of the invention, the invention may be embodied in other ways without departing from the principles of the invention. I can do it.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は、本発明に従つた誘導された容器と汚
染されていない容器を識別する方法を具体化した
システムの概要図である。第2図は、本発明の一
実施例の更に詳細な図である。第3図は、本発明
に従つた別のシステムの概要図である。第4図
は、本発明に従つた他のシステムの概要図であ
る。第5図は、2又はそれ以上の検出器システム
を用いた別の実施例の概要図である。
FIG. 1 is a schematic diagram of a system embodying a method for identifying guided and uncontaminated containers according to the present invention. FIG. 2 is a more detailed diagram of one embodiment of the invention. FIG. 3 is a schematic diagram of another system according to the present invention. FIG. 4 is a schematic diagram of another system according to the invention. FIG. 5 is a schematic diagram of another embodiment using two or more detector systems.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 消費される製品を一度充填した容器の集団か
ら、汚染容器と非汚染容器を識別する方法であつ
て、 該製品の試料から少なくとも1種類の物理的応
答を発生させ、 該製品の試料からの少なくとも1種類の該物理
的応答を記録し、 製品の試料の該物理的応答と汚染された残滓の
該物理的応答との間の相関因子範囲を確立し、 各容器中の残滓から少なくとも1種類の物理的
応答を発生させ、 該製品の物理的応答と該残滓の物理的応答とを
比較し、 該残滓の物理的応答が相関因子範囲内にない場
合該容器を廃棄する工程を含み、 これによつて、既知の相対的に少量の製品の存
在が容器が汚染されていなかつたことを示すため
に用いられ、該既知の相対的に少量の製品の検出
に分析に関する問題を減ずることにより、たくさ
んの未知の汚染物質を検出する複雑な分析システ
ムを避ける ことを特徴とする方法。 2 前記物理的応答の工程は、 前記残滓へ電磁気的エネルギーを向け、 該残滓試料と相互に作用する電磁気的エネルギ
ーの性質及び量を測定し、 測定された電磁気的エネルギーの性質及び量を
表示する信号を伝達する ことからなる特許請求の範囲第1項記載の方法。 3 前記電磁気的エネルギーは熱的励起であり、
測定工程は前記試料により放出される放射の相対
的な量及び波長を測定することからなる特許請求
の範囲第2項記載の方法。 4 前記測定工程は、前記試料から放出される放
射の相対的な量及び波長を測定することからなる
特許請求の範囲第2項記載の方法。 5 前記電磁気的エネルギーは紫外線であり、前
記測定工程は前記試料によつて吸収された放射の
相対的な量及び波長を測定することからなる特許
請求の範囲第2項記載の方法。 6 前記電磁気的エネルギーは可視光線であり、
前記測定工程は前記試料によつて吸収された放射
の相対的な量及び波長を測定することからなる特
許請求の範囲第2項記載の方法。 7 前記電磁気的エネルギーは赤外線であり、前
記測定工程は前記試料によつて吸収された放射の
相対的な量及び波長を測定することからなる特許
請求の範囲第2項記載の方法。 8 前記電磁気的エネルギーはコヒーレントな放
射であり、前記測定工程は前記試料を通過して散
乱された放射の、散乱の相対的な量及び散乱角度
を測定することからなる特許請求の範囲第2項記
載の方法。 9 前記電磁気的エネルギーは近赤外領域の単色
光であり、前記測定工程は前記試料によつて吸収
された近赤外線の相対的な量及び波長を測定する
ことからなる特許請求の範囲第2項記載の方法。 10 物理的応答を発生させる工程は、 前記残滓を前記製品の材料を指示する試薬と化
合させ、 該試薬と該製品の該材料との間の反応の存在又
は欠如を検出し、 該反応の存在または欠如を表わす信号を伝達す
ることからなる特許請求の範囲第1項記載の方
法。 11 前記材料が糖であり前記試薬が糖指示薬で
ある特許請求の範囲第10項記載の方法。 12 物理的応答を発生させる工程は、 前記残滓試料を強度が変化する磁場内に置き、 該試料を無線周波数範囲の放射にて照射し、 該エネルギーが吸収される磁場強度の値を表わ
す信号を伝達する ことからなる特許請求の範囲第1項記載の方法。 13 物理的応答を発生させる工程は、 前記残滓試料をイオン化し、 質量に従つて該イオンを分離し、 該試料中の特定の質量のイオンの数を表わす信
号を伝達する ことからなる特許請求の範囲第1項記載の方法。 14 消費される製品を一度充填した容器の集団
から、汚染容器と非汚染容器を識別する方法であ
つて、 該製品の試料から少なくとも1種類の物理的応
答を発生させ、 該製品の試料からの少なくとも1種類の該物理
的応答を記録し、 製品の試料の該物理的応答と汚染された残滓試
料の該物理的応答との間の相関因子範囲を確立
し、 容器の該集団の各々から残滓試料を取り出し、 該残滓試料から少なくとも1種類の物理的応答
を発生させ、 該残滓試料の物理的応答と、該製品試料の物理
的応答とを比較し、 該残滓の物理的応答が相関因子範囲内にない場
合該容器を廃棄する 各工程からなることを特徴とする方法。 15 前記試料を取り出す工程後に、更に、取り
出した該試料と、該試料が取り出された容器とを
関係づける工程を含む特許請求の範囲第14項記
載の方法。 16 消費される製品を一度充填した容器の集団
から、汚染容器と非汚染容器を識別する方法であ
つて、 該製品の試料から第1の刺激により発生させら
れた、第1の一連の参照となる物理的応答を発生
させ、 該第1の一連の参照となる物理的応答を記録
し、 該第1の刺激と同一の刺激に対する汚染された
残滓試料の物理的応答と該第1の一連の参照とな
る物理的応答との間の第1の相関因子範囲を確立
し、 該製品の試料から、第2の刺激により発生させ
られた、第2の一連の参照となる物理的応答を発
生させ、 該第2の一連の参照となる物理的応答を記録
し、 該第2の刺激と同一の刺激に対する汚染された
残滓試料の物理的応答と該第2の一連の参照とな
る物理的応答との間の第2の相関因子範囲を確立
し、 容器の該集団の各々から残滓試料を取り出し、 該第1の刺激と同一の、該残滓試料の刺激に対
する試料の第1の物理的応答を発生させ、 該第2の刺激と同一の、該残滓試料の刺激に対
する試料の第2の物理的応答を発生させ、 該試料の第1の物理的応答を、該製品試料の第
1の一連の参照となる物理的応答と比較し、 該試料の第1の物理的応答が、該第1の相関因
子範囲内にないときには、その容器を廃棄し、 該試料の第2の物理的応答を、該製品試料の第
2の一連の参照となる物理的応答と比較し、 該試料の第2の物理的応答が、第2の相関因子
範囲内にないときには、その容器を廃棄する 各工程からなることを特徴とする方法。 17 消費される製品を一度充填した容器の集団
から、汚染容器と非汚染容器を識別する方法であ
つて、 該製品の試料から少なくとも1種類の物理的応
答を発生させ、 該製品の試料からの少なくとも1種類の該物理
的応答を記録し、 製品の試料の該物理的応答と汚染された残滓の
該物理的応答との間の相関因子範囲を確立し、 各容器中の残滓から少なくとも1種類の物理的
応答を発生させ、 該製品の物理的応答と該残滓の物理的応答とを
比較し、 該残滓の物理的応答が該製品の物理的応答と相
関がない場合には該容器を廃棄する工程を含み、 これによつて、既知の相対的に少量の製品の存
在が容器が汚染されていなかつたことを示すため
に用いられ、該既知の相対的に少量の製品の検出
に分析に関する問題を減ずることにより、たくさ
んの未知の汚染物質を検出する複雑な分析システ
ムを避け、 物理的応答を発生させる該工程は、 紫外線及び/又は白色光線光源からの電磁気的
エネルギーを該残滓に向け、 該試料と相互に作用する電磁気的エネルギーの
性質及び量を測定し、 測定された電磁気的エネルギーの該性質及び該
量を表わす信号を伝達することからなり、 該電磁気的エネルギーは可視光及び/又は紫外
線であり、該測定工程は、少なくとも1つの不連
続の予め選択された識別波長範囲において該試料
に関する色の情報を収集することからなり、該不
連続の予め選択された識別波長範囲は紫外線及
び/又は可視光線の範囲である ことを特徴とする方法。 18 前記試料の前記物理的応答からの前記色の
情報は、3乃至8の不連続の予め選択された識別
波長範囲を利用して発生させられる特許請求の範
囲第17項記載の方法。
[Scope of Claims] 1. A method for identifying contaminated and non-contaminated containers from a population of containers once filled with a product to be consumed, comprising: generating at least one type of physical response from a sample of the product; recording at least one physical response from a sample of the product; establishing a correlation factor range between the physical response of the product sample and the physical response of the contaminated residue; generating at least one type of physical response from the residue, comparing the physical response of the product with the physical response of the residue, and discarding the container if the physical response of the residue is not within a correlation factor range; whereby the presence of a known relatively small amount of product is used to indicate that the container was not contaminated, and wherein the presence of a known relatively small amount of product is used to indicate that the container is not contaminated; A method characterized by reducing the problem and thereby avoiding complex analytical systems for detecting large numbers of unknown contaminants. 2. The physical response step includes: directing electromagnetic energy to the residue, measuring the nature and amount of electromagnetic energy interacting with the residue sample, and displaying the nature and amount of the measured electromagnetic energy. A method according to claim 1, comprising transmitting a signal. 3. The electromagnetic energy is thermal excitation,
3. The method of claim 2, wherein the step of measuring comprises measuring the relative amount and wavelength of radiation emitted by the sample. 4. The method of claim 2, wherein said step of measuring comprises measuring the relative amount and wavelength of radiation emitted by said sample. 5. The method of claim 2, wherein the electromagnetic energy is ultraviolet radiation and the measuring step comprises measuring the relative amount and wavelength of radiation absorbed by the sample. 6. The electromagnetic energy is visible light,
3. The method of claim 2, wherein said step of measuring comprises measuring the relative amount and wavelength of radiation absorbed by said sample. 7. The method of claim 2, wherein the electromagnetic energy is infrared radiation and the measuring step comprises measuring the relative amount and wavelength of radiation absorbed by the sample. 8. Claim 2, wherein the electromagnetic energy is coherent radiation, and the measuring step comprises measuring the relative amount of scattering and scattering angle of the radiation scattered through the sample. Method described. 9. Claim 2, wherein the electromagnetic energy is monochromatic light in the near-infrared region, and the measuring step comprises measuring the relative amount and wavelength of the near-infrared rays absorbed by the sample. Method described. 10 The step of generating a physical response comprises: combining said residue with a reagent indicative of said material of said product; detecting the presence or absence of a reaction between said reagent and said material of said product; and detecting the presence or absence of a reaction between said reagent and said material of said product. 2. The method of claim 1, further comprising transmitting a signal indicating the absence or absence of the signal. 11. The method according to claim 10, wherein the material is a sugar and the reagent is a sugar indicator. 12. The step of generating a physical response comprises placing the residue sample in a magnetic field of varying strength, irradiating the sample with radiation in the radio frequency range, and producing a signal representative of the value of the magnetic field strength at which the energy is absorbed. 2. A method according to claim 1, comprising communicating. 13. The step of generating a physical response comprises: ionizing the residual sample, separating the ions according to mass, and transmitting a signal representative of the number of ions of a particular mass in the sample. The method described in Scope 1. 14. A method for distinguishing between contaminated and non-contaminated containers from a population of containers once filled with a product to be consumed, the method comprising: generating at least one physical response from a sample of the product; recording at least one said physical response; establishing a correlation factor range between said physical response of a sample of the product and said physical response of a contaminated residue sample; said residue from each of said population of containers; taking a sample, generating at least one type of physical response from the residue sample, comparing the physical response of the residue sample with the physical response of the product sample, the physical response of the residue falling within a correlation factor range; A method comprising the steps of discarding the container if the container is not present. 15. The method according to claim 14, further comprising the step of associating the sample taken out with the container from which the sample was taken out, after the step of taking out the sample. 16 A method for distinguishing between contaminated and uncontaminated containers from a population of containers once filled with a product to be consumed, the method comprising: generating a physical response of the contaminated residue sample to a stimulus identical to the first stimulus and recording the first series of reference physical responses; establishing a first correlation factor range between a reference physical response and generating a second set of reference physical responses generated by a second stimulus from the sample of the product; , recording the second series of reference physical responses, and comparing the physical response of the contaminated residue sample to a stimulus identical to the second series with the second series of reference physical responses; establishing a second correlation factor range between: removing a residue sample from each of said population of vessels and producing a first physical response of the sample to a stimulus of said residue sample that is identical to said first stimulus; generating a second physical response of the sample to a stimulus of the residue sample that is identical to the second stimulus; and if the first physical response of the sample is not within the first correlation factor range, discard the container and compare the second physical response of the sample with the first physical response. comparing the product sample to a second set of reference physical responses, and discarding the container if the second physical response of the sample is not within a second correlation factor range; A method characterized by: 17. A method for distinguishing between contaminated and uncontaminated containers from a population of containers once filled with a product to be consumed, the method comprising: generating at least one physical response from a sample of the product; recording at least one physical response; establishing a correlation factor range between the physical response of a sample of the product and the physical response of the contaminated residue; and at least one physical response from the residue in each container. generating a physical response of the product, comparing the physical response of the product with the physical response of the residue, and discarding the container if the physical response of the residue does not correlate with the physical response of the product. whereby the presence of a known relatively small amount of product is used to indicate that the container was not contaminated, and wherein the presence of a known relatively small amount of product is used to indicate that the container is not contaminated; The process of generating a physical response, which reduces the problem by directing electromagnetic energy from an ultraviolet and/or white light source to the residue, avoids complex analytical systems that detect large numbers of unknown contaminants, and generates a physical response. measuring the nature and amount of electromagnetic energy interacting with said sample and transmitting a signal representing said nature and said amount of the measured electromagnetic energy, said electromagnetic energy being visible light and/or ultraviolet radiation, the measuring step comprising collecting color information about the sample in at least one discrete preselected identification wavelength range, the discrete preselected identification wavelength ranges comprising ultraviolet radiation and ultraviolet radiation; /or a method characterized in that it is in the visible light range. 18. The method of claim 17, wherein the color information from the physical response of the sample is generated using three to eight discrete preselected discriminative wavelength ranges.
JP62211493A 1987-07-23 1987-08-27 Method of discriminating contaminated vessel and uncontaminated vessel Granted JPS6437394A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/076,735 US4830192A (en) 1986-08-04 1987-07-23 Methods of discriminating between contaminated and uncontaminated containers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6437394A JPS6437394A (en) 1989-02-08
JPH059736B2 true JPH059736B2 (en) 1993-02-05

Family

ID=22133873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62211493A Granted JPS6437394A (en) 1987-07-23 1987-08-27 Method of discriminating contaminated vessel and uncontaminated vessel

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS6437394A (en)
PH (1) PH25402A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002267625A (en) * 2001-03-07 2002-09-18 Santoku Kagaku Kogyo Kk Inspection method and inspection device for used high-purity hydrogen peroxide water filling container
JP2013186075A (en) * 2012-03-09 2013-09-19 Hitachi Information & Control Solutions Ltd Foreign matter inspection device and foreign matter inspection method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005048151A1 (en) * 2005-10-06 2007-04-12 Airbus Deutschland Gmbh Method for detecting residues on a component
JP7717742B2 (en) * 2023-03-24 2025-08-04 大陽日酸株式会社 Storage device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002267625A (en) * 2001-03-07 2002-09-18 Santoku Kagaku Kogyo Kk Inspection method and inspection device for used high-purity hydrogen peroxide water filling container
JP2013186075A (en) * 2012-03-09 2013-09-19 Hitachi Information & Control Solutions Ltd Foreign matter inspection device and foreign matter inspection method

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6437394A (en) 1989-02-08
PH25402A (en) 1991-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4830192A (en) Methods of discriminating between contaminated and uncontaminated containers
US4858768A (en) Method for discrimination between contaminated and uncontaminated containers
Wu et al. Stand-off detection of chemicals by UV Raman spectroscopy
JP3693361B2 (en) Method and apparatus for optical inspection of transparent containers
JP5207462B2 (en) Liquid inspection method and liquid inspection apparatus
US20040011965A1 (en) Method and apparatus for detecting chemical contamination
US20050134836A1 (en) Cavity enhanced optical detector
US5400137A (en) Photometric means for monitoring solids and fluorescent material in waste water using a stabilized pool water sampler
US5528036A (en) Spectral detection of contaminants in containers
DE60132142D1 (en) Analysis apparatus and method with sample quality measurement
US5699162A (en) Process and apparatus for testing a multi-trip bottle for contamination utilizing residual liquid in bottle bottom and sprectral measurement
JPH059736B2 (en)
US5120979A (en) Apparatus and method for analysis of a sample medium in a gap between a tube and a float
Stuart et al. Spectroscopic measurement of used lubricating oil quality
JP2008008794A (en) Analyzing device
JP2002181702A (en) Specimen inspection device
Schlager On-line monitoring of water quality and plant nutrients in space applications based on photodiode array spectrometry
JPH0762652B2 (en) Fluorescence analysis method and apparatus
RU2627561C1 (en) Device for measuring concentration of light-absorbing substances
Baylor et al. UV‐Vis for On‐Line Analysis
JP2003021593A (en) Specimen examination device
JP2003014645A (en) Specimen inspection device