Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH06102254B2 - Continuous casting method for metal ribbon - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH06102254B2 - Continuous casting method for metal ribbon - Google Patents

Continuous casting method for metal ribbon

Info

Publication number
JPH06102254B2
JPH06102254B2 JP942788A JP942788A JPH06102254B2 JP H06102254 B2 JPH06102254 B2 JP H06102254B2 JP 942788 A JP942788 A JP 942788A JP 942788 A JP942788 A JP 942788A JP H06102254 B2 JPH06102254 B2 JP H06102254B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
metal ribbon
drum
cooling
metal
gap portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP942788A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH01186249A (en
Inventor
靖博 山上
裕雄 伊藤
邦政 佐々木
恵一 山本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Nippon Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd, Nippon Steel Corp filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP942788A priority Critical patent/JPH06102254B2/en
Publication of JPH01186249A publication Critical patent/JPH01186249A/en
Publication of JPH06102254B2 publication Critical patent/JPH06102254B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Continuous Casting (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、回転する一対の冷却ドラムの表面間に溶融金
属を供給し、金属薄帯を連続的に製造する際に、生成し
た金属薄帯を円滑にドラムギャップ部から取り出す連続
鋳造方法に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention provides a metal thin film produced when a molten metal is supplied between the surfaces of a pair of rotating cooling drums to continuously produce a thin metal strip. The present invention relates to a continuous casting method in which a strip is smoothly taken out from a drum gap portion.

〔従来の技術〕[Conventional technology]

最近、溶鋼等の溶融金属から最終形状に近い数mm程度の
厚みをもつ薄帯を直接的に製造する方法が注目されてい
る。この連続鋳造方法によるときには、熱延工程を必要
とすることがなく、また最終形状にする圧延も軽度なも
ので良いため、工程及び設備の簡略化が図られる。
Recently, attention has been focused on a method for directly producing a thin strip having a thickness of about several mm close to the final shape from a molten metal such as molten steel. With this continuous casting method, there is no need for a hot rolling step, and the rolling to the final shape may be mild, so the steps and equipment can be simplified.

このような連続鋳造法の一つとして、ツインドラム法が
ある(特開昭60-137562号公報参照)。この方式におい
ては、第3図に示すように、互いに逆方向に回転する一
対の冷却ドラム1a,1bを水平に配置し、その一対の冷却
ドラム1a,1b及びサイド堰2a,2bにより区画された凹部に
湯溜り部3を形成する。この湯溜り部3に供給された溶
融金属は、冷却ドラム1a,1bと接する部分が冷却・凝固
して凝固シェルとなる。
As one of such continuous casting methods, there is a twin drum method (see Japanese Patent Laid-Open No. 60-137562). In this system, as shown in FIG. 3, a pair of cooling drums 1a and 1b that rotate in opposite directions are horizontally arranged and partitioned by the pair of cooling drums 1a and 1b and side dams 2a and 2b. The basin 3 is formed in the recess. The molten metal supplied to the basin 3 is cooled and solidified at the portions in contact with the cooling drums 1a and 1b to become solidified shells.

この凝固シェルは、冷却ドラム1a,1bの回転につれて一
対の冷却ドラム1a,1bが互いに最も接近した位置で向か
い合う、いわゆるドラムギャップ部に移動する。このド
ラムギャップ部では、それぞれの冷却ドラム表面で形成
された凝固シェルが互いに圧接・一体化されて、目的と
する金属薄帯4となる。
The solidified shell moves to a so-called drum gap portion where the pair of cooling drums 1a and 1b face each other at a position closest to each other as the cooling drums 1a and 1b rotate. In the drum gap portion, the solidified shells formed on the surfaces of the respective cooling drums are pressed and integrated with each other to form the desired metal ribbon 4.

〔発明が解決しようとする課題〕[Problems to be Solved by the Invention]

この形式の連続鋳造装置において、冷却ドラム1a,1bの
周囲で凝固シェルの成長条件を正確に一致させることは
困難である。このため、それぞれの冷却ドラム1a,1b周
面で成長した凝固シェルがその周面から離れるタイミン
グが異なり、これが金属薄帯4に対して振動,ブレ等を
与える。また、冷却ドラム1a,1bの回転速度を正確に同
期させることも困難であり、この回転速度のずれも振
動,ブレ等の原因となる。更に、高速で冷却ドラム1a,1
bのドラムギャップ部から金属薄帯4が送り出されるこ
とから、場合によっては振動,ブレ等に起因して搬出さ
れる金属薄帯4が大きく蛇行することになる。この振
動,ブレ等は金属薄帯4に横割れが生成することを促進
し、また、連続鋳造装置の下流側に配置されている金属
薄帯搬送装置(図示せず)との関係において、冷却ドラ
ム1a,1bと搬送装置との速度調整を行うことが困難とな
る。
In this type of continuous casting apparatus, it is difficult to exactly match the growth conditions of the solidified shell around the cooling drums 1a and 1b. Therefore, the solidified shells grown on the peripheral surfaces of the respective cooling drums 1a and 1b differ from each other in the timing at which the solidified shells are separated from the peripheral surface. Further, it is difficult to accurately synchronize the rotation speeds of the cooling drums 1a and 1b, and the deviation of the rotation speeds also causes vibrations, shakes and the like. Furthermore, at high speed, the cooling drums 1a, 1
Since the metal thin strip 4 is sent out from the drum gap portion of b, the metal thin strip 4 to be carried out meanders greatly due to vibration, shake, or the like in some cases. These vibrations, shakes, and the like promote the formation of lateral cracks in the metal ribbon 4, and also, in the relationship with the metal ribbon transfer device (not shown) arranged on the downstream side of the continuous casting device, cooling is performed. It becomes difficult to adjust the speed between the drums 1a and 1b and the transfer device.

このような問題を解消する手段としては、ドラムギャッ
プ部から搬出された金属薄帯を一方の冷却ドラムに押圧
させることが考えられる。第4図は、この目的で、押え
ロール6を一方の冷却ドラム1bに対峙させ、ドラムギャ
ップ部5から出て来た金属薄帯4を冷却ドラム1bの周面
に沿って搬送している。この押えロール6により、蛇行
が防止され、金属薄帯4の走行状態に改善がみられる。
As a means for solving such a problem, it is conceivable to press the metal ribbon carried out from the drum gap portion against one cooling drum. In FIG. 4, for this purpose, the pressing roll 6 is opposed to one cooling drum 1b, and the metal ribbon 4 coming out from the drum gap portion 5 is conveyed along the peripheral surface of the cooling drum 1b. The pressing roll 6 prevents the meandering and improves the running state of the metal ribbon 4.

しかし、この場合においても、ドラムギャップ部5から
出た直後の金属薄帯4と冷却ドラム1b周面との間に、空
隙部7が生じることを完全に防止することはできない。
この空隙部7は、他方の冷却ドラム1aから金属薄帯4が
剥離するときに必要な力が大きいことや、ドラムギャッ
プ部5と押えロール6との間の金属薄帯4に圧縮力が作
用することによって発生する。
However, even in this case, it is not possible to completely prevent the formation of the void portion 7 between the metal ribbon 4 immediately after coming out of the drum gap portion 5 and the peripheral surface of the cooling drum 1b.
The gap 7 requires a large force when the metal strip 4 is peeled from the other cooling drum 1a, and the compressive force acts on the metal strip 4 between the drum gap 5 and the pressing roll 6. It is caused by doing.

空隙部7では、金属薄帯4が冷却ドラム1bに接触してお
らず、金属薄帯4の冷却は緩慢になる。そして、この空
隙部7は、湯溜り部3に供給される溶融金属の温度,
量,冷却ドラム1a,1bの冷却能,回転数,押えロール6
の回転数等の種々の要因によって不規則に変化する。そ
のため、ドラムギャップ部5から出た金属薄帯4を冷却
ドラム1bによって冷却するときの冷却条件が安定したも
のにならず、得られた金属薄帯4の品質も均一化しな
い。
In the void portion 7, the metal ribbon 4 is not in contact with the cooling drum 1b, so that the metal ribbon 4 is cooled slowly. Then, the void 7 is formed by the temperature of the molten metal supplied to the pool 3
Amount, cooling capacity of cooling drums 1a, 1b, rotation speed, presser roll 6
Changes irregularly due to various factors such as the number of revolutions of the. Therefore, the cooling conditions for cooling the metal ribbon 4 coming out of the drum gap portion 5 with the cooling drum 1b are not stable, and the quality of the obtained metal ribbon 4 is not uniform.

そこで、本発明は、このドラムギャップ部から出た直後
の金属薄帯と冷却ドラムとの間に生じる空隙部を無くす
ことにより、冷却ドラムに対する金属薄帯の接触状態を
良好に維持し、金属薄帯の走行を安定化させると共に、
均一な冷却条件で安定した品質をもつ金属薄帯を製造す
ることを目的とする。
In view of this, the present invention maintains a good contact state of the metal ribbon with the cooling drum by eliminating the gap portion formed between the metal ribbon immediately after coming out of the drum gap portion and the cooling drum, and the metal foil is maintained. While stabilizing the running of the belt,
The object is to produce a metal ribbon with stable quality under uniform cooling conditions.

〔課題を解決するための手段〕[Means for Solving the Problems]

本発明の連続鋳造方法は、その目的を達成するため、回
転する一対の冷却ドラムの表面間に溶融金属を供給して
金属薄帯を製造する際に、ドラムギャップ部から送り出
された直後の金属薄帯に対して高速流体を吹き付け、前
記金属薄帯を前記冷却ドラムの一方に押し付けることを
特徴とする。
The continuous casting method of the present invention, in order to achieve the object, when supplying molten metal between the surfaces of a pair of rotating cooling drums to produce a metal ribbon, the metal immediately after being sent out from the drum gap portion. A high-speed fluid is blown onto the ribbon, and the metal ribbon is pressed against one of the cooling drums.

〔実施例〕〔Example〕

以下、図面を参照しながら、実施例により本発明の特徴
を具体的に説明する。
Hereinafter, the features of the present invention will be specifically described by way of examples with reference to the drawings.

第1図は、本発明実施例で使用した連続鋳造装置の概略
を示す断面図である。なお第1図において、第3図及び
第4図に示した部材等に対応するものについては、同一
の符番で指示した。また、第1図においては、サイド堰
の図示も省略している。
FIG. 1 is a sectional view showing the outline of a continuous casting apparatus used in the examples of the present invention. Incidentally, in FIG. 1, parts corresponding to the members shown in FIGS. 3 and 4 are designated by the same reference numerals. Also, in FIG. 1, the side weir is not shown.

本実施例にあっては、冷却ドラム1a,1bのドラムギャッ
プ部5から搬出された直後の金属薄帯4に対して、空
気,不活性ガス等の高速流体を吹き付けるノズル8を配
置している。高速流体としては、水,不燃性油等を使用
することもできる。高速流体の吹付けによって、金属薄
帯4は、冷却ドラム1bに押圧されて密着し、第4図で示
した空隙部7の発生が防止される。
In this embodiment, a nozzle 8 for spraying a high-speed fluid such as air or an inert gas is arranged on the metal ribbon 4 immediately after being discharged from the drum gap portion 5 of the cooling drums 1a and 1b. . Water, nonflammable oil, etc. can also be used as the high-speed fluid. By spraying the high-speed fluid, the thin metal strip 4 is pressed against the cooling drum 1b so as to come into close contact therewith, and the generation of the void portion 7 shown in FIG. 4 is prevented.

このノズル8から噴射される高速流体の鋳片に当たると
きの速度としては、他方の冷却ドラム1aから金属薄帯4
を完全に剥離し、且つ金属薄帯4を所定の圧力で冷却ド
ラム1bの周面に押圧するに必要な値とする。このため、
高速流体の速度は、音速の1/2以上であることが好まし
い。高速流体の速度が音速の1/2未満であると、金属薄
帯4が冷却ドラム1bに押圧される力が小さくなり、空隙
部7発生防止効果が充分でない。
The speed at which the high-speed fluid ejected from the nozzle 8 hits the slab is as follows:
Is completely peeled off, and is set to a value required to press the metal ribbon 4 against the peripheral surface of the cooling drum 1b with a predetermined pressure. For this reason,
The velocity of the high-speed fluid is preferably 1/2 or more of the speed of sound. If the velocity of the high-speed fluid is less than 1/2 of the sonic velocity, the force with which the metal ribbon 4 is pressed against the cooling drum 1b becomes small, and the effect of preventing the formation of the void 7 is insufficient.

ドラムギャップ部5から送り出された金属薄帯4は、こ
のようにして冷却ドラム1bの周面に密着した状態で、押
えロール6まで搬送される。したがって、ドラムギャッ
プ部5〜押えロール6間で金属薄帯4が受ける冷却作用
は一定したものとなり、得られた製品の性状が均質なも
のとなる。また、ドラムギャップ部5を出た直後の金属
薄帯4が冷却ドラム1bの周面に沿って一定した曲率で曲
げられるため、空隙部7に起因する横皺等の発生もみら
れない。
The thin metal strip 4 sent out from the drum gap portion 5 is conveyed to the press roll 6 while being in close contact with the peripheral surface of the cooling drum 1b in this manner. Therefore, the cooling effect that the metal ribbon 4 receives between the drum gap portion 5 and the pressing roll 6 is constant, and the properties of the obtained product are uniform. Further, since the thin metal strip 4 immediately after exiting the drum gap portion 5 is bent with a constant curvature along the peripheral surface of the cooling drum 1b, the occurrence of horizontal wrinkles or the like due to the void portion 7 is not seen.

この高速流体を吹き付ける範囲は、ドラムギャップ部5
直下のみとすることもできる。しかし、ドラムギャップ
部5直下から押えロール6までの範囲にわたって、高速
流体を金属薄帯4に吹き付けても良い。このように広範
囲にわたって高速流体を吹き付けるとき、金属薄帯4の
自由な運動が拘束され、前述した振動,ブレ,蛇行等を
完全に防止することができる。また、高速流体の圧力を
充分に大きくとり、この噴射圧によって金属薄帯4の重
量を支持するとき、押えロール6を省略することも可能
である。
The range where the high-speed fluid is sprayed is the drum gap portion 5
It is also possible to make it just below. However, the high-speed fluid may be sprayed onto the metal ribbon 4 over the range from immediately below the drum gap portion 5 to the presser roll 6. Thus, when the high-speed fluid is sprayed over a wide range, the free movement of the metal ribbon 4 is restricted, and the above-mentioned vibration, shake, meandering, etc. can be completely prevented. Further, when the pressure of the high-speed fluid is made sufficiently large and the weight of the metal ribbon 4 is supported by this injection pressure, the pressing roll 6 can be omitted.

押えロール6を通過した後の金属薄帯4は、搬送ロール
9に導かれて、次の工程に搬送される。
The metal ribbon 4 that has passed through the pressing roll 6 is guided to the transport roll 9 and is transported to the next step.

金属薄帯4に吹き付けられる高圧流体は、鋳片(及びド
ラムギャップ直下ではドラム表面)のクリーニング作用
を行いながら鋳片から離れる。また、不活性ガスを使用
した場合には鋳片の表面酸化を抑制することも可能であ
る。
The high-pressure fluid sprayed on the metal ribbon 4 leaves the slab while cleaning the slab (and the drum surface immediately below the drum gap). Further, when an inert gas is used, it is possible to suppress the surface oxidation of the slab.

第2図は、高速流体の吹付けによる効果を具体的に表し
たグラフである。
FIG. 2 is a graph specifically showing the effect of spraying a high-speed fluid.

本例においては、ステンレス鋼組成をもち温度1490℃の
溶鋼を湯溜り部3に供給し、肉厚が1.7mmの金属薄帯4
を95m/分の鋳造速度で製造した。そして、ドラムギャッ
プ部5に向けて、ノズル8から不活性ガスを音速の0.9
倍で吹き付けた。これにより、金属薄帯4が冷却ドラム
1bの周面に密着した状態で搬送されるので、冷却条件が
均一となり、得られた製品の組織におけるバラツキが抑
制された。この組織の均一化に伴い、製品の機械的,化
学的,熱的な性質も均質なものであった。他方、ノズル
8から不活性ガスを噴射しない場合、第2図において比
較例として示すように、結晶粒度のバラツキ及び平均値
は大きなものであった。
In this example, molten steel having a stainless steel composition and a temperature of 1490 ° C. is supplied to the pool 3 and a metal strip 4 having a thickness of 1.7 mm is used.
Was produced at a casting speed of 95 m / min. Then, the inert gas is discharged from the nozzle 8 toward the drum gap portion 5 at a sound speed of 0.9.
Sprayed in double. As a result, the metal ribbon 4 becomes the cooling drum.
Since it was conveyed in close contact with the peripheral surface of 1b, the cooling conditions were uniform and variations in the structure of the obtained product were suppressed. With the homogenization of this structure, the mechanical, chemical and thermal properties of the product were also uniform. On the other hand, in the case where the inert gas was not injected from the nozzle 8, the variation in crystal grain size and the average value were large, as shown as a comparative example in FIG.

〔発明の効果〕〔The invention's effect〕

以上に説明したように、本発明においては、ドラムギャ
ップ部をでた直後の金属薄帯に高圧流体を吹きつけて一
方の冷却ドラムに押圧することによって、ドラムギャッ
プ部から搬出される金属薄帯と冷却ドラムの周囲との接
触状態を改善している。このため、金属薄帯は、安定し
た条件下で冷却ドラムによる冷却作用を受け、均一に冷
却される。また、この高圧流体の吹付けは、金属薄帯の
振動,ブレ,蛇行等を防止する作用も呈する。このよう
にして、本発明によるとき、優れた品質の金属薄帯が製
造されると共に、ドラムギャップ部からの金属薄帯の搬
出が安定したものとなる。
As described above, in the present invention, the metal ribbon that is carried out from the drum gap portion by blowing a high-pressure fluid to the metal ribbon immediately after leaving the drum gap portion and pressing it against one cooling drum. And the contact state with the surroundings of the cooling drum are improved. Therefore, the metallic ribbon is cooled uniformly by the cooling drum under stable conditions. Further, the spraying of the high-pressure fluid also has the function of preventing vibration, blurring, meandering, etc. of the metal ribbon. In this way, according to the present invention, a metal ribbon of excellent quality is manufactured, and the metal ribbon is stably carried out from the drum gap portion.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は本発明実施例で使用した連続鋳造装置の概略を
示し、第2図は本発明の効果を具体的に表したグラフで
ある。他方、第3図は従来の金属薄帯連続鋳造装置を示
し、第4図はその装置における問題点を説明するための
図である。 1a,1b:冷却ドラム、2a,2b:サイド堰 3:湯溜り部 4:金属薄帯、5:ドラムギャップ部 6:押えロール、7:空隙部 8:ノズル、9:搬送ロール
FIG. 1 shows the outline of the continuous casting apparatus used in the examples of the present invention, and FIG. 2 is a graph showing the effect of the present invention concretely. On the other hand, FIG. 3 shows a conventional continuous casting apparatus for metallic ribbons, and FIG. 4 is a diagram for explaining problems in the apparatus. 1a, 1b: Cooling drum, 2a, 2b: Side weir 3: Hot water pool part 4: Metal ribbon, 5: Drum gap part 6: Holding roll, 7: Void part 8: Nozzle, 9: Conveying roll

フロントページの続き (72)発明者 佐々木 邦政 広島県広島市西区観音新町4丁目6番22号 三菱重工業株式会社広島製作所内 (72)発明者 山本 恵一 広島県広島市西区観音新町4丁目6番22号 三菱重工業株式会社広島研究所内 (56)参考文献 特開 昭61−229445(JP,A)(72) Inventor, Kunimasa Sasaki 4-6-22 Kannon Shinmachi, Nishi-ku, Hiroshima City, Hiroshima Prefecture Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Hiroshima Works (72) Inventor Keiichi Yamamoto 4-6-22, Kannon Shinmachi, Nishi-ku, Hiroshima City, Hiroshima Prefecture Issue Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Hiroshima Research Laboratory (56) Reference JP-A-61-229445 (JP, A)

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】回転する一対の冷却ドラムの表面間に溶融
金属を供給して金属薄帯を製造する際に、ドラムギャッ
プ部から送り出された直後の金属薄帯に対して高速流体
を吹き付け、前記金属薄帯を前記冷却ドラムの一方に押
し付けることを特徴とする金属薄帯の連続鋳造方法。
1. When a molten metal is supplied between the surfaces of a pair of rotating cooling drums to produce a metal ribbon, a high-speed fluid is sprayed onto the metal ribbon immediately after being sent out from the drum gap portion, A continuous casting method for a metal ribbon, comprising pressing the metal ribbon against one of the cooling drums.
JP942788A 1988-01-18 1988-01-18 Continuous casting method for metal ribbon Expired - Lifetime JPH06102254B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP942788A JPH06102254B2 (en) 1988-01-18 1988-01-18 Continuous casting method for metal ribbon

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP942788A JPH06102254B2 (en) 1988-01-18 1988-01-18 Continuous casting method for metal ribbon

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01186249A JPH01186249A (en) 1989-07-25
JPH06102254B2 true JPH06102254B2 (en) 1994-12-14

Family

ID=11720038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP942788A Expired - Lifetime JPH06102254B2 (en) 1988-01-18 1988-01-18 Continuous casting method for metal ribbon

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH06102254B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH01186249A (en) 1989-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5515908A (en) Method and apparatus for twin belt casting of strip
US5227251A (en) Thin continuous cast plate and process for manufacturing the same
JPWO1991010521A1 (en) Austenitic stainless steel thin-walled continuous cast slabs
JPH06102254B2 (en) Continuous casting method for metal ribbon
JPS62259644A (en) Method and apparatus for producing rapidly cooled sheet metal having excellent end face
CN114799099B (en) A method for improving the wettability of molten steel on the surface of thin strip continuous casting rollers
JPH0763813B2 (en) Method and apparatus for continuous casting of metal ribbon
US5251687A (en) Casting of metal strip
JP2542015B2 (en) Continuous casting equipment for metal ribbon
JPH02247049A (en) Manufacture of cast strip
JPH0523860B2 (en)
CN114789238B (en) A method for improving the wettability of high carbon steel liquid on the surface of thin strip continuous casting roller
JPH02290651A (en) Method and apparatus for continuously casting cast strip
JPH07256404A (en) Method and apparatus for producing amorphous metal ribbon
JPH0790337B2 (en) Continuous casting equipment for metal ribbon
JPH02295649A (en) Apparatus for continuously casting cast strip
JPH0366459A (en) Method for continuously casting cast strip
JPH0536148B2 (en)
JPS6257745A (en) Production of thin sheet
JPS63290660A (en) Continuous producing apparatus for metal strip
JPS63290661A (en) Method for preventing deformation of belt in metal strip continuous casting machine
JPH01249246A (en) Machine and method for continuously casting strip
JPH0696183B2 (en) Long-side wheel moving type continuous casting method
JPH07276009A (en) Continuous casting method
JPH0199751A (en) Method for continuously casting strip