JPH0636896B2 - Ventilation system for painting aircraft in hangar - Google Patents
Ventilation system for painting aircraft in hangarInfo
- Publication number
- JPH0636896B2 JPH0636896B2 JP62169275A JP16927587A JPH0636896B2 JP H0636896 B2 JPH0636896 B2 JP H0636896B2 JP 62169275 A JP62169275 A JP 62169275A JP 16927587 A JP16927587 A JP 16927587A JP H0636896 B2 JPH0636896 B2 JP H0636896B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- air
- fuselage
- aircraft
- ventilation
- exhaust
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は,航空機塗装作業のさいの環境を改善する換気
装置に関する。Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a ventilation device for improving the environment during aircraft painting work.
従来より,航空機の塗装作業は,多機能な整備を行う重
整備ハンガー(格納庫)に航空機を格納した状態で行わ
れている。このハンガーにおける機体の塗装作業は1機
当り延べ数日に及び,この間に塗装以外の整備作業が同
時進行的に行われることもある。塗装は静電塗装が通常
である。このため塗装作業中は,有機溶媒ガスおよび塗
装粒子が機体周囲やハンガー内に全体に浮遊し,塗装作
業者は勿論のこと他の整備作業者の作業環境を著しく悪
化させるという問題が付随した。Conventionally, aircraft painting work is performed with the aircraft stored in a heavy maintenance hanger (hangar) that performs multi-functional maintenance. The painting work of the machine body on this hanger takes a total of several days per machine, and maintenance work other than painting may be carried out simultaneously during this period. The painting is usually electrostatic painting. For this reason, during the coating work, the organic solvent gas and the coating particles are floated around the machine body or in the hanger, and the working environment of not only the coating worker but also other maintenance workers is significantly deteriorated.
従来,整備ハンガーにおいては大扉開放による適当な自
然換気方式または機体周辺の床面トレンチからの吸引排
気による第3種排気方式が採用されていた。第3種排気
方式とは,機械通風による強制的な給気は行わずに排気
だけを行う方式である。従って給気は自然給気となる。Conventionally, maintenance hangers have adopted an appropriate natural ventilation method by opening a large door or a third type exhaust method by suctioning and exhausting from floor trenches around the fuselage. The third class exhaust system is a system that only exhausts air without forcibly supplying air by mechanical ventilation. Therefore, the air supply is natural air supply.
旅客機が比較的小型であった時代では,これらの換気方
式でも,或る程度の排気量をとれば周囲環境をほぼ満足
すべき状態に保つことができた。しかし,現代のジャボ
機(DC-10,B-747等)の時代では,機体長さを例として
も約70mもあり,従来の手法を用いて単純にスケールア
ップすると排気量は数十万m3/Hにもなる。例えば,機体
長さ70m,機体作業幅10mについて機体上方から床面に
向かって平均風速0.3m/secで換気を行うとすると,換気
風量=70×10×0.3×60×60=756000m3/Hとなり,換
気フアン動力は約640KWとなる。かような巨大な風量と
動力を要する換気設備は経済的に成り立ちにくい。In the days when passenger aircraft were relatively small, even with these ventilation methods, it was possible to maintain the surrounding environment in a nearly satisfactory state with a certain amount of displacement. However, in the era of modern Jabot machines (DC-10, B-747, etc.), the length of the machine body is about 70 m, for example, and if you simply scale up using the conventional method, the displacement will be several hundred thousand meters. It can be 3 / H. For example, if ventilation is performed at an average wind speed of 0.3 m / sec from the upper side of the machine to the floor surface for a machine body length of 70 m and a machine body working width of 10 m, the ventilation air volume = 70 x 10 x 0.3 x 60 x 60 = 756000 m 3 / H, and the ventilation fan power becomes about 640KW. Ventilation equipment that requires such huge air volume and power is economically difficult to establish.
このため,塗装作業時においては,有機溶媒ガスの発散
面が非常に広いにもかかわらず,第3種換気による小風
量の排気による換気方式,或いは圧縮空気によってエア
カーテンを形成して塗装箇所だけを遮断するなどの方法
が採られてきた。しかし,いずれの方法も溶媒ガスの換
気に対しては効果が十分ではなく,機体周辺は勿論,ハ
ンガー全体に溶媒ガスが拡散することは余儀なくされて
いた。For this reason, at the time of painting work, although the emission surface of the organic solvent gas is very wide, the ventilation method by exhaustion of a small air volume by the third type ventilation or the air curtain formed by compressed air forms only the painting area. Have been adopted, such as by shutting off. However, neither method is effective enough for the ventilation of the solvent gas, and the solvent gas was inevitably diffused not only around the fuselage but also over the entire hanger.
一方,有機溶媒中毒予防法では,塗装作業にあたって,
対象物の投影面積に所定風速(0.3〜0.5m/sec)を乗じた
風量の換気をするか,使用溶媒量に応じて所定風量を求
めて一定の基準を満たすように換気をすることが必要で
あると規定する。この要件を現状の整備ハンガーでの大
型航空機の塗装作業時に満たすことは既述のようなこと
から中々困難であった。On the other hand, in the organic solvent poisoning prevention method,
It is necessary to ventilate with a volume of air that is obtained by multiplying the projected area of the target object by a specific velocity of air (0.3 to 0.5 m / sec), or to obtain a specific volume of air according to the amount of solvent used and to meet a certain standard. Stipulates that It has been difficult to meet this requirement at the time of painting work of a large aircraft on the current maintenance hanger because it has been described above.
本発明は,大型航空機の塗装作業のさいの前記のような
問題点を解決することを目的としたものである。より具
体的には,ハンガー内航空機の塗装時の環境を省設備,
省エネルギー的に行うプッシュプル効果をもった換気整
備を提供するものであり,塗装作業工程の実態に合わせ
て胴体全体の換気,あるいは集中的な塗装箇所の換気を
自在に行なえるようにして換気のゾーニングを達成でき
る設備を提供するものであり,これによってハンガー内
での塗装時の環境改善を省設備,省エネルギー的に達成
しようとするものである。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is intended to solve the above-mentioned problems when painting a large aircraft. More specifically, the environment for painting the aircraft in the hanger is reduced by equipment,
It provides ventilation maintenance with a push-pull effect that saves energy. Ventilation is performed by freely ventilating the entire fuselage or intensive ventilation in accordance with the actual conditions of the coating work process. It is intended to provide equipment that can achieve zoning, and by doing so, it is intended to achieve an environment improvement at the time of painting in a hanger while saving equipment and energy.
本発明は,ハンガー内に格納された航空機を塗装するさ
いの換気装置において, ハンガー内天井部に,下向きに空気を吹き出す空気吹出
口の多数個を,航空機胴体の方向に沿って連設し, この各空気吹出口を,風量調整可能な給気フアンをその
上流側に接続した給気ダクトに接続すると共に,該給気
ダクトと大多数の該空気吹出口との間に遠隔操作可能な
ダンパーを介装し,かつ,航空機胴体の下方に,該胴体
に沿って多数個の排気口を設けると共に,各排気口をダ
ンパーを介して排気風道に連結してゾーン毎に換気を行
えるように構成し, 航空機胴体の両脇に,プッシュプル効果を助成するため
の多数個のエアージェットノズルを該胴体に沿って連設
すると共に各エアージェットノズルをダクトを介してフ
アンユニットに接続したことを特徴とする。The present invention relates to a ventilation device for painting an aircraft housed in a hanger, in which a plurality of air outlets for blowing air downward are continuously provided along a direction of an aircraft fuselage on a ceiling part inside the hanger. Each of the air outlets is connected to an air supply duct connected to an upstream side of an air supply fan with an adjustable air volume, and a damper that can be operated remotely between the air supply duct and the majority of the air outlets. So that a plurality of exhaust ports are provided below the fuselage of the aircraft along the fuselage, and each exhaust port is connected to the exhaust air duct via a damper so that ventilation can be performed zone by zone. A plurality of air jet nozzles for assisting the push-pull effect were connected to both sides of the aircraft fuselage along the fuselage, and each air jet nozzle was connected to the fan unit via ducts. And butterflies.
また,本発明の設備では,好ましくは,航空機胴体の両
脇であって且つ前記のエアージェットノズルよりも外方
に外胴体に沿ってカーテンを設ける。Further, in the equipment of the present invention, preferably, curtains are provided on both sides of the aircraft fuselage and outside the air jet nozzle along the outer fuselage.
すなわち本発明は、ハンガー内の航空機塗装に際して,
第1種換気によって前述の有機溶媒中毒予防法の要件を
十分に満足する換気を行なえる経済的な設備を提供する
ものであり,巨大空間である整備ハンガー内での換気ゾ
ーニングを適切に行なえるようにしたものである。第1
種換気とは換気ゾーンに機械通風によって強制的に給気
すると同時に該ゾーンから強制排気を行う換気方式あ
る。本発明においては,ハンガー天井部に航空機胴体に
沿って遠隔操作可能なダンパー付きの多数の空気吹出口
を連設して胴体の全長に渡って或いは必要箇所のみにダ
ウンフローの強制給気を行うと共に風量調整可能な給気
フアンを用いて全体の給気量を制御すること,胴体の下
部に胴体に沿ってそれぞれ風量調整可能な多数の排気口
を設けることによって胴体下部の全長にわたって或いは
必要箇所だけから強制排気を行うこと,胴体の両脇に胴
体に沿って(航空機整備用の作業台すなわちドックが多
数設けられるが,これらのドックに)多数のエアージエ
ットノズルを設置することによって,各エアージエット
ノズルからの噴流空気によってその周囲空気の流れを制
御すること,に特徴があり,これによって該第1種の換
気を制御下で行なえるようにしたものである。That is, the present invention, when painting the aircraft in the hanger,
The first-class ventilation provides economical equipment that can sufficiently satisfy the requirements of the above-mentioned organic solvent poisoning prevention law, and can properly perform ventilation zoning in a huge maintenance hanger. It was done like this. First
Seed ventilation is a ventilation system in which a ventilation zone is forcibly supplied by mechanical ventilation and at the same time forced exhaustion is performed from the zone. According to the present invention, a large number of air outlets with dampers that can be remotely controlled along the fuselage of the aircraft are connected to the ceiling of the hanger to perform downflow forced air supply over the entire length of the fuselage or only at necessary locations. Along with the use of an air supply fan with adjustable air volume, the overall air supply amount is controlled, and by providing a number of air outlets at the lower part of the fuselage along the fuselage, the entire length of the lower part of the fuselage or the required location. By using forced exhaust from just one side, and by installing a number of air jet nozzles along the fuselage on both sides of the fuselage (there are many work platforms or docks for aircraft maintenance, these docks) It is characterized in that the flow of ambient air is controlled by the jet air from a jet nozzle, which allows controlled ventilation of the first kind. Those were Unishi.
そのさい,天井部の各空気吹出口からの給気は調温空気
とすることができ,このために,冷温水コイルによって
温度調節した空気を各空気吹出口に送気するようにする
のがよい。これによって冬季には加温した空気を,夏期
には冷却した空気を換気ゾーンに給気することができ
る。また胴体の下方に設ける排気口については,床面下
のトレンチを排気風道とし,このトレンチの排気風道に
各排気口を接続または設置する。At that time, the air supply from each air outlet on the ceiling can be temperature-controlled air, and for this reason, it is necessary to send the air whose temperature is controlled by the cold / hot water coil to each air outlet. Good. As a result, heated air can be supplied to the ventilation zone in the winter and cooled air in the summer. Regarding the exhaust port provided below the body, a trench under the floor is used as the exhaust air duct, and each exhaust port is connected to or installed in the exhaust air duct of this trench.
胴体両脇のエアージエットノズル外側にカーテンを設け
ると巨大空間内において塗装空間を一定の区域に区切る
ことができる換気上は大変効果的となる。しかし,取付
位置や整備作業上の制約から設置が困難な場合には必ず
しも設置しなくてもよい。なぜなら,エアージエットノ
ズルによって胴体近傍の空気を誘引搬送し拡散して排気
口に導く本発明方式では胴体付近ではプッシュプル効果
が助成され,この付近の換気が十分に行われるからであ
る。カーテンを設ける場合には吊りカーテンによって行
うのが好ましく,そのさい機体の翼の下方にはカーテン
を吊るすことに無理がある場合には,この部分には衝立
式カーテンを設けるのがよい。If curtains are provided outside the air jet nozzles on both sides of the body, it will be very effective for ventilation because the painting space can be divided into certain areas in a huge space. However, if it is difficult to install due to restrictions on the installation position and maintenance work, it is not necessary to install it. This is because the push-pull effect is assisted in the vicinity of the body by the method of the present invention in which the air near the body is attracted and conveyed by the air jet nozzle, diffused, and guided to the exhaust port, and ventilation in the vicinity is sufficiently performed. When a curtain is provided, it is preferable to use a hanging curtain, and when it is not possible to hang the curtain below the wings of the airframe, a partition curtain should be provided in this part.
胴体に沿ってその両脇に設置される多数のエアージエッ
トノズルは,このノズルから噴射される空気の向きが下
向きのものと航空機胴体より離れる方向に傾斜した向き
をもつものを設置するのがよい。下向きのエアージエッ
トノズルは天井部の空気吹出口から吹き出された空気が
床面の排気口に向かって流れるさいのプッシュプル効果
を航空機胴体近傍において助長する。また,航空機胴体
から離れる方向に傾斜させたもの(やや下向きで外拡が
りの傾斜をもたせたもの)は,航空機近傍や作業台(ド
ック)近傍に滞留するよどんだ空気を,ノズルから噴射
される高速噴流による誘引攪拌作用によって,その位置
から他の位置に搬送することによってその位置の換気を
促進する作用を果たす。A large number of air jet nozzles installed along the fuselage on both sides should be installed such that the direction of the air injected from this nozzle is downward and that the air jets are inclined away from the aircraft fuselage. . The downward air jet nozzle promotes a push-pull effect in the vicinity of the fuselage of the aircraft when the air blown from the air outlet of the ceiling flows toward the air outlet of the floor. In addition, the one tilted away from the fuselage of the aircraft (slightly downward tilted to the outside) has a high-speed jet of stagnant air accumulated from the nozzle near the aircraft and the workbench (dock). The induced agitation action of the jet stream promotes ventilation at that position by transporting it from that position to another position.
このような気流制御を行うエアージエットノズルの各々
には,換気ゾーン外に設置されたフアンボークスから圧
縮空気を供給する。これによって気流制御のための動力
機械を換気ゾーンから排除することができるので,有機
溶剤が浮遊する環境であっても発火の危険を無くすこと
ができる。Compressed air is supplied from the fan volks installed outside the ventilation zone to each of the air jet nozzles that perform such air flow control. As a result, the power machine for air flow control can be removed from the ventilation zone, and the risk of ignition can be eliminated even in an environment in which organic solvents float.
以下に図面の実施例に従って本発明の換気装置を具体的
に説明する。The ventilation device of the present invention will be specifically described below with reference to the embodiments of the drawings.
第1図は整備ハンガー内に格納された大型航空機の塗装
を行うさいの本発明に従う換気設備の全体を航空機正面
か見た図解図であり,第2図は同設備を航空機の一方の
側面から見た全体の図解図である。ハンガー内には各種
の整備を行うためのドックが機体にそって多数設置され
ているが,図面が複雑になるのでこれらのドックは省略
してある。図示の例では,航空機1がハンガー内の床面
下に設けられたトレンチ2の上に,機体の中心線がトレ
ンチ2の中心線とほぼ一致するように,静置されてい
る。FIG. 1 is an illustrative view of the entire ventilation equipment according to the present invention when painting a large aircraft stored in a maintenance hanger as seen from the front of the aircraft, and FIG. 2 is a view of the equipment from one side of the aircraft. It is the illustration figure of the whole seen. A number of docks for various maintenance are installed along the airframe in the hanger, but these docks are omitted because the drawing becomes complicated. In the illustrated example, the aircraft 1 is placed above the trench 2 provided under the floor in the hanger so that the center line of the airframe substantially coincides with the center line of the trench 2.
本発明設備では,ハンガー天井部に多数の空気吹出口3
を機体1の胴体に沿う方向に連設する。各空気吹出口3
はメイン給気ダクト4に短い分岐ダクト5(第1図)を
介して連設されている。図示の例では第1図に見られる
ように給気ダクト4は機体1の胴体に沿う方向に2列に
平行に配設されている。大多数の空気吹出口3は,その
背後にダンパー6を有している。すなわちメイン給気ダ
クト4と空気吹出口3との間(分岐ダクト5)にダンパ
ー6を介装している。このダンパー6は遠隔操作可能な
エアシリンダー式ダンパーであり,これを別個に開閉制
御することによって,稼働する空気吹出口の台数制御を
行うことができ,これによって,例えば70mにもわたる
大型の機体1に対して全体に給気することも,また任意
の位置の一部だけに給気することも自在に行うことがで
きる。In the facility of the present invention, a large number of air outlets 3 are provided on the hanger ceiling.
Are continuously provided in a direction along the body of the machine body 1. Each air outlet 3
Is connected to the main air supply duct 4 via a short branch duct 5 (FIG. 1). In the illustrated example, as shown in FIG. 1, the air supply ducts 4 are arranged in parallel in two rows along the body of the machine body 1. The majority of air outlets 3 have dampers 6 behind them. That is, the damper 6 is provided between the main air supply duct 4 and the air outlet 3 (branch duct 5). This damper 6 is an air cylinder type damper that can be operated remotely, and by controlling the opening and closing of each separately, it is possible to control the number of operating air outlets, which allows, for example, a large airframe over 70 m. It is possible to supply air to 1 as a whole or to only a part of an arbitrary position.
ハンガー内の適当な位置に空調器7が設置されている。
この空調器7は,風量調整可能フアン8,冷温水コイル
9およびフイルタ10をボックス内に収容したユニットで
あり,外気取入れ口11から外気をこのユニット内に取入
れて前記の給気ダクト4に送気する。風量調整可能フア
ン8は可変ピッチ翼の軸流フアンを使用しており,翼の
ピッチ角を制御することによって風量を制御することが
できる。なお,これに代えて遠心フアンを使用しインバ
ーター制御によって回転数を制御することによって風量
制御を行ってもよいことは勿論である。このようにして
給気ダクト4に送気する風量,つまり空気吹出口3の全
体から換気ゾーンに吹き出される全風量を制御すること
ができる。冷温水コイル9には冬期には温水をまた夏期
には冷水を通水する。これによって,換気ゾーンの環境
温度を制御することができる。The air conditioner 7 is installed at an appropriate position in the hanger.
The air conditioner 7 is a unit in which a fan 8, a hot / cold water coil 9, and a filter 10 are housed in a box, and the outside air is taken into the unit from an outside air intake 11 and sent to the air supply duct 4. I care. The air volume adjustable fan 8 uses an axial flow fan of a variable pitch blade, and the air volume can be controlled by controlling the pitch angle of the blade. Instead of this, a centrifugal fan may be used, and the air flow rate may be controlled by controlling the rotation speed by inverter control. In this way, the amount of air sent to the air supply duct 4, that is, the total amount of air blown from the entire air outlet 3 to the ventilation zone can be controlled. Hot and cold water is passed through the cold and hot water coil 9 in winter and cold water in summer. Thereby, the environmental temperature of the ventilation zone can be controlled.
このように構成した給気設備を用いることによって,機
体1の胴体に向けてダウンフローの給気を機体全長にわ
たって或いはその一部の任意の位置にだけゆきわたるよ
うに任意に調整することができる。By using the air supply equipment configured as described above, it is possible to arbitrarily adjust the downflow air supply toward the fuselage of the airframe 1 over the entire length of the airframe or only to an arbitrary position of a part thereof.
他方,排気は機体胴部の下方に設けられた多数の排気口
13から行う。図示の例ではトレンチ2を排気風道とし,
このトレンチ2に排気口13が連設して設けてある。従来
はトレンチの上に航空機が乗ることは強度的な問題から
避けるのが普通であり,トレンチは航空機の駐機位置よ
りかなり離れた側方に設けられていた。本発明では排気
口を機体胴部の直下に機体に沿って設けることに一つの
特徴があり,このためにトレンチ2が排気風道として効
果的に用いられる。つまり,断面が卵型である機体胴部
の中心直下に排気口を設け,空気吹出口と排気口との途
中位置にエアージエットノズルを設けることによって,
機体の両側部を下降してきた空気を機体胴部の中心直下
の排気口に導くようなプッシュプル気流パターンとする
ことができ,巨大空間への拡散の少ない集約した気流を
形成することができる。On the other hand, the exhaust is a large number of exhaust ports provided below the fuselage body.
Start from 13. In the illustrated example, the trench 2 is used as the exhaust air passage,
An exhaust port 13 is provided in series with the trench 2. In the past, it was common to avoid the aircraft from riding on the trench due to strength problems, and the trench was placed on a side far away from the parking position of the aircraft. One feature of the present invention is that the exhaust port is provided directly below the body of the machine body along the machine body. Therefore, the trench 2 is effectively used as an exhaust air duct. In other words, by providing an exhaust port just below the center of the fuselage body, which has an egg-shaped cross section, and by providing an air jet nozzle midway between the air outlet and the exhaust port,
A push-pull airflow pattern can be created that guides the air that has descended on both sides of the airframe to the exhaust port directly below the center of the airframe body, and an integrated airflow with less diffusion into a huge space can be formed.
トレンチ2への排気口13の設置にあたっては,トレンチ
2の蓋面(ハンガー床面に対応する面)に所定間隔に開
口を設け,この開口とトレンチ内空間とを連通させる短
風道を取付け,この短風道内にダンパー14を設置すのが
よい。このダンパー14も既述の給気側ダンパー6と同様
に遠隔操作可能なエアシリンダー式ダパーを用いること
によって,稼働する排気口13の台数制御ができることに
なる。トレンチの排気風道2は,排気ダクト15によって
排気フアンボックス16に接続される。この排気フアンボ
ックス16にはリミットロード型フアン17とオートエアフ
イルタ18が収納されている。リミットロード型フアン17
を用いることによって,塗料ミストやダストの付着に対
して安定した性能を得ることができる。またこのフアン
17の回転数をインバータによって制御することによって
風量制御も行うようにする。また,オートエアフイルタ
18によって塗料ミストやダストを可能な限り除去してか
ら屋外の排気排出口19に排気を導き,排気を屋外に排出
させる。なお,各排気口13に設置される排気ダンパー1
4,さらには既述の空気吹出口3に設置される給気ダン
パー6は,いずれも日常メインテナンスが困難な箇所に
設置されるので遠隔操作可能なダンパーを使用するが,
その動作はエアーで作動する構造のものを使用する。こ
れは可燃性の塗料溶媒が空気中に同伴する関係上,電気
作動のものではスパークによる発火の危険性があるため
である。When the exhaust port 13 is installed in the trench 2, openings are provided at predetermined intervals on the lid surface of the trench 2 (surface corresponding to the hanger floor surface), and a short air passage that connects the opening and the space inside the trench is installed. It is good to install the damper 14 in this short wind passage. Like the damper 6 on the air supply side, the damper 14 can also be controlled remotely by using an air cylinder type damper so that the number of operating exhaust ports 13 can be controlled. The exhaust air duct 2 of the trench is connected to an exhaust fan box 16 by an exhaust duct 15. A limit load type fan 17 and an auto air filter 18 are housed in the exhaust fan box 16. Limit Road Type Juan 17
By using, it is possible to obtain stable performance against adhesion of paint mist and dust. Also this Juan
The air volume is controlled by controlling the number of rotations of 17 by an inverter. In addition, the auto air filter
After removing the paint mist and dust as much as possible by 18, the exhaust gas is guided to the outdoor exhaust air exhaust port 19 and exhausted to the outdoor air. The exhaust damper 1 installed at each exhaust port 13
4, Furthermore, the air supply damper 6 installed at the air outlet 3 described above is installed at a place where daily maintenance is difficult, so a damper that can be operated remotely is used.
The operation uses a structure that operates by air. This is because there is a risk of ignition due to sparks with electrically operated products because flammable paint solvents are entrained in the air.
このようにして,本発明では機体胴部における機首部,
主翼部,中央部,尾翼部等のいずれにもダウンフローの
換気流れを形成すると共に給気と排気の箇所を自由に制
御できるようにすることによって,ゾーン毎の換気を行
なえる第1種換気方式とするものである。As described above, according to the present invention, the nose portion of the fuselage body,
First-class ventilation that can perform ventilation for each zone by forming a downflow ventilation flow in any of the main wing, center, tail, etc., and allowing free control of the air supply and exhaust locations. It is a system.
そして,機体近傍(ドック近傍)には気流の流れを制御
するためのエアージエットノズル21を多数配設する。こ
のエアージエットノズル21は,圧縮空気を噴射するノズ
ルであり,少量の圧縮空気をこのノズル21から噴射する
ことによって,このノズル21の近傍の周囲空気を噴射方
向に誘引攪拌手段として機能するものである。このノズ
ル21の空気噴射方向は,その一部のものはダウンフロー
の方向として上下のプッシュプル気流の助長を行い,一
部のものは機体の近傍に浮遊する溶媒や塗料粒子を機体
から離れる方向に出来るだけ速やかに運び去るようにす
るために,やや機体から離れる方向にやや水平から下向
きに傾斜を持たせておく。各エアージエットノズル21は
機体の両脇に沿って配設された送気ダクト22に所定の間
隔をあけて連設されており,この送気ダクト22にはフア
ンユニット23から圧縮空気が送気される。フアンユニッ
ト23はハンガー内の空気を吸い込み,これを送気ダクト
22に送気する。図示の例では,尾翼部を除いた胴体の両
脇に長い送気ダクト22が上下2本づつ平行して配設さ
れ,尾翼部でもその位置は異なるがやはり上下2本づつ
の送気ダクト22が配設されており,各送気ダクト22には
多数のエアージエットノズル21が所定間隔をあけて連設
されている。塗装作業中は原則としてエアージエットノ
ズル21の全部から空気を噴射し,機体近傍に浮遊する溶
媒や塗料を誘引・撹拌するようにする。すなわち,たと
えば機首部分だけを集中して塗装作業している間にあっ
ても,この機首部分は勿論のこと,その他のゾーンのエ
アージエットノズル21からも空気を噴射して機体近傍に
溶媒などが浮遊することを防止する。これによって機体
近傍で作業している塗装以外の作業環境が良好に保たれ
ると共に,塗料ミトスの飛散による機器などへの汚染も
防止される。このようにして,エアージエットノズル21
の配置による気流の制御(空気およびこれに同伴する溶
媒や塗料の誘引・撹拌)を適切に行うようにした点に
も,本発明の大きな特徴がある。A large number of air jet nozzles 21 for controlling the flow of airflow are arranged near the machine body (near the dock). This air jet nozzle 21 is a nozzle for injecting compressed air, and by injecting a small amount of compressed air from this nozzle 21, ambient air in the vicinity of this nozzle 21 functions as an attracting stirring means in the injecting direction. is there. The air injection direction of the nozzle 21 is such that some of them promote up and down push-pull airflow as a downflow direction, and some of them expel solvent and paint particles floating near the machine away from the machine. In order to carry it away as quickly as possible, tilt it slightly from horizontal to downward in the direction away from the aircraft. Each air jet nozzle 21 is connected to air supply ducts 22 arranged along both sides of the machine at a predetermined interval, and compressed air is supplied from the fan unit 23 to the air supply ducts 22. To be done. The fan unit 23 sucks the air in the hanger and supplies it to the air supply duct.
Inhale to 22. In the example shown in the figure, two long air supply ducts 22 are arranged in parallel on both sides of the fuselage excluding the tail part, and the tail part also has two different upper and lower air supply ducts 22. Is provided, and a large number of air jet nozzles 21 are connected to each air supply duct 22 at predetermined intervals. During painting, as a general rule, air is jetted from all of the air jet nozzles 21 to attract / stir the solvent and paint floating in the vicinity of the machine body. That is, for example, even when only the nose portion is being concentrated and painted, air is jetted not only from the nose portion but also from the air jet nozzles 21 in other zones, so that a solvent or the like may be discharged near the fuselage. Prevent floating. As a result, a good working environment other than painting is maintained in the vicinity of the machine body, and contamination of equipment and the like due to scattering of paint mitos is prevented. In this way, the air jet nozzle 21
Another major feature of the present invention is that the air flow is properly controlled (the attraction of the air and the solvent and paints entrained therein and the agitation) by appropriately arranging.
また,機体胴体部分へのダウンフローがハンガー内の巨
大空間に拡散することをできるだけ防止するために,本
発明設備では機体胴部の両脇にカーテンを設けておくこ
とも好ましい。このカーテンは,図示の例ではハンガー
内に存在するドックから吊るされた巻き上げ式電動カー
テン25(第1図)が機体1の両脇であって且つエアージ
エットノズル21の外側に設置されている。これはハンガ
ーの床面まで吊り下ろすことができる大きさを有してい
る。大型機種では胴部の長さも長くなるので,この吊り
カーテン25はその幅を幾つかに分割して設置する。主翼
部分については,吊りカーテン25は種翼の上までは吊る
すことができるが主翼の下方には吊るすことが困難とな
るので,主翼の下方では衝立式カーテン26を設ける。こ
の衝立式カーテン26は可搬式のものであり,塗装作業が
終了すれば撤去すると共に,吊りカーテン25も巻き上げ
て収納する。Further, in order to prevent the downflow to the fuselage body portion from spreading to the huge space in the hanger as much as possible, it is also preferable to provide curtains on both sides of the fuselage body in the equipment of the present invention. In the illustrated example, hoisting type electric curtains 25 (FIG. 1) hung from a dock existing in a hanger in the illustrated example are installed on both sides of the machine body 1 and outside the air jet nozzle 21. It is large enough to hang down to the floor of the hanger. In a large model, the length of the body is also long, so this hanging curtain 25 is installed with its width divided into several parts. Regarding the main wing portion, the hanging curtain 25 can be hung up to above the seed wing, but it is difficult to hang it below the main wing, so a partition curtain 26 is provided below the main wing. The partition type curtain 26 is a portable type, and is removed when the painting work is completed, and the hanging curtain 25 is rolled up and stored.
以上のようにして本発明によると,航空機の塗装作業に
おけるハンガー内環境と作業環境が著しく改善され,塗
装作業空間においても有機溶媒中毒予防法で規定する要
件を十分に満たすことができる。As described above, according to the present invention, the environment inside the hanger and the working environment in the painting work of an aircraft are remarkably improved, and the requirements prescribed by the Organic Solvent Poisoning Prevention Law can be sufficiently satisfied even in the painting work space.
そして,航空機の塗装作業は全面塗装する場合もあれば
部分塗装する場合もあり,塗装作業内容に応じてその塗
装箇所は帯状に全長にわたったり尾翼部分に集中したり
非常に様々であって,このために,塗装用スプレーガン
からの噴霧も機体左右両面から集中的に行ったり機体全
体に分散配置して行ったり様々であるが,本発明設備に
よると機体全体に平均的に給排気を行って換気すること
もできるし,作業状況に応じてその部分だけを集中的に
ゾーン換気することも自由に行うことができる。このゾ
ーン換気の位置と風量制御は各空気吹出口3の給気ダン
パー4および各排気口13の排気ダンパー14の開閉制御
と,給気フアン8と排気フアン17の風量制御とによって
簡単に行うことができ,このような制御を行う制御盤を
ハンガー内に設置して,これを操作すればよい。In addition, the painting work of the aircraft may be a full painting or a partial painting, and depending on the painting work contents, the painting spots are strip-shaped over the entire length or concentrated on the tail part, which is very diverse. For this reason, spraying from the spray gun for painting may be concentrated from both the left and right sides of the fuselage or dispersed throughout the fuselage, but according to the equipment of the present invention, air is supplied and exhausted on average over the entire fuselage. It is also possible to ventilate the area, or to freely zone-ventilate only that area depending on the work situation. The position and air volume control of this zone ventilation can be easily performed by opening / closing control of the air supply damper 4 of each air outlet 3 and the exhaust damper 14 of each exhaust port 13 and air volume control of the air supply fan 8 and the exhaust fan 17. The control panel for such control can be installed in the hanger and operated.
このゾーン換気ができるということは,非作業域の給排
気を休止できることを意味しており,このために,換気
風量を低くすることができるので経済的な換気が達成さ
れる。しかし,部分的に給排気する場合でも,エアージ
エットノズル21の全体からは圧縮空気の噴流を小風量で
噴射することによって,ドック内の換気を促進させるこ
とができるので,塗装作業を行っている箇所はもとより
塗装作業を行っていない箇所の機体周囲の環境も清浄な
環境に維持することができる。The fact that the zone ventilation can be performed means that the air supply and exhaust in the non-working area can be stopped, and therefore the ventilation air volume can be reduced, so that economical ventilation is achieved. However, even in the case of partial air supply / exhaust, by injecting a jet of compressed air from the entire air jet nozzle 21 with a small amount of air flow, ventilation in the dock can be promoted, so painting work is performed. It is possible to maintain a clean environment not only in the parts but also in the surroundings of the aircraft where the painting work is not performed.
さらに,本発明設備では作業環境域の空気温度の調整が
自由にできるから,この点でも作業環境の改善が行なえ
ると共に,本発明の換気設備自身が塗装作業以外の作業
に支障を来すようなことは実質上なく,また航空機の大
きさが異なっても換気ゾーンをそれに応じて制御すれば
よいから,非常に融通性のある設備であると言える。Further, since the facility of the present invention can freely adjust the air temperature in the working environment region, the working environment can be improved in this respect as well, and the ventilation facility of the present invention itself interferes with the work other than the painting work. There is virtually no such thing, and even if the size of the aircraft is different, the ventilation zone can be controlled accordingly, so it can be said that this is a very flexible facility.
第1図はハンガー内に格納された航空機正面から見た本
発明の航空機塗装用換気設備の機器の全体配置図,第2
図は同航空機の一方の側面から見た同設備の機器の全体
配置図である。 1……航空機,2……排気風道,3……空気吹出口,4
……メイン給気ダクト,5……分岐ダクト,6……遠隔
操作可能ダンパー, 7……空調器,8……風量可変給気フアン,9……冷温
水コイル,13……排気口, 14……排気ダンパー,16……フアンフイルタユニット,
17……風量可変排気フアン,18……フイルタ,21……エ
アージエットノズル,22……圧縮空気送気ダクト,23…
…フアンユニット,25……吊りカーテン,26……衝立式
カーテン。FIG. 1 is an overall layout view of the equipment of the aircraft painting ventilation equipment of the present invention viewed from the front of the aircraft stored in the hanger, 2
The figure is an overall layout of the equipment of the same equipment seen from one side of the aircraft. 1 ... Aircraft, 2 ... Exhaust air passage, 3 ... Air outlet, 4
...... Main air supply duct, 5 ...... Branch duct, 6 ...... Remotely controllable damper, 7 ...... Air conditioner, 8 ...... Variable air supply fan, 9 ...... Cold and hot water coil, 13 ...... Exhaust port, 14 ...... Exhaust damper, 16 …… Fun filter unit,
17 …… Variable flow exhaust fan, 18 …… Filter, 21 …… Air jet nozzle, 22 …… Compressed air supply duct, 23…
… Juan unit, 25 …… Hanging curtain, 26 …… Partition curtain.
フロントページの続き (72)発明者 村田 敏夫 東京都大田区東雪谷5−23−14 (72)発明者 竹中 彪 大阪府大阪市旭区新森1−7−11−1003 (72)発明者 原田 治男 和歌山県和歌山市小松原5−3−34 (72)発明者 落合 昇 千葉県我孫子市久寺家717−23Front Page Continuation (72) Inventor Toshio Murata 5-23-14 Higashiyukiya, Ota-ku, Tokyo (72) Inventor Akira Takenaka 1-7-11-11003 Shinmori, Asahi-ku, Osaka-shi, Osaka (72) Haruo Harada 5-3-34 Komatsubara, Wakayama City, Wakayama Prefecture (72) Inventor Noboru Ochiai 717-23, Hisadera House, Abiko City, Chiba Prefecture
Claims (5)
さいの換気装置において, ハンガー内天井部に,下向きに空気を吹き出す空気吹出
口の多数個を,航空機胴体の方向に沿って連設し, 前記の各空気吹出口を,風量調整可能な給気フアンをそ
の上流側に接続した給気ダクトに接続すると共に,該給
気ダクトと大多数の該空気吹出口との間に遠隔操作可能
なダンパーを介装し,かつ,航空機胴体の下方に,該胴
体に沿って多数個の排気口を設けると共に,各排気口を
ダンパーを介して排気風道に連結してゾーン毎の換気を
行えるように構成し, 航空機胴体の両脇に,プッシュプル効果を助成するため
の多数個のエアージエットノズルを該胴体に沿って連設
すると共に各エアージエットノズルをダクトを介してフ
アンユニットに接続したことを特徴とする, ハンガー内航空機の塗装用換気装置。1. A ventilation device for painting an aircraft housed in a hanger, wherein a plurality of air outlets for blowing air downward are continuously provided in a ceiling part of the hanger along a direction of an aircraft fuselage. , Each of the air outlets is connected to an air supply duct connected to an upstream side of an air supply fan capable of adjusting the air volume, and remote control is possible between the air supply duct and the majority of the air outlets. A large number of exhaust ports are provided along the fuselage below the aircraft fuselage, and each exhaust port is connected to the exhaust air duct via the damper for ventilation in each zone. The air jet nozzles are connected to both sides of the aircraft fuselage along the fuselage with a number of air jet nozzles for promoting the push-pull effect, and the air jet nozzles are connected to the fan unit via ducts. This And wherein, painting ventilator hanger in the aircraft.
請求の範囲第1項記載の換気装置。2. The ventilation device according to claim 1, wherein the exhaust air passage is a trench under the floor.
きに空気流を噴射するように設置され,一部は航空機胴
体より離れる方向に空気流を噴射するように設置される
特許請求の範囲第1項または第2項記載の換気装置。3. The air jet nozzle according to claim 1, wherein a part of the air jet nozzle is installed so as to inject an air flow downward, and a part of the air jet nozzle is installed so as to inject an air flow in a direction away from an aircraft fuselage. The ventilation device according to item 1 or 2.
である特許請求の範囲第1項,第2項または第3項記載
の換気装置。4. The ventilation device according to claim 1, 2 or 3, wherein the air outlet on the ceiling is an outlet for temperature-controlled air.
さいの換気装置において, ハンガー内天井部に,下向きに空気を吹き出す空気吹出
口の多数個を,航空機胴体の方向に沿って連設し, 前記の各空気吹出口を,風量調整可能な給気フアンをそ
の上流側に接続した給気ダクトに接続すると共に,該給
気ダクトと大多数の該空気吐出口との間に遠隔操作可能
なダンパーを介装し,かつ,航空機胴体の下方に,該胴
体に沿って多数個の排気口を設けると共に,各排気口を
ダンパーを介して排気風道に連結してゾーン毎の換気を
行えるように構成し, 航空機胴体の両脇に,プッシュプル効果を助成するため
の多数個のエアージエットノズルを該胴体に沿って連設
すると共に各エアージエットノズルをダクトを介してフ
アンユニットに接続し, そして,航空機胴体の両脇であって且つ前記のエアージ
エットノズルよりも外方に,該胴体に沿ってカーテンを
設けたことを特徴とする, ハンガー内航空機の塗装用換気装置。5. A ventilation device for painting an aircraft housed in a hanger, wherein a plurality of air outlets for blowing air downward are continuously provided in a ceiling part of the hanger along a direction of an aircraft fuselage. , Each of the air outlets is connected to an air supply duct connected to an upstream side of an air supply fan capable of adjusting the air volume, and remote control is possible between the air supply duct and the majority of the air discharge ports. A large number of exhaust ports are provided along the fuselage below the aircraft fuselage, and each exhaust port is connected to the exhaust air duct via the damper for ventilation in each zone. A plurality of air jet nozzles for assisting the push-pull effect are connected to both sides of the aircraft fuselage along the fuselage, and each air jet nozzle is connected to the fan unit via ducts. 、 So And a curtain provided on both sides of the fuselage of the aircraft and outside the air jet nozzle along the fuselage.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62169275A JPH0636896B2 (en) | 1987-07-07 | 1987-07-07 | Ventilation system for painting aircraft in hangar |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62169275A JPH0636896B2 (en) | 1987-07-07 | 1987-07-07 | Ventilation system for painting aircraft in hangar |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6415169A JPS6415169A (en) | 1989-01-19 |
| JPH0636896B2 true JPH0636896B2 (en) | 1994-05-18 |
Family
ID=15883492
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62169275A Expired - Fee Related JPH0636896B2 (en) | 1987-07-07 | 1987-07-07 | Ventilation system for painting aircraft in hangar |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0636896B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4484017A1 (en) * | 2023-06-26 | 2025-01-01 | Airbus SAS | Aircraft painting installation comprising a paint booth with reduced cross-section |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6014545Y2 (en) * | 1981-04-07 | 1985-05-09 | トヨタ自動車株式会社 | painting booth |
| JPS59190371U (en) * | 1983-06-01 | 1984-12-17 | トヨタ自動車株式会社 | Painting booth for automatic painting machine |
-
1987
- 1987-07-07 JP JP62169275A patent/JPH0636896B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4484017A1 (en) * | 2023-06-26 | 2025-01-01 | Airbus SAS | Aircraft painting installation comprising a paint booth with reduced cross-section |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6415169A (en) | 1989-01-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7666077B1 (en) | Paint booth arrangement and method for directing airflow | |
| US4926746A (en) | Work chamber with shifting ventilation zone | |
| EP2654971B1 (en) | Spray booths | |
| US6739966B2 (en) | Integrated air flow booth and methods | |
| JP2010520037A (en) | Painting equipment | |
| KR101052009B1 (en) | Powder Coating Equipment | |
| US2132826A (en) | Spray booth | |
| JP4976309B2 (en) | Substructure for powder spray coating chamber | |
| US6139421A (en) | Paint spray booth-differential downdraft control | |
| JPH0636896B2 (en) | Ventilation system for painting aircraft in hangar | |
| JPH0370555B2 (en) | ||
| JP4727339B2 (en) | Paint booth with air supply | |
| JPH0461700B2 (en) | ||
| JPS58119370A (en) | Painting booth | |
| JPH07108200A (en) | Ventilation device for coating of airplane in hanger | |
| JP2693177B2 (en) | Aircraft work equipment | |
| JPS63265100A (en) | Air cleaning method and cleaning device in tunnels | |
| JPS6143571Y2 (en) | ||
| JP3081875U (en) | Circulation type painting booth equipment | |
| JPS6143572Y2 (en) | ||
| JPS646934Y2 (en) | ||
| JP4391075B2 (en) | Air conditioning ventilation equipment and air conditioning ventilation method | |
| JPH085440B2 (en) | Aircraft coating equipment | |
| JPS641019Y2 (en) | ||
| JP2007029840A (en) | Low exhaust spray apparatus |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |