JPH0642891B2 - Assembly device for surgical suture needle - Google Patents
Assembly device for surgical suture needleInfo
- Publication number
- JPH0642891B2 JPH0642891B2 JP4089721A JP8972192A JPH0642891B2 JP H0642891 B2 JPH0642891 B2 JP H0642891B2 JP 4089721 A JP4089721 A JP 4089721A JP 8972192 A JP8972192 A JP 8972192A JP H0642891 B2 JPH0642891 B2 JP H0642891B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- suture needle
- surgical
- surgical thread
- thread
- suture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 24
- 238000002788 crimping Methods 0.000 claims description 6
- 230000007723 transport mechanism Effects 0.000 claims description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 10
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 2
- 208000003464 asthenopia Diseases 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000009864 tensile test Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Surgical Instruments (AREA)
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、手術用縫合針に手術糸
を自動的に取り付けるための手術用縫合針の組立装置に
関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a surgical suture needle assembly apparatus for automatically attaching a surgical thread to a surgical suture needle.
【0002】[0002]
【従来の技術】外科手術等で用いられる手術用縫合針に
は、予め手術糸が取り付けられているものが多く用いら
れている。しかし、この手術用縫合針は極めて多種のも
のが用いられ、寸法的にも直径が1mm以下のものもあ
り、この大きさに伴って付される手術糸も細くなる。2. Description of the Related Art As a surgical suture needle used in a surgical operation or the like, a needle to which a surgical thread is attached in advance is often used. However, a great variety of surgical suture needles are used, and there are some that have a diameter of 1 mm or less in terms of dimensions, and the surgical thread attached with this size becomes thin.
【0003】従来、手術用縫合針に手術糸を取り付ける
には各種の方式があるが、図6に示すようなタテ孔式の
ものが使い易いために好まれている。このタテ孔式の縫
合針Nに対する手術糸Sの取り付けは、従来では1個ず
つ手作業で円弧状の縫合針Nのスウェッジと称する後端
部Naに先端部方向に向けて穿孔した孔部Nbに手術糸Sの
先端を挿し込み、かしめ止め機械により手術糸Sをかし
め止めしているのが現状である。Conventionally, there are various methods for attaching a surgical thread to a surgical suture needle, but a vertical hole type as shown in FIG. 6 is preferred because it is easy to use. Conventionally, the surgical thread S is attached to the vertical hole type suture needle N one by one by hand, and a hole portion Nb is formed by manually piercing the rear end portion Na called a swage of the arcuate suture needle N toward the distal end portion. It is the current situation that the distal end of the surgical thread S is inserted into and the surgical thread S is caulked by a caulking machine.
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、この手
作業による取り付けは熟練を要しながらも作業能率が悪
いばかりでなく、製品不良の発生率が大きいという欠点
がある。また、作業者は顕微鏡や拡大鏡を用いて目視し
ているため、眼の疲労が極めて大きい。However, this manual installation has the drawback that not only the skill is high but the work efficiency is low, and the rate of product defects is large, even though it requires skill. In addition, since the operator is visually observing with a microscope or a magnifying glass, eye fatigue is extremely large.
【0005】また、従来における縫合針に対する手術糸
の取り付けは、かしめによる場合が多いが、その場合で
に両側から手術糸を挟み込むように圧着する場合が多
く、手術糸の固定は必ずしも万全ではなかった。[0005] Conventionally, the surgical thread is usually attached to the suture needle by caulking, but in that case, the surgical thread is often crimped so as to sandwich the surgical thread from both sides, and the surgical thread is not always fixed completely. It was
【0006】本発明の目的は、手術用縫合針に手術糸を
取り付けるに当り、能率良く製作すると共に、手術糸を
確実に固定し得る手術用縫合針の組立装置を提供するこ
とにある。An object of the present invention is to provide a surgical suture needle assembling apparatus capable of efficiently manufacturing a surgical suture when attaching the surgical suture to the surgical suture needle and securely fixing the surgical suture.
【0007】[0007]
【課題を解決するための手段】上述の目的を達成するた
めの本発明に係る手術用縫合針の組立装置は、手術用縫
合針の後端部から先端部方向に向け穿孔した孔部に手術
糸を挿入してかしめ止めする装置において、前記縫合針
を所定位置に搬送し前記孔部を前記手術糸の進入方向に
向ける搬送機構と、前記手術糸を供給源から繰り出す手
術糸送り機構と、前記手術糸の先端部を前記縫合針の孔
部入口に案内し挿入する案内部と、該案内部により前記
手術糸が前記縫合針の孔部に挿入された状態で、前記縫
合針の後端部を4方向からかしめて前記手術糸を固定す
るかしめ機構とを設けたことを特徴とするものである。A surgical suturing needle assembling apparatus according to the present invention for achieving the above object has a surgical suture needle operating from a rear end portion of a surgical suture needle toward a distal end portion thereof. In a device for inserting and crimping a thread, a conveying mechanism that conveys the suture needle to a predetermined position and orients the hole portion in the advancing direction of the surgical thread, and a surgical thread feeding mechanism that pays out the surgical thread from a supply source, A guide portion that guides and inserts the distal end portion of the surgical thread into the opening of the suture needle, and a rear end of the suture needle in a state where the surgical thread is inserted into the hole portion of the suture needle by the guide portion. And a caulking mechanism for crimping the surgical thread from four directions to fix the surgical thread.
【0008】[0008]
【作用】上述の構成を有する手術用縫合針の組立装置
は、縫合針に手術糸を固定するに際し4方向からかしめ
止める。In the surgical suture needle assembling apparatus having the above-described structure, the surgical suture needle is caulked from four directions when the surgical thread is fixed to the suture needle.
【0009】[0009]
【実施例】本発明を図1〜図5に図示の実施例に基づい
て詳細に説明する。図1において、1は縫合針Nをかし
め止めするためのかしめ機構であり、周囲の4方向から
ダイス1a〜1d(1dは図示せず)が中心部に向って
移動するようにされており、互いに対向する2方向から
縫合針Nの後端部Naをかしめ止めできるようになってい
る。また、これらのダイス1a〜1dはそれぞれマイク
ロメータ1e〜1hによりそのストロークを調整できる
ようになっている。縫合針Nは例えばワークWに固定さ
れ、ワークWは1個ずつ例えばガイドテーブルを用いた
搬送機構2により搬送され、手術糸Sを挿し込むための
孔部Nbが設けられた後端部Naが、かしめ機構1のダイス
1a〜1d間に位置するようになっている。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described in detail with reference to the embodiments shown in FIGS. In FIG. 1, 1 is a crimping mechanism for crimping a suture needle N, and dies 1a to 1d (1d is not shown) are moved from the four peripheral directions toward the center, The rear end Na of the suture needle N can be caulked from two directions facing each other. Further, the stroke of each of the dice 1a to 1d can be adjusted by the micrometers 1e to 1h. The suture needles N are fixed to, for example, the work W, and the works W are conveyed one by one by the conveyance mechanism 2 using, for example, a guide table, and the rear end Na provided with the hole Nb for inserting the surgical thread S is provided. , Is located between the dies 1a to 1d of the caulking mechanism 1.
【0010】また、手術糸Sを案内する第1の案内部3
は細管状とされ、その先端部3aは搬送されてくる縫合
針Nの後端部Naに軸芯を合わせてほぼ密着し得るような
位置に配置されており、この第1の案内部3の手術糸S
の挿入方向は手術糸Sが挿入し易いようにラッパ状とさ
れている。The first guide portion 3 for guiding the surgical thread S is also provided.
Is a thin tube, and its tip portion 3a is arranged at a position such that it can be brought into close contact with the rear end portion Na of the suture needle N being conveyed by aligning the axial center thereof. Surgical thread S
The insertion direction of is a trumpet shape so that the surgical thread S can be easily inserted.
【0011】供給される手術糸Sはボビン4に巻かれて
おり、その繰り出し順序に従って、消毒液を入れた消毒
容器5、消毒液を拭き取るためのスポンジ6、手術糸S
の曲りぐせを矯正するための例えば細管状の加熱器7を
通り、送りローラ8により送られ、更に第2の案内部9
を通って第1の案内部3に送り込まれるようになってい
る。また、第1の案内部3と第2の案内部9間には、手
術糸Sを所定長さで切断するための鋏、ナイフ等の切断
機構10が設けられている。The surgical thread S supplied is wound around the bobbin 4, and in accordance with the feeding order, the disinfectant container 5 containing the disinfectant solution, the sponge 6 for wiping off the disinfectant solution, and the surgical thread S.
Is sent by a feed roller 8 for passing through a heater 7 in the form of a thin tube for correcting the curling behavior of the second guide portion 9
It is adapted to be fed into the first guide portion 3 through the. Further, between the first guide portion 3 and the second guide portion 9, a cutting mechanism 10 such as scissors or a knife for cutting the surgical thread S into a predetermined length is provided.
【0012】手術糸Sはボビン4から必要に応じて繰り
出されるわけであるが、その過程において消毒容器5内
の消毒液により消毒され、電熱コイルにより例えば13
0〜140℃に加熱された加熱器7内を通過することに
より、曲りぐせが矯正される。なお、加熱器7の温度は
手術糸Sの太さや材質に応じて設定することが必要とな
る。加熱器7による矯正後に手術糸Sはかしめ機構1の
方向に繰り出されるが、この際に縫合針NはワークWと
共に図2に示すように、後端部Naが第1の案内部3の先
端部3aに合致するように位置決めされる。そこで、手
術糸Sを送りローラ8により送り込むと、手術糸Sは第
1の案内部3を通過して縫合針Nの孔部Nb内に入り込
む。The surgical thread S is fed out from the bobbin 4 as needed. In the process, the surgical thread S is sterilized by the disinfecting solution in the disinfecting container 5 and, for example, 13 by the electric heating coil.
The bend is corrected by passing through the heater 7 heated to 0 to 140 ° C. The temperature of the heater 7 needs to be set according to the thickness and material of the surgical thread S. After being corrected by the heater 7, the surgical thread S is fed out in the direction of the caulking mechanism 1. At this time, as shown in FIG. 2, the suture needle N and the work W have a rear end Na whose tip is the tip of the first guide portion 3. It is positioned so as to match the portion 3a. Therefore, when the surgical thread S is fed by the feed roller 8, the surgical thread S passes through the first guide portion 3 and enters the hole portion Nb of the suture needle N.
【0013】この状態において、上下左右方向からダイ
ス1a〜1dを動かして、縫合針Nの後端部Naを図3に
示すように4方向からかしめ止めする。このように4方
向から手術糸Sをかしめ止めされた縫合針Nは、そのま
ま手術糸Sを引き出す方向に搬送機構2により送られ、
所定の距離だけ移動した後に手術糸Sは切断機構10に
より切断される。なお、この切断は手術糸Sの長手方向
に対して斜め方向に切断することが、次の手術糸Sを第
1の案内部3への送り込み、及び縫合針Nの孔部Nbへの
挿し込みが容易になる。In this state, the dies 1a to 1d are moved in the vertical and horizontal directions to crimp the rear end Na of the suture needle N from four directions as shown in FIG. In this way, the suture needle N to which the surgical thread S is caulked from four directions is sent by the transport mechanism 2 in the direction in which the surgical thread S is pulled out as it is,
After moving by a predetermined distance, the surgical thread S is cut by the cutting mechanism 10. Note that this cutting may be performed obliquely with respect to the longitudinal direction of the surgical thread S so that the next surgical thread S is fed into the first guide portion 3 and the suture needle N is inserted into the hole portion Nb. Will be easier.
【0014】このような工程を繰り返すことにより、縫
合針Nに手術糸Sが自動的に取り付けられるので、極め
て能率良くかつ確実に作業を行うことができる。また、
手術糸Sの繰り出し過程において、手術糸Sを加熱器7
により矯正することにより曲りぐせが無くなり、第1の
案内部3、縫合針の孔部Nbに挿入するに際して円滑な挿
入を行うことができる。By repeating the above steps, the surgical thread S is automatically attached to the suture needle N, so that the work can be performed extremely efficiently and reliably. Also,
In the process of delivering the surgical thread S, the surgical thread S is heated by the heater 7
The straightening is eliminated by the correction, and a smooth insertion can be performed when the first guide portion 3 and the suture needle are inserted into the hole portion Nb.
【0015】図4は第1の案内部3の他の実施例であ
り、長い円筒部から成る案内部3の途中に間隙から成る
切断部3bを斜めに設け、この切断部3bにおいて切断
機構10を作用させるようになっている。かくすること
により、切断された手術糸Sの先端部は外部に出ること
はないので、そのまま送り込むことにより確実に案内部
3の先端部3aから手術糸Sを縫合針Nの孔部Nbに挿入
することができる。FIG. 4 shows another embodiment of the first guide portion 3, in which a cutting portion 3b made of a gap is obliquely provided in the middle of the guide portion 3 made of a long cylindrical portion, and the cutting mechanism 10 is provided at this cutting portion 3b. Is designed to work. By doing so, the tip end of the cut surgical thread S does not come out to the outside, and therefore the surgical thread S is surely inserted from the tip end 3a of the guide portion 3 into the hole Nb of the suture needle N by being sent as it is. can do.
【0016】また、図5は第1の案内部3の先端部3a
を包み込む2つ割りの位置決め機構11を示し、この位
置決め機構11によって縫合針Nの後端部Naをも挟み込
むようにして、先端部3aと後端部Naの正確な位置決め
を行い、手術糸Sの確実な挿入を可能とする。なお、手
術糸Sの挿入後のかしめ時には、この位置決め機構11
はかしめ止め部から退避することになる。Further, FIG. 5 shows the tip portion 3a of the first guide portion 3.
2 shows a positioning mechanism 11 that wraps the surgical needle S. The positioning mechanism 11 also pinches the rear end Na of the suture needle N to accurately position the front end 3a and the rear end Na, and the surgical thread S Allows for reliable insertion of. When the caulking is performed after inserting the surgical thread S, the positioning mechanism 11
It will be retracted from the caulking stop.
【0017】上述の機構のうち、縫合針Nや手術糸Sの
大きさ、太さに関係する機構、例えば案内部3、9等
は、手術糸Sの太さが変れば当然に適切な大きさの機構
に交換する必要がある。この場合に、機構をそのまま交
換することもできるし、機構内の一部の部品だけを交換
することも可能である。Of the above-mentioned mechanisms, the mechanisms relating to the size and thickness of the suture needle N and the surgical thread S, such as the guide portions 3 and 9, are of course appropriate sizes when the surgical thread S has a different thickness. It needs to be replaced with a new mechanism. In this case, the mechanism can be replaced as it is, or only some of the components in the mechanism can be replaced.
【0018】上述のような縫合針の組立後つまりかしめ
止め後に、手術糸Sが確実にかしめられたかどうかを検
査する手段を設けることができる。即ち、かしめ止めを
終え手術糸Sを切断する前又は後に、手術糸Sを押さえ
てワークWを一定の力で移動させることにより、手術糸
Sが縫合針Nから抜け出るかどうかによって試験を行
う。このようにして、引張試験を行い、その合格数量、
合格率等の管理が可能となる。After assembling the suture needle as described above, that is, after caulking, it is possible to provide a means for inspecting whether or not the surgical thread S has been caulked. That is, before or after cutting the surgical suture S after staking, the surgical suture S is pressed to move the work W with a constant force to test whether or not the surgical suture S comes out of the suture needle N. In this way, the tensile test is performed,
It is possible to manage the passing rate.
【0019】なお、縫合針Nをかしめ止めするに至りダ
イスを2個用いて1回かしめた後に、縫合針Nに対して
90度回転して再度直交する方向からかしめるようにす
ることもできる。It should be noted that it is also possible to crimp the suture needle N once by using two dice and then rotate the suture needle N by 90 degrees to crimp again. .
【0020】なお、手術糸Sの繰り出しは実施例のよう
な送りローラ8を用いることなく、エアノズルから手術
糸Sに沿って空気流を噴射することによって行うことも
できる。また、手術糸Sの切断はかしめ止めと同時に、
或いはかしめ止め前に行うようにすることもできる。The surgical thread S can be delivered by jetting an air flow along the surgical thread S from an air nozzle without using the feed roller 8 as in the embodiment. Further, the cutting of the surgical thread S is performed at the same time as the crimping is stopped,
Alternatively, it can be performed before caulking.
【0021】[0021]
【発明の効果】以上説明したように本発明に係る手術用
縫合針の組立装置は、従来では手作業で行っている縫合
針への手術糸の取り付けを自動化することができ、能率
及び歩留の点で大きな利点がある。また、手術糸の縫合
針に対する固定に際し、縫合針を4方向からかしめるた
め固定がより強固となる。As described above, the surgical suture needle assembling apparatus according to the present invention can automate the attachment of the surgical thread to the suture needle, which has been conventionally performed manually, and can improve efficiency and yield. There is a great advantage in that. Further, when the surgical thread is fixed to the suture needle, the suture needle is caulked from four directions, so that the fixation becomes stronger.
【図1】全体の構成図である。FIG. 1 is an overall configuration diagram.
【図2】かしめ止め部の作用説明図である。FIG. 2 is an explanatory view of the operation of a caulking stop portion.
【図3】縫合針に手術糸を取り付けた状態の断面図であ
る。FIG. 3 is a cross-sectional view showing a state in which a surgical thread is attached to a suture needle.
【図4】案内部の断面図である。FIG. 4 is a sectional view of a guide portion.
【図5】位置決め機構の斜視図である。FIG. 5 is a perspective view of a positioning mechanism.
【図6】手術糸を取り付けた縫合針の平面図である。FIG. 6 is a plan view of a suture needle to which a surgical thread is attached.
1 かしめ機構 2 搬送機構 3、9 案内部 4 ボビン 5 消毒容器 6 スポンジ 7 加熱器 8 送りローラ 10 切断機構 11 位置決め機構 N 縫合針 S 手術糸 1 Caulking mechanism 2 Transport mechanism 3, 9 Guide part 4 Bobbin 5 Disinfection container 6 Sponge 7 Heater 8 Feed roller 10 Cutting mechanism 11 Positioning mechanism N Suture needle S Surgical thread
Claims (1)
向け穿孔した孔部に手術糸を挿入してかしめ止めする装
置において、前記縫合針を所定位置に搬送し前記孔部を
前記手術糸の進入方向に向ける搬送機構と、前記手術糸
を供給源から繰り出す手術糸送り機構と、前記手術糸の
先端部を前記縫合針の孔部入口に案内し挿入する案内部
と、該案内部により前記手術糸が前記縫合針の孔部に挿
入された状態で、前記縫合針の後端部を4方向からかし
めて前記手術糸を固定するかしめ機構とを設けたことを
特徴とする手術用縫合針の組立装置。1. A device for inserting a surgical thread into a hole drilled from a rear end portion of a surgical suture needle toward a distal end portion and caulking the surgical suture needle to convey the suture needle to a predetermined position, and then to close the hole portion. A transport mechanism for directing the surgical thread in the advancing direction, a surgical thread feeding mechanism for feeding the surgical thread from a supply source, a guide section for guiding and inserting the distal end portion of the surgical thread into the hole entrance of the suture needle, and the guide. And a caulking mechanism for fixing the surgical suture by crimping the rear end of the suture needle from four directions in a state where the surgical suture is inserted into the hole of the suture needle by a section. Suture needle assembly device.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4089721A JPH0642891B2 (en) | 1992-03-14 | 1992-03-14 | Assembly device for surgical suture needle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4089721A JPH0642891B2 (en) | 1992-03-14 | 1992-03-14 | Assembly device for surgical suture needle |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP63150798A Division JPH01317430A (en) | 1988-06-18 | 1988-06-18 | Device for assembling surgical needle for operation |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0638969A JPH0638969A (en) | 1994-02-15 |
| JPH0642891B2 true JPH0642891B2 (en) | 1994-06-08 |
Family
ID=13978635
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4089721A Expired - Fee Related JPH0642891B2 (en) | 1992-03-14 | 1992-03-14 | Assembly device for surgical suture needle |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0642891B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101297509B1 (en) * | 2013-03-28 | 2013-08-20 | 박민재 | Apparatus and method for processing surface of medical member for insertion into in-vivo and the medical member for insertion into in-vivo using the same |
-
1992
- 1992-03-14 JP JP4089721A patent/JPH0642891B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0638969A (en) | 1994-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH01317430A (en) | Device for assembling surgical needle for operation | |
| US6800231B2 (en) | Method for cutting suture | |
| US5485668A (en) | Needle and suture swaging method | |
| US20110029015A1 (en) | Medical Staple And Magazine | |
| US3994058A (en) | Method of fixing the starting end portion of a line to be wound upon a reel | |
| US5701664A (en) | Method and apparatus for needle-suture attachment | |
| DE112009003802T5 (en) | MANUFACTURING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR A WIRE CONNECTION SECTION | |
| EP2245991B1 (en) | System and method for making tapered looped suture | |
| JPH0642891B2 (en) | Assembly device for surgical suture needle | |
| JPH11276492A (en) | Surgical needle and forming device for needle material of surgical needle | |
| JP2009045699A (en) | Tube insertion apparatus and insertion method | |
| JPH0614930A (en) | Assembling device of suturing needle for operation | |
| JPH05176935A (en) | Assembling device for suturing needle for operation | |
| JPH0642892B2 (en) | Assembly device for surgical suture needle | |
| CN109693966B (en) | Lead wire feeding mechanism | |
| JPH0257243A (en) | Apparatus for assembling suture needle for operation | |
| FR2632850A1 (en) | APPARATUS FOR ATTACHING A THREAD TO A SURGICAL NEEDLE | |
| JPH0511981B2 (en) | ||
| JPH02297352A (en) | Assembly device for suturing needle in surgery | |
| CN110448347A (en) | Device and method for sizing cut surgical suture material | |
| US20090204138A1 (en) | Lancet having a ground tip and method for producing | |
| US5448823A (en) | Apparatus and method for securing sutures to surgical needles | |
| JP3349176B2 (en) | Spiral groove processing method and processing apparatus for endoscope channel tube | |
| DE19548735A1 (en) | Device for automatic bundling up and binding of steel reinforcing rods for concrete | |
| JP3188850B2 (en) | Surgical needle assembly device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |