Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH0674586B2 - Rotational reaction force removing device for casing driver - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH0674586B2 - Rotational reaction force removing device for casing driver - Google Patents

Rotational reaction force removing device for casing driver

Info

Publication number
JPH0674586B2
JPH0674586B2 JP17371789A JP17371789A JPH0674586B2 JP H0674586 B2 JPH0674586 B2 JP H0674586B2 JP 17371789 A JP17371789 A JP 17371789A JP 17371789 A JP17371789 A JP 17371789A JP H0674586 B2 JPH0674586 B2 JP H0674586B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
base frame
reaction force
frame
casing
pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP17371789A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0339519A (en
Inventor
宏 久住
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP17371789A priority Critical patent/JPH0674586B2/en
Publication of JPH0339519A publication Critical patent/JPH0339519A/en
Publication of JPH0674586B2 publication Critical patent/JPH0674586B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、建築、土木の基礎工事である場所打杭施工に
使用する大口径鋼管杭あるいは鋼管類の圧入、引抜きを
行なうためのケーシングドライバに付帯する反力取り装
置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (Industrial field of application) The present invention relates to a casing driver for press-fitting and withdrawing large-diameter steel pipe piles or steel pipes used for cast-in-place pile construction which is a foundation work for construction and civil engineering. The present invention relates to a reaction force removing device.

(従来の技術) 従来、ケーシングドライバで鋼管を圧入する場合、ケー
シングをバンドでチャッキングし、スラストシリンダで
ケーシングドライバの自重以上の押込み力を与えると、
ケーシングドライバが浮き上がり、また、ケーシングを
油圧モータにより回転させるか、あるいは揺動シリンダ
でケーシングを左右交互に回転させる(すなわち揺動さ
せる)と、回転反力によりケーシングドライバがケーシ
ングの回転方向の反対方向に回転するかあるいは左右に
揺すられたりする。このため、ケーシングの圧入反力と
回転反力を取る必要がある。圧入反力については、ケー
シングドライバ本体の周囲にウェイトを載せれば充分対
応できるが、回転反力については回転中心から離れたと
ころに荷重をかける必要がある。
(Prior Art) Conventionally, in the case of press-fitting a steel pipe with a casing driver, if the casing is chucked with a band and a thrust cylinder gives a pushing force equal to or greater than the weight of the casing driver,
When the casing driver floats up, and when the casing is rotated by a hydraulic motor or the casing is rotated alternately left and right by the rocking cylinder (that is, it is rocked), the rotation reaction force causes the casing driver to move in the direction opposite to the direction of rotation of the casing. It either spins or is rocked to the left or right. Therefore, it is necessary to take a press-fitting reaction force and a rotation reaction force of the casing. The press-fit reaction force can be sufficiently dealt with by mounting a weight around the casing driver main body, but the rotation reaction force needs to be applied at a position away from the center of rotation.

回転反力を取る装置として、本出願人は、 (1)ケーシングの中掘り掘削機をケーシングドライバ
本体に連結された架台の上に載置して回転反力を取るよ
うにし、前記架台をコンクリートミキサー車の登坂台と
して使用できるように構成したもの(実開昭61-19314
号、実開昭61-206740号) (2)中掘り掘削機の走行用クローラ部にケーシングド
ライバに連結されたビームを当てて回転反力を取るよう
にしたもの(実願昭63-1949号)、およびその応用装置
として、ケーシングドライバに連結されたビームの先端
に取付けた架台に中掘り掘削機を載置して回転反力を取
るようにしたもの(実願昭63-96252号、実願昭63-16722
7号) を提案している。
As a device for taking a rotational reaction force, the present applicant (1) places a digging excavator in a casing on a pedestal connected to a casing driver body to take a rotational reaction force, and the pedestal is made of concrete. What was constructed so that it could be used as a climbing platform for mixer trucks
(2) No. 61-206740) (2) A beam connected to a casing driver is applied to the running crawler section of a medium-duty excavator to take a rotational reaction force (Application No. 63-1949). ), And an application device thereof, in which a hollow excavator is placed on a pedestal attached to the tip of a beam connected to a casing driver to take a rotational reaction force (Application No. 63-96252, actual application). Wishaku 63-16722
No. 7) is proposed.

前記(1)の装置は、道路等で片側車線をあけて道路橋
の基礎杭を施工する時のように、機械の配置スペースの
上で特に架台の長手方向に対し直角方向(道路幅方向)
の幅をあまりとりたくないようなケースで使用できる利
点がある。また、実開昭61-206740号に開示したもの
は、架台を杭施工時にコンクリートミキサー車を案内す
るための登坂台として使用できる利点がある。
The device of the above (1) is a direction perpendicular to the longitudinal direction of the pedestal (road width direction) especially in the machine installation space, such as when constructing a foundation stake for a road bridge by opening one lane on a road or the like.
This has the advantage that it can be used in cases where you do not want to take too much space. Further, the one disclosed in Japanese Utility Model Publication No. 61-206740 has an advantage that the gantry can be used as a climbing hill for guiding the concrete mixer truck at the time of constructing the pile.

前記(2)の装置は、ケーシングドライバ本体に連結し
たビームが左右に狭幅であるため、ビームのみを取付け
て工事する場合、隣接する建物や崖等壁面に近接した位
置に杭を施工することを可能にするという利点がある。
また、ビームに架台を取けたものは、架台を取付けて
も、コンクリートミキサー車の助走路部分を確保できな
いような、機械の配置スペースとして、架台の長手方向
の長さの短い狭い敷地での工事に適している。コンクリ
ートミキサー車が使用できない場合は、高所への生コン
クリートの供給が可能なコンクリート供給パイプを添設
したフロントを有するコンクリートポンプ車を使用す
る。
In the device of (2) above, since the beam connected to the casing driver body has a narrow width to the left and right, when installing only the beam, construct piles at a position close to the wall surface such as an adjacent building or cliff. Has the advantage of enabling
Also, if the beam is installed on a beam, it is not possible to secure the runway part of the concrete mixer truck even if the frame is attached, so the machine can be installed on a narrow site where the length of the frame is short in the longitudinal direction. Suitable for If a concrete mixer truck cannot be used, use a concrete pump truck with a front side equipped with a concrete supply pipe that can supply ready-mixed concrete to high places.

(発明が解決しようとする問題点) しかし、上記従来構成によると、作業現場の広狭等に対
応するために複数種類の回転反力取り装置を保有しなけ
ればならず、イニシャルコストが高くなるという問題を
生じていた。
(Problems to be Solved by the Invention) However, according to the above-described conventional configuration, it is necessary to have a plurality of types of rotary reaction force removing devices in order to cope with the wide or narrow work site, and the initial cost increases. Was causing problems.

本発明は上記問題点に鑑み、1台で種々の作業現場に対
応できるケーシングドライバの回転反力取り装置を提供
することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to provide a rotation reaction force removing device for a casing driver, which is capable of coping with various work sites.

(問題点を解決するための手段) 上記目的を達成するため、本発明は、ケーシングドライ
バ本体と、該本体の側面に連結される基部フレームと、
該基フレームよりほぼ水平に延び出して取付けられるビ
ームと、該ビームの先端部に所定の範囲にわたって回動
自在に取付けられたベースフレームと、該ベースフレー
ムおよび前記基部フレームに着脱自在にピン付けされる
車両搭載架台と、該架台の前記本体側を持ち上げる傾斜
装置、あるいは該架台を構成する左右のサイドフレーム
の間隔を調整する拡幅装置の少なくともいずれかとを備
えたことを特徴とする。
(Means for Solving Problems) In order to achieve the above object, the present invention provides a casing driver main body, a base frame connected to a side surface of the main body,
A beam that extends substantially horizontally from the base frame and is attached to the base frame, a base frame that is rotatably attached to the tip of the beam over a predetermined range, and is removably pinned to the base frame and the base frame. And a tilting device that lifts the main body side of the gantry, or at least one of a widening device that adjusts an interval between the left and right side frames forming the gantry.

(作用) 本発明は、上記構造を有するので、壁等に近接した位置
での杭の施工の場合、架台を基部フレーム等から外し、
ベースフレームを中掘り掘削機のクローラに当てて回転
反力を取る。道路の片側車線使用の場合は、基部ブレー
ム等に架台を連結し、架台を拡幅して使用する。コンク
リートミキサー車を使用しうる現場においては、傾斜装
置を有する架台を基部フレーム等に連結し、架台のケー
シングドライバ本体側を上げて登坂台として使用する。
(Operation) Since the present invention has the above structure, in the case of constructing a pile at a position close to a wall or the like, the mount is removed from the base frame or the like,
Apply the base frame to the crawler of the medium excavator and take the rotational reaction force. When using the lane on one side of the road, connect the platform to the base framing and widen the platform before use. At a site where a concrete mixer truck can be used, a pedestal having a tilting device is connected to a base frame or the like, and the casing driver body side of the pedestal is raised to be used as a climbing platform.

(実施例) 以下本発明の一実施例を図面により説明する。第1図お
よび第2図はそれぞれ本発明による反力取り装置の一実
施例を示す平面図および側面図、第3図は生コンクリー
ト供給作業状態を示す側面図である。第4図および第5
図は該実施例におけるそれぞれ狭い敷地における作業状
態を示す平面図および側面図である。第6図は該実施例
における架台に中掘り掘削機を載置して作業を行なって
いる状態を示す平面図である。
Embodiment An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 and 2 are a plan view and a side view, respectively, showing an embodiment of a reaction force removing device according to the present invention, and FIG. 3 is a side view showing a ready-mixed concrete supplying work state. 4 and 5
The drawings are a plan view and a side view showing a working state in each narrow site in the embodiment. FIG. 6 is a plan view showing a state in which a medium excavator is placed on the pedestal in the embodiment to perform work.

第1図ないし第6図において、1はケーシングドライバ
本体であり、その作業の概略を説明すると、本体1に昇
降自在に設けたケーシング保持装置にケーシング2を貫
挿させて締付けバンドによりチャッキングし、油圧装置
によりケーシング保持装置と共にケーシング2を回転あ
るいは揺動させながら本体1に設けたスラストシリンダ
により地中に押し込むものである。また、ケーシング2
内の土砂は、中掘り掘削機としてのアースドリルのバケ
ットにより、あるいはハンマグラブバケット等により掘
削して排土する。ケーシング2の引抜きは、ケーシング
2を前記バンドによりチャッキングした状態でケーシン
グ保持装置を回転あるいは揺動させながら前記スラスト
シリンダを伸長させてケーシング2を押上げることによ
り行なう。
1 to 6, reference numeral 1 is a casing driver main body, and the outline of the operation will be described. The casing 2 is inserted into a casing holding device provided on the main body 1 so as to be vertically movable and chucked by a tightening band. The thrust cylinder provided in the main body 1 pushes the casing 2 into the ground while rotating or swinging the casing 2 together with the casing holding device by a hydraulic device. Also, casing 2
The earth and sand inside is excavated by excavating with a bucket of an earth drill as a medium excavator or a hammer scrub bucket. The casing 2 is pulled out by extending the thrust cylinder and pushing up the casing 2 while rotating or rocking the casing holding device while the casing 2 is chucked by the band.

次に本発明による回転反力取り装置について説明する。
まず第4および第5図により、基部フレーム3およびビ
ーム4等の部分について説明する。基部フレーム3は、
前記本体1の幅Wとほぼ等しい幅を有し、本体1の側面
の左右にそれぞれ上下2本のピン5により着脱自在に連
結される。該基部フレーム3の中央には、ビーム4取付
け用の筒部3aを突設し、筒部3a形成部の両側にそれぞれ
幅方向に間隔を有してピン穴3b、3cを設けている。
Next, the rotational reaction force removing device according to the present invention will be described.
First, parts such as the base frame 3 and the beam 4 will be described with reference to FIGS. 4 and 5. The base frame 3 is
It has a width substantially equal to the width W of the main body 1 and is detachably connected to the left and right sides of the main body 1 by two upper and lower pins 5, respectively. At the center of the base frame 3, a cylindrical portion 3a for mounting the beam 4 is provided in a protruding manner, and pin holes 3b and 3c are provided on both sides of the portion where the cylindrical portion 3a is formed with a space in the width direction.

ビーム4は、前記筒部3a内に前部を嵌合してピン6によ
り連結して水平に延び出させ、ビーム4の後端には、第
4図、第5図および第1図のA−A断面図である第7図
に示すように、ピン7および球面軸受8により、ベース
フレーム9を所定の範囲にわたって回動可能となるよう
に取付け、ベースフレーム9の後部には、平行板状に突
設した架台取付け部9aを有し、該架台取付け部9aの左右
にピン穴9bを穿設している。
The beam 4 has a front portion fitted in the cylindrical portion 3a and is connected by a pin 6 so as to extend horizontally. At the rear end of the beam 4, a beam A of FIG. 4, FIG. 5 and FIG. As shown in FIG. 7 which is a cross-sectional view taken along the line A, the base frame 9 is attached by a pin 7 and a spherical bearing 8 so as to be rotatable over a predetermined range, and a parallel plate-shaped member is provided on the rear portion of the base frame 9. The pedestal mounting portion 9a is provided so as to project to the left, and pin holes 9b are formed on the left and right of the pedestal mounting portion 9a.

次に基部フレーム3およびベースフレーム9に対して着
脱自在にピン付けされる車両搭載架台10について説明す
る。第1図〜第3図、第6図に示すように、架台10は、
前記アースドリル等の中掘り掘削機11のクローラ12(第
6図参照)やコンクリートミキサー車13(第3図参照)
が載る一対のサイドフレーム14、14と、両サイドフレー
ム14、14間に取付けられ、第8図および第9図に示すよ
うに、両サイドフレーム14に設けた筒体16に両端を摺動
自在に嵌合し、サイドフレーム14、14間隔調整の際の案
内となる前後2本の角筒状をなすガイドビーム15、15
と、両ガイドビーム15、15間に溶接された左右一対の縦
枠17、17と、一端をサイドフレーム14にピン18により連
結し、他端を前記縦枠17にピン19により連結し、前記中
掘り掘削機11のクローラ12、12の間隔に合わせてサイド
フレーム14、14間の間隔を調整する油圧シリンダからな
る左右1対の拡幅シリンダ20と、両サイドフレーム14、
14の後端部に溶接等により内方に突出して設けられ、内
端をピン21によりベースフレーム9に着脱自在に連結す
る軸22、22と、該軸22、22を中心として各サイドフレー
ム14、14の後部に回動自在に連結され、サイドフレーム
14の一部をなす車両乗り上げ用傾斜面を有するテールフ
レーム23、23とからなる。第7図に示すように、軸22の
内端は前記取付け部9a、9a間にホーク状に挿入してピン
21により連結し、かつピン21を中心として揺動できない
ように、フォーク部がメタルタッチされるように構成さ
れている。
Next, the vehicle mount 10 that is detachably attached to the base frame 3 and the base frame 9 will be described. As shown in FIG. 1 to FIG. 3 and FIG.
The crawler 12 (see FIG. 6) and the concrete mixer truck 13 (see FIG. 3) of the earth digging machine 11 such as the earth drill.
It is mounted between a pair of side frames 14 and 14 on which is mounted and both side frames 14 and 14, and as shown in FIG. 8 and FIG. Guide beams 15 and 15 in the form of two front and rear square tubes that are fitted to the side frames 14 and serve as guides when adjusting the spacing between the side frames 14.
A pair of left and right vertical frames 17 and 17 welded between the guide beams 15 and 15, one end is connected to the side frame 14 by a pin 18, and the other end is connected to the vertical frame 17 by a pin 19, A pair of left and right widening cylinders 20 composed of hydraulic cylinders that adjust the distance between the side frames 14 and 14 in accordance with the distance between the crawlers 12 and 12 of the medium excavator 11;
Shafts 22 and 22 that are provided at the rear end of the member 14 so as to project inwardly by welding or the like and that connect the inner end to the base frame 9 in a detachable manner, and the side frames 14 around the shafts 22 and 22. , 14 rotatably connected to the rear of the side frame
It is composed of tail frames 23, 23 having an inclined surface for vehicle riding which forms a part of 14. As shown in FIG. 7, the inner end of the shaft 22 is inserted in the form of a fork between the mounting portions 9a, 9a to form a pin.
The fork portion is configured to be metal-touched so as to be connected by 21 and not swingable around the pin 21.

前記ガイドビーム15は、第6図のD−D断面図である第
10図に示すように、中央部を逆U字形に曲成し、その曲
成部15bをビーム4にギャップを介して被せており、か
つ前記縦枠17、17でビーム4を挟持するように、ビーム
4の両側にギャップを介して位置する。
The guide beam 15 is a sectional view taken along line DD of FIG.
As shown in FIG. 10, the central portion is bent in an inverted U shape, and the bent portion 15b is covered with the beam 4 via a gap, and the beam 4 is sandwiched by the vertical frames 17 and 17. , On both sides of the beam 4 via a gap.

第8図(A)および第9図に示すように、各ガイドビー
ム15、15の両端には、拡張ビーム15aが折り曲げ自在に
連結される。すなわち、ガイドビーム15の両端には、長
穴24を有するホーク状の連結板25を長手方向に突出して
一体に設け、一方、拡張ビーム15aの前記連結板25を挿
入する連結部は両側面開口構造とし、第8図(B)に示
すように、連結板25の長穴24の長さとほぼ等しい間隔を
持って、ピン穴26、27を設けている。そして、第6図お
よび第9図に示すように、拡張ビーム15aをガイドビー
ム15の端部に当接させ、各拡張ビーム15aのピン穴26、2
7および長穴24の両端にピン28、29を挿入することによ
り、ガイドビーム15と補助ビーム15aとが折り曲げ不能
に直線状に接続される。
As shown in FIG. 8 (A) and FIG. 9, expansion beams 15a are foldably connected to both ends of each guide beam 15,15. That is, a fork-shaped connecting plate 25 having elongated holes 24 is integrally provided at both ends of the guide beam 15 so as to project in the longitudinal direction, while the connecting portion of the expansion beam 15a into which the connecting plate 25 is inserted is open on both side surfaces. As shown in FIG. 8 (B), the pin holes 26 and 27 are provided at intervals substantially equal to the length of the long holes 24 of the connecting plate 25. Then, as shown in FIG. 6 and FIG. 9, the expansion beam 15a is brought into contact with the end portion of the guide beam 15, and the pin holes 26, 2 of each expansion beam 15a are contacted.
By inserting pins 28 and 29 into both ends of 7 and the long hole 24, the guide beam 15 and the auxiliary beam 15a are connected in a straight line so as not to be bendable.

一方、第1図および第8図(A)に示すように、サイド
フレーム14、14の間隔が最小であるときには、外側のピ
ン29が外側に現われてこれを引抜くことができ、拡張ビ
ーム15aを引張ると、拡張ビーム15aが連結板25に対して
摺動し、かつピン28が長穴24に沿って長穴24の内端部に
当接するまで摺動しながら拡張ビーム15aがガイドビー
ム15から引出され、拡張ビーム15aをピン28を中心とし
て回すことができ、第9図に示すように、サイドフレー
ム14の外面に取付けた止板30に設けたピン穴31と、拡張
ビーム15aのピン穴27の位置が一致し、これらのピン穴3
1、27にピン29を挿着することによって拡張ビーム15aが
サイドフレーム14の外側面に対して固定されるように構
成されている。
On the other hand, as shown in FIG. 1 and FIG. 8 (A), when the distance between the side frames 14, 14 is minimum, the outer pin 29 appears on the outer side and can be pulled out, so that the expansion beam 15a When the extension beam 15a is pulled, the extension beam 15a slides with respect to the connecting plate 25, and the extension beam 15a slides along the oblong hole 24 until it comes into contact with the inner end of the oblong hole 24, and the extension beam 15a moves along the guide beam 15 The expansion beam 15a can be turned around the pin 28, and as shown in FIG. 9, the pin hole 31 provided in the stop plate 30 attached to the outer surface of the side frame 14 and the pin of the expansion beam 15a The positions of the holes 27 match and these pin holes 3
The expansion beam 15a is configured to be fixed to the outer surface of the side frame 14 by inserting the pins 29 into the 1, 27.

第2図、第3図および第2図のB−B断面拡大図である
第11図に示すように、各サイドフレーム14は、それぞれ
内蔵する傾斜装置32を有する。該傾斜装置32は、基部フ
レーム3のピン穴3bまたは3cにピン33により連結される
ベースフレーム34と、一端がそれぞれベースフレーム34
の前端およびサイドフレーム14の前端にピン35、36によ
り連結されたリンク37、38と、ベースフレーム34の後端
およびサイドフレーム14の中間部にピン40、41によりヘ
ッドが連結された油圧シリンダ42、43と、該各油圧シリ
ンダ42、43のピストンロッドおよびリンク37、38の先端
を共通に連結した中間ピン44とからなり、油圧シリンダ
42、43が収縮している時には第2図に示すようにリンク
37、38が折り畳まれてサイドフレーム14は全面着地した
状態にあり、油圧シリンダ42、43を伸長させると、第3
図に示すように、リンク37、38が次第に直線に近づくよ
うにくの字形に開き、サイドフレーム14のケーシングド
ライバ本体1側が上がり、コンクリートミキサー車13の
登坂台を構成する。
As shown in FIG. 11, FIG. 3 and FIG. 11 which is an enlarged view of the BB section of FIG. 2, each side frame 14 has a tilting device 32 incorporated therein. The tilting device 32 includes a base frame 34 connected to a pin hole 3b or 3c of the base frame 3 by a pin 33 and one end of each of the base frames 34.
Links 37 and 38 connected to the front end of the side frame 14 by the pins 35 and 36, and a hydraulic cylinder 42 whose head is connected to the rear end of the base frame 34 and the middle portion of the side frame 14 by pins 40 and 41. , 43 and an intermediate pin 44 in which the piston rods of the respective hydraulic cylinders 42, 43 and the tips of the links 37, 38 are commonly connected.
When 42 and 43 are contracted, they are linked as shown in Fig. 2.
When 37, 38 are folded and the side frame 14 is fully landed, when the hydraulic cylinders 42, 43 are extended,
As shown in the figure, the links 37 and 38 open in a dogleg shape so as to gradually approach a straight line, and the side of the casing driver body 1 of the side frame 14 rises to form an uphill platform of the concrete mixer truck 13.

第3図に示すように、サイドフレーム14の前端には、コ
ンクリートミキサー車13の行きすぎを防止する車止め45
が着脱可能なピン46により取付けられ、ピン46を抜き取
ることにより、該車止め45を撤去できるようになってい
る。また、車止め45を1本のピン46だけで固定してお
り、コンクリートミキサー車13のタイヤを車止め45に載
せても、車止め45がサイドフレーム14に面タッチで接触
して安定的に支持されるように構成されており、また、
サイドフレーム14を下げた時、車止め45が基部フレーム
3に接触したとしても、車止め45が実線の状態から2点
鎖線の姿勢へと回動して車止め45の破損が起こらないよ
うにしている。
As shown in FIG. 3, at the front end of the side frame 14, a car stop 45 for preventing the concrete mixer truck 13 from overshooting.
Is attached by a removable pin 46, and by removing the pin 46, the car stop 45 can be removed. Further, the car stop 45 is fixed only by one pin 46, and even when the tire of the concrete mixer truck 13 is placed on the car stop 45, the car stop 45 comes into contact with the side frame 14 by a surface touch and is stably supported. Is configured as
When the side frame 14 is lowered, even if the car stop 45 comes into contact with the base frame 3, the car stop 45 is rotated from the solid line state to the two-dot chain line posture so that the car stop 45 is not damaged.

このような構成とすれば、1つの作業態様として、第4
図および第5図に示すように、架台10をベースフレーム
9や基部フレーム3に取付けることなく、ベースフレー
ム9の側面を掘削機11のクローラ12の側面に当て木47を
介して当て、回転反力を取ることができる。このような
作業態様は、第4図に示すように、壁面48等の障害物が
近傍にある現場での作業に適している。この時は、杭打
設時にコンクリートミキサー車13の登坂台が無いため、
前記コンクリートポンプ車を使用するか、あるいは回転
反力取り装置に対し、90度もしくは180度異なる方向に
簡易登坂台を置いて打設する。
With such a configuration, the fourth work mode is one work mode.
As shown in FIG. 5 and FIG. 5, without attaching the gantry 10 to the base frame 9 or the base frame 3, the side surface of the base frame 9 is brought into contact with the side surface of the crawler 12 of the excavator 11 via the batten 47 to prevent the rotation of the rotary frame. You can take power. Such a work mode is suitable for work at a site where obstacles such as the wall surface 48 are nearby, as shown in FIG. At this time, because there is no climbing platform for the concrete mixer truck 13 when the piles are laid,
The concrete pump truck is used, or a simple climbing platform is placed in a direction different by 90 degrees or 180 degrees with respect to the rotation reaction force removing device.

ここで、ケーシングドライバ本体1の水平を出すため、
該本体1の四隅に設けられているジャッキングシリンダ
1aを作動させても、ビーム4とベースフレーム9とは、
球面軸受8とピン7とで連結されているため、中掘り掘
削機11のクローラ12に片当たりすることなく、回転反力
を支持することができる。なお、ビーム4として長さの
異なるものを用意しておけば、さらに狭い敷地の場合、
ビーム4を短いものと交換することにより、回転反力を
取ることができる。また、ビーム4に伸縮式のものを用
いることも可能である。
Here, in order to bring the casing driver body 1 horizontal,
Jacking cylinders provided at four corners of the main body 1
Even if 1a is activated, the beam 4 and the base frame 9
Since the spherical bearing 8 and the pin 7 are connected to each other, the rotational reaction force can be supported without being evenly hit against the crawler 12 of the intermediate excavator 11. If beams 4 with different lengths are prepared, if the site is narrower,
By replacing the beam 4 with a shorter one, a rotational reaction force can be taken. It is also possible to use a telescopic type beam 4.

通常の掘削作業においては、第1図ないし第3図に示す
ように、架台10を取付けて使用する。すなわち、拡幅シ
リンダ20を収縮させ、左右のサイドフレーム14、14の間
隔を最小間隔とし、サイドフレーム14の下のベースフレ
ーム34を基部フレーム3の内側のピン穴3bにピン33を挿
着して連結し、ビーム4の端部のベースフレーム9にサ
イドフレーム14に固定した軸22の端部をピン21により連
結し、ガイドビーム15の中央の曲成部15bをビーム4に
被せてセットする。そして、第1図に示すように、片側
のサイドフレーム14に当て木47を介して中掘り掘削機11
のクローラ12の側面に当て、回転反力を取る。この場
合、回転反力は、基部フレーム3、ビーム4、ベースフ
レーム9、軸22およびサイドフレーム14からなる経路
と、ピン33、ベースフレーム34およびサイドフレーム14
からなる経路で中掘り掘削機11に伝達される。この作業
態様においても、壁面48等の近接位置に杭を施工でき
る。
In a normal excavation work, a pedestal 10 is attached and used as shown in FIGS. That is, the widening cylinder 20 is contracted, the space between the left and right side frames 14, 14 is set to the minimum space, and the base frame 34 below the side frame 14 is inserted into the pin hole 3b inside the base frame 3 to attach the pin 33. The end of the shaft 22 fixed to the side frame 14 is connected to the base frame 9 at the end of the beam 4 by the pin 21, and the bent portion 15b at the center of the guide beam 15 is set on the beam 4. Then, as shown in FIG. 1, the side digging excavator 11 is attached to the side frame 14 on one side through the batten 47.
Apply it to the side of the crawler 12 and take the rotational reaction force. In this case, the rotational reaction force is a path formed by the base frame 3, the beam 4, the base frame 9, the shaft 22, and the side frame 14, and the pin 33, the base frame 34, and the side frame 14.
Is transmitted to the medium excavator 11 through a route consisting of. Also in this work mode, the piles can be constructed in the vicinity of the wall surface 48 or the like.

なお、ベースフレーム9の取付けピン7に対し、軸22の
取付けピン21が偏心し、ピン7を中心として回動するた
め、ベースフレーム9とビーム4との相対的な揺動幅は
小さく抑制される。また、基部フレーム3とサイドフレ
ーム14のベースフレーム34との連結部もかなり余裕代を
もってピン33により連結されているほか、ビーム4とガ
イドビーム15の曲成部15aとビーム4との間にもギャッ
プが設けられているため、ケーシングドライバ本体1の
ジャッキングシリンダ1aを操作しても、クローラ12に対
し無理な力を加えることがない。
Since the mounting pin 21 of the shaft 22 is eccentric with respect to the mounting pin 7 of the base frame 9 and rotates about the pin 7, the relative swing width between the base frame 9 and the beam 4 is suppressed to be small. It Further, the connecting portion between the base frame 3 and the base frame 34 of the side frame 14 is also connected by a pin 33 with a considerable margin, and also between the bent portion 15a of the beam 4 and the guide beam 15 and the beam 4. Since the gap is provided, even if the jacking cylinder 1a of the casing driver body 1 is operated, an unreasonable force is not applied to the crawler 12.

第3図に示すように、コンクリートミキサー車13を架台
10に登坂させる場合は、前述のように油圧シリンダ42、
43を伸長させることによってサイドフレーム14を傾斜さ
せる。ここで、油圧シリンダ42、43の最大伸長状態にお
いて、リンク37、38により形成されるくの字形が直線に
ならないようにしているので、コンクリートミキサー車
13とサイドフレーム14およびガイドビーム15等の自重の
一部が中間ピン44を介して下方のリンク37と油圧シリン
ダ42に分配されるので、ベースフレーム34の全面が地面
に押し付けられ、密着させることができる。なお、この
ようにコンクリートミキサー車13を傾斜したサイドフレ
ーム14上に搭載した状態において、各サイドフレーム14
とコンクリートミキサー車13の自重の重心位置が中間ピ
ン44よりテールフレーム23側になるように、ピン44の位
置が決められている。
As shown in Fig. 3, mount the concrete mixer truck 13
When climbing to 10, the hydraulic cylinder 42,
The side frame 14 is tilted by extending 43. Here, in the maximum extension state of the hydraulic cylinders 42 and 43, the dog-legged shape formed by the links 37 and 38 is prevented from becoming a straight line.
A part of the own weight of 13, the side frame 14, the guide beam 15, etc. is distributed to the lower link 37 and the hydraulic cylinder 42 via the intermediate pin 44, so that the entire surface of the base frame 34 is pressed against the ground and brought into close contact. You can In addition, when the concrete mixer truck 13 is mounted on the inclined side frame 14 as described above, each side frame 14
The position of the pin 44 is determined so that the center of gravity of the weight of the concrete mixer truck 13 is closer to the tail frame 23 side than the intermediate pin 44.

コンクリートミキサー車13を搭載する作業態様の場合
は、第1図および第8図(A)に示すように、拡張ビー
ム15aがサイドフレーム14の外側面に沿うように折り曲
げられるため、作業時やサイドフレーム14の傾動動作時
に拡張ビーム15aが邪魔にならずかつ安全であり、ま
た、左右のサイドフレーム14、14間はガイドフレーム15
で接続されると共に、両サイドフレーム14、14間で曲成
部15bを挟持し、かつ拡張ビーム15aが折り曲けられてサ
イドフレーム14、14どうしが相互に離反することを防止
しているので、全体として安定した登坂台を形成してい
るため、安全である。
In the case of the work mode in which the concrete mixer truck 13 is mounted, as shown in FIGS. 1 and 8 (A), since the expansion beam 15a is bent along the outer surface of the side frame 14, it is possible to perform work or side work. When the frame 14 tilts, the expansion beam 15a is not obstructive and safe, and the guide frame 15 is provided between the left and right side frames 14, 14.
And the bent portion 15b is sandwiched between the side frames 14 and 14 and the expansion beam 15a is bent to prevent the side frames 14 and 14 from separating from each other. , It is safe because it forms a stable climbing platform as a whole.

第6図に示すように、例えば道路の片側単線を使用し、
架台10上に中掘り掘削機11を搭載して掘削作業を行なう
ような施工条件においては、第8図(A)のように拡張
ビーム15aを折り曲げた状態から、拡張ビーム15aをサイ
ドフレーム14に固定しているピン29を引き抜き、拡張ビ
ーム15aをピン28を中心として90度回して押し込めば、
ピン28が長穴24に沿って移動し、長穴24の内端部にピン
28が到達した時、長穴24の外端部に拡張ビーム15aの穴2
7が合致し、該穴27および長穴24の外端部にピン29を挿
着することにより、拡張ビーム15aがガイドビーム15に
対して折り曲げ不能に直線状に接続される。また、サイ
ドフレーム14と一体の軸22とベースフレーム9とを連結
しているピン21を外し、さらにサイドフレーム14の下の
ベースフレーム34と基部フレーム3とを連結しているピ
ン33を外す。そして拡幅シリンダ20を一杯に伸長させる
ことにより、サイドフレーム14、14はガイドビーム15お
よび拡張ビーム15aをガイドとして左右に押し拡げられ
る。この状態で基部フレーム3に設けられた外側のピン
穴3cおよびベースフレーム34のピン穴にピン33を挿着し
てベースフレーム34を基部フレーム3に固定する。ま
た、サイドフレーム14の後端に固定した軸22の内端とベ
ースフレーム9との間にあいた間隙を埋めるために、第
6図に示すように、拡張軸50を挿入し、ピン21、51によ
り連結する。そして、中掘り掘削機11をサイドフレーム
14上に載置し、サイドフレーム14と地面との摩擦力を大
きくして、ケーシングドライバ本体1の回転反力を支持
する。この時、左右のサイドフレーム14、14は、軸22お
よび拡張軸50、拡幅シリンダ20、ピン33により連結され
るため、ケーシングドライバ本体1が揺動運転を行な
い、左右に振られることがあっても、左右のサイドフレ
ーム14、14が互いに開くことはないので、中掘り掘削機
11がサイドフレーム14上より外れることはないので安全
である。
As shown in FIG. 6, for example, using a single line on one side of the road,
Under a construction condition in which the medium excavator 11 is mounted on the gantry 10 for excavation work, the expansion beam 15a is bent to the side frame 14 from a state where the expansion beam 15a is bent as shown in FIG. 8 (A). If you pull out the pin 29 that is fixed and push the expansion beam 15a by turning 90 degrees around the pin 28,
The pin 28 moves along the slot 24, and the pin is attached to the inner end of the slot 24.
When the 28 reaches, the hole 2 of the expansion beam 15a
7 match, and by inserting a pin 29 into the outer ends of the hole 27 and the long hole 24, the expansion beam 15a is connected to the guide beam 15 in a straight line without being bendable. Further, the pin 21 connecting the shaft 22 integrated with the side frame 14 and the base frame 9 is removed, and further the pin 33 connecting the base frame 34 and the base frame 3 under the side frame 14 is removed. Then, when the widening cylinder 20 is fully extended, the side frames 14 and 14 are spread laterally by using the guide beam 15 and the extension beam 15a as guides. In this state, the pin 33 is inserted into the outer pin hole 3c provided in the base frame 3 and the pin hole of the base frame 34 to fix the base frame 34 to the base frame 3. Further, in order to fill the gap between the inner end of the shaft 22 fixed to the rear end of the side frame 14 and the base frame 9, as shown in FIG. 6, the expansion shaft 50 is inserted and the pins 21, 51 are inserted. Connect by. And the side digging machine 11
The casing driver 14 is mounted on the base plate 14 to increase the frictional force between the side frame 14 and the ground to support the rotational reaction force of the casing driver body 1. At this time, since the left and right side frames 14, 14 are connected by the shaft 22, the expansion shaft 50, the widening cylinder 20, and the pin 33, the casing driver body 1 may perform a swinging operation and may be swung left and right. However, since the left and right side frames 14, 14 do not open to each other,
It is safe because the 11 does not come off the side frame 14.

上記実施例においては、サイドフレーム14に傾斜装置32
と、拡幅シリンダ20からなる拡幅装置とを共に有するも
のについて示したが、傾斜装置32のみあるいは拡幅装置
のみを有する場合にも、適用範囲は上記実施例より縮小
されるものの、従来よりも適用範囲の広い回転反力取り
装置が実現される。また、ビーム4は基部フレーム3に
溶接等により分離不能に取付けても良い。また、ビーム
4に架台10をピン付けする構造も採用可能である。
In the above embodiment, the tilting device 32 is attached to the side frame 14.
, And a widening device having the widening cylinder 20 together is shown, but even in the case of having only the tilting device 32 or only the widening device, although the applicable range is reduced from the above embodiment, the applicable range than the conventional. A wide rotation reaction force removing device is realized. The beam 4 may be attached to the base frame 3 inseparably by welding or the like. Further, a structure in which the frame 10 is pinned to the beam 4 can also be adopted.

(発明の効果) 請求項1によれば、傾斜装置を有する架台を、基部フレ
ームおよびビーム先端のベースフレームに着脱自在にピ
ン付けする構造としたので、壁面等に近接した狭い施工
現場で作業する場合、架台を外して中掘り掘削機のクロ
ーラにビーム先端のベースフレームを当てて回転反力を
取る作業態様と、架台を基部フレーム等に連結してサイ
ドフレームを前記クローラを当てて回転反力を取る作業
態様とが選択的に採用でき、また、架台にコンクリート
ミキサー車を搭載した作業が行なえ、従来のように、ビ
ームと、傾斜装置を有する架台とを別々に保有する必要
がなく、経済的であり、かつビーム等と架台がコンパク
トにまとめられるので、保管および輸送上有利となる。
(Effect of the invention) According to claim 1, since the gantry having the tilting device is detachably attached to the base frame and the base frame at the tip of the beam, the work can be performed in a narrow construction site close to a wall surface or the like. In this case, remove the gantry and apply the base frame at the tip of the beam to the crawler of the medium excavator to obtain the rotational reaction force, and connect the gantry to the base frame etc. and apply the side frame to the crawler to apply the rotational reaction force. The work mode can be selectively adopted, and the work can be performed by mounting the concrete mixer truck on the gantry, which does not require the beam and the gantry having the tilting device to be separately provided, which is economical. In addition, since the beam and the pedestal are compactly integrated, it is advantageous in storage and transportation.

請求項2によれば、拡幅装置を有する架台を、ビーム先
端のベースフレームにピンにより着脱自在に取付け可能
としたので、壁面等に近接した狭い施工現場で作業する
場合、架台を外して中掘り掘削機のクローラにビーム先
端のベースフレームを当てて回転反力を取る作業態様
と、架台を基部フレーム等に連結して架台上に中掘り掘
削機を搭載して回転反力を取る作業態様とが選択的に採
用できる。従って、従来のように、ビームと、拡幅装置
を有する架台とを別々に保有する必要がなく、請求項1
と同様に経済的であり、かつビーム等と架台がコンパク
トにまとめられるので、保管および輸送上有利となる。
According to the second aspect, since the mount having the widening device can be detachably attached to the base frame at the tip of the beam by the pin, when the work is performed in a narrow construction site close to the wall surface or the like, the mount is removed and the inside digging is performed. A work mode in which a base frame at the tip of the beam is applied to the crawler of an excavator to take a rotational reaction force, and a work mode in which a pedestal is connected to a base frame or the like and a medium-digging excavator is mounted on the frame to take a rotational reaction force Can be selectively adopted. Therefore, unlike the conventional case, it is not necessary to separately hold the beam and the gantry having the widening device.
It is economical as well as the beam and the mount are compactly integrated, which is advantageous in storage and transportation.

請求項3によれば、傾斜装置および拡幅装置を有する架
台を、基部フレームおよびビーム先端のベースフレーム
に着脱自在にピン付けする構造としたので、壁面等に近
接した狭い施工現場で作業する場合、架台を外して中掘
り掘削機のクローラにビーム先端のベースフレームを当
てて回転反力を取る作業態様と、架台を基部フレーム等
に連結してサイドフレームを前記クローラを当てて回転
反力を取る作業態様と、架台を基部フレーム等に連結し
て架台上に中掘り掘削機を搭載して回転反力を取る作業
態様とが選択的に採用できる。また、架台にコンクリー
トミキサー車を搭載した作業が行なえる。従って、請求
項1、2よりさらに用途が拡大された回転反力取り装置
が提供でき、より経済的となる。
According to the third aspect of the present invention, the frame having the tilting device and the widening device is detachably attached to the base frame and the base frame at the tip of the beam. Therefore, when working on a narrow construction site near a wall surface or the like, Remove the frame and apply the base frame at the tip of the beam to the crawler of the medium excavator to take the rotational reaction force, and connect the frame to the base frame etc. and apply the side frame with the crawler to take the rotational reaction force. A work mode and a work mode in which the gantry is connected to a base frame or the like and a medium excavator is mounted on the gantry to take a rotational reaction force can be selectively adopted. Also, the work can be done with the concrete mixer truck mounted on the stand. Therefore, it is possible to provide a rotary reaction force removing device having a wider range of applications than those of claims 1 and 2, and it is more economical.

請求項4によれば、基部フレームにビームを着脱自在に
ピン付けする構造としたので、長さの異なるビームを保
有しておき、作業現場に応じてビーム長さを変える等の
対応ができる上、基部フレームに対してビームを分割で
きるため、保管および輸送上有利となる。
According to the fourth aspect, since the beam is detachably attached to the base frame, it is possible to hold beams having different lengths and change the beam length according to the work site. The beam can be divided with respect to the base frame, which is advantageous for storage and transportation.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は本発明による架台の一実施例をサイドフレーム
間隔を最小にした状態にて示す平面図、第2図は第1図
の側面図、第3図は該実施例の傾斜装置により架台を傾
斜させた状態を示す側面図、第4図は該実施例におい
て、架台を取外した状態を示す平面図、第5図は第4図
の側面図、第6図は該実施例をサイドフレーム間隔を最
大にした状態にて示す平面図、第7図は第1図のA−A
断面図、第8図(A)は該実施例のガイドビームの端部
構造を折り曲げ状態にて示す平面断面図、同(B)は該
実施例の拡張ビームの平面図、第9図は該実施例のガイ
ドビームの端部構造を直線状にした状態にて示す平面断
面図、第10図は第6図のD−D断面図、第11図は第2図
のB−B断面図である。
FIG. 1 is a plan view showing an embodiment of a gantry according to the present invention in a state where a side frame interval is minimized, FIG. 2 is a side view of FIG. 1, and FIG. 3 is a gantry by a tilting device of the embodiment. FIG. 4 is a side view showing a state in which the base is tilted, FIG. 4 is a plan view showing a state in which the frame is removed in the embodiment, FIG. 5 is a side view of FIG. 4, and FIG. 6 is a side frame of the embodiment. FIG. 7 is a plan view showing a state in which the interval is maximized, and FIG. 7 is AA of FIG.
A sectional view, FIG. 8 (A) is a plan sectional view showing the end structure of the guide beam of the embodiment in a bent state, FIG. 8 (B) is a plan view of the extension beam of the embodiment, and FIG. FIG. 10 is a sectional view taken along line BB of FIG. 6 and FIG. 10 is a sectional view taken along the line BB of FIG. 6 showing the guide beam end structure of the embodiment in a linear state. is there.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】ケーシングドライバ本体と、該本体の側面
に連結される基部フレームと、該基部フレームよりほぼ
水平に延び出して取付けられるビームと、該ビームの先
端部に所定の範囲にわたって回動自在に取付けられたベ
ースフレームと、該ベースフレームおよび前記基部フレ
ームに着脱自在にピン付けされる車両搭載架台と、該架
台の前記本体側を持ち上げる傾斜装置とからなることを
特徴とするケーシングドライバの回転反力取り装置。
1. A casing driver main body, a base frame connected to a side surface of the main body, a beam extending substantially horizontally from the base frame and attached, and a tip end portion of the beam being rotatable in a predetermined range. Rotation of a casing driver, comprising: a base frame attached to the base frame; a vehicle mounting base that is detachably attached to the base frame and the base frame; and a tilting device that lifts the main body side of the base. Reaction force removal device.
【請求項2】ケーシングドライバ本体と、該本体の側面
に連結される基部フレームと、該基フレームよりほぼ水
平に延び出して取付けられるビームと、該ビームの先端
部に所定の範囲にわたって回動自在に取付けられたベー
スフレームと、該ベースフレームおよび前記基部フレー
ムに着脱自在にピン付けされる車両搭載架台と、該架台
を構成する左右のサイドフレームの間隔を調整する拡幅
装置とからなることを特徴とするケーシングドライバの
回転反力取り装置。
2. A casing driver main body, a base frame connected to a side surface of the main body, a beam extending substantially horizontally from the base frame and attached, and a tip end portion of the beam being rotatable in a predetermined range. And a base frame attached to the base frame and the base frame in a detachable manner, and a widening device for adjusting a distance between the left and right side frames forming the base. A casing driver rotation reaction force removing device.
【請求項3】請求項1において、前記架台を構成する左
右のサイドフレームの間隔を調整する拡幅装置をさらに
備えたことを特徴とするケーシングドライバの回転反力
取り装置。
3. The rotary reaction force removing device for a casing driver according to claim 1, further comprising a widening device for adjusting a distance between the left and right side frames forming the gantry.
【請求項4】請求項1ないし3のいずれかにおいて、前
記基部フレームに突出部を有し、該突出部にビームを着
脱自在に嵌合してピン付けする構造を有することを特徴
とするケーシングドライバの回転反力取り装置。
4. The casing according to any one of claims 1 to 3, wherein the base frame has a projecting portion, and the projecting portion has a structure in which a beam is detachably fitted and pinned. Rotational reaction force removing device for driver.
JP17371789A 1989-07-05 1989-07-05 Rotational reaction force removing device for casing driver Expired - Lifetime JPH0674586B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17371789A JPH0674586B2 (en) 1989-07-05 1989-07-05 Rotational reaction force removing device for casing driver

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17371789A JPH0674586B2 (en) 1989-07-05 1989-07-05 Rotational reaction force removing device for casing driver

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0339519A JPH0339519A (en) 1991-02-20
JPH0674586B2 true JPH0674586B2 (en) 1994-09-21

Family

ID=15965837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17371789A Expired - Lifetime JPH0674586B2 (en) 1989-07-05 1989-07-05 Rotational reaction force removing device for casing driver

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0674586B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0339519A (en) 1991-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3989149A (en) Excavating device
JP2008115628A (en) Construction method for elevated structure
JP4177132B2 (en) Self-propelled tubing device
JPH076194B2 (en) Rotational reaction force removing device for casing driver
JPH0674586B2 (en) Rotational reaction force removing device for casing driver
JP2524537Y2 (en) Multifunctional tunnel construction equipment
JPH10196097A (en) Moving support device and construction method for temporary structure using it
JP3901420B2 (en) Vertical hole excavator installation apparatus and method
JPS63142128A (en) Drilling machine, especially, self-driving type hydraulic general-purpose small drilling machine
JPH0953251A (en) Excavation work vehicle
JPH0452273Y2 (en)
JP3844166B2 (en) Slope drilling machine and slope drilling method
KR101124473B1 (en) Multipurpose heavy machinery
JP4020286B2 (en) Pipe retractable pipe burying machine
JP2945301B2 (en) Reaction force removal device for tubing device
JP2002021075A (en) Rotational reaction transferring mechanism for pit excavator
JPH10238269A (en) Excavator
JPS5830967B2 (en) Horizontal beam device for fixing backstays in pile driving machines
JP2589416Y2 (en) Hydraulic excavator for expanding diameter tunnel construction
JPH01295991A (en) Multi-purpose civil working mechanism
JPS6346544Y2 (en)
JPS6219705Y2 (en)
JPH0455086Y2 (en)
JPS63308196A (en) Excavator for tunnel
JPH0513802Y2 (en)