Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH0695880B2 - Semi-fermented tea manufacturing equipment - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH0695880B2 - Semi-fermented tea manufacturing equipment - Google Patents

Semi-fermented tea manufacturing equipment

Info

Publication number
JPH0695880B2
JPH0695880B2 JP25392185A JP25392185A JPH0695880B2 JP H0695880 B2 JPH0695880 B2 JP H0695880B2 JP 25392185 A JP25392185 A JP 25392185A JP 25392185 A JP25392185 A JP 25392185A JP H0695880 B2 JPH0695880 B2 JP H0695880B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tea leaves
tea
leaves
machine
fermented
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP25392185A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS62115236A (en
Inventor
正雄 鈴木
勝二 寺田
照夫 岩堀
Original Assignee
株式会社寺田製作所
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社寺田製作所 filed Critical 株式会社寺田製作所
Priority to JP25392185A priority Critical patent/JPH0695880B2/en
Publication of JPS62115236A publication Critical patent/JPS62115236A/en
Publication of JPH0695880B2 publication Critical patent/JPH0695880B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Tea And Coffee (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 a.産業上の利用分野 この発明は、品質の良好な半発酵茶を自動的に製造し得
る半発酵茶の製造装置に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a semi-fermented tea production apparatus capable of automatically producing high-quality semi-fermented tea.

b.従来技術 半発酵茶は、完全に発酵させた紅茶と全く発酵させない
緑茶の中間にあり、発酵の度合により多種の茶がある
が、通常、次のような順序で製造される。
b. Conventional technology Semi-fermented tea is in the middle of completely fermented black tea and green tea that is not fermented at all, and there are various kinds of tea depending on the degree of fermentation, but it is usually produced in the following order.

1)茶生葉を直接日光にさらし、ときどき茶生葉を反転
しつつ、日干萎凋し、 2)室内に取り入れ、通風の激しくない場所に広げ、と
きどき茶生葉を反転して、室内萎凋し、 3)茶生葉の周縁が紅褐色に変化したところで、高熱の
釜へ投入して数分間「釜炒り」を行ない、 4)数10分間揉捻し、 5)塊をほぐして、十分に乾燥させる。
1) Directly expose the fresh tea leaves to sunlight and occasionally invert the fresh tea leaves, and then wither the sun. 2) Take it indoors and spread it in a place where there is little ventilation, and occasionally invert the fresh tea leaves to wither the indoors. 3 ) When the periphery of the fresh tea leaves has turned reddish brown, put it in a high-temperature kettle and perform "roasting" for several minutes, 4) knead for several tens of minutes, 5) loosen the lumps, and dry sufficiently.

c.発明が解決しようとする問題点 上記の製造法のうち1)、2)の萎凋は、天候によりそ
の度合を加減しつつ、人手によって長時間行なうもので
ある。従って、少人数で大量処理を目指す日本の製茶業
の実状にそぐわない上、萎凋や発酵の程度がその日の天
候に大きく左右されて、均一な品質に茶を製造すること
が難しい。
c. Problems to be Solved by the Invention Among the above-mentioned manufacturing methods, the withering of 1) and 2) is performed by manpower for a long time while adjusting the degree thereof depending on the weather. Therefore, it is not suitable for the Japanese tea industry, which aims for large-scale processing with a small number of people, and the degree of withering and fermentation greatly depends on the weather of the day, and it is difficult to produce tea of uniform quality.

また、3)、4)、5)の操作も、各操作ごとに作業者
が茶葉の様子を見ながら加熱の加減を行ないまた投入取
出しから搬送をも行なうものであって、作業者の負担が
大きくしかも均質な操作が期待できない。
Further, in the operations 3), 4), and 5), the operator adjusts the heating while watching the state of the tea leaves for each operation, and also performs the transfer from the loading / unloading operation, which imposes a burden on the operator. Large and homogeneous operation cannot be expected.

この発明は、天候に左右されず短期間のうちに大量の茶
生葉を均質に萎凋させ発酵させると共に、茶葉の投入・
取出しや搬送を自動的に行なうことによって、半発酵茶
の品質を向上させ、作業者の負担をなくすと共に半発酵
茶を大量生産できるようにすることを目的とする。
The present invention is capable of uniformly withering and fermenting a large amount of fresh tea leaves in a short period of time regardless of the weather, and at the same time, introducing tea leaves
It is an object of the present invention to improve the quality of semi-fermented tea by removing and transporting it automatically, reduce the burden on the operator, and enable mass production of semi-fermented tea.

d.問題点を解決しようとするための手段 上記目的を達成するために、この発明は、適宜換気を行
なって35〜65℃ぐらいに保持した空間内で茶生葉をうす
く広げつつ移送しこの茶生葉面に対して遠赤外線ヒータ
により加熱して茶生葉の萎凋及び発酵を促す萎凋機と、
萎凋機から連続的に取出される茶葉を所定量になるまで
滞留させるプールと、所定量の茶葉を収容する回転胴を
備え茶葉を回転攪拌して更に発酵を進める発酵機と、25
0〜400℃ぐらいに加熱した金属釜上で炒葉を行なう炒葉
機と、炒葉された茶葉を十分に揉捻し得る揉捻機と、回
転胴内に山形状のサンを備え茶葉を乾燥させつつ丸型の
形状にする成形機と、茶葉を十分に乾燥する乾燥機と、
上記の各機間に接続させた各搬送手段とからなるもので
ある。
d. Means for Solving the Problems In order to achieve the above object, the present invention is to transfer fresh tea leaves while thinly spreading them in a space maintained at about 35 to 65 ° C. with appropriate ventilation. A withering machine that heats the fresh leaf surface with a far infrared heater to promote withering and fermentation of the fresh tea leaves,
A pool for holding the tea leaves continuously taken out from the wither until a predetermined amount, and a fermenter equipped with a rotary drum for accommodating a predetermined amount of tea leaves and further stirring the tea leaves to further ferment, 25
A stirrer that stirs leaves on a metal kettle heated to about 0 to 400 ° C, a kneading machine that can sufficiently knead the stir-fried tea leaves, and a mountain-shaped sun inside the rotary drum to dry the tea leaves. While forming a round shape, a dryer to dry the tea leaves sufficiently,
It is composed of the above-mentioned respective conveying means connected between the respective machines.

e.作用 第1図は、この発明の実施例の製造装置の概要を示すも
のである。
e. Action FIG. 1 shows the outline of the manufacturing apparatus according to the embodiment of the present invention.

この発明は、茶生葉を、換気がよくその品質に応じて35
〜65℃ぐらいに保持した萎凋機の室内で移送手段上にう
すく広げて移送しつつ、しかも茶生葉面に対してなるべ
く均等に放射し得るようにした遠赤外線ヒータによりそ
の品温が30〜50℃前後になるように加熱するので、連続
的に移送される茶生葉は、移送の進行と共に次第に水分
が少しずつ減少するようになるが、換気がよいから蒸れ
ることがなく、また遠赤外線ヒータにより均等に加熱さ
れることから茎も葉部も均等に加熱され、強い日光を受
けたときのように急速に萎れて行く。茎は、葉部に比べ
水分が多くまた表面積が小さいことから、熱風を受けて
も葉部に比べて乾燥が進みにくいが、遠赤外線は水分の
多いところにより吸収される特徴があるので、結局茶生
葉は、茎も葉部も均等に萎凋が進む。
This invention ensures that fresh tea leaves are well-ventilated, depending on their quality.
The temperature of the product is 30 to 50 by a far infrared heater that is able to radiate the tea leaf surface evenly while transferring it while spreading it thinly on the transfer means in the room of the withdrawal machine held at about 65 ° C. Since it is heated to around ℃, the green tea leaves that are continuously transferred gradually lose their water content as the transfer progresses. Since it is heated evenly, the stems and leaves are evenly heated, and they wilt rapidly as in strong sunlight. Since the stem has more water and a smaller surface area than the leaves, it is more difficult to dry than the leaves even if it receives hot air, but far infrared rays have the characteristic that they are absorbed by the places with a lot of water. The tea leaves are withered evenly on the stems and leaves.

ところで、茶生葉は、熱風を透気させるだけで遠赤外線
の照射を行なわないと、その表面のみ水分の減少が進み
やすく、ひどいときには青枯れ化するなど、萎凋が進み
にくく、ひいては発酵が生じにくい。逆に、遠赤外線ヒ
ータで加熱するだけで熱風を透気させないと、茶生葉か
ら蒸発する水分などが停滞し、急速な萎凋作用を行なう
ことができない。
By the way, fresh tea leaves do not irradiate with far-infrared rays only by allowing hot air to pass through, and the moisture content of the surface tends to decrease. . On the contrary, unless the hot air is permeated only by heating with the far-infrared heater, moisture evaporating from the fresh tea leaves is stagnant and rapid withering action cannot be performed.

茶生葉は、萎凋機の取出し近くになると、萎凋香が強く
なりその表面の光沢がなくなって軟らかくなり、次第に
カテキン類の酸化(発酵)を促すようになる。そして、
茶生葉の発酵は、発酵香を生じつつ、葉の周縁や葉脈か
ら始まる。この間、茶生葉が傷つけられることもなく遠
赤外線の照射により均等に加熱されることから、均質な
発酵となる。
When the tea leaves are removed from the wilting machine, the wilting aroma becomes strong and the surface luster disappears, becoming soft and gradually promoting the oxidation (fermentation) of catechins. And
Fermentation of fresh tea leaves begins at the edges and veins of the leaves while producing a fermented aroma. During this time, the green tea leaves are not damaged and are evenly heated by the irradiation of far infrared rays, resulting in homogeneous fermentation.

ところで、上記茶生葉の品温は、茶生葉がみる芽のとき
は35℃前後、普通葉で40℃前後、硬葉で45℃前後を目安
とする。これは、硬葉ほど酸化酵素が少なくて発酵が進
みにくく、また品温がある程度高いほど発酵が進みやす
いからである。そこで、茶生葉の品温を上記の値に保つ
ように遠赤外線ヒータ及び熱風温度を、それぞれ電圧調
節器及び熱風発生装置の加熱器などの手段により、調節
する。また、上記の遠赤外線ヒータは、単なる赤外線ヒ
ータでもそれに準じた作用効果を上げることができる。
By the way, the product temperature of the fresh tea leaves is about 35 ° C. when the tea leaves are buds, about 40 ° C. for normal leaves, and about 45 ° C. for hard leaves. This is because the harder leaves have less oxidative enzymes and the fermentation is less likely to proceed, and the higher the product temperature, the more easily the fermentation proceeds. Therefore, the far-infrared heater and the hot air temperature are adjusted by means such as a voltage controller and a heater of the hot air generator so as to keep the product temperature of the fresh tea leaves at the above value. Further, the far-infrared heater described above can improve the action and effect even if it is a simple infrared heater.

上記の萎凋及び発酵の操作時間、すなわち室内での移送
時間は、30〜60分間ぐらいとし、茶葉の水分が15〜25%
ぐらい減少し、また茶葉の周縁や葉脈が発酵して茶色っ
ぽくなったところで、その茶葉が丁度室外に排出される
ように各手段、あるいは移送速度を調節する。
The operation time of the above wilting and fermentation, that is, the indoor transfer time is about 30 to 60 minutes, and the water content of tea leaves is 15 to 25%.
When the periphery of the tea leaves and the veins of the leaves have become fermented and become brownish, each means or transfer speed is adjusted so that the tea leaves are just discharged outside the room.

萎凋機の他端から少しずつ連続的に排出される茶葉は、
搬送機(50),(51)により、順次プールまで搬送され
る。
The tea leaves that are continuously discharged little by little from the other end of the withdrawal machine,
The transfer machines (50) and (51) sequentially transfer to the pool.

次に、このように萎凋・発酵させた茶葉をプールで所定
量溜めて、これを一度に発酵機へ投入し、回分的な回転
攪拌の操作を加える。所定量とは、茶葉の容積が回転攪
拌手段の容積の1/5〜1/2程度となるものであって、茶生
葉のみかけ比重により変化する。また所定重量の確認
は、プールを支架する計量手段などで行ない、所定量と
なった茶葉は、搬送機(52)で搬送され投入される(容
積を基準としてもよいが、計量するほうが簡単であ
る)。
Next, a predetermined amount of tea leaves thus withered and fermented is stored in a pool, and this is put into a fermenter at once, and a batchwise rotary stirring operation is added. The predetermined amount means that the volume of tea leaves is about 1/5 to 1/2 of the volume of the rotary stirring means, and changes depending on the apparent specific gravity of fresh tea leaves. In addition, the predetermined weight is confirmed by a weighing means that supports the pool, and the tea leaves that have reached the predetermined amount are transported and loaded by the transport device (52) (the volume may be used as a standard, but it is easier to weigh it). is there).

発酵機の回転胴中の茶葉は、ゆっくりと回転攪拌される
度に、落下するときの互いの重量により軽い打圧作用を
与え合い、それによって均等に発酵が促進され、発酵香
も益して行く。
Each time the tea leaves in the rotary drum of the fermenter are slowly agitated, they give a light pressing force to each other when they fall, which promotes the fermentation evenly and also benefits the fermentation aroma. go.

回転胴では、その排気温度(茶葉温度に略等しい)が40
℃ぐらいになるように温風(熱風)を供給して加熱する
と、茶葉の発酵が進みやすいことから、その工程時間は
10〜30分ぐらいと短くてよい。冷風を供給する場合に
は、その工程時間は30〜80分ぐらい必要である。しか
し、萎凋・発酵香は、一般に温風の場合より冷風の場合
のほうが優れる。また、前の萎凋及び発酵の操作で発酵
が進みすぎる場合には、この工程時間を短かくし、逆に
進まない場合には長くする。
In the rotating drum, its exhaust temperature (approximately equal to the tea leaf temperature) is 40
If warm air (hot air) is supplied and heated to about ℃, fermentation of tea leaves will proceed easily, so the process time will be
It may be as short as 10 to 30 minutes. When supplying cold air, the process time is about 30 to 80 minutes. However, withdrawal / fermented aroma is generally better with cold air than with hot air. Further, if the fermentation is excessively advanced by the previous wilting and fermentation operations, the process time is shortened, and if the fermentation is not advanced, it is lengthened.

茶葉の発酵は、葉の周縁や葉脈から次第にその周りに広
がるが、外観的には葉の中央部の葉脈間に若干緑が残る
程度、内質的にはカテキン類の半分ぐらいが酸化する程
度で停止させる必要がある。そこで、開閉手段により一
部開口された回転胴から茶葉を取出し、搬送手段(5
3)、(54)により次の炒葉工程へ送る。
Fermentation of tea leaves gradually spreads from the periphery and veins of the leaves to the surroundings, but in appearance, a little green remains between the veins in the central part of the leaves, and in the end, about half of the catechins are oxidized. Need to stop at. Therefore, the tea leaves are taken out from the rotary drum partially opened by the opening / closing means, and the conveying means (5
Send to the next stir-fry process by 3) and (54).

炒葉機は、250〜400℃ぐらいの温度に加熱され得る板厚
の厚い鉄板を円筒形にまるめ、両端に同様材質の蓋を
し、その一方の中心近傍を開口し、開口部分を金網とし
て、通気口を設け、他方の中心近傍を開口して、茶葉の
投入口とし、周辺部の一部も開口して、茶葉の取出し部
となっている。円筒内部には、適宜サンを設け、円筒が
回転する際に茶葉が、ころがるようになっており、下記
よりバーナーで、円筒を炙るようになっている構造のも
のである。茶葉は、釜内に投入されると、高温の釜に効
率よく接触して、茶葉温度が急速に上昇し、茶葉の水分
などが盛んに蒸発し、しっとりして軟らかくなり、また
酸化酵素の活性が停止することから、茶葉の発酵がそこ
で止まりそれ以上発酵が進まなくなる。茶葉が十分にし
っとりと軟らかになり、70〜80℃以上の高温になったと
ころで、炒葉工程を終了し、上記取出し手段により茶葉
を取出し、搬送機(55)、(56)により、次の揉捻機ま
で搬送し、投入する。
The stir-fry machine rounds a thick iron plate that can be heated to a temperature of about 250 to 400 ° C into a cylindrical shape, covers both ends with lids of the same material, and opens the vicinity of the center of one of them, making the opening part a wire mesh. A ventilation hole is provided, and the vicinity of the other center is opened to serve as a tea leaf inlet, and a part of the peripheral portion is also opened to serve as a tea leaf unloading portion. Inside the cylinder, an appropriate sun is provided so that the tea leaves roll when the cylinder rotates. From the following, the burner is used to roast the cylinder. When the tea leaves are put into the kettle, they efficiently come into contact with the high-temperature kettle, the temperature of the tea leaves rises rapidly, the water content of the tea leaves evaporates vigorously, it becomes moist and soft, and the activity of oxidase is increased. Since the fermentation stops, the fermentation of tea leaves stops there and the fermentation does not proceed any further. When the tea leaves have become soft and soft enough to reach a high temperature of 70 to 80 ° C or higher, the roasted leaf process is terminated, the tea leaves are taken out by the above-mentioned taking-out means, and the Transfer to a kneading machine and load.

ところで、上記のように炒葉機を回分式のものとした
が、円筒状の釜を利用し一方から他方へ茶葉を移送しつ
つ炒葉する連続式のものであってもよい。その場合に
は、茶葉の均質性が若干劣る。
By the way, although the stir-frying machine is of batch type as described above, it may be of continuous type in which a cylindrical pot is used to transfer tea leaves from one to the other while stir-frying. In that case, the homogeneity of the tea leaves is slightly inferior.

揉捻機は、緑茶用揉捻機と同じものでよいが、茶葉を揉
捻する際の圧力を強くして長時間行なう。前の炒葉工程
で生じた茶葉内の水分の不均一を補って均質化すると共
に、軟らかく揉んで、次工程において丸く成形しやすく
する。20〜60分間ぐらい十分に行なったら、茶葉を取出
して、搬送機(57)、(58)により次の成形機まで搬送
し投入する。
The kneading machine may be the same as the kneading machine for green tea, but the pressure when kneading the tea leaves is increased and the kneading is performed for a long time. The non-uniformity of the water content in the tea leaves produced in the previous roasting step is compensated for and homogenized, and it is softly rubbed to facilitate rounding in the next step. After about 20 to 60 minutes, the tea leaves are taken out and transferred to the next molding machine by the transfer machines (57) and (58) and put in.

成形機は、山形状のサンを装着した回転胴と、回転胴内
に熱風を供給する熱風発生手段とからなり、茶葉を乾燥
させつつ旋転攪拌する。回転胴内では、その周面に山形
状のサンがあるので、旋転する茶葉は、サンの斜面に沿
って集められらては落下することを繰り返し、次第に丸
型に締まって行く。回転胴の容積に比し茶葉の容積を通
常より大きくしたほうが、うまく丸型になる。
The molding machine is composed of a rotary drum equipped with a mountain-shaped sun and a hot air generating means for supplying hot air into the rotary drum, and agitates the tea leaves while drying them. Inside the rotating drum, there is a mountain-shaped sun on its peripheral surface, so the tea leaves that rotate are repeatedly gathered along the slope of the sun and then fall, gradually tightening into a round shape. If the volume of tea leaves is larger than usual compared to the volume of the rotating drum, the round shape will be better.

茶葉の乾燥が進み、回転胴の周面と茶葉とが擦れるよう
な音が出始めたら、工程を終了し、茶葉を取出し、搬送
機(59)、(60)により次の乾燥工程まで搬送し投入す
る。
When the drying of the tea leaves progresses and the sound of rubbing between the peripheral surface of the rotating drum and the tea leaves begins to be generated, the process is terminated, the tea leaves are taken out, and they are conveyed to the next drying process by the conveyors (59) and (60). throw into.

乾燥機では、80〜100℃ぐらいの熱風を供給して80℃前
後の温度とした室内で、茶葉をうすく広げて移送する間
に、茶葉と熱気とを接触・透気させ、茶葉を乾燥させ
る。茶葉の含水率が乾量基準で5%ぐらいになるまで茶
葉をゆっくりと移送し十分に乾燥させる。
In the dryer, the tea leaves and hot air are contacted and aerated to dry the tea leaves while the tea leaves are thinly spread and transferred in a room where the temperature is around 80 ° C by supplying hot air of about 80 to 100 ° C. . The tea leaves are slowly transferred and dried sufficiently until the water content of the tea leaves becomes about 5% on a dry basis.

すると、煎じて飲み得る半発酵茶が出来上る。Then you have a semi-fermented tea that you can brew and drink.

ところで、上記各機における茶葉の投入・取出し、及び
各搬送手段の動作を制御する制御装置を設けた場合に
は、各機のうち回分式の発酵機、炒葉機、揉捻機、成形
機の工程時間を制御し、それぞれ茶葉投入後あらかじめ
設定した時間になったら各取出し手段により茶葉を取出
し、同時に搬送機(53)・(54)、(55)・(56)、
(57)・(58)、(59)・(60)を、搬送し投入し得る
時間だけ作動させる。もちろん、次工程で操作中の場合
には投入せず、次工程が空になるのを待って投入する。
各機のうち、連続式の萎凋機及び乾燥機の移送速度は、
茶葉に応じてあらかじめ設定しておけば、製茶中あまり
変える必要がないので、個々の機ごとに調節できればよ
い。
By the way, when a control device for controlling the operation of each of the feeding means and the feeding / unloading of the tea leaves in each of the above-mentioned machines is provided, a batch-type fermenter, a roasting machine, a kneading machine, a molding machine The process time is controlled, and the tea leaves are taken out by the respective take-out means at the preset time after the introduction of the tea leaves, and at the same time, the conveyors (53), (54), (55), (56),
Operate (57), (58), (59), and (60) for a time that allows them to be transported and loaded. Of course, when the operation is being performed in the next process, the process is not performed, and the process is performed after the next process becomes empty.
Of each machine, the transfer speed of the continuous withdrawal machine and dryer is
If it is set in advance according to the tea leaves, it does not need to be changed so much during tea making, so it may be adjusted for each individual machine.

f.実施例 第2、3図は、この発明の実施例を示すものであり、そ
れぞれ萎凋機Aと計量プールBと発酵機C、炒葉機Dと
揉捻機Eと成形機Fと乾燥機Gを示す正面図である。そ
こで、図面に従って説明する。
f. Embodiments FIGS. 2 and 3 show an embodiment of the present invention, in which a wiping machine A, a measuring pool B, a fermenter C, a stirrer D, a kneading machine E, a forming machine F and a dryer are respectively shown. It is a front view which shows G. Therefore, it will be described with reference to the drawings.

萎凋機Aは、幅約1mのキャタピラ型の4段の無端輸送帯
(1)と、1段目と3段目の無端輸送帯(1)上にそれ
ぞれ装着した700Wの遠赤外線ヒータ(2)3本からなる
均一加熱装置(3)と、各無端輸送帯(1)間に40〜80
℃ぐらいの熱風を合計10m3/分ぐらい供給し得る熱風発
生装置(4)と、これら(1)、(2)、(3)、
(4)を囲んだ機体(5)と、機体(5)内の換気を行
なう排気ファン(6)などからなる。各無端輸送帯
(1)は、第2図のように他端でそのキャタピラが垂直
になって載置している茶生葉をその下に落下させる構造
であるから、投入された茶生葉は8段階に移送される。
また、加熱装置(3)は、単に遠赤外線ヒータ(2)を
並べただけではうすく広げて移送される茶生葉が均等に
加熱されずひいては良好な萎凋・発酵が期待できにくい
ので、各遠赤外線ヒータ(2)の上部、下部に反射板
(7)、(8)を配置し、該茶生葉のどの部分にも均等
な遠赤外線が照射されるようにしている。(9)、(1
0)はそれぞれ茶生葉投入口、取出口である。(62)は
該投入口(9)に茶生葉をうすく広げて投入する投入コ
ンベヤである。(49)、(50)、(51)はそれぞれ取出
口(10)から取出された茶葉を計量プールBまで搬送す
るコンベヤであり、コンベヤ(51)のみ計量プールBが
満杯になると停止す。
The retractor A is a caterpillar-shaped four-stage endless transport zone (1) with a width of about 1 m, and a 700 W far-infrared heater (2) mounted on the first-stage and third-stage endless transport zones (1), respectively. 40-80 between the uniform heating device (3) consisting of three and each endless transportation zone (1)
A hot air generator (4) capable of supplying hot air at a temperature of about ℃ at a total of about 10 m 3 / min, and these (1), (2), (3),
It comprises an airframe (5) surrounding (4) and an exhaust fan (6) for ventilating the airframe (5). As shown in FIG. 2, each endless transportation zone (1) has a structure in which the caterpillar is vertically arranged at the other end and drops the fresh tea leaves that are placed under the endless transport belt (1). Transferred to a stage.
Further, since the heating device (3) does not uniformly heat the fresh tea leaves that are spread and transferred by simply arranging the far-infrared heaters (2), it is difficult to expect good wilting and fermentation. Reflecting plates (7) and (8) are arranged above and below the heater (2) so that even far infrared rays are uniformly irradiated to any part of the fresh tea leaves. (9), (1
0) is the fresh tea leaf inlet and outlet, respectively. Reference numeral (62) is a loading conveyor for thinly spreading and feeding fresh tea leaves into the loading port (9). (49), (50) and (51) are conveyors for respectively conveying the tea leaves taken out from the take-out port (10) to the weighing pool B, and only the conveyor (51) stops when the weighing pool B is full.

計量プールBは、30〜60Kgの茶葉を計量し得る計量機構
を備える。(52)は、計量プールBの茶葉を受け次の発
酵機Cに投入するコンベヤである。
The weighing pool B includes a weighing mechanism capable of weighing 30 to 60 kg of tea leaves. (52) is a conveyor that receives the tea leaves of the weighing pool B and inputs them into the next fermenter C.

発酵機Cは、直径約1.2m長さ1.2mぐらいの円筒状で内部
に高さ15cmぐらいの板状のサン(25)を設けた回転胴
(20)と、該回転胴(20)内に必要に応じて40〜80℃ぐ
らいの熱風を発生させ得るガス火炉(21)と、該回転胴
(20)内の排気を行なう排気羽根(22)と、該回転胴
(20)及び排気羽根(22)を回転させる駆動部(23)と
からなる。(53)、(54)は、回転胴(20)から取出さ
れた茶葉を次工程へ搬送する取出コンベヤ、垂直コンベ
ヤである。
Fermenter C has a cylindrical body with a diameter of about 1.2 m and a length of about 1.2 m, and a rotating cylinder (20) provided with a plate-shaped sun (25) with a height of about 15 cm inside the rotating cylinder (20). A gas furnace (21) capable of generating hot air of about 40 to 80 ° C. as needed, an exhaust blade (22) for exhausting the inside of the rotary cylinder (20), the rotary cylinder (20) and an exhaust blade ( And a drive unit (23) for rotating the (22). (53) and (54) are take-out conveyors and vertical conveyors that convey the tea leaves taken out from the rotary drum (20) to the next process.

炒葉機Dは、250〜400℃ぐらいの温度に加熱され得る板
厚の厚い鉄板を円筒形釜(30)に丸め、両端に同様材質
の蓋をし、その一方の中心近傍を開口し、開口部分を金
網として、通気口(31)を設け、他方の中心近傍を開口
して、茶葉の投入口(32)とし、周辺部の一部も開口し
て、茶葉の取出し口(33)となっている。円筒形釜(3
0)内部には、適宜サンを設け、円筒形釜(30)が回転
する際に茶葉が、ころがるようになっており、下部より
バーナ(34)で、円筒形釜(30)を炙るようになってい
る構造のものである。茶葉の投入中及び炒葉工程中には
円筒形釜(30)を正転させると、茶葉がよく旋転される
が、取出し時には、逆転させると、茶葉が取出される仕
組みである。取出し口(33)には、取出しコンベヤ(5
5)を配設する。
The stirrer D rolls a thick iron plate that can be heated to a temperature of 250 to 400 ° C. into a cylindrical pot (30), puts lids of the same material on both ends, and opens one near the center, The opening part is a wire net and a ventilation port (31) is provided. The other part is opened near the center to serve as a tea leaf input port (32), and a part of the peripheral part is also opened to serve as a tea leaf extraction port (33). Has become. Cylindrical pot (3
0) Inside, an appropriate sun is provided so that the tea leaves roll when the cylindrical kettle (30) rotates, and the burner (34) is used to roast the cylindrical kettle (30) from the bottom. It has a structure that has become. When the cylindrical pot (30) is normally rotated during the feeding of the tea leaves and during the roasting process, the tea leaves are often rotated, but when the tea leaves are taken out, the tea leaves are taken out by reversing the tea leaves. The take-out conveyor (5
5) is provided.

揉捻機Eは、多数のヒルを打ち付けた揉盤上37上で、鉢
38内に収容した茶葉に蓋39により圧力を加えつつその鉢
38を回転させる従来緑茶製造用に使用されるものを利用
した。ただし、分銅39′は少し重くし、強い揉圧が掛け
るほうがよい。取出し扉40は、揉盤37の中央に設け、エ
ヤシリンダなどのアクチュエータ41により開閉する。取
出し扉40下には、取出しコンベヤ57を配設する。
The kneading machine E is a bowl on a kneading board 37 on which many hills are struck.
While applying pressure from the lid 39 to the tea leaves stored in the 38, the pot
The one that was conventionally used for producing green tea was used to rotate 38. However, it is better to make weight 39 'a little heavier and apply a strong pressure. The take-out door 40 is provided at the center of the kneading board 37 and is opened and closed by an actuator 41 such as an air cylinder. A take-out conveyor 57 is arranged below the take-out door 40.

成形機Fは、内接したサン以外は、発酵機Cと同じとし
た。サン42は、第5図に示すように回転胴43の内部周面
に板を回転方向に向って広がるような山形状に立設固定
したもので、茶葉を丸く成形するのに効果がある。茶葉
の取出しも発酵機Cと同じで、周面の一部を取出し扉44
とし、これをアクチュエータ45により開閉する。回転胴
43下には茶葉の取出しコンベヤ59を備える。
The molding machine F was the same as the fermentation machine C except for the inscribed sun. As shown in FIG. 5, the sun 42 is formed by vertically fixing a plate on the inner peripheral surface of the rotary drum 43 in a mountain shape that spreads in the direction of rotation, and is effective in forming tea leaves into a round shape. The extraction of tea leaves is the same as Fermenter C, and a part of the peripheral surface is taken out through the door 44
Then, this is opened and closed by the actuator 45. Rotating body
A tea leaf take-out conveyor 59 is provided below 43.

乾燥機Gは、萎凋機Aと略等しく、遠赤外線ヒータがな
く(あっても構わない)、熱風発生機47から供給する熱
風温度を60〜100℃ぐらいに高めにする。符号61は、茶
葉投入口下の無端輸送帯48上に茶生葉をうすく広げて投
入する投入コンベヤである。
The dryer G is substantially the same as the shrinker A, has no far infrared heater (may be provided), and raises the hot air temperature supplied from the hot air generator 47 to about 60 to 100 ° C. Reference numeral 61 is a loading conveyor for thinly spreading the fresh tea leaves and loading them onto the endless transportation belt 48 below the tea leaf charging port.

制御装置Hは、各機のうち回分式の発酵機C、炒葉機
D、揉捻機E、成形機Fの工程時間を設定するタイマ7
0、71、72、73を構え、また同様に各機の取出し扉及び
計量プールの取出し扉の開閉操作用アクチュエータをON
・OFFするリレー74、75、76、77、78を備え(炒葉機D
の場合は、円筒形釜30を逆転させる)、更に各コンベヤ
49〜62を連続的に、あるいは各機の取出し後の適宜時間
だけ、次工程が空になったときなど適宜作動させるため
のリレー79〜92などを備える。そして、次次頁フローチ
ャートのごとく、各機及び各コンベヤ、各アクチュエー
タを作動させる。
The controller H is a timer 7 that sets the process time of the batch-type fermenter C, stirrer D, kneading machine E, and molding machine F among the machines.
Holds 0, 71, 72, 73, and similarly turns on the actuator for opening and closing the take-out door of each machine and the take-out door of the weighing pool.
・ Equipped with relays 74, 75, 76, 77, 78 that turn off
In the case of, the cylindrical hook 30 is reversed.
Relays 79 to 92 are provided for operating 49 to 62 continuously or for an appropriate time after taking out each machine, when the next process becomes empty, etc. Then, as shown in the flowchart on the next page, each machine, each conveyor, and each actuator are operated.

そこで、8月初旬の茶生葉を製造した場合について述べ
る。この頃の茶生葉は、5、6月頃の茶生葉に比べると
発酵しにくいが、9月以降のものよりずっと発酵しやす
い。
Therefore, the case of producing fresh tea leaves in early August will be described. Fresh tea leaves around this time are less fermentable than fresh tea leaves around May and June, but they are much easier to ferment than those after September.

萎凋機Aでは、茶生葉が投入されてから取出されるまで
が30分となるように無端輸送帯(1)の移送速度を調節
し、茶生葉の厚さを25mm、室温を45〜50℃にそれぞれ調
節した。すると、茶生葉は、投入直後より取出されるま
でその品温が略40℃に保たれ、萎凋及び発酵が良好に進
んだ、取出時の重量減は25%で、茶葉の周縁や葉脈が茶
色っぽくなり、萎凋香及び発酵香が生じた。
In the wilting machine A, the transfer speed of the endless transportation zone (1) is adjusted so that it takes 30 minutes from the introduction of the fresh tea leaves to the removal thereof, the thickness of the fresh tea leaves is 25 mm, and the room temperature is 45 to 50 ° C. Adjusted to each. Then, the fresh tea leaves were kept at a temperature of about 40 ° C until they were taken out from immediately after they were put in, and the wilting and fermentation proceeded well. The weight loss at the time of taking out was 25%, and the edges and leaf veins of the tea leaves were It turned dark, producing a withering and fermented aroma.

萎凋装置Aから少しずつ連続して取出される該茶葉をそ
れが38Kgに達するまで計量プールBに溜めるが、この静
置する間にも他にまして萎凋香及び発酵香が強くなる。
The tea leaves continuously and little by little withdrawn from the wilting device A are stored in the measuring pool B until the tea leaves reach 38 Kg, but the wilt and fermented aroma become stronger during the standing.

発酵機Cでは、38Kgの茶葉を一度に処理する。茶葉投入
中の排気温度が30〜35℃ぐらいになるように ガス火炉の燃焼を調節する。回転胴(20)の回転数は14
rpmとする。茶葉の処理時間はは20〜30分とした。する
と、茶葉は更に萎凋及び発酵が進みその香も強くなっ
た。取出時の茶葉は、その重量減が茶生葉時より35%減
で、葉の中央部の葉脈間に若干緑色が残る程度まで進ん
だ、均質に萎凋及び発酵が進み軟らかな良好な茶葉が得
られた。
In the fermenter C, 38 kg of tea leaves are processed at one time. Make sure that the exhaust temperature during tea supply is around 30-35 ℃ Regulates combustion in gas furnaces. Rotational speed of the rotating cylinder (20) is 14
rpm. The treatment time of tea leaves was 20 to 30 minutes. Then, the tea leaves were further withered and fermented, and the aroma thereof became stronger. The weight of tea leaves taken out was 35% less than that of fresh tea leaves, and progressed to the extent that a slight green color remained between the leaf veins in the center of the leaves. Was given.

炒葉機Dでは、32Kgぐらいに重量が減った茶葉を一度に
炒葉する。投入前400℃ぐらいに保持していた釜30内で
5分間にわたって炒葉したところ、取出し前には茶葉が
しっとりとし十分に軟らかになって、取出し時には、葉
温が80℃ぐらいになり、茶葉の重量減が茶生葉時より45
%ぐらいになった。
In the stir-frying machine D, the tea leaves whose weight is reduced to about 32 kg are stir-fry at once. When the leaves were roasted for 5 minutes in the kettle 30 that had been kept at about 400 ° C before feeding, the tea leaves became moist and soft enough before taking out, and the leaf temperature became about 80 ° C before taking out. The weight loss of 45
It became about%.

揉捻機Eでは、分銅の重量を一杯に掛けて60分間茶葉の
揉捻を行なった。炒葉機Dで茶葉の表面が乾燥して水分
のムラが生じたが、茶葉の表面にも水分が浮き出し均質
化され、軟らかく小さくよれた。
In the kneading machine E, the weight of the weight was fully applied and the tea leaves were kneaded for 60 minutes. The surface of the tea leaf was dried with the stirrer D to cause unevenness of water content, but the water content was also raised and homogenized on the surface of the tea leaf, and was soft and small.

成形機Fでは、茶葉投入中の排気温度が35〜40℃ぐらい
になるようにガス火炉の燃焼状態を調節し、60分間行な
った。回転胴の回転数を24rpmとした。取出し時の茶葉
の重量減が70〜75%ぐらいとなり、小さく丸くよく締ま
った茶葉になった。
In the molding machine F, the combustion state of the gas furnace was adjusted so that the exhaust gas temperature during the introduction of tea leaves was about 35 to 40 ° C., and the operation was performed for 60 minutes. The rotation speed of the rotary drum was 24 rpm. The weight loss of tea leaves at the time of taking out was about 70-75%, and the tea leaves became small, round and well-tightened.

乾燥機では、茶葉が投入されてから取出されるまで45分
ぐらいになるように移送速度を調節し、室温を80℃ぐら
いに調節した。すると、10分に乾燥が進み、発酵香が強
く、丸く小さくよく締まった半発酵茶が出来た。
In the dryer, the transfer speed was adjusted so that it took about 45 minutes from the time the tea leaves were introduced to the time the leaves were taken out, and the room temperature was adjusted to about 80 ° C. Then, drying proceeded in 10 minutes, and fermented aroma was strong, and a round, small, and tight semi-fermented tea was produced.

g.効果 以上述べたように、この発明は、うすく広げた茶生葉に
少量の熱風を通気させると共に遠赤外線をに照射し、そ
の品温を30〜50℃ぐらいに保持するので、各茶生葉はム
レることなく茎も葉も均等に加熱され、強い日光を受け
たときのように急速に萎凋及び発酵が進む。また、こう
して萎凋及び発酵させた茶葉を所定量集めて一度に回転
攪拌するので、茶葉は互いの重量により軽い打圧作用を
受けてその発酵が更に均質にかつ急速に進む。したがっ
て、天候に左右されつつ人手によって行なわれる従来の
萎凋及び発酵の操作に比べ、1/3〜1/4の短時間で同程度
の萎凋及び発酵を行ない得るものであり、しかもこれら
の操作をすべて機械的に行なうので、ほとんど人手を必
要としない。また、天候に左右されず常に均質な萎凋及
び発酵を行ない得る。
g. Effect As described above, according to the present invention, thin tea leaves are aerated with a small amount of hot air and irradiated with far infrared rays, and the product temperature is maintained at about 30 to 50 ° C. Stems and leaves are evenly heated without stuffiness, and wilting and fermentation proceed rapidly as in strong sunlight. Further, since a predetermined amount of tea leaves thus withered and fermented is collected and rotatively stirred at once, the tea leaves are subjected to a light pressing action due to the weight of each other, and the fermentation proceeds more uniformly and rapidly. Therefore, compared with the conventional wilting and fermentation operations that are manually performed while being affected by the weather, it is possible to perform the same withering and fermenting in a short time of 1/3 to 1/4. Since everything is done mechanically, it requires almost no manpower. In addition, it is possible to always perform uniform withering and fermentation regardless of the weather.

また、萎凋及び発酵の操作の後、回分的に茶葉の炒葉、
揉捻、成形の操作を行なうことから、茶葉の発酵が半分
ぐらい進んだところで均質に停止するし、揉捻がムラな
く全体的に行なわれるので乾燥ムラもなくなり、どの茶
葉も均質的に丸く小さく締まって、内質がよく見映えの
する半発酵茶が製造し得る。
In addition, after the operation of wilting and fermentation, the stir-fried tea leaves are batchwise,
Since the operation of kneading and molding is performed, the fermentation of tea leaves stops halfway when it has progressed to about half, and the kneading is performed uniformly as a whole, so there is no unevenness in drying and any tea leaves are uniformly round and small. Therefore, semi-fermented tea with good quality can be produced.

更に、各機A〜Gをすべて搬送機で接続し自動的に茶葉
の投入・搬送を行ない得るから、従来行なっていた茶葉
の投入・搬送の操作がなくなり、作業者の負担が軽減さ
れる。
Furthermore, since all the machines A to G are connected by a carrier machine so that tea leaves can be automatically introduced and conveyed, the conventional operation of inserting and conveying tea leaves is eliminated, and the burden on the operator is reduced.

また、制御装置Hにより、回分式の各機C〜Fにおける
茶葉の投入・取出し、及び各搬送手段49〜62の動作につ
いて、その動作時期をも制御することから、作業者があ
らかじめ連続式の各機A、Gの移送速度を設定し、回分
式の各機C〜Fの工程時間を設定するなどして置けば、
製造中作業者は、ときどき茶葉の品質をチェックするだ
けでよく、半発酵茶の製造を著しく省力化し、大量生産
化するものである。
In addition, since the control device H also controls the operation timing of the feeding / unloading of tea leaves in each of the batch type machines C to F, and the operation of each of the transporting means 49 to 62, the operator can perform continuous operation in advance. If the transfer speed of each machine A and G is set and the process time of each batch machine C to F is set,
During production, an operator only needs to check the quality of tea leaves from time to time, which significantly saves labor for semi-fermented tea production and mass-produces it.

【図面の簡単な説明】 第1図は、この発明の実施例を示す全体図である。第2
図は、萎凋機A、計量プールB、発酵機Cの正面の詳細
図である。第3図は、炒葉機D、揉捻機E、成形機F、
乾燥機Gの正面の詳細図である。第4図は、炒葉機Dの
断面図(イ−イ線)、第5図は、成形機Fの断面図(ロ
−ロ線)である。第6図は、制御装置Hの詳細図であ
る。 A……萎凋機 B……計量プール C……発酵機 D……炒葉機 E……揉捻機 F……成形機 G……乾燥機 H……制御装置 2……遠赤外線ヒータ 20……発酵機Cの回転胴 30……炒葉機の釜
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is an overall view showing an embodiment of the present invention. Second
The figure is a detailed front view of the withdrawal machine A, the weighing pool B, and the fermentation machine C. FIG. 3 shows a stirrer D, a kneading machine E, a molding machine F,
It is a detailed view of the front of the dryer G. FIG. 4 is a cross-sectional view of the stir-fryer D (line II), and FIG. 5 is a cross-sectional view of the molding machine F (roll-line). FIG. 6 is a detailed view of the control device H. A: Withdrawal machine B: Weighing pool C: Fermenter D: Roasting machine E: Rubbing machine F: Molding machine G: Dryer H ... Control device 2 ... Far infrared heater 20 ... Rotating drum of fermenter C 30 ... Stirrer pot

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】適宜換気を行なって35〜65℃ぐらいに保持
した空間内で茶生葉をうすく広げつつ移送しこの茶生葉
面に対して遠赤外線ヒータにより加熱して茶生葉の萎凋
及び発酵を促す萎凋機と、萎凋機から連続的に取出され
る茶葉を所定量になるまで滞留させるプールと、所定量
の茶葉を収容する回転胴を備え茶葉を回転撹拌して更に
発酵を進める発酵機と、250〜400℃ぐらいに加熱した金
属釜上で炒葉を行なう炒葉機と、炒葉された茶葉を十分
に揉捻し得る揉捻機と、回転胴内に山形状のサンを備え
茶葉を乾燥させつつ丸型の形状にする成形機と、茶葉を
十分に乾燥する乾燥機と、上記の各機間に接続させた各
搬送手段とからなる半発酵茶の製造装置。
1. Fresh tea leaves are transferred while being thinly spread in a space maintained at about 35 to 65 ° C. by appropriate ventilation, and the tea leaves surface is heated by a far infrared heater to wither and ferment the fresh tea leaves. A fermenting machine that promotes further fermentation by providing a withering machine, a pool that retains tea leaves that are continuously taken out from the withering machine until a predetermined amount is reached, and a rotating drum that stores a predetermined amount of tea leaves by rotating and stirring the tea leaves. , A stirrer that stirs leaves on a metal kettle heated to about 250-400 ℃, a kneader that can knead the stir-fried tea leaves sufficiently, and a mountain-shaped sun inside the rotary drum to dry the tea leaves. An apparatus for producing semi-fermented tea, which comprises a molding machine for forming a round shape while allowing the tea leaves to be sufficiently dried, and a conveying means connected between the respective machines.
【請求項2】上記各機における茶葉の投入取出し、及び
各搬送手段の動作を制御装置により制御することを特徴
とした特許請求の範囲第1項記載の半発酵茶の製造装
置。
2. The apparatus for producing semi-fermented tea according to claim 1, characterized in that the control device controls the operation of each of the feeding means and the feeding / unloading of the tea leaves in each of the above machines.
JP25392185A 1985-11-12 1985-11-12 Semi-fermented tea manufacturing equipment Expired - Lifetime JPH0695880B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25392185A JPH0695880B2 (en) 1985-11-12 1985-11-12 Semi-fermented tea manufacturing equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25392185A JPH0695880B2 (en) 1985-11-12 1985-11-12 Semi-fermented tea manufacturing equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS62115236A JPS62115236A (en) 1987-05-26
JPH0695880B2 true JPH0695880B2 (en) 1994-11-30

Family

ID=17257876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25392185A Expired - Lifetime JPH0695880B2 (en) 1985-11-12 1985-11-12 Semi-fermented tea manufacturing equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0695880B2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1054600B1 (en) * 1998-02-13 2006-07-19 Unilever Plc Tea manufacture
CN101267741A (en) * 2005-09-23 2008-09-17 荷兰联合利华有限公司 tea processing method
CN102524443A (en) * 2012-02-08 2012-07-04 福建省天湖茶业有限公司 White tea-withering machine
GB2514524A (en) * 2012-03-15 2014-11-26 Fujuan Anxi Yunhe Mechanics Co Ltd Device for refining and aroma extraction of tea leaves and production method thereof
CN103404631B (en) * 2013-08-29 2015-04-22 萧氏茶业集团有限公司 Automatic production line of tea leaves
JP2019062781A (en) * 2017-09-29 2019-04-25 株式会社寺田製作所 Apparatus for fermenting tea leaves

Also Published As

Publication number Publication date
JPS62115236A (en) 1987-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7410521B2 (en) Black tea withering fermentation device and withering fermentation method
JPH0695880B2 (en) Semi-fermented tea manufacturing equipment
JPH0687738B2 (en) Method and apparatus for withered fermented tea leaves
JP6770399B2 (en) Fresh leaf flavor-induced wilting device and fresh leaf flavor-induced wilting method using this device
KR101718663B1 (en) Hot air drying device for pepper
JP3689404B2 (en) Kettle roasted tea, its production method and production equipment
KR101455384B1 (en) Automatic roasting machine
CN113142333A (en) Fixation method and fixation equipment
JP3809109B2 (en) Steaming equipment for tea leaves
JP2958295B2 (en) Kamairi tea manufacturing equipment
JPH0439988B2 (en)
JPH0137427Y2 (en)
JP2002017259A (en) Continuous type tea-leaf warmer
CN215189152U (en) Withering trough is used in tea processing
CN213523705U (en) Tea leaf withering device capable of automatically feeding and discharging
CN223976378U (en) A drying device for acai berry powder
JPH055462B2 (en)
RU2033738C1 (en) Device for heat treatment of granular food products
CN213908296U (en) A tea frying machine
JP2024157173A (en) Drying device for tencha tea and drying method for tea leaves
JPH0229308B2 (en) KOOHIIMAMEBAISENSOCHI
GB2189874A (en) Cocoa dryer
JPS6163272A (en) Processing of 'amachazuru' (gynostemma pentaphyllum)
JP2004344089A (en) Tea manufacturing device and method for manufacturing tea
JPS629825Y2 (en)