JPH0723673B2 - Shutter device - Google Patents
Shutter deviceInfo
- Publication number
- JPH0723673B2 JPH0723673B2 JP1213390A JP1213390A JPH0723673B2 JP H0723673 B2 JPH0723673 B2 JP H0723673B2 JP 1213390 A JP1213390 A JP 1213390A JP 1213390 A JP1213390 A JP 1213390A JP H0723673 B2 JPH0723673 B2 JP H0723673B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shutter
- winding
- shutter curtain
- bag
- bay window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 22
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 5
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Bay Windows, Entrances, And Structural Adjustments Related Thereto (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、建物開口部に設置した出窓の地袋部に収納さ
れるシャッターカーテンを上方に引き上げ、開口部を閉
鎖すべく構成したシャッター装置に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial application] The present invention relates to a shutter device configured to pull up a shutter curtain housed in a bag part of a bay window installed in a building opening to close the opening. It is about.
［従来の技術］ 従来、建物開口部に穿設した窓枠に出窓を設け、かつ該
出窓の下方に設けた地袋部にシャッターカーテンを収納
し、出窓の窓枠の左右両端に立設したガイドレールに沿
って地袋部内のシャッターカーテンを上方に引き上げ、
建物開口部を閉鎖するように構成した出窓シャッターが
知られている。（実開平１−138098号、実開昭55−1650
94号） ところが、このものでは、シャッターカーテン開放時
に、地袋部に巻取られたシャッターカーテンの上板は、
地袋部上面に形成された水切り面に対して何ら水密状態
を保持する構造となっていないため、雨水、埃等が地袋
部に侵入する危惧を有し、シャッター装置の円滑な昇降
作動を妨げるはばかりでなく、シャッター装置の耐久性
をも低下させてしまう、という欠点を有するものであっ
た。[Prior Art] Conventionally, a window is provided in a window frame formed in a building opening, and a shutter curtain is housed in a bag part provided below the window, and the shutter curtain is erected at both left and right ends of the window frame. Pull the shutter curtain in the bag up along the guide rails,
There is a known bay window shutter configured to close a building opening. (Actual Kaihei 1-138098, Exploratory Sho 55-1650
No. 94) However, with this thing, when the shutter curtain is opened, the upper plate of the shutter curtain wound on the bag is
Since there is no structure to keep the watertight state against the draining surface formed on the upper surface of the bag, there is a danger that rainwater, dust, etc. will enter the bag, and the shutter device can be smoothly moved up and down. This not only hinders, but also reduces the durability of the shutter device.
［本発明が解決しようとする課題］ 本発明は、上記の如き実状に鑑み、従来の欠点を解消す
べく創案されたものであって、その目的とするところ
は、シャッターカーテン上端部の上板を、地袋部の水切
り面の一部に兼用すべく形成し、シャッターカーテン開
放時の雨水、埃等の地袋部への侵入を防止して円滑なシ
ャッターカーテン昇降作動を行なうことができるシャッ
ター装置を提供しようとするものである。[Problems to be Solved by the Present Invention] The present invention has been conceived in view of the above situation to solve the conventional drawbacks, and an object thereof is to provide an upper plate of a shutter curtain upper end portion. Is also formed as a part of the drainage surface of the bag to prevent rainwater, dust and the like from entering the bag when the shutter curtain is opened, and a shutter shutter that can be smoothly moved up and down. It is intended to provide a device.
［課題を解決するための手段］ 課題を解決するため、本発明が採用した技術的手段は、
出窓の下側に形成される地袋部に巻取シャフトに巻装さ
れたシャッターカーテンを内蔵し、かつ上記出窓の上側
に形成される屋根部に、上記シャッターカーテンの巻上
げ側始端部左右両端に連結された一対の吊条体を巻き上
げる巻上げドラムと、該巻上げドラムを正逆回転させる
開閉機とを内蔵し、窓面を画する左右の方立に上記シャ
ッターカーテンの左右両端を案内するガイドレールを立
設すると共に、屋外側に突出する上板を、上記シャッタ
ーカーテンの巻上げ始端縁に前傾状に取付け、シャッタ
ーカーテンの全開時に、地袋部のシャッター取出し口を
上記上板で封鎖するように構成したことを特徴とするも
のである。[Means for Solving the Problem] In order to solve the problem, the technical means adopted by the present invention are:
A shutter curtain wound around a wind-up shaft is built in the main bag part formed under the bay window, and the roof part formed on the upper side of the bay window has the winding side start end part on both left and right ends. A guide rail that incorporates a winding drum that winds up a pair of connected suspension members and an opening / closing device that rotates the winding drum forward and backward, and guides the left and right ends of the shutter curtain to the left and right sides that define the window surface. And the upper plate protruding to the outdoor side is attached to the winding start end edge of the shutter curtain in a forward tilted manner, and when the shutter curtain is fully opened, the shutter take-out port of the bag is closed by the upper plate. It is characterized by being configured in.
［発明の作用］ したがって、本発明によれば、出窓に設けたシャッター
カーテン開放時において、地袋部への雨水、埃等の侵入
を完全に防止することができる。[Advantageous Effects of the Invention] Therefore, according to the present invention, it is possible to completely prevent rainwater, dust, and the like from entering the bag portion when the shutter curtain provided in the bay window is opened.
［実施例］ 本発明の構成を、図面に示した一実施例について、詳細
に説明する。[Embodiment] The configuration of the present invention will be described in detail with reference to an embodiment shown in the drawings.
第１図ないし第３図において、１は建物開口部に設置さ
れた出窓シャッターであり、該出窓シャッター１は、正
面Ａと左右袖部B,Cとからなる三面窓枠２を設け、該三
面窓枠２の上部には屋根部４を配設すると共に、下部に
は正面Ａ用シャッターカーテン5a、左右袖部B,C用シャ
ッターカーテン5bおよび5cを収納する地袋部６を一体的
に組成して設置されている。1 to 3, reference numeral 1 denotes a bay window shutter installed in a building opening, and the bay window shutter 1 is provided with a three-sided window frame 2 including a front A and left and right sleeves B and C, and the three sides A roof part 4 is provided on the upper part of the window frame 2, and a lower part 6 which integrally houses a shutter curtain 5a for the front A and shutter curtains 5b and 5c for the left and right sleeve parts B and C is integrally formed on the lower part. Has been installed.
上記地袋部６内には、シャッターカーテン5a,5b,5cを懸
回する巻取シャフト7a,7b,7cが、各々上下に偏位した位
置に軸支されていると共に、上記地袋部６の上面には、
シャッターカーテン5a,5b,5cのシャッター取出し口8,8
を開口幅方向に穿設した縁台9,9…を設けられ、かつ該
シャッター取出し口8,8の下方には拡開状に離間対向す
る一対のシャッター案内ガイド10が開口幅方向に設けら
れている。Winding shafts 7a, 7b, 7c for suspending the shutter curtains 5a, 5b, 5c are axially supported in the upper and lower positions, respectively, in the main bag portion 6 and On the upper surface of
Shutter outlets for shutter curtains 5a, 5b, 5c 8,8
Are provided in the opening width direction, and a pair of shutter guide guides 10 facing each other in an expanded shape are provided in the opening width direction below the shutter outlets 8,8. There is.
上記縁台9,9…は、屋外側に臨ませて水切り面9a,9a…を
前傾状に形成し、かつシャッター取出し口8,8側に臨ま
せて当接片9b,9bを一体的に形成した弾性体9c,9cを開口
幅方向に延設すると共に、シャッター取出し口8,8を挟
んだ屋内側後方には、後述する上板11a,11b,11cの弾性
水密材12,12…の先端部と嵌合凹部18a,18a…とを係止す
る係止立上り面9b,9b…が形成されている。In the above-mentioned frame 9,9 ..., the water draining surfaces 9a, 9a ... are formed to be inclined forward so as to face the outdoor side, and the contact pieces 9b, 9b are integrally made so as to face the shutter outlets 8,8 side. The formed elastic bodies 9c, 9c are extended in the opening width direction, and at the rear of the indoor side with the shutter outlets 8, 8 sandwiched between the elastic watertight members 12, 12 of upper plates 11a, 11b, 11c described later. Locking rising surfaces 9b, 9b ... Which lock the tip portion and the fitting recesses 18a, 18a.
一方、屋根部４には、シャッターカーテン5a,5b,5cの上
板11a,11b,11c左右両端に連結される一対の吊条体13,13
…を巻上げる巻上げドラム14,14…と、該巻上げドラム1
4,14…を正逆転駆動する開閉機15が内蔵されており、地
袋部６上面に立設した方位16,16…に並設されるガイド
レール17,17…に案内されてシャッターカーテン5a,5b,5
cを昇降するように構成されていると共に、上記屋根部
４のまぐさ部4aには、開口幅方向に弾性体14a,14a…が
下方に向けて突設されており、後述する上板11a,11b,11
cを当接させて、建物開口部を閉鎖するようになってい
る。On the other hand, the roof portion 4 has a pair of suspension members 13, 13 connected to the left and right ends of the upper plates 11a, 11b, 11c of the shutter curtains 5a, 5b, 5c.
Winding drums 14, 14 for winding up ... and the winding drum 1
The shutter 15 for driving the shutters 5a is provided with a built-in switch 15 for driving the forward and reverse rotations of 4, 14, ..., and guided by guide rails 17, 17 arranged in parallel with the azimuth 16, 16 ... standing on the upper surface of the bag section 6. , 5b, 5
In addition to being configured to move up and down c, elastic members 14a, 14a ... Are projected downward in the opening width direction on the lintel portion 4a of the roof portion 4, and the upper plate 11a to be described later is provided. , 11b, 11
The c is abutted to close the building opening.
上記シャッターカーテン5a,5b,5cの各巻上げ始端縁に
は、第４図ないし第６図に示す如く、開口幅方向に上板
11a,11b,11cが連結されており、該上板11a,11b,11cは、
基体18,18…の下端部にシャッターカーテン5a,5b,5cの
インターロック部19,19…を係合する係着部20,20…を形
成し、かつ上端部に台座21,21…を斜設すると共に、上
記台座21,21…の基端側に弾性水密材12,12…の係止突条
部12a,12a…を嵌着すべく嵌合凹部18a,18a…が一体的に
形成されており、上記弾性水密材12,12…の係止突条部1
2a,12a…の上端部には、台座21,21…の傾斜角度と同角
度に傾斜した弾性傾斜板12b,12b…が一体的に形成され
ている。At the winding start end edges of the shutter curtains 5a, 5b, 5c, as shown in FIG. 4 to FIG.
11a, 11b, 11c are connected, the upper plate 11a, 11b, 11c,
Engagement parts 20, 20 ... for engaging the interlock parts 19, 19 of the shutter curtains 5a, 5b, 5c are formed at the lower ends of the bases 18, 18, ... And pedestals 21, 21 ... are slanted at the upper ends. At the same time, the fitting recesses 18a, 18a ... Are integrally formed on the base ends of the pedestals 21, 21 ... In order to fit the locking projections 12a, 12a. And the locking projections 1 of the elastic watertight materials 12, 12 ...
Elastic inclined plates 12b, 12b ... Inclined at the same angle as the inclination angle of the pedestals 21, 21 ... Are integrally formed at the upper ends of the 2a, 12a.
更に、上記上板11a,11b,11cの左右両端部には、吊持部2
2,22…が左右方向に配設されており、該吊持部22,22…
に吊条体13,13…を接続してシャッターカーテン5a,5b,5
cを昇降するように構成されている。Further, at the left and right end portions of the upper plates 11a, 11b, 11c, the hanging portion 2
2, 22 ... are arranged in the left-right direction, and the suspension portions 22, 22, ...
Shutter curtains 5a, 5b, 5
It is configured to raise and lower c.
叙上の如き構成において、出窓の開口部を開放せしめる
べく開閉機15を逆転駆動すると、巻上げドラム14,14に
巻き取られていた吊条体13,13…が下降を開始し、それ
に伴ってシャッターカーテン5a,5b,5cがガイドレール1
7,17…に案内されて下降を開始すると共に、地袋部６内
の巻取シャフト7a,7b,7cにシャッターカーテン5a,5b,5c
がシャッター案内ガイド10を介して巻き取られる。In the above configuration, when the opening / closing device 15 is driven in reverse to open the opening of the bay window, the slings 13, 13, ... Wound on the hoisting drums 14, 14 start to descend, and in association with this. Shutter curtains 5a, 5b, 5c are guide rails 1
The shutter curtains 5a, 5b, 5c are wound on the winding shafts 7a, 7b, 7c in the bag section 6 while being guided by 7, 17 ...
Is taken up through the shutter guide guide 10.
然る後、上記シャッターカーテン5a,5b,5cの上板11a,11
b,11cが縁台9,9…のシャッター取出し口8,8まで下降す
ると、該上板11a,11b,11cは前傾状に斜設された水切り
面9a,9a…に当接すると共に、上板11,11…の弾性水密材
12,12…の先端部と嵌合凹部18a,18a…とが、係止立上り
面9b,9b…に係着され、上記シャッター取出し口8,8は前
傾状の上板11a,11b,11cにより完全に包覆されて水密保
持の状態となる。After that, the upper plates 11a, 11 of the shutter curtains 5a, 5b, 5c
When b, 11c descends to the shutter outlets 8, 8 of the pedestals 9, 9, ..., the upper plates 11a, 11b, 11c come into contact with the water draining surfaces 9a, 9a. Elastic watertight material of 11,11 ...
The front end portions of the 12, 12 ... And the fitting recesses 18a, 18a ... Are engaged with the locking rising surfaces 9b, 9b .., and the shutter take-out ports 8, 8 are the front inclined upper plates 11a, 11b, 11c. As a result, it is completely covered and is kept watertight.
したがって、シャッターカーテン5a,5b,5cの開放時にお
いて、雨水、埃等がシャッター取出し口8,8を介して地
袋部６内へ侵入する不具合が皆無となり、また、雨水は
上板11a,11b,11cの前傾した上面を伝わって下方の水切
り面9a,9a…へ流れるため、雨仕舞いを完全に保持する
ことができるばかりでなく、シャッター開放時における
縁台9,9…との一体感を呈して、美観をも向上させるこ
とができる。Therefore, when the shutter curtains 5a, 5b, 5c are opened, there is no problem that rainwater, dust, etc. enter the inside of the bag part 6 through the shutter outlets 8,8, and the rainwater does not leak to the upper plates 11a, 11b. Since it flows along the forwardly inclined upper surfaces of 11c and 11c to the draining surfaces 9a, 9a ... below, not only can rain retention be completely retained, but also a sense of unity with the frame 9, 9 ... when the shutter is opened. By presenting it, the aesthetics can be improved.
［発明の効果］ これを要するに、本発明は、出窓の下側に形成される地
袋部に巻取シャフトに巻装されたシャッターカーテンを
内蔵し、かつ上記出窓の上側に形成される屋根部に、上
記シャッターカーテンの巻き上げ側始端部左右両端に連
結された一対の吊条体を巻き上げる巻上げドラムと、該
巻上げドラムを正逆回転させる開閉機とを内蔵し、窓面
を画する左右の方立に上記シャッターカーテンの左右両
端を案内するガイドレールを立設すると共に、屋外側に
突出する上板を、上記シャッターカーテンの巻上げ始端
縁に前傾状に取付け、シャッターカーテンの全開時に、
地袋部のシャッター取出し口を上記上板で封鎖するよう
に構成したから、建物開口部の開放時において、地袋部
のシャッター取出し口を完全な水密状態に保持すること
ができると共に、縁台の水切り面の一部として上板を兼
用することができ、もってシャッターカーテン開放時の
雨水、埃等の地袋部への侵入を防止して円滑なシャッタ
ーカーテン昇降作動を行なうことができる、という極め
て有用な新規的効果を奏するものである。[Effects of the Invention] In short, according to the present invention, a shutter curtain wound around a winding shaft is built in a main bag portion formed below a bay window, and a roof portion formed above the bay window. In addition, a winding drum that winds up a pair of suspension members connected to the left and right ends of the shutter curtain starting side and a switch that rotates the winding drum forward and backward are built in, and the left and right sides that define the window surface The guide rails for guiding the left and right ends of the shutter curtain are erected upright, and the upper plate protruding to the outdoor side is attached to the winding start end edge of the shutter curtain in a forwardly inclined manner, and when the shutter curtain is fully opened,
Since the shutter take-out port of the bag is closed by the upper plate, the shutter take-out port of the bag can be kept completely watertight when the building opening is opened, and The upper plate can also be used as a part of the draining surface, which prevents rainwater, dust, etc. from entering the bag when the shutter curtain is opened, and enables a smooth shutter curtain lifting operation. It has a useful new effect.
図面は、本発明のシャッター装置の一実施例を示すもの
であって、第１図は全体斜視図、第２図は第２図は屋内
側から見た全体斜視図、第３図は要部断面図、第４図は
要部作用説明図、第５図は要部拡大断面図、第６図
（ａ）は要部側面図、第６図は（ｂ）は一部切欠要部背
面図である。 図中、 １…出窓シャッター、４…屋根部、5a,5b,5c…シャッタ
ーカーテン、６…地袋部、7a,7b,7c…巻取シャフト、
８、８…シャッター取出し口、11a,11b,11c…上板、13,
13…吊条体、14,14…巻上げドラム、14a,14a…弾性体、
15…開閉機、16,16…方立、17,17…ガイドレール である。The drawings show one embodiment of the shutter device of the present invention. FIG. 1 is an overall perspective view, FIG. 2 is an overall perspective view seen from the indoor side, and FIG. 3 is a main part. Sectional view, FIG. 4 is an explanatory view of the operation of the main part, FIG. 5 is an enlarged cross-sectional view of the main part, FIG. 6A is a side view of the main part, and FIG. 6B is a partially cutaway rear view of the main part. Is. In the figure, 1 ... outdoor window shutter, 4 ... roof portion, 5a, 5b, 5c ... shutter curtain, 6 ... blanket portion, 7a, 7b, 7c ... winding shaft,
8, 8 ... Shutter outlet, 11a, 11b, 11c ... Upper plate, 13,
13 ... Suspended strip body, 14, 14 ... Winding drum, 14a, 14a ... Elastic body,
15 ... Switches, 16,16 ... cubic, 17,17 ... guide rails.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 実開 平１−138098（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭47−4023（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭49−9048（ＪＰ，Ｕ) 実公 昭52−29896（ＪＰ，Ｙ２) ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (56) Bibliography Hei 1-138098 (JP, U) Rikai 47-4023 (JP, U) Rikai 49-9048 (JP, U) Real Ko 52- 29896 (JP, Y2)
Claims (1)
フトに巻装されたシャッターカーテンを内蔵し、かつ上
記出窓の上側に形成される屋根部に、上記シャッターカ
ーテンの巻き上げ側始端部左右両端に連結された一対の
吊条体を巻き上げる巻上げドラムと、該巻上げドラムを
正逆回転させる開閉機とを内蔵し、窓面を画する左右の
方立に上記シャッターカーテンの左右両端を案内するガ
イドレールを立設すると共に、屋外側に突出する上板
を、上記シャッターカーテンの巻上げ始端縁に前傾状に
取付け、シャッターカーテンの全開時に、地袋部のシャ
ッター取出し口を上記上板で封鎖するように構成したこ
とを特徴とするシャッター装置。1. A shutter curtain wound around a winding shaft is built in a main bag portion formed below a bay window, and a winding side of the shutter curtain is attached to a roof portion formed above the bay window. Built-in a winding drum for winding up a pair of suspension members connected to the left and right ends of the starting end portion, and an opening and closing device for rotating the winding drum in the forward and reverse directions. A guide rail that guides is installed upright, and an upper plate that projects to the outdoor side is attached to the winding start end edge of the shutter curtain in a forward tilted manner, and when the shutter curtain is fully opened, the shutter take-out part of the bag is above the above. A shutter device characterized in that it is configured to be closed by a plate.
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1213390A JPH0723673B2 (en) | 1990-01-22 | 1990-01-22 | Shutter device |
| AU54847/90A AU624505B2 (en) | 1990-01-22 | 1990-05-08 | Shutter assembly for a bay window |
| US07/521,710 US5161593A (en) | 1990-01-22 | 1990-05-09 | Shutter assembly for a bay window |
| GB9010530A GB2240575B (en) | 1990-01-22 | 1990-05-10 | Shutter assembly for a bay window |
| NL9001144A NL193223C (en) | 1990-01-22 | 1990-05-16 | Roller blind device. |
| DE4016511A DE4016511C2 (en) | 1990-01-22 | 1990-05-22 | Roller shutter device for a bay window |
| FR9006514A FR2657393B1 (en) | 1990-01-22 | 1990-05-25 | SHUTTER ASSEMBLY FOR SURFACE WINDOW. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1213390A JPH0723673B2 (en) | 1990-01-22 | 1990-01-22 | Shutter device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH03217579A JPH03217579A (en) | 1991-09-25 |
| JPH0723673B2 true JPH0723673B2 (en) | 1995-03-15 |
Family
ID=11797033
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1213390A Expired - Lifetime JPH0723673B2 (en) | 1990-01-22 | 1990-01-22 | Shutter device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0723673B2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7176908B2 (en) * | 2018-09-26 | 2022-11-22 | 大和ハウス工業株式会社 | shutter device |
| JP7176909B2 (en) * | 2018-09-26 | 2022-11-22 | 大和ハウス工業株式会社 | shutter device |
-
1990
- 1990-01-22 JP JP1213390A patent/JPH0723673B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH03217579A (en) | 1991-09-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2348783C2 (en) | Window screened with netting | |
| JPH03503194A (en) | rotating glass window for balcony | |
| JPH0723673B2 (en) | Shutter device | |
| JPH0115678B2 (en) | ||
| JP3400695B2 (en) | Roll screen device | |
| JP2534981Y2 (en) | Shutter device | |
| JPH0522630Y2 (en) | ||
| JPH044148Y2 (en) | ||
| JPH0415898Y2 (en) | ||
| JP4423751B2 (en) | Roll screen device | |
| JPH0421433Y2 (en) | ||
| JPH0330547Y2 (en) | ||
| KR200300417Y1 (en) | Retractor for opening/closing blind of duplex window | |
| JPH0355740Y2 (en) | ||
| JPH0711231B2 (en) | Opening frame gap sealing device | |
| JPH0772466B2 (en) | Shutter device | |
| JP3261547B2 (en) | Winding drum structure in bay window shutter | |
| JPH0746713Y2 (en) | Shutter case structure for a bay window shutter | |
| JP3255760B2 (en) | Auxiliary device for building opening frames | |
| JPH0721235B2 (en) | Balcony floor hood | |
| JPH0420138Y2 (en) | ||
| JPH0726550Y2 (en) | Watertight device for horizontal rotating window | |
| JPH10102949A (en) | Obstacle sensing device for open / close body | |
| JP2565507Y2 (en) | Panel shutter storage device | |
| JPH0326229Y2 (en) |