JPH0736829B2

JPH0736829B2 - 重合装置

Info

Publication number: JPH0736829B2
Application number: JP3226794A
Authority: JP
Inventors: オッパヴスキーシュテフェン
Original assignee: Heraeus Kulzer GmbH
Current assignee: Kulzer GmbH
Priority date: 1990-09-08
Filing date: 1991-09-06
Publication date: 1995-04-26
Anticipated expiration: 2010-04-26
Also published as: DE4028566C1; ATE126426T1; JPH05184603A; DE59106259D1; EP0474976A1; US5198678A; EP0474976B1

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、重合装置であって、旋
回可能または移動可能な少なくとも１つの壁を介して接
近可能な、歯科用プラスチック部分を処理するための照
射室の照射スペースと、光導波路と、放射線源ユニット
とが設けられていて、前記光導波路が前記放射線源ユニ
ットの放射線を前記照射室の照射スペースに入力結合さ
せるようになっていて、前記照射室と前記放射線源ユニ
ットとの間の解離可能な結合を形成している形式のもの
に関する。

【０００２】

【従来の技術】このような形式の重合装置は刊行物「ト
ランスルクス，ホーホライストゥングスハントリッヒゲ
レーテ・フューア・プラクシス・ウント・ラボーア（Tr
anslux，Hochleistungshandlichgereate fuer Praxis
und Labor）」（Nr．１５１１８８／D１８５ sk d
eutsch）に基づき公知である。開示された放射線源ユニ
ットのうちの１つは、光導波路のための接続部を有する
テーブル器具である。このテーブル器具に接続可能な光
導波路は長尺でかつフレキシブルであり、かつグリップ
部分を有しており、このグリップ部分で、前記光導波路
は治療目的で歯科医によって患者の口腔に案内される。
前記グリップ部分の前端部には、湾曲させられた光線射
出端部が設けられている。

【０００３】光導波路のための接続部には、ドイツ連邦
共和国特許第３７０８２０４号明細書に基づき公知であ
るような照射室をも差し付けることができる。この場合
に、前記照射室はテーブル器具に直接接触していて、テ
ーブルに支持されている。テーブル器具と、このテーブ
ル器具に接続された照射室とから成るこのような重合装
置は、放射線源ユニットとしてのテーブル器具の存在に
束縛されている。

【０００４】前記テーブル器具の他に、グリップ部分と
共に操作兼表示エレメントと、光源と、通風機とを内蔵
しているケーシングを備えた手持ち式重合器具や、照射
室を内蔵していて、主として歯科技工所において使用さ
れるような定置の重合器具が汎用されている。しかしな
がら、実際の歯科業務においてはしばしば、患者の口腔
内でのみ使用されるような歯科用プラスチック部分を処
理するための手持ち式重合器具しか使用されていない。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、手持
ち式重合器具を用いて歯科用プラスチック部分を硬化さ
せるための照射室を作動させることができ、しかも、手
持ち式重合器具を定置の重合装置に組み替えることが簡
単に可能となるような重合装置を提供することである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の構成では、前記放射線源ユニットが手持ち式
重合器具であり、該手持ち式重合器具がそのケーシング
部分で、支持フレームの支持プレートに配置された第１
の支持体に保持されており、前記支持プレートに設けら
れた第２の支持体に光導波路の外被が案内されており、
前記照射室が前記支持フレームの一部に支持されてい
て、場合によっては固定されているようにした。

【０００７】

【発明の効果】本発明によれば、支持フレームによって
実現された照射室と手持ち式重合器具との結合に基づ
き、手持ち式重合器具を定置でも照射室と相まって使用
することが可能となる。この目的のために適した手持ち
式重合器具は、たとえばドイツ連邦共和国特許出願公開
第２６２７２４９号明細書、同第２２０１３０８号明細
書またはドイツ連邦共和国特許第３４１１９９６号明細
書に基づき公知である。前記手持ち式重合器具は放射線
源と通風機と操作兼表示エレメントとを内蔵している。
前記手持ち式重合器具の前側部分には、差込みスリーブ
が設けられており、この差込みスリーブによって、種々
の光導波路を前記手持ち式重合器具に固定することがで
きる。このような手持ち式重合器具のケーシング部分は
第１の支持体に設けられた切欠きに固定される。光導波
路の外被は第２の支持体に設けられた開口を通って案内
されて、たとえば前記開口に対する形状接続によって確
実にかつ固く保持され、照射室に固定されている。この
照射室は前記支持フレームに支持されている。

【０００８】本発明による重合装置を用いると、迅速で
かつ複雑でない組替えと、照射室への手持ち式重合器具
の安定した連結とが可能となるので、１つの手持ち式重
合器具しか存在しないような歯科医院においても、歯科
用プラスチック部分を定置の状態で照射し、硬化させ
て、熱調質することが可能となる。

【０００９】支持フレームの特に有利な構成では、前記
第１の支持体がプレート状の構成部分であり、該構成部
分が、手持ち式重合器具を収容するための開口を有して
いる。この開口には、手持ち式重合器具のケーシング部
分を差し込んで、前記開口に対する形状接続に基づき確
実にかつ固く保持することができる。

【００１０】支持フレームの単純な構成では、前記両支
持体が鉛直方向で支持プレートに固定されている。

【００１１】支持フレームはプラスチック、たとえばア
クリルガラスから成っているか、またはアルミニウム薄
板から成っていてよい。

【００１２】定置の器具への手持ち式重合器具の組替え
を簡単にするためには、前記第１の支持体が、前記開口
から外側に向かって一貫して延びるスリットを有してお
り、これにより、照射室の光導波路に手持ち式重合器具
を被せ嵌める際に正確な位置調整が保証される。さら
に、このようなスリットは次のような利点をもたらすこ
とができる。すなわち、分解時に手持ち式重合器具全体
を前記開口から引き出す必要がなくなり、それどころか
ケーシングだけを引き出して、光導波路を前記スリット
に通して外方に案内すれば十分となる。このことによ
り、照射室との手持ち式重合器具の組付けもしくは分解
の単純化が生ぜしめられる。

【００１３】容易な結合もしくは解離の点では、光導波
路の外被が照射室および／または手持ち式重合器具と係
合してロックするように結合されていてよい。これによ
って、照射室に対する手持ち式重合器具の相対的な位置
の固定が保証されており、処理したい歯科用プラスチッ
ク部分には一定の放射線特性が確実に生ぜしめられるよ
うになる。

【００１４】照射室が、第２の支持体の前記手持ち式重
合器具とは反対の側に接触しており、光導波路のロック
された状態において光導波路の外被の端面が、前記第２
の支持体を同端面と前記照射室との間に締付け固定して
いると有利である。これによって、照射室と支持フレー
ムと手持ち式重合器具との間の安定した結合が保証され
ているので、重合装置全体が安定的となる。別の有利な
配置形式では、照射室が、第２の支持体の前記手持ち式
重合器具とは反対の側から前記第２の支持体に接触する
ことによって、光導波路を備えた前記照射室が固定され
る。

【００１５】外被を有する光導波路を備えた照射室は付
加的に支持フレームの支持プレートに固定されていてよ
い。これによって、特に光導波路の光軸に対する照射室
の回動が阻止される。

【００１６】照射室が下部側方に２つのウェブを有して
いて、これらのウェブが支持プレートの外輪郭を部分的
に取り囲んでいることによって、単純なクランプが行わ
れる。

【００１７】重合装置の安定性をさらに高めるために
は、手持ち式重合器具が第１の支持体に相対回動不能に
保持されていると有利である。これにより、重合装置の
構成部分の位置が自動的に変化してしまって、これによ
って照射室における照射特性が変えられてしまうか、ま
たは支持フレームにおける手持ち式重合器具の回動によ
って生ぜしめられる振動が重合過程を損なってしまうこ
とが阻止される。

【００１８】さらに、このような相対回動不能の配置形
式に基づき、重合装置の操作が楽になる。それというの
は、この場合にたとえば手持ち式重合器具に位置する操
作兼表示エレメントが常に同じ位置に位置するので、ま
ず最初にこの操作兼表示エレメントを「探す」必要がな
くなるからである。

【００１９】手持ち式重合器具のケーシングが、たとえ
ば表示エレメントまたはケーブルガイドを収容するため
に働く突出部を有している場合には、この突出部が別個
の構成部分を必要とすることなく第１の支持体の既存の
スリットに係合することによって前記相対回動不能の配
置形式が得られる。

【００２０】操作をできるだけ単純にするためには、ケ
ーシングに設けられた作動スイッチが支持プレートに離
反する側に位置するように手持ち式重合器具が支持フレ
ームに位置固定されていると有利である。第１に、この
作動スイッチがこれによって接近し易くなり、第２に前
記作動スイッチが常に同じ位置に位置するので、前記作
動スイッチは、器具を操作する歯科医によって常時迅速
に見つけ出されようになる。

【００２１】支持フレームのできるだけ単純な構成を得
るためには、支持プレートが支持フレームの底プレート
としても構成されている。

【００２２】構造を単純にするためには、光導波路の軸
線が支持プレートに対してほぼ平行に延びるように重合
装置が構成されている。

【００２３】本発明による重合装置は、たとえば支持プ
レートに設けられた孔によって壁に固定され得るか、ま
たはスタンド器具として使用され得る。この場合、光導
波路の軸線は水平方向に向けられている。

【００２４】

【実施例】以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく
説明する。

【００２５】歯科用プラスチック部分を処理するための
本発明による重合装置は、光導波路２を備えた照射室１
と、放射線源ユニットとして働く手持ち式重合器具３
と、支持フレーム４とを有しており、この支持フレーム
を用いて重合装置の別の構成要素が互いに相対的な位置
に固定される。

【００２６】支持フレーム４は支持プレート５と、第１
の支持体６と、第２の支持体７とを有しており、両支持
体は支持フレーム４の支持プレート５にほぼ鉛直に位置
している。

【００２７】手持ち式重合器具３はケーシングを有して
おり、このケーシングの前側の部分には光源が配置され
ていて、その後側の部分には通風機が収納されている。
この場合に、前記ケーシングの後側の部分は少しだけ折
り曲げられており、これにより、通風機によって生ぜし
められた空気流は手持ち式重合器具を取り扱う医師の腕
には向けられない。前記ケーシングの前側には、差込み
スリーブ８が設けられており、この差込みスリーブは外
被を備えた光導波路２を収容するために働く。前記ケー
シングの前側の部分の側方では、突出部９にケーシング
ねじ締結のためのねじ１０と、曲げ防止体として構成さ
れたトランペット形のケーブルガイド１１とが設けられ
ている。手持ち式重合器具３の差込みスリーブ８には、
作動スイッチ１２が設けられており、この作動スイッチ
は、差込みスリーブ８が人差指で保持される場合に親指
で操作され得るような位置に位置している。

【００２８】手持ち式重合器具３はその差込みスリーブ
部分で、第１の支持体６に設けられた開口１３に通され
て光導波路２の外被に被せ嵌められる。開口１３は前記
ケーシングの前側の部分の横断面積に相当している。さ
らに、第１の支持体６は同第１の支持体６の外側に向か
って一貫して延びるスリット１４を有している。このス
リット１４には、前記ケーシングに設けられた突出部９
が突入しているので、手持ち式重合器具３は相対回動不
能に支承されている。スリット１４は支持プレート５に
対して約４５゜の角度で設けられており、この場合、手
持ち式重合器具３に設けられた空気流出開口１５は重合
装置を操作する医師の身体から離れる方向を向いてお
り、作動スイッチ１２は支持プレート５に離反する側に
位置している。差込みスリーブ８内に位置する外被を備
えた光導波路２は第２の支持体７に設けられた開口を貫
通している。

【００２９】外被を備えた光導波路２を収容するための
開口を片側に有している照射室１は、この開口で外被を
備えた光導波路２の端部に押し被せられ、この場合、前
記外被は一端に環状の隆起部を有しており、この隆起部
が照射室１の前記開口にロックする。照射室１の固定の
ケーシング部分１６は第２の支持体７に接触している。
照射室１の底部は下側に２つの側方のウェブ１７を有し
ており、これらのウェブは支持プレート５の外輪郭を部
分的に取り囲んでいる。

【００３０】照射室１への装着を可能にするためには、
照射室１のケーシング上部１８が旋回軸１９に支承され
ている。旋回軸１９は、固定のケーシング部分１６の前
記第２の支持体７に載着した個所の近くに位置してい
る。ケーシング上部１８の上側には、窓２０が嵌め込ま
れており、この窓は重合過程を観察するために役立つ。

【００３１】第１の支持体６と第２の支持体７とに設け
られた開口は、光導波路２の軸線が支持プレート５に対
して平行に延びるように設けられている。

【００３２】支持フレーム４全体はアクリルガラスから
製作されている。

【００３３】支持プレート５には、孔２１が設けられて
おり、この孔によって前記重合装置をテーブルまたは壁
に固定することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による重合装置の側面図である。

【図２】図１の矢印IIの方向で見た重合装置の平面図で
ある。

【図３】図１の矢印IIIの方向で見た重合装置の側面図
である。

【符号の説明】

１照射室、２光導波路、３手持ち式重合器
具、４支持フレーム、５支持プレート、６，
７支持体、８差込みスリーブ、９突出部、
１０ねじ、１１ケーブルガイド、１２作動ス
イッチ、１３開口、１４スリット、１５空気
流出開口、１６ケーシング部分、１７ウェブ、
１８ケーシング上部、１９旋回軸、２０窓、
２１孔

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】重合装置であって、旋回可能または移動
可能な少なくとも１つの壁を介して接近可能な、歯科用
プラスチック部分を処理するための照射室の照射スペー
スと、光導波路と、放射線源ユニットとが設けられてい
て、前記光導波路が前記放射線源ユニットの放射線を前
記照射室の照射スペースに入力結合させるようになって
いて、前記照射室と前記放射線源ユニットとの間の解離
可能な結合を形成している形式のものにおいて、前記放
射線源ユニットが手持ち式重合器具（３）であり、該手
持ち式重合器具がそのケーシング部分で、支持フレーム
（４）の支持プレート（５）に配置された第１の支持体
（６）に保持されており、前記支持プレート（５）に設
けられた第２の支持体（７）に光導波路（２）が案内さ
れており、前記照射室（１）が前記支持フレーム（４）
の一部に支持されていることを特徴とする重合装置。
【請求項２】前記第１の支持体（６）がプレート状の
構成部分であり、該構成部分が、手持ち式重合器具
（３）のケーシング部分を収容するための開口（１３）
を有している、請求項１記載の重合装置。
【請求項３】前記第１の支持体（６）が、前記開口
（１３）から外側に向かって一貫して延びるスリット
（１４）を有している、請求項２記載の重合装置。
【請求項４】前記光導波路（２）が外被を有してお
り、該外被が前記照射室（１）および／または前記手持
ち式重合器具（３）に結合されている、請求項１から３
までのいずれか１項記載の重合装置。
【請求項５】前記第２の支持体（７）が前記光導波路
（２）の外被を保持しており、前記照射室（１）が前記
第２の支持体（７）に接触している、請求項４記載の重
合装置。
【請求項６】前記照射室（１）が前記支持プレート
（５）に固定されている、請求項１から５までのいずれ
か１項記載の重合装置。
【請求項７】前記照射室（１）がその下面にウェブ
（１７）を有しており、該ウェブが前記支持プレート
（５）の外輪郭を部分的に取り囲んでいる、請求項１か
ら６までのいずれか１項記載の重合装置。
【請求項８】前記手持ち式重合器具（３）が前記第１
の支持体（６）で相対回動不能に保持されている、請求
項１から７までのいずれか１項記載の重合装置。
【請求項９】前記手持ち式重合器具（３）が突出部
（９）を有しており、該突出部が前記スリット（１４）
に係合している、請求項３から８までのいずれか１項記
載の重合装置。
【請求項１０】前記手持ち式重合器具（３）が作動ス
イッチ（１２）を有しており、該作動スイッチ（１２）
が前記支持プレート（５）に離反する側に位置するよう
に前記手持ち式重合器具（３）が前記支持フレーム
（４）に位置固定されている、請求項１から９までのい
ずれか１項記載の重合装置。
【請求項１１】前記支持プレート（５）が前記支持フ
レーム（４）の底プレートを形成している、請求項１か
ら１０までのいずれか１項記載の重合装置。
【請求項１２】前記光導波路（２）の軸線が前記支持
プレート（５）に対して平行に延びている、請求項１か
ら１１までのいずれか１項記載の重合装置。
【請求項１３】前記光導波路（２）の軸線が水平方向
に向けられて延びている、請求項１２記載の重合装置。