JPH0757394B2 - Press machine dicing device - Google Patents
Press machine dicing deviceInfo
- Publication number
- JPH0757394B2 JPH0757394B2 JP61206430A JP20643086A JPH0757394B2 JP H0757394 B2 JPH0757394 B2 JP H0757394B2 JP 61206430 A JP61206430 A JP 61206430A JP 20643086 A JP20643086 A JP 20643086A JP H0757394 B2 JPH0757394 B2 JP H0757394B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cushion
- oil
- cylinder
- oil chamber
- hydraulic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Presses And Accessory Devices Thereof (AREA)
- Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、プレス機械のダイクッション装置に関するも
のである。TECHNICAL FIELD The present invention relates to a die cushion device for a press machine.
[従来の技術] 第2図は従来のプレス機械の一例を示すもので、ベッド
a上に設けられたボルスタプレートb上に下金型cが設
けられ、更に前記ボルスタプレートbを貫通し、上端に
材料dを受ける下金型アウターeを有したピンfが設け
られ、該ピンfの下端に設けられたピンプレートgが多
段エアーシリンダからなるダイクッションh上に支持さ
れており、プレス時、上金型iがまず材料dを下金型ア
ウターeに押し付けるように当接されることにより材料
dのクランプが行われ、更に上記クランプ状態のまま下
降されることにより、上下金型i,cによって材料dの成
形が行われるようになっている。図中kはプレス装置を
覆うように設けられた防音壁、lは該防音壁kに金型交
換時に金型の出し入れを行うために設けられた開閉扉を
示す。[Prior Art] FIG. 2 shows an example of a conventional press machine, in which a lower die c is provided on a bolster plate b provided on a bed a, and further penetrates the bolster plate b to provide an upper end. Is provided with a pin f having a lower mold outer e for receiving the material d, and a pin plate g provided at the lower end of the pin f is supported on a die cushion h composed of a multi-stage air cylinder. The upper mold i is clamped by pressing the material d against the outer mold e of the lower mold to clamp the material d, and by further descending in the clamped state, the upper and lower molds i, c The material d is shaped by the method described above. In the figure, k indicates a soundproof wall provided so as to cover the press device, and 1 indicates an opening / closing door provided on the soundproof wall k for loading and unloading the mold when the mold is replaced.
[発明が解決しようとする問題点] しかし、上記したようなプレス機械においては、上金型
iが材料dに最初に当るとき(上金型及び下金型アウタ
ーによる材料のクランプ時)、非常に大きな衝撃音(金
属音)を発し、問題となっている。[Problems to be Solved by the Invention] However, in the press machine as described above, when the upper die i first hits the material d (when the material is clamped by the upper die and the lower die outer), It makes a big impact sound (metal sound) and is a problem.
このため、従来は、重厚な防音壁kを設けるようしてお
り、又この際金型の交換等のために前記防音壁kに開閉
扉lを設けることが実施されているが、非常に大掛り且
つ高価な構造を備えているにもかかわらず、余り効果的
な防音が行われていなかった。For this reason, conventionally, a heavy soundproof wall k is provided, and at this time, an opening / closing door 1 is provided on the soundproof wall k for the purpose of exchanging a mold or the like, but it is very large. Despite the expensive and expensive construction, it was not very effective in soundproofing.
又、上記従来方式におけるダイクッション装置は、エア
ーシリンダによるクッション方式であるために受圧面が
大きくなり、そのために限られたスペース内に納めるに
は多段式にしないと必要クッション圧を得ることができ
ず、よって構造が大型、複雑化する問題を有していた。
更に、クッション圧の変動を小さくするためには大きな
エアータンクが必要であり、又金型交換毎に必要なクッ
ション圧の変更のためにタンク内空気の補充又は放出を
行う必要があり、無駄を生じると共にその作業に時かが
掛るといった問題を有していた。Further, since the die cushion device in the above-mentioned conventional system is a cushion system using an air cylinder, the pressure receiving surface is large, and therefore the required cushion pressure can be obtained unless it is a multi-stage system to be stored in a limited space. Therefore, there is a problem that the structure becomes large and complicated.
Furthermore, a large air tank is required to reduce the fluctuation of the cushion pressure, and it is necessary to replenish or release the air in the tank to change the required cushion pressure each time the mold is replaced, which is a waste. There was a problem that the work took time as it occurred.
本発明は、上記従来の問題点に着目してなしたもので、
構造が小型でしかも操作性が良く、更に上金型が材料に
最初に接触する際の衝撃音の発生を防止するようにした
ダイクッション装置を提供することを目的としている。The present invention was made by focusing on the above-mentioned conventional problems,
An object of the present invention is to provide a die cushion device having a small structure and good operability, and further preventing generation of impact noise when the upper die first contacts the material.
[問題点を解決するための手段] 本発明は、上記技術的課題を解決しようとしたもので、
クッションパッドと連結したピストンを有し、レリーフ
弁を介して油タンクに接続した下部油室と、上部油室と
を備えた油圧クッションシリンダを設けると共に、前記
ピストンと一体に連結された押上げピストンを有し、且
つ油圧アキュムレータにより前記クッションパッドを押
上げるようにした押上げシリンダを設け、油圧アキュム
レータの圧油をサーボ弁を介して前記油圧クッションシ
リンダの上部油室に供給するよう構成すると共に、上金
型が材料に接する直前位置を検出する位置検出器を設
け、且つ該検出器からの信号により前記上部油室に直ち
に圧油を供給して前記クッションパッドを押し下げるよ
う前記サーボ弁を作動する制御装置を設けたことを特徴
とするプレス機械のダイクッション装置、に係るもので
ある。[Means for Solving Problems] The present invention is intended to solve the above technical problems,
A hydraulic piston cylinder having a piston connected to a cushion pad, a lower oil chamber connected to an oil tank via a relief valve, and an upper oil chamber is provided, and a lifting piston integrally connected to the piston. And a push-up cylinder configured to push up the cushion pad by a hydraulic accumulator, and configured to supply pressure oil of the hydraulic accumulator to an upper oil chamber of the hydraulic cushion cylinder via a servo valve, A position detector is provided to detect the position immediately before the upper die comes into contact with the material, and the servo valve is operated to push down the cushion pad by immediately supplying pressure oil to the upper oil chamber in response to a signal from the detector. The present invention relates to a die cushion device for a press machine, which is provided with a control device.
[作用] 従って、本発明では、上金型が材料に最初に接する直前
位置を検出し、その検出信号により直ちにサーボ弁を作
動してクッションパッドを下げるように、油圧アキュム
レータの圧油を油圧クッションシリンダの上部油室に供
給するようにしているので、接触時における上金型の下
降速度とクッションパッドの下降速度を略等速にして衝
撃音の発生を防止することができ、更に油圧クッション
方式としたことによりクッションシリンダの構成を小型
化し、且つ油圧アキュムレータによる作動を行わせるよ
うにしたことにより、操作性の向上が図れる。[Operation] Therefore, according to the present invention, the position immediately before the upper die first comes into contact with the material is detected, and the servo valve is immediately activated by the detection signal to lower the cushion pad so that the pressure oil of the hydraulic accumulator is moved to the hydraulic cushion. Since the oil is supplied to the upper oil chamber of the cylinder, the lowering speed of the upper mold and the lowering speed of the cushion pad at the time of contact can be made approximately equal to prevent the generation of impact noise. As a result, the structure of the cushion cylinder is reduced in size, and the hydraulic accumulator is operated to improve the operability.
[実 施 例] 以下本発明の実施例を図面を参照しつつ説明する。[Examples] Examples of the present invention will be described below with reference to the drawings.
第1図は本発明の一例を示すもので、図中1は油圧クッ
ションシリンダであり、該油圧クッションシリンダ1内
には、上部外方のクッションパッド2と連結したピスト
ン3が設けられ、該ピストン3により上部油室4と下部
油室5が形成されている。FIG. 1 shows an example of the present invention. In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a hydraulic cushion cylinder. Inside the hydraulic cushion cylinder 1, a piston 3 connected to a cushion pad 2 on the upper outer side is provided. An upper oil chamber 4 and a lower oil chamber 5 are formed by 3.
更に前記油圧クッションシリンダ1の下部には、軸6に
より前記ピストン3と一体に動くように連結された押上
げピストン7を有する押上げシリンダ8を設けている。Further, a push-up cylinder 8 having a push-up piston 7 connected to the piston 3 by a shaft 6 so as to move integrally with the piston 3 is provided below the hydraulic cushion cylinder 1.
前記油圧クッションシリンダ1の上部油室4には、油タ
ンク9の油がポンプ10、チェック弁11、サーボ弁12を介
して供給されるようになってる。The oil in the oil tank 9 is supplied to the upper oil chamber 4 of the hydraulic cushion cylinder 1 via a pump 10, a check valve 11 and a servo valve 12.
更に、上部油室4と前記油タンク9との間が、絞り弁14
及び切換弁15と、チェック弁16とを並列に備えた回路に
て接続されている。Further, the throttle valve 14 is provided between the upper oil chamber 4 and the oil tank 9.
Further, the switching valve 15 and the check valve 16 are connected by a circuit provided in parallel.
又、前記チェック弁11からの圧油が油圧アキュームレー
タ17に導かれると共に、前記切換弁15に導かれるように
なっている。又前記チェック弁11とポンプ10との間に
は、レリーフ弁18と切換19を有して油を油タンク9に戻
すアンロード回路が設けられている。The pressure oil from the check valve 11 is guided to the hydraulic accumulator 17 and the switching valve 15. An unload circuit having a relief valve 18 and a switch 19 for returning oil to the oil tank 9 is provided between the check valve 11 and the pump 10.
更に、前記油圧クッションシリンダ1の下部油室5と前
記油タンク9との間がレリーフ弁20とチェック弁21を並
列に備えた回路によって接続されている。Further, the lower oil chamber 5 of the hydraulic cushion cylinder 1 and the oil tank 9 are connected by a circuit provided with a relief valve 20 and a check valve 21 in parallel.
又、前記ポンプ10からの圧油を、切換弁22を介して油圧
アキュムレータ23及び前記押上げシリンダ8に導入する
回路が設けられている。Further, a circuit for introducing the pressure oil from the pump 10 into the hydraulic accumulator 23 and the lifting cylinder 8 via the switching valve 22 is provided.
上記構成において、上金型24が材料26に接触する直前の
位置を検出するリミットスイッチ等の位置検出器27を設
け、該位置検出器27からの信号を制御装置28に導いて前
記サーボ弁12の切換制御を行うよう構成している。図中
29は下金型、2は下金型アウターを示す。In the above configuration, a position detector 27 such as a limit switch for detecting the position immediately before the upper die 24 contacts the material 26 is provided, and a signal from the position detector 27 is guided to the control device 28 to cause the servo valve 12 to operate. It is configured to perform the switching control of. In the figure
29 is a lower mold, and 2 is a lower mold outer.
プレス作業前は、油圧アキュムレータ23の圧油が押上げ
シリンダ8に導入されてピストン7が押上げられ、それ
により油圧クッションシリンダ1のピストン3も押上げ
られ、このとき、下部油室5はチェック弁21を介して油
タンク9の油を吸引し、又上部油室4の油は切換弁15の
切換えにより絞り弁14を介して絞られつつ油タンク9に
排出され、クッションパッド2は上限に位置している。Before the press work, the pressure oil of the hydraulic accumulator 23 is introduced into the lifting cylinder 8 and the piston 7 is pushed up, and thereby the piston 3 of the hydraulic cushion cylinder 1 is also pushed up. At this time, the lower oil chamber 5 is checked. The oil in the oil tank 9 is sucked through the valve 21, and the oil in the upper oil chamber 4 is discharged to the oil tank 9 while being throttled through the throttle valve 14 by switching the switching valve 15, and the cushion pad 2 reaches the upper limit. positioned.
プレス作業時、上金型24が下降してくると、材料26に接
する直前に位置検出器27がそれを検出し、その検出信号
により制御装置28を介してサーボ弁12が作動されて油圧
アキュムレータ17の圧油が短時間に油圧クッションシリ
ンダ1の上部油室4に供給され、油圧クッションシリン
ダ1の下部油室5の油を圧縮してクッションパッド2を
押し下げる。このとき、上金型24が材料26に接触すると
きの上金型24の下降速度と、前記クッションパッド2の
下降速度が略等速度となるように給油量をサーボ弁12に
より制御し、これにより緩接触が行われて衝撃音の発生
が防止される。上記緩接触のためのクッションパッド2
の下降、及び上金型24と下金型アウター25による材料ク
ランプ後の下降は、下部油室5の油がレリーフ弁20を介
して油タンク9に戻されることにより行われ、上記レリ
ーフ弁20の設定圧によってクッション効果が発揮され
る。又、前記ピストン3の同調後の急速下降時上部油室
4内には油タンク9の油がチェック弁16を介して吸引さ
れる。When the upper die 24 descends during the press work, the position detector 27 detects it just before contacting the material 26, and the servo valve 12 is actuated via the control device 28 by the detection signal and the hydraulic accumulator. The pressure oil 17 is supplied to the upper oil chamber 4 of the hydraulic cushion cylinder 1 in a short time, and the oil in the lower oil chamber 5 of the hydraulic cushion cylinder 1 is compressed to push down the cushion pad 2. At this time, the amount of oil supply is controlled by the servo valve 12 so that the descending speed of the upper mold 24 when the upper mold 24 contacts the material 26 and the descending speed of the cushion pad 2 become substantially equal. As a result, a gentle contact is made and the generation of impact noise is prevented. Cushion pad 2 for loose contact
Of the upper mold 24 and the lower mold outer clamp 25 after the material is clamped is performed by returning the oil in the lower oil chamber 5 to the oil tank 9 via the relief valve 20. Cushioning effect is exhibited by the set pressure of. Further, the oil in the oil tank 9 is sucked into the upper oil chamber 4 through the check valve 16 during the rapid lowering of the piston 3 after being synchronized.
上金型24の上昇時は、押上げシリンダ8に油圧アキュム
レータ23の圧油が導入されてピストン7を押し上げるこ
とによりクッションパッド2が押し上げられ、このと
き、油圧クッションシリンダ1の下部油室5にはチェッ
ク弁21を介して油タンク9の油が吸引され、且つ上部油
室4の油は絞り弁14及び切換弁15を介して油タンク9に
戻される。When the upper die 24 is raised, the pressure oil of the hydraulic accumulator 23 is introduced into the push-up cylinder 8 to push up the piston 7 to push up the cushion pad 2, and at this time, the lower oil chamber 5 of the hydraulic cushion cylinder 1 is pushed up. The oil in the oil tank 9 is sucked through the check valve 21, and the oil in the upper oil chamber 4 is returned to the oil tank 9 through the throttle valve 14 and the switching valve 15.
押上げシリンダ8の油漏れについては切換弁22を介して
ポンプ10からの圧油を送ることによって行い、又、前記
使用された油圧アキュムレータ17の油は、次のサイクル
までにポンプ10によって補填され、補填後はレリーフ弁
18及び切換弁19にによりアンロードされて油タンク9に
戻される。Oil leakage from the lifting cylinder 8 is performed by sending pressure oil from the pump 10 through the switching valve 22, and the oil in the used hydraulic accumulator 17 is supplemented by the pump 10 by the next cycle. , Relief valve after compensation
It is unloaded by 18 and the switching valve 19 and returned to the oil tank 9.
尚、本発明は上記実施例にのみ限定されるものではな
く、位置検出器の検出方式、検出位置などは種々変更し
得ること、種々のプレス機械のダイクッションに適用し
得ること、その他本発明の要旨を逸脱しない範囲内にお
いて種々変更を加え得ること、等は勿論である。The present invention is not limited to the above-described embodiments, but the detection method and the detection position of the position detector can be variously changed, the present invention can be applied to die cushions of various press machines, and other aspects of the present invention. It goes without saying that various changes can be made without departing from the scope of the invention.
[発明の効果] 上記したように、本発明のプレス機械のプレス衝撃音緩
衝装置によれば、上金型が材料に接触する際、クッショ
ンパッドを下降させるように作動させて緩接触させるよ
うにしたので、接触時における衝撃音の発生を著しく低
減することができ、よって防音壁の構造を著しく簡略
化、或いは省略することができ、更に、ダイクッション
に油圧シリンダを採用したことにより装置の小型化を図
れると共に、前記衝撃音の発生防止のためのクッション
パッドの下降、及びクッションパッドの押し上げを行う
操作を油圧アキュムレータにて行うようにしたことによ
り、迅速な作動を行わせて操作性の向上を図ることがで
きる、等の優れた効果を奏し得る。[Effects of the Invention] As described above, according to the press impact sound absorbing device of the press machine of the present invention, when the upper die comes into contact with the material, the cushion pad is operated so as to be lowered so that the cushion pad is brought into a gentle contact. As a result, it is possible to significantly reduce the generation of impact noise at the time of contact, and thus it is possible to significantly simplify or omit the structure of the soundproof wall. Furthermore, by adopting a hydraulic cylinder for the die cushion, the size of the device can be reduced. In addition, the hydraulic accumulator is used to lower the cushion pad and push up the cushion pad to prevent the impact noise from being generated, which allows quick operation and improved operability. It is possible to achieve excellent effects such as
第1図は本発明の一実施例を示す説明図、第2図は従来
のダイクッション装置の一例を示す説明図である。 1は油圧クッションシリンダ、2はクッションパッド、
4は上部油室、5は下部油室、8は押上げシリンダ、9
は油タンク、10はポンプ、12はサーボ弁、14は絞り弁、
15は切換弁、16はチェック弁、17は油圧アキュムレー
タ、20はレリーフ弁、21はチェック弁、22は切換弁、23
は油圧アキュムレータ、24は上金型、26は材料、27は位
置検出器、28は制御装置を示す。FIG. 1 is an explanatory view showing an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is an explanatory view showing an example of a conventional die cushion device. 1 is a hydraulic cushion cylinder, 2 is a cushion pad,
4 is an upper oil chamber, 5 is a lower oil chamber, 8 is a lifting cylinder, 9
Is an oil tank, 10 is a pump, 12 is a servo valve, 14 is a throttle valve,
15 is a switching valve, 16 is a check valve, 17 is a hydraulic accumulator, 20 is a relief valve, 21 is a check valve, 22 is a switching valve, 23
Is a hydraulic accumulator, 24 is an upper mold, 26 is a material, 27 is a position detector, and 28 is a controller.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 山本 康紀 神奈川県横浜市磯子区新中原町1番地 石 川島播磨重工業株式会社横浜第二工場内 (56)参考文献 特開 昭56−99024(JP,A) 実開 昭58−166928(JP,U) 実開 昭59−73028(JP,U) 実開 昭60−176823(JP,U) 実公 昭53−24915(JP,Y1) ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Yuki Yamamoto 1st Shin-Nakahara-cho, Isogo-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Ishi Kawashima Harima Heavy Industries Co., Ltd. Yokohama Second Factory (56) A) Actual opening Sho 58-166928 (JP, U) Actual opening Sho 59-73028 (JP, U) Actual opening Sho 60-176823 (JP, U) Actual public Sho 53-24915 (JP, Y1)
Claims (1)
し、レリーフ弁を介して油タンクに接続した下部油室
と、上部油室とを備えた油圧クッションシリンダを設け
ると共に、前記ピストンと一体に連結された押上げピス
トンを有し、且つ油圧アキュムレータにより前記クッシ
ョンパッドを押上げるようにした押上げシリンダを設
け、油圧アキュムレータの圧油をサーボ弁を介して前記
油圧クッションシリンダの上部油室に供給するよう構成
すると共に、上金型が材料に接する直前位置を検出する
位置検出器を設け、且つ該検出器からの信号により前記
上部油室に直ちに圧油を供給して前記クッションパッド
を押し下げるよう前記サーボ弁を作動する制御装置を設
けたことを特徴とするプレス機械のダイクッション装
置。A hydraulic cushion cylinder having a lower oil chamber connected to an oil tank via a relief valve and an upper oil chamber is provided, and the piston is integrated with the cushion pad, and is integrally connected to the piston. A push-up cylinder that has a push-up piston that is pushed up and pushes up the cushion pad by a hydraulic accumulator, and supplies pressure oil of the hydraulic accumulator to the upper oil chamber of the hydraulic cushion cylinder via a servo valve. And a position detector for detecting the position just before the upper die comes into contact with the material, and pressure oil is immediately supplied to the upper oil chamber by a signal from the detector to push down the cushion pad. A die cushion device for a press machine, comprising a control device for operating a servo valve.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP61206430A JPH0757394B2 (en) | 1986-09-02 | 1986-09-02 | Press machine dicing device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP61206430A JPH0757394B2 (en) | 1986-09-02 | 1986-09-02 | Press machine dicing device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6363536A JPS6363536A (en) | 1988-03-19 |
| JPH0757394B2 true JPH0757394B2 (en) | 1995-06-21 |
Family
ID=16523246
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP61206430A Expired - Lifetime JPH0757394B2 (en) | 1986-09-02 | 1986-09-02 | Press machine dicing device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0757394B2 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0744400Y2 (en) * | 1988-12-27 | 1995-10-11 | 株式会社小松製作所 | Die cushion preliminary lowering device |
| JPH0744399Y2 (en) * | 1988-12-27 | 1995-10-11 | 株式会社小松製作所 | Die cushion preliminary lowering device |
| CN104550437B (en) * | 2013-10-09 | 2017-01-04 | 广东科达洁能股份有限公司 | A kind of distributed molding hydraulic system |
| CN107052120A (en) * | 2017-02-28 | 2017-08-18 | 惠州市鸿景威实业有限公司 | A kind of stroke hydraulic press of four axle four |
-
1986
- 1986-09-02 JP JP61206430A patent/JPH0757394B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6363536A (en) | 1988-03-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2077510C (en) | Hydraulic cushioning system for press, having shut-off valve for disconnection of pressure-pin cylinders from power supply upon contact of movable die with workpiece | |
| JP3837393B2 (en) | Die cushion device and surge pressure reducing method for die cushion device | |
| JPH0757394B2 (en) | Press machine dicing device | |
| US6626023B1 (en) | Hydraulic pressure compensating method and device for pressure-equalizing apparatus for pressure pins | |
| JP4027648B2 (en) | Punch press | |
| JPS63273524A (en) | Die cushion control method | |
| JPS598456B2 (en) | Overload prevention device for tool set in hydraulically driven precision punching press | |
| JP3791995B2 (en) | Apparatus and method for controlling drawing process of direct acting press | |
| JPH0829365B2 (en) | Die cushion device for press machine | |
| JPS6363534A (en) | Press impact sound damping device for press machines | |
| JP3289084B2 (en) | Swing type clamp device | |
| JPH0757392B2 (en) | Press machine dicing device | |
| JPS63281800A (en) | Controlling method for soft touch of metallic mold in press machine | |
| JPH04250946A (en) | Fluid pressure clamp with clamp lock device | |
| JPH10216999A (en) | Turret punch press | |
| JPH0829364B2 (en) | Die cushion device for press machine | |
| JPH0929500A (en) | Device for vertically driving ram | |
| JPH0744399Y2 (en) | Die cushion preliminary lowering device | |
| JPS6345892B2 (en) | ||
| JP7526969B2 (en) | Clamping Device | |
| JP3419269B2 (en) | Press mold | |
| JPH0726077Y2 (en) | Die cushion preliminary lowering device | |
| JPH07136884A (en) | Swing type clamp device | |
| JPH0236038A (en) | Swing shunting type fluid pressure clamp | |
| JPH02307625A (en) | Punching press |