JPH0775772B2

JPH0775772B2 - 鋳造とりべの底部注出孔の閉鎖装置

Info

Publication number: JPH0775772B2
Application number: JP3050128A
Authority: JP
Inventors: ヨゼフ・ロートマン; ユルゲン・オスボルグ−シュミッツ; ヴォルフガング・シェーンブレンナー
Original assignee: チンマーマン・ウント・ヤンセン・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング
Priority date: 1990-02-26
Filing date: 1991-02-25
Publication date: 1995-08-16
Anticipated expiration: 2010-08-16
Also published as: CA2035678C; US5110018A; DE59102533D1; MX173504B; KR950001386B1; HU216003B; ZA911349B; RU1836188C; CZ278039B6; ES2057610T3; TR27216A; ATE110017T1; CA2035678A1; EP0444411A1; CS9100407A2; BR9100747A; HUT65342A; HU910554D0; SK281048B6; EP0444411B1

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】この発明は、請求項１の前文に記
載される様な鋳造とりべの底部注出孔の閉鎖装置に関す
るものである。

【０００２】

【従来の技術】この種の閉鎖装置は、例えばドイツ特許
第Ｂ−１１９２８４００号として知られている。周知
の設計は、封止面に対して自在に動くことが出来て、カ
ルダン軸の１つが二叉端部に設けられた二重リンク軸心
と一致すると共に水平方向に延び、第２のカルダン軸が
滑り板の垂直なピボット軸心によって形成される様に、
滑り板がとりべの底部に枢支された二重リンクの二叉の
自由端部に支持されていることを特徴としている。この
カルダン懸架は、互いに直角な２つの軸心周りの枢動を
滑り板が行うことを許している。

【０００３】これは、注入とりべの封止面と滑り板の係
合点の全ての一層均一な圧力装荷を確実にするように意
図されている。滑り板と封止面の間の強制平行度と封止
面の均一な圧力装荷は、協同する面が確実に封止されて
ストッパーの開閉において均一に摩耗することを確実に
している。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】併し、ドイツ特許第Ｂ
−１１９２８４００号明細書記載のものは、上述の二
重リンク自体が水平軸心周りに枢動できず、従って、滑
り板の取付取外しが一層高価に付く様になっている。上
述した目的のための滑り板の迅速な開放は不可能であ
る。これに関連した適切な方策の手掛かりが無く、勿
論、これは周知の設計が回転滑り型の種類の閉鎖に実際
に係わっていることに基いている。

【０００５】ドイツ特許第Ｂ−２７０４５９９号明細
書からは、滑り板の組立分解が出来る様にとりべの底部
に取付板が取付けられた夫々のフレームとハウジングを
有する滑り板の枢動支持を設けることが知られている。
併し、この種の実施例においては、滑り板と上板の相互
の平行な整列が、ドイツ特許第Ｂ−２７０４５９９号
明細書の第１図に示されるトグル連結機構によって解決
された設計的問題を示している。また、このトグル連結
機構は実際に有効に使用されている。併し、周知のトグ
ル連結機構は非常に高価で、取りいが複雑である。

【０００６】この発明の目的は、上述した技術状態から
出発して、開閉が共に簡単で、滑り板の自動整列を保証
し、従って均一な圧力が封止面に作用して、これによっ
て滑り板と上板の相互に作用する面の確実な封止と均一
な摩耗とを達成する滑り板閉鎖装置を提供することにあ
る。

【０００７】

【課題を解決するための手段】上述の目的は、この発明
に従って、請求項１の特徴部分によって達成される。

【０００８】滑り板の二重ピボット支持は、滑り型閉鎖
部材を扉や窓の様に開閉することを許している。同時
に、滑り板と上板の間の平行な整列の偏りが排除される
ことを確実にしている。滑り板と上板の強制平行度は、
封止面の圧力装荷が均一になって、従って、確実な封止
が得られると共に、滑り板と上板の協同面が閉鎖体の開
閉によって均一に摩耗されることを保証している。

【０００９】請求項２に従った実施例は、滑り板ハウジ
ングとハウジング支持構造のピボット軸心が滑り板の調
節方向に平行に夫々延びていることに従って特に重要で
ある。この実施例においては、滑り板は、横縁よりも一
層長い縦縁周りに枢動自在なので、ゲート型閉鎖体を開
くために大きなスペースが必要でない。

【００１０】同様に、閉鎖装置を閉鎖するよう流体また
は空圧作動可能なピストンシリンダ装置を備えた請求項
４に記載される一層の展開に特に注意が引かれる。この
閉鎖装置は滑り板を作動位置に動かして、滑り板と上板
の間の予定された封止押圧力に打ち勝つことが出来る。
この位置においては、滑り板は保持フックや同様なもの
によって保持される。従って、上述のピストンシリンダ
装置は、僅かに増大された圧力の元に上板に対して滑り
板を押圧して、滑り板に作用して滑り板と上板の間の押
圧力を決める接触押圧ばねの作用に対して作用して、こ
れによって上述した保持フックによる機械的錠止が可能
に成る。

【００１１】この機械的錠止に続いて、ピストンシリン
ダ装置は、もし必要ならば、不作動位置にピストンシリ
ンダ装置を単に揺動することで再び取外される。上述の
ピストンシリンダ装置は、開閉圧力を決定乃至は設定す
るよう圧力を測定乃至は調節する装置に好適に連結され
る。これは、同時に、滑り板乃至は上板の過度な摩耗を
決めるようにも出来る。更に、問題の装置は、取換えの
際に、滑り板が薄過ぎるほどに摩滅していたり、或は閉
鎖機構が摩耗していたり、また、滑り板ばねが欠損して
いてばねケージが低くなり過ぎたり、或は同様な欠損
が、滑り板に必要とされる接触押圧力が作用する全てに
同様な欠損が存在すること等を見出すよう出来る。

【００１２】終に、請求項６以下に従った実施例に就い
て特に参照すべきで、上述の設計と別個の保護が請求さ
れており、ドイツ特許第Ａ−２６０３００３号明細書
に記載される構成からこの実施例を区別している。この
周知の構成は、滑り板と関連した大きな重量のピストン
シリンダ装置が対応する保持耳部から懸架したり、或は
滑り板や滑り板に接合された中間部材に連結するのが困
難であるために取扱いに大きな力を必要としている。

【００１３】請求項６の特徴部分に記載される測定装置
は条件を償って容易にする。必要とされる全ては、２つ
の直径方向に配置されたラジアルピンによって２つの関
連したランプ、すなわち傾斜面上にピストンシリンダ装
置を置いて、このピストンシリンダ装置を対応する溝内
へとランプ上を押すことである。これはたった１人の作
業者で達成出来るが、従来装置では１人がピストンシリ
ンダ装置を保持して他の１人がラジアルボルトまたはピ
ンを各ピボット溝内に挿入するように常に２人の作業者
が必要である。

【００１４】この発明は添付図面を参照して例により以
下に詳細に説明されよう。

【００１５】

【実施例】図１は鋳造とりべの底部注出孔の閉鎖装置を
示している。閉鎖装置はとりべの底部に固着された取付
板１０と、図１に点線で示される様に取付板１０に対し
て下から載置されて熔融金属が注出される注出孔１１が
形成されたヘッドプレート、すなわち上板１３とを有し
ている。作動位置において、滑り板１２は上板１３の下
側に対して当接する。この滑り板１２は熔融金属の通路
のための注出孔１４が同様に形成されている。

【００１６】図１に点線によって同様に示されるだけの
滑り板１２は、熔融金属の注出孔１１、１４の中心軸に
直角な平面内を前後に動くことが出来る様にハウジング
１６内に設けられたフレーム１５に挿入されている。図
１には特に示されていない複数個の接触押圧ばねがフレ
ーム１５と滑り板１２の間に周知の様な具合に設けられ
ている。これ等のばねは下端がフレーム１５に係合され
ていて、これ等のばねが上方、すなわち上板１２に向か
って滑り板１２に押圧力を作用している。

【００１７】滑り板１２はフレーム１５とハウジング１
６と一緒に、ハウジング１６のＵ字形支持ブラケット１
７の２つの脚部の間を第１のピボット軸心１８周りに枢
動すべく支持されている（図１に二重矢印で示され
る）。この支持ブラケット１７は、支持ブラケット１７
の脚部の２つの端部を通って延びる第２のピボット軸心
２０周りに枢動すべく取付板１０に更に支持されてい
る。

【００１８】図１に見られる様に、第１、第２のピボッ
ト軸心１８、２０は互いに平行に取付板１０の方に、す
なわち上板１３と滑り板１２の間の封止面の方に延びて
いる。図１に詳しく図示説明される二重ピボット軸心型
の滑り板の支持は、作動位置、すなわち鋳造とりべが閉
鎖される時に、上板１３と滑り板１２の対応する面の平
行な整列の偏りを除去している。閉鎖装置の閉鎖におい
ては、滑り板１２は上板１３との平行度を滑り板自身で
自動的に行って調節する。

【００１９】この結果、上述した接触押圧ばねは滑り板
１２に均一な押圧力を作用する。従って、恒久的で確実
な封止、すなわちシールが滑り板１２と上板１３との間
に得られる。更に、滑り板１２と上板１３の対応する面
の摩耗も均一で且つ最適である。

【００２０】図示の実施例においては、ピボット軸心１
８、２０は滑り板１２の移動方向にほゞ平行に夫々延び
ている。好適には、第１のピボット軸心１８は滑り板１
２の移動方向に延びる滑り板の縦中央軸心とほゞ一致し
ている。

【００２１】フレーム１５を含む滑り板１２は、一方に
おいて枢支された支持ブラケット１７と係合する流体ま
たは空圧作動可能なピストンシリンダ装置２１（図２）
の形の閉鎖装置によって作動位置に動かされる様に出
来、また取付板１０は、滑り板１２と滑り板フレームの
間に設けられた接触押圧ばねによって生じられる滑り板
１２と上板１３の間の上述の封止押圧を解決する。

【００２２】上述した作動位置においては、滑り板１２
は図３と図４に示される様に取付板１０に枢支された保
持フック２２によって支持される。好適には、閉鎖装
置、すなわちピストンシリンダ装置２１の両側に１つ宛
の２つの保持フック２２が有って、保持フック２２のピ
ボット軸心は上述の２つのピボット軸心１８、２０に平
行に同様に延びている。図３と図４において、保持フッ
ク２２のピボット軸心は符号２３が付けられている。閉
鎖装置、すなわちピストンシリンダ装置２１は上板１３
に対して滑り板１２を押圧して、関連した接触押圧ばね
に抗して作用して、図３に示される様に支持ブラケット
１７の背後に保持フック２２が係合できる迄、滑り板１
２を押圧する。

【００２３】続いて、ピストンシリンダ装置２１は解放
されて再び取り外される。従って、ピストンシリンダ装
置２１は、組立分解のための様に特記された装置の開放
または閉鎖のためや、滑り板１２乃至は上板１３の交換
のために作用するだけである。このために、鋳造とりべ
は、ピボット軸心１８、２０がほゞ垂直に成る位置に動
かされる。ハウジング１６と滑り板１２を含む支持ブラ
ケット１７は比較的幅狭い扉の様に開かれる。

【００２４】ハンドル２４が設けられた上述の閉鎖装
置、すなわちピストンシリンダ装置２１は、閉鎖圧力ま
たは開放圧力を決めたり或は調節するよう圧力測定乃至
は調節装置と連結出来る。この様な調節装置は図２に符
号２５で示される。滑り板１２と上板１３の間の接触圧
力が十分であるか否かはこの調節装置２５によって決め
ることが出来る。更に、滑り板１２を作動位置に押圧す
るばねが損傷したか否かを決めることが出来る。

【００２５】取換え用の滑り板１２を挿入する時に、滑
り板１２と上板１３の間の十分な接触圧力が運転中は保
証されない程に、滑り板１２が取換えの際に薄く擦り減
り過ぎたことを決めるように圧力測定装置または調節装
置２５を使用出来る。更に、滑り板機構が摩滅したり或
は押圧ばねケージが押圧されるのが小さく成り過ぎた場
合にこの様な具合に見い出すことが出来る。これに関連
して、特記した閉鎖装置は圧力測定または調節装置２５
と共に非常に有効な助けと成る。

【００２６】滑り板１２は、鋳造とりべの注出孔の開口
の所要の度合を調節するように流体作動可能なピストン
シリンダ装置によって通常の具合に駆動、すなわち前後
に動かされる。図１に従った実施例では、ピストンシリ
ンダ装置２１は、滑り板１２と一緒に往復動される管状
またはロッド状の中間部材２７が通っている連結シリン
ダ２６に連結されている。上述のピストンシリンダ装置
２１のピストンロッドの自由端部はこの中間部材２７に
連結されている。

【００２７】図５乃至図７はこの発明に従った閉鎖装置
の変形実施例を示している。この変形実施例の閉鎖装置
では、取付板１０が鋳造とりべの底部２８に固着されて
おり、上板１３が取付板１０の下に設けられている。上
板１３は注出されるべき熔融金属の注出孔１１を有して
いる。注出孔１４の有る滑り板１２は上板１３の下側に
対して当接される。滑り板１２は、図５にて左方から右
方に或はその逆にハウジング１６内を移動すべく設けら
れたフレーム１５内に挿入される。複数個の接触押圧ば
ね２９がフレーム１５と滑り板１２の間に設けられてい
る。これ等のばね２９は下端がフレーム１５上に係合さ
れていて、押圧力を滑り板１２に上方に作用する。

【００２８】図１乃至図４に示される実施例におけると
同様な具合に、滑り板１２と滑り板のフレーム１５を含
むハウジング１６は、第１のピボット軸心１８周りに枢
動できるようにハウジング１６の支持ブラケット１７の
２つの脚部間に支持され、また、支持ブラケット１７は
第２のピボット軸心２０周りに枢動すべく支持されてい
る。第１、第２のピボット軸心１８、２０は互いに平行
に、且つ取付板１０または滑り板１２と上板１３の間の
封止面に対して平行に延びている。

【００２９】この実施例では、ピボット軸心１８、２０
は、滑り板１２と関連した流体作動可能なピストンシリ
ンダ装置３０の形の駆動装置によって与えられる様に、
滑り板１２の移動方向に対して垂直に夫々延びている。
特記される閉鎖装置の開閉は、図示実施例の場合には、
流体または空圧作動可能なピストンシリンダ装置２１に
よって行われる。このピストンシリンダ装置２１のピス
トンロッドはハウジング１６の支持ブラケット１７のウ
エブ３１に係止できる。ピストンシリンダ装置２１の直
径方向端部、すなわちシリンダは鋳造とりべの枢支部３
２に枢支されている。

【００３０】持続閉鎖は、図７に示される様にハウジン
グ１６の支持ブラケット１７の上述のウエブ３１と係合
する保持フック２２によって機械的に単純に上述した実
施例と同様な具合に実施される。保持フック２２の長さ
は二重矢印３３により図７に示される様に調節できる。
この様な具合に、連続作動位置の滑り板１２のばね押圧
力が調節できる。また、保持フック２２はピストンシリ
ンダ装置２１の上述の枢支部３２周りに枢動すべく鋳造
とりべに支持されており、この枢支部３２は滑り板駆動
装置に向かい合う鋳造とりべの側壁に有る（図５参
照）。

【００３１】上述した様に、滑り板１２は、作動位置に
おいて軸心が滑り板１２の封止面とほゞ平行な面に有る
ピストンシリンダ装置３０によって作動される。継ぎ手
の各部材は一方においてピストンロッド３５と可動滑動
部または可動滑動部に連結された中間部材２７と関連さ
れており、他方において、シリンダ３６と支持ブラケッ
ト１７は、可動滑動部とピストンロッド３５の間の連結
部材が実質的な垂直面（図５、６の紙面と同じ面）内の
ピストンシリンダ装置３０の枢動によって係合されるよ
う動かされると共に、枢動面内にて有効な傾斜動によっ
て係合が保持される。

【００３２】ピストンシリンダ装置３０の上述の枢動を
実施するよう為すために、２つの間隔を置いた保持耳部
または図示実施例の場合における様にハウジング１６の
支持ブラケット１７の２つの脚部にて２つの上方に開い
て共に整列した溝３９に対応してピストンシリンダ装置
３０のピボット軸心３８を形成する２つの放射方向に配
置されたラジアルボルト３７をシリンダ３６は有してい
る。

【００３３】図示実施例においては、２つの溝３９が夫
々ランプ３４の一部で、各ランプ３４が各溝３９の前に
有ることが特に重要である。図示実施例において、各ラ
ンプ３４は、ハウジング１６の支持ブラケット１７の両
脚部のウエブと向かい合う端部の内側に設けられてい
る。図６に示される様に、各ランプ３４は頂部、すなわ
ち鋳造とりべから見る時に僅かに凹状に湾曲している。

【００３４】更に、各ランプ３４と関連した溝３９の間
の変化は、ピストンシリンダ装置３０のシリンダ３６に
形成されたラジアルボルト３８の２つの溝３９への挿入
を容易にするように丸く成っている。上述の傾斜動を得
るために、ピストンシリンダ装置３０の重心はハウジン
グ１６の支持ブラケット１７の溝３９とウエブ３１の間
に在る。

【００３５】上述の連結部材は、ピストンシリンダ装置
３０のピストンロッド３５の自由端の２つの直径方向に
配置されたラジアルボルト４１を有し、対応するこれら
連結部材はピストンシリンダ装置３０と向かい合う中間
部材２７の端部に下方に開いた溝４２を有し、中間部材
２７は滑り板１２と連結されている。シリンダ３６のラ
ジアルボルト３７とピストンシリンダ装置３０のピスト
ンロッド３８の自由端のラジアルボルト４１は、図６か
ら理解される様に、好適にはピストンシリンダ装置３０
の縦中央軸心の位置にて滑り板１２と上板１３の間の封
止面に全て平行に延びている。また、２つのピボット軸
心１８、２０は同一面内に好適に位置する。

【００３６】上述したランプ３４は、ピストンシリンダ
装置３０の組立分解、または可動滑動部または滑動部に
連結された中間部材２７に対するピストンシリンダ装置
の連結離脱等を容易にする。ピストンシリンダ装置３０
が分離されて溝３９から引き出される時に、もし、この
作業が一人で行われても、ピストンシリンダ装置３０が
床に落下してしまうことを恐れる必要はない。ピストン
シリンダ装置３０は両ランプ３４のラジアルボルト３７
によって支持されるべく続けられる。

【００３７】逆に、２つのランプ３４は連結を容易にす
る。ピストンシリンダ装置３０はランプ３４の自由端部
の２つのラジアルボルト３７と一緒に配置される。従っ
て、ピストンシリンダ装置３０は、ピストンシリンダ装
置３０のシリンダ３６に設けられたラジアルボルト３７
が溝３９内におかれる迄、ランプ３４の内側端の２つの
溝３９に２つのランプ３４上をピストンシリンダ装置３
０が押される。次いで、例えばドイツ特許第Ａー２６
０３００３号明細書に記載される様に、中間部材２７
に通常の如くピストンロッド３５が連結される。有効ラ
ンプ面は必然的に凹状に円弧にする必要はなく、直線ラ
ンプ面が良好に使用できる。

【００３８】併し、好適には、ランプ面の自由端、すな
わち図６の左端は滑り板１２の移動方向にほゞ平行に延
びており、滑り板１２と上板１３の間の封止面にほゞ平
行に延びている。これは、ピストンシリンダ装置３０が
ランプ３４の自由端に置かれる時に、作業者に損傷の恐
れを表示してピストンシリンダ装置３０が偶発的に滑り
落ちて床に落下できないことを確実にする。この様な危
険を更に低減するために、各ランプ３４の自由端に小さ
な直立する突部を形成する利点とすることが出来る。次
いで、ピストンシリンダ装置３０は取付取外しのために
ピストンシリンダ装置３０を横切って上昇しなければな
らない。

【００３９】ピストンシリンダ装置３０の組立分解を容
易にするために、シリンダ３６のラジアルボルト３７は
ランナロールによって実施することが出来る。

【００４０】また、問題のランプは通常の滑動型閉鎖体
が好適である。従って、この様なランプは再び取付けで
きる。上述のドイツ特許第Ａ−２６０３００３号明細
書を参照するに、上述のランプはピストンシリンダ装置
３０の保持耳部の内側に形成するように出来る。別の手
段として、保持耳部自体をランプ状に造ることが出来
る。

【００４１】図８は図１に従った閉鎖装置の詳細断面図
である。図１を参照して既に説明された各部材には図８
にて同一符号が付けられている。ハウジング１６の支持
ブラケット１７を閉鎖保持する推奨装置は図８と図９の
参照にては説明されない。問題の保持装置は符号４３が
付けられている。保持装置４３は、特に図９と図１０に
おいて取付板１０に軸方向に間隔を置いて且つ枢支され
た２つの保持耳部４４、４５を有している。これら保持
耳部４４、４５の自由端は、横方向に延びる偏心体４６
に枢支されており、作動位置にある時に、ハウジング１
６の支持ブラケット１７から突出するノーズ５１の背後
に係合する。

【００４２】好適には、上述した種類の２つの間隔を置
いた保持装置４３はハウジング１６の支持ブラケット１
７の縦ウエブと関連している。保持耳部４４、４５、す
なわち保持装置４３のピボット軸心は符号３２で示され
る。交換可能に取付けられた部材５２がハウジング１６
の支持ブラケット１７の縦ウエブに形成された各ノーズ
５１と関連している。各部材５２は偏心体４６のための
支持面５３を有している。図８に示される様に、支持面
５３は偏心体４６の円周面に適合され、幾分深く設けら
れている。

【００４３】従って、閉鎖装置の閉鎖においては、偏心
体４６は支持面５３内に錠止され、滑り板１２に作用す
る接触押圧ばね２９によって生じられる押圧力に打つ勝
つ。図８はこの位置の偏心体４６を示している。滑り板
１２と上板１３の間の封止押圧力はこの偏心体４６に調
節または再調節できる。この様な再調節は滑り板１２に
おける可能な摩耗を補正するよう助ける。上述した種類
の２つ以上の保持装置４３が有る場合には、全長と幅を
横切る滑り板１２の均一な接触押圧力を保証するため
に、各偏心体４６が同一位置になければならないことは
勿論である。

【００４４】上述した支持部材５２はハウジング１６の
支持ブラケット１７の縦ウエブにねじやボルト５４によ
って固着される。

【００４５】２つの保持耳部４４、４５は直径方向に設
けられた横棒５８によって図８に従って強固に連結され
る。

【００４６】図９に従えば、回転可能に支持された偏心
体４６は一端に８角形のカラー５６を、他端に横割りピ
ン５５を有している。割りピン５５は偏心体４６を調節
または回転出来るように先ず取外されねばならない。次
いで、偏心体４６は、８角形のカラー５６が、カラー５
６に関連した保持耳部４４の外側にて横溝６２内の補充
係合面５７から自由になる迄、矢印５９の方向、すなわ
ち図９の右方に動かすことが出来る。

【００４７】続いて、偏心体４６は、支持部材５２のノ
ーズ５１または支持面５３と協同する偏心体４６の接触
面の対応した位置変化によって右方または左方に転回で
きる。その後、偏心体４６は矢印６０の方向に押し戻さ
れて、割りピン５５によって所要位置に固着される。８
角形設計のカラー５６は偏心体４６が８つの異なった回
転位置に固着できるようにしている。

【００４８】安全止め４７は滑り板１２から離れた保持
耳部４４、４５の側にて枢支されており、この枢支箇所
は図１０に示される様に図示実施例の保持耳部４４であ
る。安全止め４７の対応する枢支部は符号の４８が付け
られている。作動位置において、安全止め４７は、安全
止め４７が持ち上げられないと、特記した保持装置４３
が支持ブラケット釈放位置に枢動できないように、ハウ
ジング１６の支持ブラケット１７に固着された安全ボル
ト４９と協同して保持耳部４４、４５の間を通る。図示
実施例において、安全ボルト４９はノーズ５１の自由面
端に固着されており、自由端に放射方向に突出するカラ
ー５０を有している。

【００４９】閉鎖装置が作動位置、すなわち閉鎖されて
いる時に、安全止め４７は一方において保持耳部４４、
４５の間に係合し、他方においては図８と図１０から理
解される様に安全ボルト４９のカラー５０に係合する。
安全止め４７にはピボット軸受４８と反対側にハンドル
６３が設けられている。支持ブラケット１７の釈放位置
への安全止め４７の枢動は図１０に矢印６１で示され
る。安全止め４７は閉鎖装置の意図しない開放を確実に
防止する。図示の実施例において、安全止め４７は安全
ボルト４９の上部に対応するほゞ半円形の溝６４を有し
ている。

【００５０】本明細書中に記載された全ての特長は、こ
れらの特長が個別に或は組合せのいずれにても技術状態
の見地にて新規である程度にこの発明に対して請求され
ている。

【図面の簡単な説明】

【図１】この発明に従って製造された閉鎖装置の概略斜
視図である。

【図２】閉鎖を助ける閉鎖装置の概略断面図である。

【図３】図１に示される閉鎖装置の錠止を示す頂面図で
ある。

【図４】図３に示される錠止を、矢印Ａ方向から示す側
面図である。

【図５】この発明に従った閉鎖装置の変形実施例の一部
を断面した概略側面図である。

【図６】図５に示される閉鎖装置の一部の概略側面図で
ある。

【図７】滑り板と関連したピストンシリンダ装置の閉鎖
押圧シリンダと導入ランプを示す、図５および図６に示
される閉鎖装置の背面図である。

【図８】閉鎖装置の推奨実施例を示す図１に示されるよ
うな閉鎖装置の詳細断面図である。

【図９】図８の閉鎖装置の拡大断面図である。

【図１０】図８の閉鎖装置の拡大立面図である。

【符号の説明】

１０取付板１１注出孔１２滑り板１３上板１４注出孔１５フレーム１６ハウジング１７支持ブラケット１８ピボット軸心１９ピボット軸心２０ピボット軸心２１ピストンシリンダ装置２２保持フック２３ピボット軸心２４ハンドル２５調節装置２６連結シリンダ２７中間部材２９接触押圧ばね３０ピストンシリンダ装置３１ウエブ３２枢支部３４ランプ３５ピストンロッド３６シリンダ３７ラジアルボルト３８ピボット軸心３９溝４１ラジアルボルト４２溝４３保持装置４４保持耳部４５保持耳部４６偏心体４７安全止め５０カラー５１ノーズ５３支持面５５割りピン５６カラー５７補充係合面５８横棒６２横溝６３支持面

フロントページの続き (72)発明者ユルゲン・オスボルグ−シュミッツドイツ連邦共和国、5165 ヒュルトゲンヴァルト−ガイ、シェッフェンスヴェーク 23 (72)発明者ヴォルフガング・シェーンブレンナードイツ連邦共和国、5166 クロイツァウ、ラーテル・ヴェーク 23 (56)参考文献特開昭50−64122（ＪＰ，Ａ) 特開昭52−102837（ＪＰ，Ａ)

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】とりべの底部に取付けられて熔融金属を
注出する孔（１１）が形成された上板（１３）が設けら
れた取付板（１０）、２つの軸心周りに枢動可能に支持
されて上板（１３）に対して弾性押圧される滑り板（１
２）を備え、該滑り板（１２）はハウジング（１６）内
を往復動するよう支持され、該ハウジング（１６）は、
第１のピボット軸心（１８）周りに枢動すべくハウジン
グ支持構造によって支持され、該ハウジング支持構造は
第２のピボット軸心（２０）周りに枢動すべく取付板
（１０）によって支持され、該第１と第２のピボット軸
心（１８、２０）は互いに平行に延びると共に上板（１
３）と滑り板（１２）の間の封止面に平行に延びてい
る、鋳造とりべの底部注出孔の閉鎖装置において、前記ハウジング支持構造は、前記滑り板（１２）を２つ
の脚部の間に支持するＵ字形の支持ブラケット（１７）
と、前記滑り板（１２）が設けられ且つハウジング（１
６）が枢動するための前記第１のピボット軸心（１８）
を形成しているフレーム（１５）とを有しており、ウエ
ブ（３１）が前記支持ブラケット（１７）と係合すると
共に取付板（１０）に係合する閉鎖装置（２１）によっ
て作動位置に動かされるように成っており、前記支持ブ
ラケット（１７）が保持フック（２２）または同様な機
械的保持装置によって該作動位置に保持されることを特
徴とする鋳造とりべの底部注出孔の閉鎖装置。
【請求項２】滑り板（１２）は調節方向と中心軸心と
を有しており、ピボット軸心（１８、２０）が滑り板
（１２）の調節方向と平行に夫々延びていることを特徴
とする請求項１記載の閉鎖装置。
【請求項３】第１のピボット軸心（１８）が、滑り板
（１２）の調節方向と平行に延びる滑り板（１２）の中
心軸心と大体整列していることを特徴とする請求項２記
載の閉鎖装置。
【請求項４】滑り板（１２）は閉鎖装置によって作動
位置に動かされ、該閉鎖装置は、支持ブラケット（１
７）を作動位置に動かすことが出来る流体または空圧作
動可能なピストンシリンダ装置（２１）とすることが出
来、上板（１３）に対する滑り板（１２）の弾性押圧に
より生じられる滑り板（１２）と上板（１３）の間の封
止押圧力に打ち勝つ際に、滑り板（１２）は作動位置に
ある時に保持フック（２２）または同様な機械的保持装
置によって保持されることを特徴とする請求項１記載の
閉鎖装置。
【請求項５】閉鎖または開放圧力を決めるか乃至は調
節するように閉鎖装置（２１）が圧力測定または圧力調
節装置に連結されていることを特徴とする請求項４記載
の閉鎖装置。
【請求項６】作動位置において軸心が滑り板（１２）
と上板（１３）の間の封止面に対してほゞ平行な平面内
に位置するピストンシリンダ装置（３０）を備え、各連
結装置の各連結部材はピストンロッド（３５）または該
ピストンロッドに連結された中間部材（２７）と連動さ
れると共にシリンダ（３６）に連動され、該ピストンロ
ッドとの間の連結部材は、ほゞ垂直な平面内の該ピスト
ンシリンダ装置（３０）の枢動によって係合されて且つ
枢動平面内の有効な傾斜モーメントによって係合が維持
され、該シリンダ（３６）は、ピストンシリンダ装置
（３０）のピボット軸心（３８）を形成し且つピストン
シリンダ装置（３０）の２つの間隔を置いた保持耳部の
２つの上方に開き互に整列した溝（３９）に対応する２
つの径方向のラジアルボルト（３７）を有する、鋳造と
りべの底部注出孔の閉鎖装置において、ピストンシリンダ装置（３０）の各ランプ（３４）が２
つの溝（３９）の前方に設けられていることを特徴とす
る請求項１記載の閉鎖装置。
【請求項７】各ランプ（３４）が上方の鋳造とりべか
ら見て僅かに湾曲され、ランプ（３４）と関連した溝
（３９）との間の移り目が丸くなっていることを特徴と
する請求項６記載の閉鎖装置。
【請求項８】ランプ（３４）を有する２つの保持耳部
が、第１、第２ピボット軸心（１８、２０）の位置に基
づいて、ハウジング（１６）の支持ブラケット（１７）
に設けられるか、或は取付ランプ（３４）が内側のハウ
ジングの支持ブラケット（１７）の２つの脚部に設けら
れていることを特徴とする請求項６記載の閉鎖装置。
【請求項９】保持装置（２２、４３）は、滑り板（１
２）と上板（１３）の間の封止押圧力を設定および調節
できる設定装置を有していることを特徴とする請求項４
記載の閉鎖装置。
【請求項１０】保持装置（４３）は、取付板（１０）
に枢支されて偏心体（４６）を枢支する自由端が横方向
に延びていて閉鎖装置が作動位置にある時にハウジング
の支持ブラケット（１７）から突出するよう設けられた
ノーズ（５１）の背後に係合する２つの保持耳部（４
４、４５）から構成されている閉鎖装置において、偏心
体（４６）が、滑り板（１２）と上板（１３）の間の封
止押圧力を設定および調節する装置を形成していること
を特徴とする請求項９記載の閉鎖装置。
【請求項１１】安全止め（４７）は保持装置（４３）
に枢支されていて、閉鎖装置が作動位置にある時にハウ
ジングの支持ブラケット（１７）に固着された安全ボル
ト（４９）と連動し且つ２つの保持耳部（４４、４５）
の間に延びており、安全止め（４７）が持ち上げられる
時に保持装置（４３）が支持ブラケット釈放位置に揺動
だけ出来るように成っていることを特徴とする請求項１
０記載の閉鎖装置。
【請求項１２】安全ボルト（４９）は径方向に突出す
るカラー（５０）を有し、閉鎖装置が作動位置にある時
に、安全止め（４７）は保持耳部（４４、４５）と安全
ボルト（４９）のカラー（５０）との間に係合すること
を特徴とする請求項１１記載の閉鎖装置。
【請求項１３】突出ノーズ（５１）は、ハウジングの
支持ブラケット（１７）において保持装置（４３）の偏
心体（４６）の支持面（５３）を有する交換自在に取付
けられる部材（５２）を有することを特徴とする請求項
１０記載の閉鎖装置。
【請求項１４】支持面（５３）は偏心体の円周面に適
合できて且つ僅かにへこんでおり、閉鎖装置を閉鎖する
時に、滑り板（１２）に作用する接触押圧ばね（２９）
により生じられる押圧力に打ち勝って偏心体（４６）が
支持面（５３）と係止されることを特徴とする請求項１
３記載の閉鎖装置。