JPH0780289B2 - オフセツト輪転印刷機のための印刷装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明はオフセツト輪転印刷機のための印刷装置であつ
て、ほぼ水平に走行する帯状印像担体に対して傾けられ
た一直線上に相上下して４つの印刷装置胴が配置されて
いて，該直線が該４つの印刷装置胴の少なくとも外側の
２つの印刷装置胴の中心を通っており，両方の内側の，
ゴム胴として構成された印刷装置胴の間を帯状印像担体
が通過可能であり，偏心的な調整部材によつてこの印刷
装置胴が互いに離反する方向に運動可能である形式のも
のに関する。

従来の技術 ドイツ連邦共和国特許出願公開第32 37961号明細書か
らはこのような形式の、相前後して配置された多数の印
刷装置を備えたオフセツト輪転印刷機が既に公知であ
る。このような印刷装置の両方の中央の胴を（一般的に
ゴム胴であるが）例えば新しいゴムブランケツトを張設
するために互いに離したい場合には、少なくとも一方の
外側の胴が前もつて離反する方向で旋回させられなけれ
ばならない。通常の形式ではすべての印刷装置胴のジヤ
ーナルはいわゆる偏心ライナに支承されているので、こ
のように偏心ライナを回転させることによつて適当な順
序で離反及び接近を行なうことができる。

発明が解決しようとする問題点 本発明の課題は冒頭に述べた形式の印刷装置において両
方の中央の胴を、予め外側の胴を離反する方向で旋回さ
せることなしに調節装置を１つだけ用いて互いに離すこ
とにある。

問題点を解決するための手段 この課題は本発明によればゴム胴の胴ジヤーナルがそれ
ぞれ、印刷装置側壁の孔内に位置固定された、内外に配
置された２つの偏心ライナに配置されており、この偏心
ライナが同じ偏心距離を有しており、それぞれ、外側の
偏心ライナが１つの共通の引張り棒に、かつ、内側の偏
心ライナが１つの共通の引張り棒に結合されており、ゴ
ム胴がそれぞれ逆の方向で直線に対して90゜の角度を成
して直線的に運動させられ、この時、胴ジヤーナルの軸
中心が直線を境として常に異なる側にあり、かつ、ゴム
胴が設触させられた場合にこの軸中心が直線に対して最
も僅かな間隔を有するとともに該孔の中心とほぼ一致す
るように，すべての偏心ライナが１つの調整装置によつ
て、一方の内側及び外側の偏心ライナにそれぞれ結合さ
れた２つの別の引張り棒を介して内側と外側で互いに逆
方向にかつ同じ角度だけ回動可能であることによつて解
決された。

特許請求の範囲第２項以下に記載の手段によつては特許
請求の範囲第１項に記載された本発明による印刷装置の
有利な実施態様が得られる。

ドイツ連邦共和国特許出願公開第2725030号明細書から
は胴の軸ジャーナルを印刷装置側の二重偏心体に支承す
ることが既に公知である。しかしながら各偏心ライナ対
の調節はそれぞれ互いに無関係に回転可能な２つのレバ
ーを介して行なわれる。つまり各レバーを用いてそれぞ
れ１つの胴だけが、隣接する２つの胴に接触され、か
つ、これらから離反させられるようになつている。これ
に対して本発明による印刷装置の構成においては２つの
中央の、つまりほぼ、同じ共通の中心線上に配置された
２つの外側の胴の間に位置固定された胴がただ１つの調
整装置によつて互いに離され、かつ、相互に接近可能で
あり、この時、それぞれ通常の場合に版胴である外側の
胴からも離されるという利点を有している。これによつ
て外側の胴を旋回可能に、例えば偏心体に位置固定する
必要がなくなつた。

実施例 図示された印刷装置は帯状印像担体の両面に多色印刷を
施すためにいくつも相前後して配置することができる。
この種の印刷装置はそれぞれ４つの相上下して位置する
胴2,3,4,5を有しており、これらはほぼ、中心を通る１
つの共通の直線Ｇ上に位置固定されている。これによつ
て各胴は相互に支持されるので、たわみ、ひいては印刷
結果への不都合な影響、といつた危険が回避されるか若
しくは減少される。図面から明らかなように印刷しよう
とする帯状印像担体Ｔはほぼ水平に両方の中央の胴3,4
つまりゴム胴の間を通されるので、この帯状印像担体Ｔ
は両面印刷可能である。この帯状印像担体の、両内側の
ゴム胴3,4への適当な巻付けを得るためには、この直線
Ｇが多かれ少なかれ傾けられている。つまりこの直線は
帯状印像担体Ｔの運動方向に対して直角ではない。本発
明の印刷装置１においては外側の胴2,5、つまりオフセ
ツト輪転印刷機においては版胴であるが、これらを破線
で示されているように偏心軸受けに位置固定することは
絶対には必要ではなくなる。

オフセツト輪転印刷機の図示された印刷装置１の各側壁
には両ゴム胴3,4のためにこれらゴム胴を支承する孔A,B
が設けられている。この孔A,Bにはゴム胴3,4の胴ジヤー
ナル6,7がそれぞれ２つの偏心ライナに、つまり偏心的
に穴の開けられた外側の偏心ライナ８及び胴ジヤーナル
６のために偏心的に穴の開けられた内側の偏心ライナ９
及び偏心的に穴の開けられた外側の偏心ライナ10並びに
胴ジヤーナル７のための偏心的に穴の開けられた内側の
偏心ライナ11に位置固定される。各偏心ライナ８〜11に
は各調整レバー12,13,14,15が所属している。内側の偏
心ライナ9,11のための調整レバー12,14は引張り棒17に
結合されており、外側の偏心ライナ8,10のための調整レ
バー13,15は引張り棒16に結合されている。さらに１つ
の偏心ライナ対、例えば下側の偏心ライナ対には調整装
置が結合されており、この調整装置によつて引張り棒1
8,19を介して偏心ライナ10,11が回動可能である。この
引張り棒18,19の運動、ひいては偏心ライナ10,11の回動
は調整スピンドル20に配置された旋回レバー21を有する
調整装置を用いて行われる。この調整スピンドル20はモ
ータによって，あるいは手動で回動させることができ
る。例えば調整スピンドル20が時計回りで回動させられ
ると、引張り棒16〜19は一点鎖線で示された位置をとる
ので、偏心ライナ８〜11も相応に回動させられる。調整
レバー12〜15及び引張り棒16〜19はすべての偏心ブシユ
８〜11が調整スピンドル21の回動時に同じ量だけ、つま
り同じ角度位置だけ回動させられるように設計されてい
る。これによつて接近及び離反の最に内側の偏心ライナ
９の外側の偏心ライナ８と同じ角度だけ、しかしながら
これとは逆向きに回動させられるということが保証され
ている。同じことが内側の偏心ライナ11及び外側の偏心
ライナ10にあてはまる。引張り棒18,19は引張り棒16,17
に直接的にも作用することができる。

調整レバー12〜15及び引張り棒16〜19の上述した有利な
構造によつてはただ１つの調整装置20,21によつて、外
側の版胴2,5を固定したままで内側のゴム側3,4を同時
に、しかしながら互いに逆の方向、矢印Ｐ若しくはＰ′
で共通の直線Ｇから直線的にこれに対して90゜の角度を
成して離れる方向で運動させるか又はこの直線に向かつ
て接近する方向で運動させることができる。これによつ
て、上側の内側のゴム胴３が左に向かつて、かつ、下側
の内側のゴム胴４が右に向かつて運動させられ、従つて
内側のゴム胴3,4が相互に、かつ、版胴2,5から離され
る。これによつてゴム胴3,4は例えばゴムブランケツト
交換を行なうために互いに離される。この運動の最にゴ
ム胴3,4はそれぞれ外側の版胴2,5からも離される。これ
とは逆向きの運動の際には内側のゴム胴3,4の調節が行
なわれる。つまり、両ゴム胴はそれぞれ矢印Ｐで直線Ｇ
に向かつて運動させられて、相互に接触し、かつ、外側
の版胴２若しくは５にも接触する。確かに絶対に必要で
はなくなるが、破線で示されているように外側の版胴2,
5は偏心的に支承すると有利である。このようにすれば
例えば外側の版胴２と対応する内側のゴム胴３との間の
固有の接触力も所望された程度若しくは所望された圧着
力に調節することができる。

符号22,23は離反状態におけるゴム胴3,4の中心を示し、
符号24,25は接触状態におけるゴム胴3,4の中心を示す。
同時にこの符号24,25は孔A,Bの中心及び内側の偏心ライ
ナ9,11の孔の中心点を示す。これに対して符号26,27の
外側の偏心ライナ8,10の孔の中心を示す。全体として符
号22〜27は上側の内側のゴム胴３の上述した各中心点が
常に共通の直線Ｇの左側にあり、下側の内側のゴム胴４
の上述した各中心点が共通の直線Ｇの右側に位置すると
いうことを示している。これによつて内側のゴム胴3,4
の、矢印Ｐの方向（接近方向）での運動の際にゴム胴3,
4を必要な力を以つて相互に接触させることができると
いうことが保証されている。有利には接触状態ではゴム
胴の中心点が可能な限り共通の直線Ｇの近くにある符号
24,25で示された位置にあるようにしたい。

各胴間の接触力は有利には調整装置20,21を介しては調
整されない。

内側のゴム胴3,4相互間、及び各ゴム胴とそれぞれ外側
の版胴2,5の間の接触力の調整は引張り棒16,17,18,19に
配置された左ねじ山及び右ねじを有するターンバックス
28によつて行なわれる。このターンバックル28によつて
引張り棒16,17,18,19が長くされるか又は短かくされ、
これによつて偏心ライナ8,9,10,11は個別に回動させら
れる。

発明の効果 このように構成された本発明の印刷装置によつてはほ
ぼ、同じ共通の中心線上に配置された２つの外側の胴の
間に位置固定された２つの中央の胴がただ１つの調整装
置によつて互いに離され、かつ、相互に接近可能であ
り、この時それぞれ通常の場合に版胴である外側の胴か
らの離反も行なわれるようになり、これによつて外側の
胴を旋回可能に、例えば偏心体に位置固定する必要がな
くなった。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明による印刷装置の概略図である。 １……印刷装置、２……版胴、3,4……ゴム胴、５……
版胴、6,7……胴ジヤーナル、8,9,10,11……偏心ライ
ナ、12,13,14,15……調整レバー、12′,13′,14′,15′
……符号、16,17,18,19……引張り棒、20……旋回レバ
ー、21……調整スピンドル、22,23,24,25,26,27……符
号、28……ねじ山付きライナ

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】オフセット輪転印刷機のための両面印刷装
   置であって，ほぼ水平に走行する帯状印像担体Ｔに対し
   て傾けられた一直線上に相上下して４つの印刷装置胴が
   配置されていて，該直線が該４つの印刷装置胴の少なく
   とも外側の２つの印刷装置胴の中心を通っており，両方
   の内側の，ゴム胴として構成された印刷装置胴の間を帯
   状印像担体が通過可能であり，偏心的な調整部材によっ
   てこの印刷装置胴が互いに離反する方向に運動可能であ
   る形式のものにおいて，ゴム胴（3,4）の胴ジャーナル
   （6,7）がそれぞれ，印刷装置側壁（１）の孔（A,B）内
   に位置固定された，内外に配置された２つの偏心ライナ
   （8,9;10,11）に配置されており，この偏心ライナ（8,
   9;10,11）が同じ偏心距離を有しており，それぞれ，外
   側の偏心ライナ（8,10）が１つの共通の引張り棒（16）
   に，かつ，内側の偏心ライナ（9,11）が１つの共通の引
   張り棒（17）に結合されており，ゴム胴（3,4）がそれ
   ぞれ逆の方向（P,P′）で前記直線（Ｇ）に対して90゜
   の角度を成して直線的に運動させられ，この時，胴ジャ
   ーナル（6,7）の軸中心（24,25）は直線（Ｇ）を境とし
   て常に異なる側にあり，かつ，ゴム胴が接触させられた
   場合にこの軸中心（24,25）が直線（Ｇ）に対して最も
   わずかな間隔を有するとともに孔（A,B）の中心とほぼ
   一致するように，すべての偏心ライナ（8,9;10,11）が
   １つの調整装置（20,21）によって，一方の内側及び外
   側の偏心ライナ（10,11）にそれぞれ結合された２つの
   別の引張り棒（18,19）を介して，前記孔（A,B）内で内
   側と外側で互いに逆方向にかつ同じ角度だけ回動可能で
   あるようにしたことを特徴とする，オフセット輪転印刷
   機のための印刷装置。
2. 【請求項２】前記調整装置が調整スピンドル（20）を有
   しており，この調整スピンドル（20）が引張り棒（18,1
   9）に結合された旋回レバー（21）に配置されている，
   特許請求の範囲第１項記載の印刷装置。
3. 【請求項３】前記引張り棒（16,17）がそれぞれその端
   部のところで，それぞれ偏心ライナ（8,9;10,11）に配
   置された調整レバー（12,13;14,15）に結合されてい
   る，特許請求の範囲第１項又は第２項記載の印刷装置。
4. 【請求項４】前記引張り棒（16,17;18,19）がその長さ
   を調節するために左ねじ山と右ねじ山を備えたターンバ
   ックル（28）を有している，特許請求の範囲第１項から
   第３項までのいずれか１項に記載の印刷装置。