Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH078236B2 - Animal cell culture method and centrifuge - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH078236B2 - Animal cell culture method and centrifuge - Google Patents

Animal cell culture method and centrifuge

Info

Publication number
JPH078236B2
JPH078236B2 JP2106444A JP10644490A JPH078236B2 JP H078236 B2 JPH078236 B2 JP H078236B2 JP 2106444 A JP2106444 A JP 2106444A JP 10644490 A JP10644490 A JP 10644490A JP H078236 B2 JPH078236 B2 JP H078236B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rotor
centrifuge
culture
animal cells
cells
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2106444A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH03175980A (en
Inventor
通之 渡嘉敷
賢治 石丸
公彦 濱本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teijin Ltd
Original Assignee
Teijin Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teijin Ltd filed Critical Teijin Ltd
Priority to EP19900118402 priority Critical patent/EP0420153B1/en
Priority to DE1990629887 priority patent/DE69029887T2/en
Priority to EP91117364A priority patent/EP0475457A1/en
Publication of JPH03175980A publication Critical patent/JPH03175980A/en
Publication of JPH078236B2 publication Critical patent/JPH078236B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 (a)産業上の利用分野 本発明は、動物細胞の培養方法および動物細胞分離用の
遠心分離装置に関するものである。更に詳しくは、サス
ペンジョン状態で動物細胞を培養するための動物細胞の
培養方法および分離装置に関するものである。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for culturing animal cells and a centrifuge for separating animal cells. More specifically, the present invention relates to a method for culturing animal cells and a separation device for culturing animal cells in a suspended state.

(b)従来技術 細胞のサスペンジョン培養において、細部の成長増殖が
比較的低い密度で停止するのを防ぎ、細胞を大量にかつ
高密度で培養するために、一般に新しい培養液を培養槽
中へ供給しつつ生育阻害物質を含んだ古い培養液を培養
槽外へ排出しながら培養する方法、すなわち通称パーヒ
ュージョン方式といわれる方式が提案されている(Annu
al Reports on Fermentation Processes Vol.6)。
(B) Prior art In suspension culture of cells, a new culture solution is generally supplied to the culture tank in order to prevent the growth and proliferation of fine particles from stopping at a relatively low density and to culture the cells in a large amount and at a high density. Meanwhile, a method of culturing while discharging an old culture solution containing a growth-inhibiting substance to the outside of the culture tank, that is, a method commonly called a perfusion method has been proposed (Annu
al Reports on Fermentation Processes Vol.6).

この方式を用いて培養するに当って重要なことは、サス
ペンジョン液中の生細胞と前記古い培養液とを効率よく
分離し、古い培養液を培養槽外へ取出し、培養槽内の細
胞の生育環境を最適条件下に維持することである。サス
ペンジョン培養液から生培養と古い培養液とを分離する
ために種々のフィルターやまた種々の形式が提案されて
いるが、フィルター目詰まりや、装置の構造の煩雑性な
どの点で工業的装置としてはいずれも満足すべきものと
は言い難い。
In culturing using this method, it is important to efficiently separate the living cells in the suspension liquid from the old culture liquid, remove the old culture liquid from the culture tank, and grow the cells in the culture tank. Maintaining the environment under optimal conditions. Various filters and various types have been proposed to separate the live culture and the old culture from the suspension culture, but as an industrial device in terms of filter clogging and the complexity of the structure of the device. It is hard to say that all of them are satisfactory.

特開昭63-252558号公報には、細胞の大量にかつ高密度
の培養に適したパーフュージョン方式による動物細胞分
離装置および細胞培養方法が本発明者によって提案され
ている。該提案は遠心力を利用してサスペンジョン培養
液から生細胞と古い培養液とを連続的又は間欠的に分離
するための遠心分離装置および分離系にて構成されてい
るが、細胞取出しに用いる密度の大なる該液体内を細胞
が通過する時に生ずる遠心分離装置内での圧力差による
細胞へのダメージが懸念され、あらゆる細胞に対して適
しているとは言い難い。
Japanese Patent Application Laid-Open No. 63-252558 proposes an animal cell separating apparatus and a cell culturing method by a perfusion method suitable for culturing a large number of cells at a high density. The proposal is composed of a centrifuge and a separation system for continuously or intermittently separating living cells and old culture medium from a suspension culture medium by utilizing centrifugal force. There is concern about damage to cells due to the pressure difference in the centrifuge that occurs when cells pass through the large liquid, and it cannot be said to be suitable for all cells.

さらに、遠心分離装置本体の一部しか利用できないた
め、容積効率が低いという欠点がある。
Further, since only a part of the main body of the centrifugal separator can be used, there is a drawback that the volumetric efficiency is low.

(c)発明の目的 本発明の目的は、遠心分離装置においてサスペンジョン
培養液から動物細胞を生きたまま分離し、次いで分離さ
れ、かつ蓄積された該動物細胞を特定の液体媒体で遠心
分離装置から取出すという、分離と取出しを交互に行う
工業的に有利な培養方法を提供することにある。
(C) Object of the Invention The object of the present invention is to separate animal cells from a suspension culture solution in a centrifuge alive, and then separate and accumulate the animal cells from a centrifuge in a specific liquid medium. It is an object of the present invention to provide an industrially advantageous culturing method in which separation and extraction are alternately carried out.

本発明のさらに他の目的は、本発明の上記方法に使用す
るに好適な遠心分離装置を提供することにある。
Still another object of the present invention is to provide a centrifuge suitable for use in the above method of the present invention.

(d)発明の構成 すなわち、本発明は、 (A)動物細胞を培養槽内でサスペンジョン培養に付
し、 (B)該培養槽より動物細胞を含むサスペンジョン培養
液の1部分を抜出し、 (C)抜出した該サスペンジョン培養液を、回転してい
る遠心分離装置の遠心分離空隙へ、遠心力がより大きく
作用する位置に設けられた供給口からある時間連続的に
供給し、かつ遠心力がより小さく作用する位置に設けら
れた排出口から、動物細胞と分離された母液をある時間
連続的に取出して、動物細胞を上記遠心分離空隙内に蓄
積し、 (D)水と混和せず、動物細胞および培養液のいずれよ
りも密度が大きく、かつ動物細胞の生育を阻害しない液
状媒体を、遠心分離装置を回転させたまま上記供給口か
ら供給して、上記排出口から遠心分離空隙内に蓄積され
た動物細胞を母液とともに該液状媒体で押出して抜出
し、 (E)該取出された動物細胞の少くとも1部分を上記
(A)工程のため培養槽に戻す、 ことを特徴とする動物細胞の培養方法である。
(D) Structure of the Invention That is, the present invention comprises: (A) subjecting an animal cell to suspension culture in a culture tank, (B) extracting a portion of a suspension culture solution containing animal cells from the culture tank, and (C) ) The extracted suspension culture solution is continuously supplied to the centrifugal separation space of the rotating centrifugal separator through a supply port provided at a position where the centrifugal force is greater, for a certain period of time, and the centrifugal force is further increased. The mother liquor separated from the animal cells is continuously taken out for a certain period of time from an outlet provided at a position where it acts small, and the animal cells are accumulated in the above-mentioned centrifugal separation void, and (D) water is immiscible and A liquid medium that has a higher density than both cells and culture medium and that does not inhibit the growth of animal cells is supplied from the supply port while the centrifuge is rotating, and accumulated in the centrifugation space from the discharge port. It Culturing animal cells, wherein said animal cells are extruded with said liquid medium together with mother liquor and withdrawn, and (E) at least a part of said taken out animal cells is returned to said culture tank for said step (A). Is the way.

本発明の動物細胞の培養方法はサスペンジョン型の動物
細胞の培養(サスペンジョン培養)に適用される。サス
ペンジョン培養とは、水性媒体中で細胞それ自体を浮遊
させながら培養する方法をいう。
The method for culturing animal cells of the present invention is applied to culture of suspension-type animal cells (suspension culture). Suspension culture refers to a method of culturing cells in an aqueous medium while suspending the cells themselves.

本発明の培養方法において、培養の対象となる動物細胞
は、サスペンジョン状態にて生育ないし増殖可能なもの
であり、天然の動物細胞のみならず、人為的あるいは遺
伝子操作により変性された細胞例えばハイブリドーマで
であることができ、またIL−−2の如きリンホカインを
産生するリンパ球由来の細胞、インターフェロン(IF
N)の如き有用な生理活性物質を産生する2倍体細胞、
あるいは種々のモノクローナル抗体を産生する細胞であ
ることができる。本発明は、モノクローナル抗体を高い
濃度で得る目的のためモノクローナル抗体を産生する細
胞の培養に対して特に適している。
In the culturing method of the present invention, the animal cells to be cultivated are those that can grow or proliferate in a suspended state, and not only natural animal cells but also cells that have been artificially or genetically modified, such as hybridomas. Lymphocyte-producing cells that produce lymphokines such as IL-2, interferon (IF
N) diploid cells that produce useful bioactive substances such as
Alternatively, it can be a cell that produces various monoclonal antibodies. The present invention is particularly suitable for culturing cells producing monoclonal antibodies for the purpose of obtaining high concentrations of monoclonal antibodies.

本発明の上記(A)工程は、上記の如く動物細胞を培養
槽内でサスペンジョン培養に付す工程である、サスペン
ジョン培養に用いられる培養液は実質的に水よりなる水
性媒体である。該水性媒体は、動物細胞の培養に通常使
用される各種添加物、例えば種々の無機塩,ビタミン
類,補酵素,ブドウ糖,アミノ酸,抗生物質,生長促進
因子などを含有している。
The step (A) of the present invention is a step of subjecting animal cells to suspension culture in a culture tank as described above. The culture medium used for suspension culture is an aqueous medium consisting essentially of water. The aqueous medium contains various additives usually used for culturing animal cells, for example, various inorganic salts, vitamins, coenzymes, glucose, amino acids, antibiotics, growth promoting factors and the like.

また培養液には血清を加えることもできるが、血清を用
いない所謂無血清培地を培養液として使用することもで
きる。無血清培地を使用するのが経済的に有利であり、
望ましい。
Although serum can be added to the culture medium, a so-called serum-free medium without serum can also be used as the culture medium. It is economically advantageous to use serum-free medium,
desirable.

培養槽としては、動物細胞の仕込口、新しい培養培地の
仕込口,空気導入管,撹拌機およびサスペンジョン培養
液の抜出し導管を少くとも備えたものが使用される。こ
のような培養槽は通常の培養タンクであることができ
る。
As the culture tank, one having at least an animal cell inlet, a new culture medium inlet, an air introduction tube, a stirrer, and a suspension culture solution withdrawal conduit is used. Such a culture tank can be a conventional culture tank.

上記(B)工程は、培養槽より動物細胞を含むサスペン
ジョン培養液の1部分を、例えば培養槽からの培養液抜
出し導管を通じて、抜出す工程である。サスペンジョン
培養液の抜出しは、連続的にあるいは断続的に(間欠的
に)行うことができる。抜出された動物細胞を含むサス
ペンジョン培養液の量に見合う量で、新しい培養液を培
養槽に連続的に導入するのが望ましい。かくして、培養
槽内のサスペンジョン培養液中の主として動物細胞の代
謝産物からなる動物細胞の生育を阻害する(良くない影
響を与える)物質の濃度を、常にかつかなり低水準に維
持できることとなり、その結果、該サスペンジョン培養
液中の動物細胞の生育密度を増大させて培養を実施する
ことを可能とする。
The step (B) is a step of withdrawing a part of the suspension culture solution containing animal cells from the culture tank, for example, through a culture solution withdrawal conduit from the culture tank. The suspension culture solution can be extracted continuously or intermittently (intermittently). It is desirable to continuously introduce a new culture solution into the culture tank in an amount commensurate with the amount of the suspension culture solution containing the extracted animal cells. Thus, the concentration of substances that inhibit the growth of animal cells (which adversely affect the growth of animal cells) in the suspension culture solution in the culture tank, which are mainly composed of metabolites of animal cells, can be maintained constantly and at a fairly low level. It is possible to increase the growth density of animal cells in the suspension culture medium and carry out the culture.

このようにして、動物細胞の生育密度が増大した分だ
け、該動物細胞の生育に伴う有用な代謝産物の産生量を
増大させることが可能となる。
In this way, the production amount of useful metabolites accompanying the growth of the animal cells can be increased by the increase in the growth density of the animal cells.

もちろん、上記の如く動物細胞の生育を阻害する物質の
濃度を低水準に、十分な管理の下に維持することによっ
て、動物細胞の増大した生育密度を長期間に亘って保持
したまま培養を実施しつづけることができ、有用な代謝
産物の増大した産生量を確保できることとなる。
As a matter of course, by maintaining the concentration of the substance that inhibits the growth of animal cells at a low level under sufficient control as described above, culturing is performed while maintaining the increased growth density of animal cells for a long period of time. It can be continued, and an increased production of useful metabolites can be secured.

上記培養方法は、工程(c)によって遠心分離機の遠心
分離空隙内に生きている動物細胞を蓄積し、次いで工程
(D)において、この蓄積された生きている動物細胞を
水と混和せず、動物細胞および培養液のいずれよりも密
度が大きくかつ動物細胞の生育を阻害しない液状媒体で
母液とともに押出して抜出すことを特徴とするものであ
る。
The above culturing method comprises the step (c) of accumulating live animal cells in the centrifuge cavity of the centrifuge, and then, in the step (D), the accumulated live animal cells are not mixed with water. It is characterized in that it is extruded and extracted together with the mother liquor in a liquid medium having a density higher than that of both animal cells and culture medium and not inhibiting the growth of animal cells.

工程(C)において生きている動物細胞を蓄積するため
には、遠心分離装置の遠心分離空隙へ工程(B)で抜出
したサスペンジョン培養液をある時間連続的に供給し、
かつ生きている動物細胞と分離された母液をある時間連
続的に取出す必要がある。すなわち、工程(B)で抜出
したサスエンジョン培養液は、動物細胞の濃度が低いた
め所望の量の動物細胞が蓄積されるまで、遠心分離空隙
へ供給される。その際の遠心分離装置の運転条件として
は、 (1)θ≦300 (2)×θ≦3×104 (3)Q/S・≦0.3および (4)5≦≦2000 を採用するのが望ましい。
In order to accumulate live animal cells in the step (C), the suspension culture solution extracted in the step (B) is continuously supplied for a certain period of time into the centrifugation space of the centrifuge,
Moreover, it is necessary to continuously remove the mother liquor separated from the living animal cells for a certain period of time. That is, the suspension culture medium extracted in the step (B) is supplied to the centrifugal separation space until a desired amount of animal cells are accumulated because the concentration of animal cells is low. The operating conditions of the centrifuge at that time are: (1) θ ≦ 300 (2) × θ ≦ 3 × 10 4 (3) Q / S · ≦ 0.3 and (4) 5 ≦≦ 2000 It is desirable to adopt.

遠心分離装置内における動物細胞の平均滞留時間(θ,
分)は、上記式(1)に示されているとおり、300分以
下に止めるべきである。300分を越えると遠心分離装置
内において酸素欠乏などによる原因のために動物細胞の
生存率が顕著に低下する。平均滞留時間(θ)は、好ま
しくは150分以下、殊に60分以下である。
Average residence time of animal cells in the centrifuge (θ,
Minutes) should be kept below 300 minutes, as shown in equation (1) above. When it exceeds 300 minutes, the viability of animal cells is significantly reduced due to the cause of oxygen deficiency in the centrifuge. The average residence time (θ) is preferably 150 minutes or less, in particular 60 minutes or less.

遠心分離装置内における動物細胞の平均滞留時間(θ)
は、例えば連続法すなわち遠心分離装置にサスペンジョ
ン培養液を連続的に仕込みかつ分離された動物細胞を連
続的に取出す方式では、仕込まれたサスペンジョン培養
液中の動物細胞が遠心条件下で存在しうる空間の体積
(V・cm3)を、分離された動物細胞を含む成分の該遠
心分離装置からの取出し速度(Qc・cm3/min)で割った
値として求められる。
Average retention time of animal cells in the centrifuge (θ)
For example, in a continuous method, that is, in a system in which a suspension culture solution is continuously charged into a centrifuge and separated animal cells are continuously taken out, the animal cells in the prepared suspension culture solution may exist under centrifugal conditions. It is determined as a value obtained by dividing the volume of the space (V · cm 3 ) by the removal rate (Qc · cm 3 / min) of the separated animal cell-containing component from the centrifuge.

は遠心分離操作を行った時の遠心効果であり、回転軸
からの距離をγ(cm)、回転角速度をω(radian/sec)
そして重力の加速度をg(cm/sec2)で表わすと、γω2
/gで表わされる。遠心効果は、いわば動物細胞に負荷さ
れる遠心力の大きさを示しており、従って分離に供すべ
きサスペンジョン培養液を遠心装置に供給するための培
養液供給口の位置(回転軸からの距離γ)によって決ま
る。
Is the centrifugal effect when the centrifugal separation operation is performed. The distance from the rotation axis is γ (cm) and the rotation angular velocity is ω (radian / sec).
If the acceleration of gravity is expressed in g (cm / sec 2 ), γω 2
Expressed as / g. The centrifugal effect indicates, so to speak, the magnitude of the centrifugal force applied to animal cells, and therefore the position of the culture solution supply port for supplying the suspension culture solution to be separated to the centrifuge (distance γ from the rotation axis ).

は5〜2000の範囲である。5より小さいと細胞の分離
操作を効率よく実施することが困難であり、一方2000を
越えると細胞にかかる遠心力が大き過ぎて細胞の破壊が
著しくなるので望ましくない。遠心効果()は、好ま
しくは10〜1000の範囲、殊に好ましくは20〜300の範囲
にあるのが有利である。
Is in the range of 5-2000. When it is less than 5, it is difficult to efficiently carry out the cell separation operation, while when it exceeds 2000, the centrifugal force applied to the cells is too large and the cells are significantly destroyed, which is not desirable. The centrifugal effect () is preferably in the range from 10 to 1000, particularly preferably in the range from 20 to 300.

また、とθとを掛け合わせた値(・θ)を、3×10
4以下に保つ必要がある。この値を越えた条件で遠心操
作を行うと、細胞自体の圧密によって生存率の低下が次
第に大きくなり不利である。・θの値は2×104以下
が特に好ましい。
In addition, the value (.θ) obtained by multiplying by and θ is 3 × 10
Must be kept below 4 If centrifugation is performed under conditions exceeding this value, the viability will gradually decrease due to the compaction of the cells themselves, which is disadvantageous. The value of θ is particularly preferably 2 × 10 4 or less.

さらに、S(cm2)は遠心力作用時の沈降面積(cm2)で
ある。S(cm2)は、分離すべきサスペンジョン培養液
の遠心分離装置への供給口の位置(回転軸からの距離γ
(cm))における分離に関与する有効面積として定義さ
れる。該有効面積は、回転軸からγの距離にある供給口
の位置における仮想円が沈降面と交差しない場合には、
該供給口の位置(γ)とその位置におけるサスペンジョ
ン培養液の液面の高さ(h)とによって、IIγ2hの値と
して求められる。また、上記仮想円が沈降面と交差する
場合には、有効面積は仮想円が沈降面と交差する迄の部
分の面積に減少し、IIγ2hに、交差する迄の角度割合を
掛けた値として求められる。この場合、上記液面の高さ
(h)は、遠心分離装置の分離層の最も深い位置からの
垂直距離をいうものと理解すべきである。
Further, S (cm 2 ) is the sedimentation area (cm 2 ) when the centrifugal force acts. S (cm 2 ) is the position of the supply port of the suspension culture solution to be separated to the centrifuge (distance γ from the rotation axis
(Cm)) is defined as the effective area involved in the separation. When the virtual circle at the position of the supply port at a distance γ from the rotation axis does not intersect with the sinking surface, the effective area is
The value of IIγ 2 h is obtained by the position (γ) of the supply port and the height (h) of the liquid surface of the suspension culture solution at that position. When the virtual circle intersects the subsidence surface, the effective area is reduced to the area of the portion until the virtual circle intersects the subsidence surface, and IIγ 2 h is multiplied by the angle ratio until the intersection. Is required as. In this case, the liquid level height (h) should be understood to mean the vertical distance from the deepest position of the separation layer of the centrifuge.

有効面積Sと遠心効果Zとの掛け合わせた値S・Zは、
遠心分離装置の分離能力を示すパラメーターである。本
発明方法では、遠心分離装置へのサスペンジョン培養液
の単位時間当りの供給量Q(ml/min)をこのパラメータ
ーで割った値、すなわちQ/S・Zの値を0.3以下とする必
要がある。Q/S・Zの値は好ましくは0.2以下、特に好ま
しくは0.1以下である。
The value S · Z obtained by multiplying the effective area S and the centrifugal effect Z is
It is a parameter indicating the separation ability of the centrifugal separator. In the method of the present invention, it is necessary to set the value obtained by dividing the amount Q (ml / min) of the suspension culture solution supplied to the centrifugal separator per unit time by this parameter, that is, the value Q / S · Z to 0.3 or less. . The value of Q / S · Z is preferably 0.2 or less, particularly preferably 0.1 or less.

かくして、上記(1)〜(4)の運転条件の確保によっ
て、本発明の上記工程(C)によれば、サスペンジョン
培養液から極めて高い生存率で動物細胞を生きたまま効
率的に分離することが可能となる。
Thus, by ensuring the operating conditions of (1) to (4) above, according to the step (C) of the present invention, the animal cells can be efficiently separated from the suspension culture solution with a very high survival rate in a living state. Is possible.

遠心分離装置としては、上記のとおり、ある時間連続的
にサスペンジョン培養液を供給しかつ母液を抜出しつづ
けるのは好都合であるように、遠心分離空隙に供給口と
排出口とを、供給口は遠心力がより大きく作用する位置
に、そして排出口は遠心力がより小さく作用する位置に
備えたものが使用される。
As a centrifuge, as described above, it is convenient to continuously supply the suspension culture solution and continuously withdraw the mother liquor for a certain period of time, so that the centrifuge cavity has a supply port and a discharge port, and the supply port is a centrifuge. A force is applied to a position where a larger force is applied, and a discharge port is provided to a position where a centrifugal force is smaller.

かかる遠心分離装置として、本発明によれば、遠心分離
空隙が、ローターの中心軸に向かう方向に、ローターの
中心軸に直角方向に対し50〜90゜の角度をもって、傾斜
する外側周縁壁を有する周縁スロットからなり、該周縁
スロットの該外側周縁壁は、ローターの中心軸を横切る
仮想面において、ローターの中心軸に対し螺旋を画いて
おり、そして該周縁スロットはローターの中心軸から最
も遠い位置ないしその近傍に供給口を備えたまたロータ
ーの中心軸から最も近い位置ないしその近傍に排出口を
備えていることを特徴とする遠心分離機が好ましいもの
として提供される。
As such a centrifuge device, according to the invention, the centrifuge cavity has an outer peripheral wall which is inclined in a direction towards the central axis of the rotor at an angle of 50-90 ° to the direction perpendicular to the central axis of the rotor. A peripheral slot, the outer peripheral wall of the peripheral slot defining a helix with respect to the center axis of the rotor in an imaginary plane transverse to the center axis of the rotor, and the peripheral slot being located furthest from the center axis of the rotor. A centrifuge characterized by having a supply port in the vicinity thereof or in the vicinity of the central axis of the rotor or in the vicinity thereof is preferably provided.

上記遠心分離機において、サスペンジョン培養液を受入
れるための遠心分離空隙はローターに設けられた周縁ス
ロットからなる。周縁スロットは、ローターの中心軸に
向かう方向に、ローターの中心軸に直角方向に対し50〜
90゜の角度、好ましくは60〜85゜の角度をもって、傾斜
する外側周縁壁を有している。ローターの中心軸方向に
傾斜するかかる外側周縁壁を持つことによって、母液か
ら分離された生きた動物細胞が外側周縁壁上をローター
の中心軸から離れる向に円滑に移動することが可能とな
る。上記角度で傾斜する外側周縁壁は周縁スロットの外
側周縁壁の全体を占めてもよくあるいは一部を占めても
よい。全体を占める場合には、外側周縁壁の角度は全体
が一様であってもよくまた上記範囲の角度値内で2ツ以
上の角度の組み合わせからなっていてもよい。一部を占
める場合には、上記範囲の角度値を有する壁とローター
の中心軸に直角方向に対し50゜よりも小さい角度で傾斜
する壁とからなるのが好ましい。
In the centrifuge, the centrifuge cavity for receiving the suspension culture consists of a peripheral slot provided in the rotor. The peripheral slots are 50 to 50 ° to the direction perpendicular to the center axis of the rotor in the direction toward the center axis of the rotor.
It has a sloping outer peripheral wall at an angle of 90 °, preferably at an angle of 60-85 °. By having such an outer peripheral wall inclined in the central axis direction of the rotor, it becomes possible for living animal cells separated from the mother liquor to move smoothly on the outer peripheral wall in a direction away from the central axis of the rotor. The outer peripheral wall sloping at the angle may occupy all or part of the outer peripheral wall of the peripheral slot. When occupying the whole, the angle of the outer peripheral wall may be uniform throughout, or may be a combination of two or more angles within the angle values in the above range. When it occupies a part, it preferably comprises a wall having an angle value in the above range and a wall inclined at an angle smaller than 50 ° with respect to the direction perpendicular to the central axis of the rotor.

一方、周縁スロットの内側周縁壁は、外側周縁壁のよう
に、ローターの中心に向かう方向に必ずしも傾斜してい
る必要はない。例えば、内側周縁壁は、ローターの中心
軸に平行であることができあるいは傾斜していることが
できる。内側周縁壁は、好ましくはローターの中心軸に
向かう方向に、ローターの中心軸に直交する方向に対
し、外側周縁壁と同様に、50〜90゜、より好ましくは60
〜85゜で、傾斜している。また、内側周縁壁は、ロータ
ーの中心軸を横切る仮想面において、ローターの中心軸
に対し円弧ないし螺旋、好ましくは螺旋を画くことがで
きる。
On the other hand, the inner peripheral wall of the peripheral slot does not necessarily have to be inclined toward the center of the rotor like the outer peripheral wall. For example, the inner peripheral wall can be parallel to the central axis of the rotor or can be sloped. The inner peripheral edge wall is preferably in the direction toward the central axis of the rotor, with respect to the direction orthogonal to the central axis of the rotor, like the outer peripheral wall, at 50 to 90 °, more preferably 60 °.
It is inclined at ~ 85 °. In addition, the inner peripheral wall can define an arc or spiral, preferably a spiral, with respect to the center axis of the rotor in an imaginary plane that intersects the center axis of the rotor.

また、周縁スロットは、ローターの中心軸の周囲に360
゜以内に存在することができ、また360゜を越えて存在
することができる。360゜を越えて存在する場合には、
周縁スロットは、ローターの中心軸の周囲に、同じ仮想
平面内ですなわちローターの中心軸方向に角度を変えず
に、うず巻き状に存在することができ、また、ローター
の中心軸の周囲に、ローターの中心軸方向にある角度で
傾斜して螺旋状に存在することができる。周縁スロット
の長さは、上記のとおり、ローターの中心軸の周囲に36
0゜を越えて周縁スロットを設けることにより長くする
ことができ、それによって動物細胞の生きたままの分離
を緩慢にかつ円滑に行うことを可能とする。周縁スロッ
ト内には、動物細胞の分離板すなわち動物細胞の沈降距
離を短くして分離を容易にかつ確実に行うことを助ける
分離板を設けることができる。かかる分離板はそれ自体
当該技術分野において知られている。
In addition, the peripheral slots have 360 degrees around the center axis of the rotor.
It can exist within ° and can exist over 360 °. If it exists over 360 °,
The peripheral slots can be spiral-wound around the center axis of the rotor in the same virtual plane, i.e. without changing the angle in the direction of the center axis of the rotor, and also around the center axis of the rotor. It can exist in a spiral shape inclined at an angle in the direction of the central axis. The length of the peripheral slot is 36 mm around the center axis of the rotor, as described above.
Providing a peripheral slot beyond 0 ° allows for a longer length, which allows a slow and smooth in-vivo separation of animal cells. In the peripheral slot, a separation plate for animal cells, that is, a separation plate for shortening the sedimentation distance of animal cells to facilitate easy and reliable separation can be provided. Such separators are known per se in the art.

遠心分離装置は、上記遠心分離空隙、すなわち周縁スロ
ットに、遠心分離装置の運転中すなわちローターの回転
中に、サスペンジョン培養液を供給するための供給口を
動物細胞と分離された母液を抜出すための排出口とを備
えている。該供給口は周縁スロットのローターの中心軸
から最も遠い位置ないしその近傍に設けられ、そして該
排出口は周縁スロットのローターの中心軸から最も近い
位置ないしその近傍に設けられる。
The centrifuge device has a supply port for supplying the suspension culture solution to the centrifuge void, that is, the peripheral slot, during operation of the centrifuge device, that is, during rotation of the rotor, in order to extract the mother liquor separated from the animal cells. And a discharge port. The supply port is provided at a position farthest from the central axis of the rotor of the peripheral slot or in the vicinity thereof, and the discharge port is provided at a position closest to or near the central axis of the rotor of the peripheral slot.

上記の如き遠心分離装置により分離され、遠心分離空隙
内に蓄積された生きたままの動物細胞は、本発明の上記
方法によれば、次いで工程(D)において、運転中の遠
心分離装置に、上記供給口から、サスペンジョン培養液
に代えて、水と混和せず、動物細胞および培養液のいず
れよりも密度が大きくかつ動物細胞の生育を阻害しない
液状媒体を供給して、上記排出口から母液と共に該液体
媒体で押し出される。
The viable animal cells separated by the centrifuge as described above and accumulated in the centrifuge void are, according to the method of the present invention, then, in step (D), added to the operating centrifuge, From the supply port, instead of the suspension culture solution, a liquid medium that is immiscible with water and has a higher density than both animal cells and culture solution and that does not inhibit the growth of animal cells is supplied from the discharge port. And is extruded with the liquid medium.

上記液体媒体としては、例えばパーフルオロカーボンが
好適に使用される。
Perfluorocarbon, for example, is preferably used as the liquid medium.

かかるフルオロカーボンとしては、常温で液体であるも
のが有利であり、市販されているものが広く利用でき
る。例えば各種熱媒体,電気絶縁材料として使用されて
いるフルオロカーボン、人工血液として使用されている
各種のフルオロカーボンが使用できる。その具体例とし
ては、例えば炭素数8以上のパーフルオロアルカン類,
パーフルオロシクロアルカン類(例えば、パーフルオロ
デカリン,パーフルオロメチルデカリン,炭素数3〜5
のアルキル置換基を有するパーフルオロアルキルシクロ
ヘキサン),炭素数5〜7のアルキル置換基を有するパ
ーフルオロアルキルテトラヒドロフラン類,炭素数4〜
6のアルキル置換基を有するパーフルオロアルキルテト
ラヒドロピラン類,パーフルオロアダマンタン類(例え
ばパーフルオロアダマンタン,パーフルオロメチルアダ
マンタン,パーフルオロジメチルアダマンタン,パーフ
ルオロメチルエチルアダマンタン,パーフルオロジエチ
ルアダマンタンなど)があげられる。前記フルオロカー
ボンは、種々の基、例えば第3級アミノ基を含有したも
のであってもよい。これらは一種でも二種以上の混合物
でも使用される。
As such a fluorocarbon, one that is liquid at room temperature is advantageous, and commercially available ones can be widely used. For example, various heat carriers, fluorocarbons used as electrical insulating materials, and various fluorocarbons used as artificial blood can be used. Specific examples thereof include perfluoroalkanes having 8 or more carbon atoms,
Perfluorocycloalkanes (eg, perfluorodecalin, perfluoromethyldecalin, carbon number 3-5)
Perfluoroalkylcyclohexane having an alkyl substituent), perfluoroalkyltetrahydrofuran having an alkyl substituent having 5 to 7 carbon atoms, and 4 carbon atoms
Examples thereof include perfluoroalkyltetrahydropyrans having 6 alkyl substituents and perfluoroadamantanes (eg, perfluoroadamantane, perfluoromethyladamantane, perfluorodimethyladamantane, perfluoromethylethyladamantane, perfluorodiethyladamantane, etc.). The fluorocarbon may contain various groups such as a tertiary amino group. These may be used alone or as a mixture of two or more.

上記工程(C)と工程(D)の組合せによって、動物細
胞が生きたまま分離しうるのみならず、たえず遠心分離
空隙内が該液体媒体で洗浄を受けることにもなり、従っ
て遠心分離空隙内を常に生きた動物細胞に適した環境に
維持し、工業的に有利な連続操作に適した状況を作り出
すことを可能とする。
By the combination of the above steps (C) and (D), not only the animal cells can be separated alive, but also the inside of the centrifugal separation space is constantly washed with the liquid medium, and therefore the inside of the centrifugal separation space is washed. Is always maintained in an environment suitable for living animal cells, and it is possible to create a situation suitable for continuous operation that is industrially advantageous.

工程(D)で取出された増殖能力を有する生きたままの
動物細胞の少くとも一部は、本発明の培養方法によれ
ば、次いで工程(E)において、工程(A)のための培
養槽に戻される。
According to the culturing method of the present invention, at least a part of the proliferating viable animal cells removed in step (D) is then added in step (E) to the culture tank for step (A). Returned to.

本発明の上記培養方法は、工程(B)〜(E)を繰返し
実施することにより、前記した利点を発揮する工業的に
有利な方法を提供する。
The above culturing method of the present invention provides an industrially advantageous method that exhibits the above-mentioned advantages by repeating steps (B) to (E).

以下具体的に実施態様により、本発明は上記培養方法と
遠心分離装置についてさらに説明する。
Hereinafter, the present invention will be further described with reference to specific embodiments by the above-mentioned culture method and centrifuge.

図1には、上記本発明の培養方法を実施するに好適な一
連の装置が開示されている。
FIG. 1 discloses a series of devices suitable for carrying out the culture method of the present invention.

図1の装置では、培養槽AP−1は新しい培養培地の仕込
口A,空気(O2)導入管B,培養槽内の培養液中の酸素濃度
を測定して導入する空気中の酸素濃度を調節するための
DOC、撹拌機ST、排気管Cおよびサスペンジョン培養液
の抜出し導管Dを備えている。抜出し導管DはポンプP
−Iを経過して、遠心分離機AP−2に連結されている。
In the apparatus shown in FIG. 1, the culture tank AP-1 is equipped with a new culture medium inlet A, an air (O 2 ) introduction pipe B, an oxygen concentration in the air introduced by measuring the oxygen concentration in the culture solution in the culture tank. For adjusting
It is equipped with a DOC, an agitator ST, an exhaust pipe C, and a suspension culture liquid extraction conduit D. Extraction conduit D is pump P
-I is connected to the centrifuge AP-2.

培養槽AP−1の底部には、液状物質の相LQを抜出すため
の導管Hが存在し、またこの導管HはポンプP−IIを経
由して点Pにおいて、遠心分離装置AP−2に向かう導管
に連結されている。
At the bottom of the culture tank AP-1, there is a conduit H for withdrawing the phase LQ of the liquid substance, and this conduit H goes to the centrifuge AP-2 at point P via pump P-II. It is connected to an onward conduit.

また点Pには、バルブZを通じて培養槽AP−1に至る管
Jが連結している。遠心分離機AP−2から伸びた導管に
は点Qにおいて導管E,F,Gが連結されている。
A pipe J leading to the culture tank AP-1 is connected to the point P through a valve Z. At the point Q, the conduits E, F, G are connected to the conduit extending from the centrifuge AP-2.

導管EにはバルブXを通じて培養槽AP−1に、導管Fは
バルブYを通じて貯槽AP−3に、導管GはポンプP−II
Iを通じて新培地槽AP−4にそれぞれ連結してている。
The conduit E is connected to the culture tank AP-1 through the valve X, the conduit F is connected to the storage tank AP-3 through the valve Y, and the conduit G is connected to the pump P-II.
Each is connected to a new medium tank AP-4 through I.

培養槽AP−1内へ新しい培養培地に仕込み、空気導入管
Bから空気を導入し、撹拌機を回転し、動物細胞を播種
して培養を開始する。所定時間培養後、培養槽内の細胞
数が飽和状態まで増加した時点で、ポンプP−Iの回転
を開始し、培養槽内の培養液を導管Dを通じて遠心分離
機AP−2に送液して遠心分離機で動物細胞から母液を分
離し、分離された母液をバルブYを解放した導管Fを通
じて該貯槽AP−3に送りつづける。
A new culture medium is charged into the culture tank AP-1, air is introduced from the air introduction tube B, the stirrer is rotated, and the animal cells are seeded to start the culture. After culturing for a predetermined time, when the number of cells in the culture tank increased to a saturated state, rotation of the pump P-I was started, and the culture solution in the culture tank was sent to the centrifuge AP-2 through the conduit D. The mother liquor is separated from the animal cells by a centrifuge, and the separated mother liquor is continuously sent to the storage tank AP-3 through the conduit F in which the valve Y is opened.

この間、培養槽AP−1内の液面が大きく変わらないよう
に、培地仕込み口Aから連続的にあるいは間欠的に、新
しい培地を培養槽内に導入する。遠心分離機AP−2を上
記のようにして一定期間運転させた後、ポンプP−Iの
運転を停止し、バルブYを閉じかつバルブXを開放し、
次いでポンプP−IIの運転を開始する。それによって、
培養槽内の底部にある液状物質は導管Hを通じて遠心分
離機AP−2に導かれ、AP−2中に蓄積された生きた動物
細胞を押出し、該細胞と共に導管Eを通じて培養槽へ戻
す。この操作を遠心分離機を運転しながら行うことによ
り液状物質が遠心分離機に滞留し、今まで滞留していた
細胞が比重差によって自然に排出されることとなる。こ
の時液状物質の一部又は全部は培養槽AP−1中に導入さ
れることもあるので、上記のとおり培養槽底部に液状物
質の相LQが形成される。培養槽の底部に、形成される液
体キャリヤーの相LQの上記の如き循環使用は工業的規模
における培養にとって極めて有利であることが理解され
よう。
During this period, new medium is introduced into the culture tank continuously or intermittently from the medium charging port A so that the liquid level in the culture tank AP-1 does not change significantly. After operating the centrifuge AP-2 for a certain period as described above, the operation of the pump P-I is stopped, the valve Y is closed and the valve X is opened,
Then, the operation of the pump P-II is started. Thereby,
The liquid substance at the bottom of the culture tank is introduced into the centrifuge AP-2 through the conduit H, and the live animal cells accumulated in AP-2 are extruded and returned to the culture tank through the conduit E together with the cells. By performing this operation while the centrifuge is operated, the liquid substance is retained in the centrifuge, and the cells retained until then are naturally discharged due to the difference in specific gravity. At this time, part or all of the liquid substance may be introduced into the culture tank AP-1, so that the phase LQ of the liquid substance is formed at the bottom of the culture tank as described above. It will be appreciated that the above cyclic use of the liquid carrier phase LQ formed at the bottom of the fermentor is of great advantage for cultivation on an industrial scale.

上記のように一定期間運転した後、ポンプP−IIの運転
を停止し、バルブXを閉じ、かつバルブZを開し、次い
でポンプP−IIIの運転を開始する。それによって遠心
分離装置内の液状物質は培養槽へ戻る。かかる操作によ
り細胞は比重が大である上記液状物質をくぐることがな
いので細胞に不要な圧力がかかるのを避けることがで
き、細胞の損傷を防止することができる。
After operating for a certain period as described above, the operation of the pump P-II is stopped, the valve X is closed, the valve Z is opened, and then the operation of the pump P-III is started. Thereby, the liquid substance in the centrifuge returns to the culture tank. By such an operation, the cells do not pass through the liquid substance having a large specific gravity, so that unnecessary pressure can be prevented from being applied to the cells and damage to the cells can be prevented.

本発明によれば、液状物質をくぐる時間をなくすか、極
めて小さくすることができる。実質的に細胞にかかる圧
力が0.2kgf/cm2以下なら損傷が少ないのでほぼそれに相
当する液状物質をくぐることは許容される。
According to the present invention, the time for passing the liquid substance can be eliminated or extremely reduced. If the pressure applied to the cells is substantially 0.2 kgf / cm 2 or less, there is little damage, so it is acceptable to pass through a liquid substance corresponding to that.

さらにこの装置をこのように運転しつづけることによっ
て、動物細胞の培養に伴って培養槽内に次第に蓄積され
る動物細胞の生育を阻害する物質の濃度を低水準に維持
することができる。
Further, by continuing the operation of the apparatus in this manner, the concentration of the substance that inhibits the growth of the animal cells, which is gradually accumulated in the culture tank as the animal cells are cultured, can be maintained at a low level.

図2には、本発明の上記培養方法を実施するに好適な他
の装置の概念図が示されている。
FIG. 2 shows a conceptual diagram of another apparatus suitable for carrying out the above-mentioned culture method of the present invention.

図2において培養槽T1よりポンプP1にて抜出した動物細
胞を含むサスペンジョン培養液を、遠心分離装置Sの遠
心力の高い側に設けられた供給口から連続的に供給し、
遠心力により該サスペンジョン培養液から動物細胞を分
離し、動物細胞が分離された培養母液を遠心力の低い側
に設けられた母液排出口から連続的かつ無菌的にタンク
T2に取出す。その後培養槽T1内底部より細胞および培養
液の何れとも親和性を有さずかつ、密度の大なる液体を
ポンプP2にて抜出し遠心分離装置Sの遠心力の高い側に
設けられた供給口から一定量供給することにより周縁ス
ロット内の分離された細胞を含む培養液を遠心分離装置
の遠心力の低い側に設けられた動物細胞取出口から無菌
的に取出し培養槽T1に戻す。その後タンクT3より細胞を
含まない培地をポンプP3にて抜出し遠心分離装置Sの細
胞取出口から供給することにより遠心分離装置内の密度
の大なる液体を再び培養槽T1に戻すと共に、周縁スロッ
トを培地で置換する。タンクT4は細胞を含まない新しい
培地であり培養槽T1の液面レベルが一定になるようにポ
ンプP4で連続的または断続的にT1に供給される。
In FIG. 2, the suspension culture solution containing the animal cells extracted from the culture tank T1 by the pump P1 is continuously supplied from the supply port provided on the high centrifugal force side of the centrifugal separator S,
Animal cells are separated from the suspension culture solution by centrifugal force, and the culture mother liquor from which the animal cells have been separated is continuously and aseptically tanked from the mother liquor discharge port provided on the low centrifugal force side.
Take it out to T2. Then, from the bottom of the culture tank T1, a liquid having no affinity for cells and culture liquid and having a high density is extracted by a pump P2 from a supply port provided on the high centrifugal force side of the centrifugal separator S. By supplying a fixed amount, the culture solution containing the separated cells in the peripheral slot is aseptically taken out from the animal cell take-out port provided on the low centrifugal force side of the centrifuge and returned to the culture tank T1. After that, the cell-free medium is extracted from the tank T3 by the pump P3 and supplied from the cell outlet of the centrifuge S to return the liquid having a high density in the centrifuge to the culture tank T1 again, and to close the peripheral slot. Replace with medium. The tank T4 is a new medium containing no cells, and is continuously or intermittently supplied to the T1 by the pump P4 so that the liquid surface level of the culture tank T1 becomes constant.

上記操作を遠心分離装置を停止することなく連続的また
は断続的に行うことにより動物細胞を効率よく極めて生
存率の高い状態で分離できる。バルブV1〜V6は上記操作
に適した開閉操作が必要であることは説明を要しないで
あろう。
By performing the above operation continuously or intermittently without stopping the centrifuge, animal cells can be efficiently separated in a state of extremely high survival rate. It will not be necessary to explain that the valves V1 to V6 need to be opened and closed to suit the above operation.

図3には上記方法で用いられる好適な遠心分離装置の概
略一部透視斜視図が示されており、図3において、内側
周縁壁21と外側周縁壁22の両者により周縁スロット23が
形成されている。24はサスペンジョン培養液の供給口お
よび密度の大なる液体の取出口を兼ねたもので、25は細
胞を含まない培養母液および分離された細胞を含む培養
液の取出口、26,27はロータ本体への供給および/また
はロータ本体からの取出しのためのノズルである。
FIG. 3 shows a schematic partial perspective view of a suitable centrifuge for use in the above method, in which a peripheral slot 23 is formed by both the inner peripheral wall 21 and the outer peripheral wall 22. There is. 24 is a suspension culture solution supply port and a high-density liquid outlet, 25 is a cell-free culture mother liquor and a culture medium containing separated cells, and 26 and 27 are rotor bodies. A nozzle for supplying to and / or removing from the rotor body.

また、図3に示すスロット面と遠心方向の角度αは50〜
90゜の範囲がよい。周縁スロットの深さdは3〜5mmの
範囲がよい。また、板状周縁スロットの内壁面は細胞の
付着を防止するために疎水処理を施すとよい。
Further, the angle α between the slot surface and the centrifugal direction shown in FIG.
90 ° range is good. The depth d of the peripheral slot is preferably in the range of 3-5 mm. Also, the inner wall surface of the plate-shaped peripheral slot may be subjected to a hydrophobic treatment in order to prevent the attachment of cells.

疎水処理とは、例えば、PTFE(四フッ化樹脂)等のフッ
素樹脂を壁面にコーティング加工する式が好適である。
As the hydrophobic treatment, for example, a formula in which a wall surface is coated with a fluororesin such as PTFE (tetrafluororesin) is suitable.

図3に示す周縁スロット23の上辺と遠心方向の角度α′
は5〜10゜の範囲がよい。また、該スロット下辺と遠心
方向の角度α″は0〜5゜の範囲がよい。
The angle α ′ between the upper side of the peripheral slot 23 and the centrifugal direction shown in FIG.
Is preferably in the range of 5 to 10 °. The angle α ″ between the lower side of the slot and the centrifugal direction is preferably in the range of 0 to 5 °.

図4には、本発明の遠心分離装置の他の実施態様の概略
一部透視斜視図が示されている。
FIG. 4 shows a schematic partial perspective view of another embodiment of the centrifugal separator of the present invention.

図4において、傾斜を有し、等間隔でうず巻状に巻かれ
た板28および平板29,30にて閉じられることにより周縁
スロット31が形成されている。32はサスペンジョン培養
液の供給口および密度の大なる液体の取出口を兼ねたも
のであり回転軸34に連結される。33は細胞を含まない培
養母液および分離された細胞を培養液の取出口であり、
回転軸35に連結される。36,37はロータ本体への供給お
よび/またはロータ本体からの取出しのためのノズルで
ある。また、図4に示すスロット面と遠心方向の角度α
は50〜90゜の範囲がよい。螺旋状周縁スロットの巾dは
3〜5mmの範囲がよい。
In FIG. 4, the peripheral slot 31 is formed by being closed by a plate 28 and flat plates 29, 30 which are inclined and are wound in a spiral shape at equal intervals. Reference numeral 32 serves both as a suspension culture solution supply port and a high-density liquid extraction port, and is connected to the rotating shaft 34. 33 is a cell-free culture mother liquor and the separated cells are an outlet of the culture fluid,
It is connected to the rotary shaft 35. 36, 37 are nozzles for supplying to and / or taking out from the rotor body. In addition, the angle α between the slot surface and the centrifugal direction shown in FIG.
Is preferably in the range of 50 to 90 °. The width d of the spiral peripheral slot is preferably in the range of 3-5 mm.

また、スロット内壁面は細胞の付着を防止するために疎
水処理を施すとよい。また分離効率をさらに向上させる
ため周縁スロット内に分離板を設けてもよい。
Further, the inner wall surface of the slot may be subjected to a hydrophobic treatment in order to prevent the attachment of cells. A separator plate may be provided in the peripheral slot to further improve the separation efficiency.

図5には、本発明の遠心分離装置のさらに他の実施態様
の概略一部透視斜視図が示されている。
FIG. 5 shows a schematic partial perspective view of still another embodiment of the centrifugal separator of the present invention.

図5において、内側周縁壁38と外側周縁壁39の両者によ
り周縁スロット40が形成されている。41はサスペンジョ
ン培養液の供給口および密度の大なる液体の取出口を兼
ねたもので、42は細胞を含まない培養母液および分離さ
れた細胞を含む培養液の取出口、43,44はロータ本体へ
の供給および/またはロータ本体からの取出しのための
ノズルである。
In FIG. 5, a peripheral slot 40 is formed by both the inner peripheral wall 38 and the outer peripheral wall 39. 41 is a suspension culture solution supply port and a high-density liquid outlet, 42 is a cell-free culture mother liquor and a culture medium containing separated cells, and 43 and 44 are rotor bodies A nozzle for supplying to and / or removing from the rotor body.

また、図5に示すスロット面と遠心方向の角度αは50〜
90゜の範囲がよい。周縁スロットの深さdは3〜5mmの
範囲がよい。
Further, the angle α between the slot surface and the centrifugal direction shown in FIG.
90 ° range is good. The depth d of the peripheral slot is preferably in the range of 3-5 mm.

また、板状周縁スロットの内壁面への疎水処理が有効で
あることは、さらに説明を要しない。
Further, it is not necessary to further explain that the hydrophobic treatment on the inner wall surface of the plate-shaped peripheral slot is effective.

(e)発明の効果 本発明によれば、サスペンジョン液中の生細胞と古い培
養液とを細胞へダメージを得ることなく効率よく分離す
ることができ、工業的に優れた細胞培養が可能になっ
た。
(E) Effect of the Invention According to the present invention, it is possible to efficiently separate live cells in a suspension liquid and old culture liquid without damaging the cells, and it is possible to industrially excellent cell culture. It was

(f)実施例 以下、実施例をあげて本発明を詳述する。(F) Examples Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to Examples.

実施例1 (1)培養装置 添付図1に示す培養システムを使用した。培養槽(AP−
1)はガラス製の全容積2の撹拌型培養槽であり正味
の培養液払込量は、1.2である。
Example 1 (1) Culture device The culture system shown in the attached FIG. 1 was used. Culture tank (AP-
1) is a glass-made agitation type culture tank having a total volume of 2, and the net amount of the culture solution charged is 1.2.

培養槽底部にはフルオロカーボン(米国スリーエム社製
FLUORINERT FC-40 )を300ml入れた。
Fluorocarbon at the bottom of the culture tank
FLUORINERT FC-40 ) Was put in 300 ml.

図1のAP−2は沈降面積S=31.4cm2,有効容積11ml,回
転半径10cmのローターを有する遠心分離機である。ポン
プP−I,P−II,P−IIIはペリスタルティックポンプであ
る。
AP-2 in FIG. 1 is a centrifuge having a rotor having a sedimentation area S = 31.4 cm 2 , an effective volume of 11 ml, and a turning radius of 10 cm. Pumps P-I, P-II, P-III are peristaltic pumps.

(2)培 地 基礎培地として、RPMI1640培地,ハム−12培地およびダ
ルベッコ変法イーグル培地を2:1:1で混合したもの(以
下RDFと称する)を用いた。
(2) Culture medium As the basal medium, a mixture of RPMI1640 medium, Ham-12 medium and Dulbecco's modified Eagle medium at 2: 1: 1 (hereinafter referred to as RDF) was used.

上記基礎培地にインスリン9μg/ml,トランスフェリン1
0μg/ml,エタノールアミン10μg/ml,亜セレン2×10-6m
ole/添加したものを培地として使用した。
Insulin 9 μg / ml, transferrin 1 in the above basal medium
0 μg / ml, ethanolamine 10 μg / ml, selenite 2 × 10 -6 m
ole / supplemented was used as the medium.

(3)培養方法および結果 培養システムをあらかじめオートクレーブ滅菌した。し
かるのち過滅菌した培地1.2を培養槽に仕込んだ。
次いでマウスミエローマP3U1株とヒトBセルとを融合し
て得られたマウス×ヒトハイブリドーマ×87株を5×10
5cells/mlとなるように播種した。この細胞はIgGを産生
するものである。培養槽では炭酸ガス5%を含む酸素ガ
スが培養液中の溶存酸素濃度が3ppmとなるように吹込ノ
ズルBを通じて自動的にコントロールされて送入されて
いる。培養槽中にはマリン型撹拌翼が取付けられてお
り、撹拌速度は60rpmである。
(3) Culture method and result The culture system was autoclaved in advance. Then, medium 1.2 that had been over-sterilized was charged into a culture tank.
Then, 5 × 10 5 mouse × human hybridoma × 87 strains obtained by fusing the mouse myeloma P3U1 strain with human B cells were obtained.
The cells were seeded at 5 cells / ml. This cell produces IgG. In the culture tank, oxygen gas containing 5% of carbon dioxide gas is automatically controlled and introduced through the blowing nozzle B so that the dissolved oxygen concentration in the culture solution becomes 3 ppm. A marine-type stirring blade is attached to the culture tank, and the stirring speed is 60 rpm.

播種後3日間は回分培養を行った。Batch culture was performed for 3 days after seeding.

表1に示すように培養開始後3日目(24hr経過後)に細
胞密度は1.0×106個/mlに達し、回分培養では最高密度
に到達したと判断し、遠心機を用いた灌流培養を開始し
た。すなわち過滅菌した培養液を張り込んである遠心
機を駆動し、遠心効果が100gとなるように回転数を合せ
た。
As shown in Table 1, the cell density reached 1.0 × 10 6 cells / ml on the 3rd day after the start of the culture (after 24 hours), and it was judged that the maximum density was reached in the batch culture, and the perfusion culture using a centrifuge was performed. Started. That is, the centrifuge in which the over-sterilized culture solution was placed was driven and the rotation speed was adjusted so that the centrifugal effect was 100 g.

次いでバルブX,Zは閉、ポンプP−II,P−IIIは停止、バ
ルブYは開の状態にしてポンプP−Iを駆動し200mlの
培養混合物を20ml/mmの速度で10分間遠心分離機に送液
した。遠心分離機で細胞と分離された培養液はラインF
を通じて古い培養液の貯槽AP−3へ流出して貯留され
た。この中の細胞密度は5.0×104cells/mlであった。
Next, with valves X and Z closed, pumps P-II and P-III stopped, and valve Y open, pump P-I was driven to centrifuge 200 ml of the culture mixture at a speed of 20 ml / mm for 10 minutes. It was sent to. The culture medium separated from the cells by the centrifuge is line F
Through the storage tank AP-3 for storing the old culture solution. The cell density in this was 5.0 × 10 4 cells / ml.

以上の操作が終了した後、バルブXは開、バルブY,Zは
閉、ポンプP−I,P−IIIは停止の状態にしてポンプP−
IIを駆動し、培養槽AP−1の底部にあるフルオロカーボ
ンの50mlを5ml/minの速度で送液した。この操作によ
り、遠心ロータ内に滞留していた細胞はフルオロカーボ
ンと共に全量遠心分離機から排出され、ラインEを経由
して培養槽AP−1に戻った。このとき遠心ロータ内で細
胞にかかる圧力は最大で0.05kgf/cm2であった。
After the above operation is completed, the valve X is opened, the valves Y and Z are closed, the pumps P-I and P-III are stopped, and the pump P-
By driving II, 50 ml of fluorocarbon at the bottom of the culture tank AP-1 was fed at a rate of 5 ml / min. By this operation, the cells retained in the centrifugal rotor were discharged together with the fluorocarbon from the centrifugal separator, and returned to the culture tank AP-1 via the line E. At this time, the maximum pressure applied to the cells in the centrifugal rotor was 0.05 kgf / cm 2 .

次いでバルブZは開、バルブX,Yは閉、ポンプP−I,P−
IIは停止の状態にしてポンプP−IIIを駆動し、新培地
を遠心分離機AP−2へおくり、AP−2内のフルオロカー
ボンを培養槽AP−1へ戻した。
Next, valve Z is opened, valves X and Y are closed, and pumps P-I and P-
With II stopped, the pump P-III was driven, the new medium was sent to the centrifuge AP-2, and the fluorocarbon in AP-2 was returned to the culture tank AP-1.

この操作を表1に示す時間毎に1回自動的に行って培養
を継続した。培養槽の液位が平均して一定となようにラ
インAから連続的に新培地を培養槽に供給した。
This operation was automatically performed once every time shown in Table 1, and the culture was continued. The new medium was continuously supplied to the culture tank from the line A so that the liquid level in the culture tank was constant on average.

以上の実験でQ/(S・Z)は0.032cm/minでありθは12.
5minZ・θ=250であった。
In the above experiment, Q / (S ・ Z) is 0.032 cm / min and θ is 12.
It was 5 minZ · θ = 250.

実験条件の一部および実験結果を表1に示した。Table 1 shows a part of the experimental conditions and the experimental results.

比較例1 図1における流路を変更し、遠心ロータから細胞を取出
す際に分離層にフルオロカーボンおよび新培地をロータ
の回転軸に近い開口部から入れ、分離した細胞をロータ
の回転軸から遠い開口部から取出した。
Comparative Example 1 When the flow path in FIG. 1 was changed and cells were taken out from the centrifugal rotor, fluorocarbon and new medium were put into the separation layer through an opening close to the rotation axis of the rotor, and the separated cells were opened far from the rotation axis of the rotor. I took it out from the department.

他の条件はすべて同じ条件×87株の培養を行った。All other conditions were the same conditions × 87 strains were cultured.

この方法による培養法では、細胞にかかる圧力は0.1kgf
/cm2であり、細胞の最高到達密度は実施例1よりも30%
減少した。また、抗体濃度も30%減少した。
In this culture method, the pressure applied to the cells is 0.1 kgf.
/ cm 2 and the maximum cell density reached is 30% higher than that in Example 1.
Diminished. The antibody concentration also decreased by 30%.

顕微鏡で遠心ロータから取出した細胞を観察すると実施
例の場合と比較して細胞が損傷を受けていることが明ら
かとなった。
Observation of the cells taken out from the centrifugal rotor with a microscope revealed that the cells were damaged as compared with the case of the example.

実施例2 (1)培養装置 添付図2に示す細胞分離系を有する培養システムを使用
した。培養槽(T1)はガラス製の全容積2の撹拌型培
養槽であり正味の培養液払込量は、1.2である。
Example 2 (1) Culture device A culture system having a cell separation system shown in the attached FIG. 2 was used. The culture tank (T1) is a glass-made agitation culture tank having a total volume of 2, and the net amount of the culture solution charged is 1.2.

培養槽底部にはフルオロカーボン(米国スリーエム社製
FLUORINERT FC-40 )を300ml入れた。
Fluorocarbon at the bottom of the culture tank
FLUORINERT FC-40 ) Was put in 300 ml.

遠心分離装置は図3および4の沈降面積S=130cm2,有
効容積75ml,回転半径10cmのローターを有する遠心分離
装置を使用した。ポンプP1,P2,P3はペリスタルティック
ポンプである。
The centrifuge used was a centrifuge having a rotor having a sedimentation area S = 130 cm 2 , an effective volume of 75 ml and a turning radius of 10 cm shown in FIGS. 3 and 4. Pumps P1, P2, P3 are peristaltic pumps.

(2)培地 基礎培地として、RPMI1640培地,ハム−12培地およびダ
ルベッコ変法イーグル培地を2:1:1で混合したもの(以
下RDFと称する)を用いた。
(2) Medium As a basal medium, a mixture of RPMI1640 medium, Ham-12 medium and Dulbecco's modified Eagle medium at 2: 1: 1 (hereinafter referred to as RDF) was used.

上記基礎培地にインスリン9μg/ml,トランスフェリン1
0μg/ml,エタノールアミン10μg/ml,亜セレン酸2×10
-6mole/添加したものを培地として使用した。
Insulin 9 μg / ml, transferrin 1 in the above basal medium
0 μg / ml, ethanolamine 10 μg / ml, selenious acid 2 × 10
-6 mole / added was used as the medium.

(3)培養方法および結果 培養システムをあらかじめオートクレーブ滅菌した。し
かるのち過滅菌した培地1.2を培養槽T1に仕込ん
だ。次いでマウスミエローマP3U1株とヒトBセルとを融
合して得られたマウス×ヒトハイブリドーマ×87株を3.
3×105cells/mlとなるように播種した。この細胞はIgG
を産生するものである。培養槽では炭酸ガス5%を含む
酸素ガスが培養液中の溶存酸素濃度が3ppmとなるように
吹込ノズルを通じて自動的にコントロールされて送入さ
れている。培養槽中の培養液は37℃に保持されている。
培養槽中にはマリン型撹拌翼が取付けられており、撹拌
速度は60rpmである。
(3) Culture method and result The culture system was autoclaved in advance. Then, medium 1.2 that had been over-sterilized was charged into the culture tank T1. Then, a mouse x human hybridoma x 87 strain obtained by fusing the mouse myeloma P3U1 strain and human B cell was used as 3.
The cells were seeded at 3 × 10 5 cells / ml. This cell is IgG
Is to produce. In the culture tank, oxygen gas containing 5% of carbon dioxide gas is automatically controlled and fed through the blowing nozzle so that the dissolved oxygen concentration in the culture solution becomes 3 ppm. The culture solution in the culture tank is kept at 37 ° C.
A marine-type stirring blade is attached to the culture tank, and the stirring speed is 60 rpm.

播種後3日間は回分培養を行った。Batch culture was performed for 3 days after seeding.

表2に示すように培養開始後3日目(24hr経過後)に細
胞密度は5.8×105個/mlに達し、回分培養では最高密度
に到達したと判断し、遠心機を用いた灌流培養を開始し
た。すなわち過滅菌した培養液を張り込んである遠心
機を駆動し、遠心効果が80gとなるように回転数を合せ
た。
As shown in Table 2, the cell density reached 5.8 × 10 5 cells / ml on the 3rd day after the start of the culture (after 24 hours), and it was judged that the maximum density was reached in the batch culture, and the perfusion culture using a centrifuge was performed. Started. That is, the centrifuge in which the over-sterilized culture solution was placed was driven, and the rotation speed was adjusted so that the centrifugal effect was 80 g.

次いで200mlの培養混合物を20ml/mmの速度で10分間遠心
分離装置Sに送液した。遠心分離装置で細胞と分離され
た培養母液は、古い培養液の貯槽T2へ流出して貯留し
た。この中の細胞密度は4.0×104cell/mlであった。
Then, 200 ml of the culture mixture was transferred to the centrifuge S at a speed of 20 ml / mm for 10 minutes. The culture mother liquor separated from the cells by the centrifuge flowed out and was stored in the old culture medium storage tank T2. The cell density in this was 4.0 × 10 4 cells / ml.

以上の操作が終了した後、ポンプP2を駆動し、培養槽T1
の底部にあるフルオロカーボンの120mlを30ml/minの速
度で4分間遠心分離装置Sに送液した。この操作によ
り、遠心ロータに滞留していた細胞はフルオロカーボン
と共に全量遠心分離装置から排出され、培養槽T1に戻っ
た。このとき遠心ロータ内で細胞にかかる圧力は最大で
0.05kgf/cm2であった。
After the above operation is completed, drive the pump P2 and
120 ml of the fluorocarbon at the bottom of the column was sent to the centrifuge S at a rate of 30 ml / min for 4 minutes. By this operation, the cells retained in the centrifugal rotor were discharged together with the fluorocarbon from the centrifugal separator, and returned to the culture tank T1. At this time, the maximum pressure applied to the cells in the centrifugal rotor is
It was 0.05 kgf / cm 2 .

次いで、ポンプP1,P2は停止の状態にしてポンプP3を駆
動し、T3中の新培地を遠心分離装置Sへおくり、遠心分
離装置内のフルオロカーボンを培養槽T1へ戻した。
Next, the pumps P1 and P2 were stopped, the pump P3 was driven, the new medium in T3 was sent to the centrifugal separator S, and the fluorocarbon in the centrifugal separator was returned to the culture tank T1.

この操作を表2に示す時間毎に1回自動的に行って培養
を継続した。培養槽の液位が平均して一定となるように
T4中の新培地を連続的に培養槽に供給した。
This operation was automatically performed once every time shown in Table 2 to continue the culture. So that the liquid level in the culture tank is constant on average
Fresh medium in T4 was continuously fed to the fermentor.

実験条件の一部および実験結果を表2に示した。Table 2 shows a part of the experimental conditions and the experimental results.

実施例3 (1)培養装置 添付図2に示す細胞分離系を有する培養システムを使用
した。但し、培養槽(T1)はガラス製の全容積15の撹
拌型培養槽であり正味の培養液払込量は、10である。
Example 3 (1) Culture device A culture system having a cell separation system shown in the attached FIG. 2 was used. However, the culture tank (T1) is an agitated culture tank made of glass and having a total volume of 15, and the net amount of the culture solution charged is 10.

培養槽底部にはフルオロカーボン(米国スリーエム社製
FLUORINERT FC-40 )を900ml入れた。
Fluorocarbon at the bottom of the culture tank
FLUORINERT FC-40 ) Was put in 900 ml.

遠心分離装置は図4の沈降面積S=130cm2,有効効容積7
5ml,回転半径10cmのローターを有する遠心分離装置を使
用した。ポンプP1,P2,P3はペリスタルティックポンプで
ある。
The centrifuge has a sedimentation area S = 130 cm 2 in Fig. 4 and an effective working volume of 7
A centrifuge with a rotor of 5 ml and a turning radius of 10 cm was used. Pumps P1, P2, P3 are peristaltic pumps.

(2)培地 基礎培地として、RPMI1640培地,ハム−12培地およびダ
ルベッコ変法イーグル培地を2:1:1で混合したもの(以
下RDFと称する)を用いた。
(2) Medium As a basal medium, a mixture of RPMI1640 medium, Ham-12 medium and Dulbecco's modified Eagle medium in a ratio of 2: 1: 1 (hereinafter referred to as RDF) was used.

上記基礎培地にインスリン9μg/ml,トランスフェリン1
0μg/ml,エタノールアミン10μg/ml,亜セレン酸2×10
-6mole/添加したものを培地として使用した。
Insulin 9 μg / ml, transferrin 1 in the above basal medium
0 μg / ml, ethanolamine 10 μg / ml, selenious acid 2 × 10
-6 mole / added was used as the medium.

(3)培養方法および結果 培養システムをあらかじめオートクレーブ滅菌した。し
かるのち過滅菌した培地10を培養槽T1に仕込んだ。
次いでマウスミエローマP3U1株とヒトBセルとを融合し
て得られたマウス×ヒトハイブリドーマ×87株を6.2×1
05cells/mlとなるように播種した。この細胞はIgGを産
生するものである。培養槽では炭酸ガス5%を含む酸素
ガスが培養液中の溶存酸素濃度が3ppmとなるように吹込
ノズルを通じて自動的にコントロールされて送入されて
いる。培養槽中の培養液は37℃に保持されている。培養
槽中にはマリン型撹拌翼が取付けられており、撹拌速度
は30rpmである。
(3) Culture method and result The culture system was autoclaved in advance. Thereafter, the medium 10 that had been over-sterilized was charged into the culture tank T1.
Then, a mouse x human hybridoma x 87 strain obtained by fusing the mouse myeloma P3U1 strain and human B cell was converted to 6.2 x 1
The cells were seeded at 0 5 cells / ml. This cell produces IgG. In the culture tank, oxygen gas containing 5% of carbon dioxide gas is automatically controlled and fed through the blowing nozzle so that the dissolved oxygen concentration in the culture solution becomes 3 ppm. The culture solution in the culture tank is kept at 37 ° C. A marine type stirring blade is attached to the culture tank, and the stirring speed is 30 rpm.

播種後3日間は回分培養を行った。Batch culture was performed for 3 days after seeding.

表3に示すように培養開始後1日目(24hr経過後)に細
胞密度は9.8×105個/mlに達し、回分培養では最高密度
に到達したと判断し、遠心機を用いた灌流培養を開始し
た。すなわち過滅菌した培養液を張り込んである遠心
機を駆動し、遠心効果が80gとなるように回転数を合せ
た。
As shown in Table 3, the cell density reached 9.8 × 10 5 cells / ml on the first day after the start of the culture (after 24 hours), and it was judged that the maximum density was reached in the batch culture, and the perfusion culture using a centrifuge was performed. Started. That is, the centrifuge in which the over-sterilized culture solution was placed was driven, and the rotation speed was adjusted so that the centrifugal effect was 80 g.

次いで500mlの培養混合物を50ml/minの速度で10分間遠
心分離装置Sに送液した。遠心分離装置で細胞と分離さ
れた培養母液は、古い培養液の貯槽T2へ流出して貯留し
た。この中の細胞密度は1.0×104cell/ml以下であっ
た。
Then, 500 ml of the culture mixture was transferred to the centrifuge S at a speed of 50 ml / min for 10 minutes. The culture mother liquor separated from the cells by the centrifuge flowed out and was stored in the old culture medium storage tank T2. The cell density in this was 1.0 × 10 4 cells / ml or less.

以上の操作が終了した後、ポンプP2を駆動し、培養槽T1
の底部にあるフルオロカーボンの120mlを30ml/minの速
度で4分間遠心分離装置Sに送液した。この操作によ
り、遠心ロータ内に滞留していた細胞はフルオロカーボ
ンと共に全量遠心分離装置から排出され、培養槽T1に戻
った。このとき遠心ロータ内で細胞にかかる圧力は最大
で0.05kgf/cm2であった。
After the above operation is completed, drive the pump P2 and
120 ml of the fluorocarbon at the bottom of the column was sent to the centrifuge S at a rate of 30 ml / min for 4 minutes. By this operation, the cells retained in the centrifugal rotor were discharged from the centrifugal separator together with the fluorocarbon, and returned to the culture tank T1. At this time, the maximum pressure applied to the cells in the centrifugal rotor was 0.05 kgf / cm 2 .

次いで、ポンプP1,P2は停止の状態にしてポンプP3を駆
動し、T3中の新培地を遠心分離装置Sへおくり、遠心分
離装置内のフルオロカーボンを培養槽T1へ戻した。
Next, the pumps P1 and P2 were stopped, the pump P3 was driven, the new medium in T3 was sent to the centrifuge S, and the fluorocarbon in the centrifuge was returned to the culture tank T1.

この操作を表3に示す時間毎に1回自動的に行って培養
を継続した。培養槽の液位が平均して一定となるように
T4中の新培地を連続的に培養槽に供給した。
This operation was automatically performed once every time shown in Table 3 to continue the culture. So that the liquid level in the culture tank is constant on average
Fresh medium in T4 was continuously fed to the fermentor.

実験条件の一部および実験結果を表3に示した。Table 3 shows a part of the experimental conditions and the experimental results.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

図1および図2は本発明の培養方法を実施するに好適な
一連の装置の概略図である。図3は、本発明の遠心分離
装置の実施態様の概略一部透視斜視図である。図4およ
び図5は、本発明のさらに他の遠心分離装置の概略一部
透視斜視図である。
1 and 2 are schematic diagrams of a series of devices suitable for carrying out the culture method of the present invention. FIG. 3 is a schematic partially transparent perspective view of an embodiment of the centrifugal separator of the present invention. 4 and 5 are schematic partial perspective views of still another centrifugal separator of the present invention.

Claims (11)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】(A) 動物細胞を培養槽内でサスペンジ
ョン培養に付し、 (B) 該培養槽より動物細胞を含むサスペンジョン培
養液の1部分を抜出し、 (C) 抜出した該サスペンジョン培養液を、回転して
いる遠心分離装置の遠心分離空隙へ、遠心力がより大き
く作用する位置に設けられた供給口からある時間連続的
に供給し、かつ遠心力がより小さく作用する位置に設け
られた排出口から、動物細胞と分離された母液をある時
間連続的に取出して、動物細胞を上記遠心分離空隙内に
蓄積し、 (D) 水と混和せず、動物細胞および培養液のいずれ
よりも密度が大きく、かつ動物細胞の生育を阻害しない
液状媒体を、遠心分離装置を回転させたまま上記供給口
から供給して、上記排出口から遠心分離空隙内に蓄積さ
れた動物細胞を母液とともに該液状媒体で押出して抜出
し、 (E) 該取出された動物細胞の少くとも1部分を上記
(A)工程のため培養槽に戻す、 ことを特徴とする動物細胞の培養方法。
1. (A) An animal cell is subjected to suspension culture in a culture tank, (B) a part of the suspension culture solution containing the animal cell is withdrawn from the culture tank, and (C) the extracted suspension culture solution. Is continuously supplied to the centrifugal separation space of the rotating centrifugal separator from a supply port provided at a position where centrifugal force is greater, and is provided at a position where centrifugal force is smaller. The mother liquor separated from the animal cells is continuously taken out from the discharge port for a certain period of time to accumulate the animal cells in the above-mentioned centrifugation space, and (D) is immiscible with water, A liquid medium having a high density and not inhibiting the growth of animal cells is supplied from the supply port while rotating the centrifuge, and the animal cells accumulated in the centrifugation space from the discharge port are used as mother liquor. Tomo A method for culturing animal cells, characterized in that (E) at least a part of the taken out animal cells is returned to the culture tank for the above step (A) by extruding with the liquid medium and extracting.
【請求項2】上記工程(B)〜(E)を繰返し実施する
請求項1記載の培養方法。
2. The culture method according to claim 1, wherein the steps (B) to (E) are repeated.
【請求項3】遠心分離装置が下記運転条件: (1)θ≦300 (2)×θ≦3×104 (3)Q/S・≦0.3および (4)5≦≦2000 で運転される請求項1記載の方法。3. The centrifugal separator is operated under the following operating conditions: (1) θ ≦ 300 (2) × θ ≦ 3 × 10 4 (3) Q / S · ≦ 0.3 and (4) 5 ≦≦ 2000 The method of claim 1, wherein the method is operated at. 【請求項4】遠心分離空隙が、ローターの中心軸に向う
方向に、ローターの中心軸に直角方向に対し50〜90゜の
角度をもって、傾斜する外側周縁壁を有する周縁スロッ
トからなり、該周縁スロットの該外側周縁壁は、ロータ
ーの中心軸を横切る仮想面において、ローターの中心軸
に対し螺旋を画いており、そして該周縁スロットはロー
ターの中心軸から最も遠い位置ないしその近傍に供給口
を備えまたローターの中心軸から最も近い位置ないしそ
の近傍に排出口を備えていることを特徴とする遠心分離
機。
4. The centrifuge void comprises a peripheral slot having an outer peripheral wall that is inclined in a direction toward the central axis of the rotor and at an angle of 50 to 90 ° with respect to a direction perpendicular to the central axis of the rotor, the peripheral slot. The outer peripheral wall of the slot defines a spiral with respect to the center axis of the rotor in an imaginary plane transverse to the center axis of the rotor, and the peripheral slot defines a feed port at or near a position furthest from the center axis of the rotor. A centrifuge, characterized in that it has an outlet at a position closest to the central axis of the rotor or in the vicinity thereof.
【請求項5】周縁スロットの外側周縁壁が、ローターの
中心軸に向う方向にローターの中心軸に直角方法に対し
50〜90゜の角度をもって傾斜する周縁壁のみからなる請
求項4記載の遠心分離装置。
5. The method wherein the outer peripheral wall of the peripheral slot is perpendicular to the center axis of the rotor in a direction toward the center axis of the rotor.
The centrifuge according to claim 4, comprising only a peripheral wall inclined at an angle of 50 to 90 °.
【請求項6】周縁スロットがローターの中心軸に向う方
向に、ローターの中心軸に直角方向に対し50〜90゜の角
度をもって傾斜する内側周縁壁を有する請求項4記載の
遠心分離装置。
6. The centrifuge according to claim 4, wherein the peripheral slot has an inner peripheral wall inclined in a direction toward the central axis of the rotor at an angle of 50 to 90 ° with respect to a direction perpendicular to the central axis of the rotor.
【請求項7】周縁スロットの該内側周縁壁が、ローター
の中心軸を横切る仮想面において、ローターの中心軸に
対し円弧ないし螺旋を画いている請求項6記載の遠心分
離装置。
7. The centrifuge according to claim 6, wherein the inner peripheral wall of the peripheral slot defines an arc or spiral with respect to the central axis of the rotor in an imaginary plane transverse to the central axis of the rotor.
【請求項8】周縁スロットが、ローターの中心軸の周囲
360゜以内に存在する請求項4記載の遠心分離装置。
8. A peripheral slot around the center axis of the rotor.
The centrifugal separator according to claim 4, which exists within 360 °.
【請求項9】周縁スロットが、ローターの中心軸の周囲
360゜以上に、該中心軸の方向に角度を代えずに、うず
巻状に存在する請求項4記載の遠心分離装置。
9. A peripheral slot around the center axis of the rotor.
The centrifuge according to claim 4, wherein the centrifuge is present in a spiral shape at 360 ° or more without changing the angle in the direction of the central axis.
【請求項10】周縁スロットが、ローターの中心軸の周
囲360゜以上に、該中心軸の方向にある角度で傾斜し
て、螺旋状に存在する請求項4記載の遠心分離装置。
10. The centrifuge according to claim 4, wherein the peripheral slots are spirally arranged at an angle of 360 ° or more around the center axis of the rotor and inclined at an angle in the direction of the center axis.
【請求項11】周縁スロットが、該スロット内に、動物
細胞の分離板を有する請求項4記載の遠心分離装置。
11. The centrifuge according to claim 4, wherein the peripheral slot has a separation plate for animal cells in the slot.
JP2106444A 1989-04-24 1990-04-24 Animal cell culture method and centrifuge Expired - Fee Related JPH078236B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19900118402 EP0420153B1 (en) 1989-09-27 1990-09-25 Centrifugal separator, method of separating animal cells from animal cell-containing suspension using said centrifugal separator, and method of culturing animal cells in suspension using said centrifugal separator
DE1990629887 DE69029887T2 (en) 1989-09-27 1990-09-25 Centrifugal separator, method for separating animal cells from suspension containing animal cells using this separator and method for growing animal cells in suspension using this separator
EP91117364A EP0475457A1 (en) 1989-09-27 1990-09-25 Method of separating animal cells from animal cell-containing suspension using a centrifugal separator, and method of culturing animal cells in suspension

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10164189 1989-04-24
JP1-101641 1989-04-24
JP1-171393 1989-07-03
JP17139389 1989-07-03
JP24926989 1989-09-27
JP1-249269 1989-09-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03175980A JPH03175980A (en) 1991-07-31
JPH078236B2 true JPH078236B2 (en) 1995-02-01

Family

ID=27309514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2106444A Expired - Fee Related JPH078236B2 (en) 1989-04-24 1990-04-24 Animal cell culture method and centrifuge

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH078236B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE44458E1 (en) 2002-09-19 2013-08-27 William Simon Perell Access structure with bursting detonator for opening a sealed package
US9365339B2 (en) 2010-02-11 2016-06-14 Poppack, Llc Package with unique opening device and process for forming package

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE44458E1 (en) 2002-09-19 2013-08-27 William Simon Perell Access structure with bursting detonator for opening a sealed package
US9365339B2 (en) 2010-02-11 2016-06-14 Poppack, Llc Package with unique opening device and process for forming package

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03175980A (en) 1991-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN112020385B (en) particle settling device
JP3328287B2 (en) Particle sedimentation tank used for cell culture
EP2115116B1 (en) Methods to control cell movement in hollow fiber bioreactors
CN101238207A (en) Rotatable perfusion time-varying electromagnetic force bioreactor and method of use thereof
JPH0363348B2 (en)
EP0229289B1 (en) Method of culturing animal cells
JPH078236B2 (en) Animal cell culture method and centrifuge
JPH04267873A (en) Centrifugal separator
EP0420153B1 (en) Centrifugal separator, method of separating animal cells from animal cell-containing suspension using said centrifugal separator, and method of culturing animal cells in suspension using said centrifugal separator
US5250432A (en) Method of culturing animal cells
JPH0738954B2 (en) Centrifuge, method for separating animal cells and method for suspension culture of animal cells
JPS62265A (en) Apparatus for cell culture and method therefor
JPH0665296B2 (en) Method for culturing animal cells
JPS63252558A (en) Cell separator and cell culture method
Cherry et al. Studies and observations on the growth of mammalian cells in agitated fluid medium
JPH0428352B2 (en)
JPH0364104B2 (en)
JPH06105680A (en) Method and apparatus for culturing animal cells
JPH074226B2 (en) Cell culture device and cell culture method
JP2810140B2 (en) Cell culture method and device
JPS62289169A (en) Cell culture device
JPS63164879A (en) Bubble-tower perfusion culture and apparatus therefor
JPS62289170A (en) Method of cell culture and device therefor
JPH0465679B2 (en)
JPH0728729B2 (en) Method for culturing animal cells

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080201

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090201

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090201

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100201

Year of fee payment: 15

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees