JPH0797446B2 - Method and apparatus for changing color of illumination light - Google Patents
Method and apparatus for changing color of illumination lightInfo
- Publication number
- JPH0797446B2 JPH0797446B2 JP62089946A JP8994687A JPH0797446B2 JP H0797446 B2 JPH0797446 B2 JP H0797446B2 JP 62089946 A JP62089946 A JP 62089946A JP 8994687 A JP8994687 A JP 8994687A JP H0797446 B2 JPH0797446 B2 JP H0797446B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- filter
- light
- optical path
- color
- transmitted
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、照明光の色光変化方法に関し、特に、減法混
色の原理に基づいて照明光を全色相に亘って照射可能な
色光変化装置に関する。Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a color light changing method of illumination light, and more particularly, to a color light changing device capable of irradiating illumination light over all hues based on the principle of subtractive color mixing. .
(従来の技術) 舞台、テレビスタジオなどでは、そこで演じられる演
技,ショー,ドラマなどの演出効果を高めるため、照明
光の色光を種々に変化させて多彩なカラーシーンを現出
させている。(Prior Art) In a stage, a television studio, etc., in order to enhance the effect of performances, shows, dramas, etc. performed there, various colors of illumination light are changed to bring out various color scenes.
従来、このような照明光の色光を変化させるためには、
例えば、カラー・チェンジャーが用いられている。この
カラー・チェンジャーは、光源を収納したハウジングの
前面に取付けた照射光用の投射レンズ前部に複数個の色
フィルターを交互に挿入できる装置を取付け、遠隔操作
でフィルターを交換して色光を変えたり、あるいは、多
種の色フィルターをロール状に巻いた長尺フィルムを収
納したフィルターボックスを同様に装着し、このフィル
ムの巻出・巻戻しによってフィルターを変えることで色
光を変えている。Conventionally, in order to change the color light of such illumination light,
For example, a color changer is used. This color changer is equipped with a device that allows multiple color filters to be inserted alternately on the front of the projection lens for irradiation light, which is mounted on the front surface of the housing that houses the light source. Or, similarly, a filter box that stores a long film in which various color filters are wound in a roll shape is installed, and the color light is changed by changing the filter by unwinding and rewinding the film.
(発明が解決しようとする問題点) しかし、このような照明光の色光変化方法であると、 使用しうる色の数が制限されること。(Problems to be Solved by the Invention) However, the number of colors that can be used is limited in such a method of changing the color of illumination light.
一つの器具内に三原色の光源を備え、これを混色さ
せて使用することは、装置の構造が煩雑になること。The use of three primary color light sources in a single device, and mixing and using these light sources, complicates the structure of the device.
多種類の色フィルターを使用できるようにすると装
置の構造が複雑になること。The complexity of the device structure is increased by allowing the use of multiple color filters.
フィルターあるいはフィルターボックスの交換の際
の着脱等に手間が掛ること。It takes time to attach and detach the filter or the filter box when exchanging.
等の不都合な問題があった。There was an inconvenient problem such as.
本発明は、上記問題点を解決し、多岐に亘るカラーシー
ンを簡単かつ、速やかに現出可能な照明光の色光変化方
法を提供することを目的とする。SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to solve the above-mentioned problems and provide a method for changing the color light of illumination light that can easily and quickly reveal a wide variety of color scenes.
(問題点を解決するための手段) 本発明者は、上記目的を達成すべく鋭意研究を重ねる過
程で以下の事実に着目した。(Means for Solving Problems) The present inventor has paid attention to the following facts in the process of earnestly researching to achieve the above object.
すなわち、光源からの光をレンズ系によって平行化した
平行光線束内においては、光が平行で結像しないため、
この光線束内にフィルターを部分的に挿入しても、最終
的に被照射体に照射される光の色光は全体として均一、
かつ、平均化されるということである。That is, in the bundle of parallel rays obtained by collimating the light from the light source by the lens system, the light is not parallel and does not form an image.
Even if the filter is partially inserted in this bundle of rays, the color light of the light that is finally irradiated to the irradiation target is uniform as a whole,
And it means that they are averaged.
従って、照明光の色光を変化させる場合、フィルター
を、この平行光線束内に配置することが望ましく、ま
た、フィルターを組合わせて多種類の色光を得るために
は加法混色と減法混色とによる方法があることから、以
下に述べる本発明方法を開発するに至ったのである。Therefore, when changing the color light of the illumination light, it is desirable to arrange a filter in this bundle of parallel rays, and in order to obtain various kinds of color light by combining the filters, a method using additive color mixture and subtractive color mixture is used. Therefore, the method of the present invention described below has been developed.
本発明の照明光の色光変化方法は、ハウジング内に白色
光源を収納してこの光源からの光を光軸を共通にする少
なくとも2枚のレンズを離間配置したレンズ系によって
集光し、前記レンズ間で光源からの光を平行光線束と
し、この集光した光を前記2枚のレンズ間に配置したフ
ィルターにより着色することで投射される被照明体の色
彩を種々に変化させる照明光の色光変化方法において、
前記レンズ間の平行光線束の平行光線束の光路外に、減
法混色上の三原色となる黄(Y)、マゼンダ(M)およ
びシアン(C)の三枚のフィルターを夫々配置すると共
に、(a)前記フィルターYが前記光路外内に挿入され
る程度に応じて、前記フィルターYを透過した光が多く
なると共に、前記フィルターYを透過しない白色光が少
なくなり、前記フィルターYを透過した光と前記フィル
ターYを透過しない白色光との加法混色した光になる状
態、(b)前記フィルターYが前記光路内に完全に挿入
され、白色光が前記フィルターYを透過した光となる状
態、(c)前記フィルターYが前記光路内に完全に挿入
され、前記フィルターMが前記光路内に挿入される程度
に応じて、前記フィルターMおよび前記フィルターYの
重なった部分を透過した減法混色光が多くなると共に、
前記フィルターYの透過光が少なくなり、前記フィルタ
ーYの透過光と前記フィルターMおよび前記フィルター
Yの重なった部分を透過した減法混色光との加法混色し
た光となる状態、(d)前記フィルターMおよひ前記フ
ィルターYが前記光路内に完全に挿入され、白色光が前
記フィルターMおよび前記フィルターYを透過した減法
混色した光となる状態、(e)前記フィルターMおよび
前記フィルターYが前記光路内に完全に挿入された後、
前記フィルターYを前記光路外に引き出す程度に応じ
て、前記フィルターMを透過する光が多くなると共に、
前記フィルターMおよび前記フィルターYの重なった部
分を透過する減法混色した光が少なくなり、前記フィル
ターMの透過光と前記フィルターMおよび前記フィルタ
ーYの重なった部分を透過した減法混色した光とか加法
混色した光となる状態、(f)前記フィルターYが前記
光路外に完全に引き出され、白色光が前記フィルターM
を透過する光となる状態、(g)前記フィルターMが前
記光路内に完全に挿入され、前記フィルターCを前記光
路内に挿入し、前記フィルターCおよび前記フィルター
Mを透過する減法混色した光が多くなると共に、前記フ
ィルターMを透過する光が少なくなり、前記フィルター
Cおよび前記フィルターMを透過した減法混色した光と
前記フィルターMを透過する光とが加法混色した光とな
る状態、(h)前記フィルターCおよび前記フィルター
Mが前記光路内に完全に挿入され、白色光が前記フィル
ターCおよび前記フィルターMを透過する減法混色した
光になる状態、(i)前記フィルターCおよび前記フィ
ルターMが前記光路内に完全に挿入された後、前記フィ
ルターMを前記光路外に引き出す程度に応じて、前記フ
ィルターCを透過する光が多くなるとと共に、前記フィ
ルターCおよび前記フィルターMの重なった部分を透過
した減法混色した光が少なくなり、前記フィルターCの
透過光と前記フィルターCおよび前記フィルターMの重
なった部分を透過した減法混色光とが加法混色した光と
なる状態、(j)前記フィルターMが前記光路外に完全
に引き出され、白色光が前記フィルターCを透過する光
となる状態、(k)前記フィルターMが前記光路外に完
全に引き出され、前記フィルターYが前記光路内に挿入
される程度に応じて、前記フィルターCおよび前記フィ
ルターYの重なった部分を透過する減法混色した光が多
くなると共に、前記フィルターCの透過光が少なくな
り、前記フィルターCの透過光と前記フィルターCおよ
び前記フィルターYの重なった部分を透過した減法混色
光とが加法混色した光となる状態、の上記(a)乃至
(k)のいづれか1つの状態を任意に選択することによ
り、投射する被照明体の色彩および前記色彩の濃淡を種
々に変化させることを特徴とする。According to the method of changing color of illumination light of the present invention, a white light source is housed in a housing, and light from the light source is condensed by a lens system in which at least two lenses having a common optical axis are arranged apart from each other, and the lens is used. The light from the light source is made into a parallel light flux between the two, and the condensed light is colored by the filter arranged between the two lenses to change the color of the illuminated object in various ways. In the changing method,
Three filters of yellow (Y), magenta (M), and cyan (C), which are the three primary colors on the subtractive color mixture, are arranged outside the optical path of the parallel ray bundle between the lenses, and (a) ) Depending on the extent to which the filter Y is inserted into the outside of the optical path, the amount of light that has passed through the filter Y increases, and the amount of white light that does not pass through the filter Y decreases and the light that passes through the filter Y (B) a state in which the light is additively mixed with white light that does not pass through the filter Y, and (b) a state in which the filter Y is completely inserted in the optical path and white light is light that has passed through the filter Y, (c ) The filter Y is completely inserted into the optical path, and depending on the degree to which the filter M is inserted into the optical path, the overlapping portion of the filter M and the filter Y is transparent. Together is a subtractive color light increases,
(D) the state in which the transmitted light of the filter Y is reduced and the transmitted light of the filter Y and the subtractive mixed light transmitted through the overlapping portions of the filter M and the filter Y are additively mixed; And a state in which the filter Y is completely inserted in the optical path, and white light becomes a subtractive color-mixed light transmitted through the filter M and the filter Y, (e) the filter M and the filter Y are in the optical path After being fully inserted inside,
Depending on the extent to which the filter Y is pulled out of the optical path, more light passes through the filter M,
The amount of subtractive color light transmitted through the overlapping portions of the filter M and the filter Y decreases, and the transmitted light of the filter M and the subtractive color light passing through the overlapping portions of the filter M and the filter Y or additive color mixture (F) The filter Y is completely extracted out of the optical path, and white light becomes the filter M.
(G) the filter M is completely inserted in the optical path, the filter C is inserted in the optical path, and the subtractive mixed light passing through the filter C and the filter M is (H) a state in which the amount of light that passes through the filter M decreases and the amount of light that passes through the filter C and the filter M becomes a light that is additively mixed with the light that passes through the filter M A state in which the filter C and the filter M are completely inserted in the optical path, and white light becomes a subtractive color-mixed light that passes through the filter C and the filter M; (i) the filter C and the filter M are After being completely inserted into the optical path, the filter M is transmitted through the filter C according to the extent to which the filter M is pulled out of the optical path. As the amount of light emitted increases, the amount of subtractive-colored light that passes through the overlapping portions of the filters C and M decreases, and the transmitted light of the filter C and the overlapping portions of the filters C and M pass. A state in which the subtractive color mixture light is a color in which additive color mixture is performed, (j) a state in which the filter M is completely extracted outside the optical path, and white light is a light beam that passes through the filter C, (k) the filter M is Depending on the extent to which the filter Y is completely drawn out of the optical path and the filter Y is inserted into the optical path, the amount of subtractive color-mixed light that passes through the overlapping portions of the filter C and the filter Y increases and the filter The transmitted light of C decreases, and the transmitted light of the filter C and the overlapping portion of the filter C and the filter Y overlap. By arbitrarily selecting any one of the above conditions (a) to (k) in which the excess subtractive color mixture light becomes additive color mixture light, the color of the object to be projected and the shading of the color can be determined. It is characterized by being variously changed.
さらに本発明の照明光の色光変化装置は、ハウジング内
に収納した白色光源と、前記光源からの光を光軸を共通
に離間配置した少なくとも2枚のレンズと、前記2枚の
レンズ間の平行光線束の光路外に配置した色フィルター
と、よりなる照明光の色光変化装置において、前記色フ
ィルターは、減法混色上の光を透過する三原色となる黄
(Y)、マゼンタ(M)およびシアン(C)の三枚の色
フィルターであると共に、前記三枚のそれぞれの色フィ
ルターを前記平行光線束の光路内に光軸に直交する方向
へ移動させる駆動手段を含み、(a)前記フィルターY
が前記光路内に挿入される程度に応じて、前記フィルタ
ーYを透過した光が多くなると共に、前記フィルターY
を透過しない白色光が少なくなり、前記フィルターYを
透過した光と前記フィルターYを透過しない白色光との
加法混色した光になる状態、(b)前記フィルターYが
前記光路内に完全に挿入され、白色光が前記フィルター
Yを透過した光となる状態、(c)前記フィルターYが
前記光路内に完全に挿入され、前記フィルターMが前記
光路内に挿入される程度に応じて、前記フィルターMお
よび前記フィルターYの重なった部分を透過した減法混
色光が多くなると共に、前記フィルターYの透過光が少
なくなり、前記フィルターYの透過光と前記フィルター
Mおよび前記フィルターYの重なった部分を透過した減
法混色光との加法混色した光となる状態、(d)前記フ
ィルターMおよび前記フィルターYが前記光路内に完全
に挿入され、白色光が前記フィルターMおよび前記フィ
ルターYを透過した減法混色した光となる状態、(e)
前記フィルターMおよび前記フィルターMが前記光路内
に完全に挿入された後、前記フィルターYを前記光路外
に引き出す程度に応じて、前記フィルターYを透過する
光が多くなると共に、前記フィルターMおよび前記フィ
ルターYの重なった部分を透過する減法混色した光が少
なくなり、前記フィルターMの透過光と前記フィルター
Mおよび前記フィルターYの重なった部分を透過した減
法混色した光とが加法混色した光となる状態、(f)前
記フィルターYが前記光路外に完全に引き出され、白色
光が前記フィルターMを透過する光となる状態、(g)
前記フィルターMが前記光路内に完全に挿入され、前記
フィルターCを前記光路内に挿入し、前記フィルターC
および前記フィルターMを透過する減法混色した光が多
くなると共に、前記フィルターMを透過する光が少なく
なり、前記フィルターCおよび前記フィルターMを透過
した減法混色した光と前記フィルターMを透過する光と
が加法混色した光となる状態、(h)前記フィルターC
および前記フィルターMが前記光路内に完全に挿入さ
れ、白色光が前記フィルターCおよび前記フィルターM
を透過する減法混色した光になる状態、(i)前記フィ
ルターCおよび前記フィルターMが前記光路内に完全に
挿入された後、前記フィルターMを前記光路外に引き出
す程度に応じて、前記フィルターCを透過する光が多く
なると共に、前記フィルターCおよび前記フィルターM
の重なった部分を透過した減法混色した光が少なくな
り、前記フィルターCの透過光と前記フィルターCおよ
び前記フィルターMの重なった部分を透過した減法混色
光とが加法混色した光となる状態、(j)前記フィルタ
ーMが前記光路外に完全に引き出され、白色光が前記フ
ィルターCを透過する光となる状態、(k)前記フィル
ターMが前記光路外に完全に引き出され、前記フィルタ
ーYが前記光路内に挿入される程度に応じて、前記フィ
ルターCおよび前記フィルターYの重なった部分を透過
する減法混色した光が多くなると共に、前記フィルター
Cの透過光が少なくなり、前記フィルターCの透過光と
前記フィルターCおよび前記フィルターYの重なった部
分を透過した減法混色光とが加法混色した光となる状
態、の上記(a)乃至(k)のいづれか1つの状態に前
記駆動装置を選択的に駆動することにより、投射する被
照明体の色彩および前記色彩の濃淡を種々に変化させる
ことを特徴とする。Further, the apparatus for changing color of illumination light according to the present invention includes a white light source housed in a housing, at least two lenses in which light from the light source is arranged so as to have an optical axis in common, and the two lenses are parallel to each other. In a color light changing device for illumination light, which comprises a color filter arranged outside the optical path of a bundle of rays, the color filter has three primary colors of yellow (Y), magenta (M) and cyan ( In addition to the three color filters of C), each of the three color filters includes drive means for moving the respective color filters in the optical path of the parallel ray bundle in a direction orthogonal to the optical axis, and (a) the filter Y.
Is increased in the optical path, the amount of light transmitted through the filter Y increases, and
The amount of white light that does not pass through the filter Y is reduced, and the light becomes an additive color mixture of the light that passes through the filter Y and the white light that does not pass through the filter Y. (b) The filter Y is completely inserted in the optical path. A state in which white light becomes light transmitted through the filter Y, (c) the filter M is completely inserted into the optical path, and the filter M is inserted into the optical path according to the extent to which the filter M is inserted. And the subtractive color mixture light transmitted through the overlapping portion of the filter Y increases, the transmitted light of the filter Y decreases, and the transmitted light of the filter Y and the overlapping portion of the filter M and the filter Y are transmitted. A state in which the light is a color that is additively mixed with the subtractive color mixture light, (d) the filter M and the filter Y are completely inserted in the optical path, and white State but as a light subtractive mixture passed through the filter M and the filter Y, (e)
After the filter M and the filter M are completely inserted into the optical path, more light is transmitted through the filter Y depending on the extent to which the filter Y is pulled out of the optical path. The subtracted color light that passes through the overlapping portion of the filter Y is reduced, and the transmitted light of the filter M and the subtractive color light that passes through the overlapping portions of the filter M and the filter Y become additive color light. State, (f) the filter Y is completely drawn out of the optical path, and white light becomes light that passes through the filter M, (g)
The filter M is completely inserted in the optical path, the filter C is inserted in the optical path,
And the amount of subtractive color light that passes through the filter M increases and the amount of light that passes through the filter M decreases, and the subtractive color light that passes through the filters C and M and the light that passes through the filter M (H) the filter C
And the filter M is completely inserted into the optical path, and white light is emitted from the filter C and the filter M.
(I) After the filter C and the filter M are completely inserted in the optical path, the filter C is extracted according to the degree of pulling the filter M out of the optical path. The amount of light that passes through the filter C and the filter M
A state in which the subtractive color mixed light transmitted through the overlapping portion of is reduced, and the transmitted light of the filter C and the subtractive color mixed light transmitted through the overlapping portions of the filter C and the filter M are light in which additive color mixing is performed, ( j) A state in which the filter M is completely drawn out of the optical path and white light becomes light that passes through the filter C, (k) The filter M is completely drawn out of the optical path, and the filter Y is Depending on the degree of insertion into the optical path, the subtractive color-mixed light that passes through the overlapping portions of the filter C and the filter Y increases, and the transmitted light of the filter C decreases and the transmitted light of the filter C decreases. And (a) to (a) to (3) above, in which the subtractive color mixture light transmitted through the overlapping portions of the filter C and the filter Y becomes the additive color mixture light. By selectively driving the drive device Izure or to one state of k), and characterized by changing the density of color and the color of the illuminated object to be projected in a variety.
(実施例) 以下、本発明方法を第1図乃至第3図に基づいて説明す
る。(Example) Hereinafter, the method of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 3.
第1図に示す如く、白色光源1から投射される光は、反
射鏡2によって反射され、光軸を共通にする2枚の平凸
レンズ3,4をラムスデン型に対応配置することにより反
射光を両レンズ3,4間で平行にするレンズ系5を通った
後、投射レンズ6により被照射体へ投射される。ここに
おいて、上記各部材は灯具のハウジング(図示せず)内
に収納されている。As shown in FIG. 1, the light projected from the white light source 1 is reflected by the reflecting mirror 2, and two plano-convex lenses 3 and 4 having the same optical axis are arranged corresponding to the Ramsden type so that the reflected light is reflected. After passing through a lens system 5 for making the two lenses 3 and 4 parallel to each other, a projection lens 6 projects the light onto an irradiation target. Here, the above-mentioned members are housed in a housing (not shown) of the lamp.
また、7は投射される照明光の光量を調節する際の絞り
となるシャッター,8は平凸レンズ4によって平行光線束
が収束する集点上に配置されるマスクで、投射される光
を散点状(水玉模様)のスポットとしたり、集束光(円
形)にしたりするための遮光板である。Further, 7 is a shutter which serves as a diaphragm for adjusting the amount of projected illumination light, and 8 is a mask which is arranged on the converging point where the parallel ray bundle is converged by the plano-convex lens 4, and the projected light is scattered. It is a light-shielding plate for forming a spot (a polka dot pattern) or a focused light (circular).
前記白色光源1は、キセノンランプやハロゲンランプ
等、白色光を投射しうるものであればよいのであるが、
エネルギーロスや使用条件の点で、可視域外の赤外部に
おける放射が少なく、かつ、フィラメントの消耗が少な
く安定した白色光が長寿命で得られる点光源に近いもの
が望ましい。The white light source 1 may be a xenon lamp, a halogen lamp or the like as long as it can project white light.
From the viewpoint of energy loss and usage conditions, it is desirable that the point light source is close to a point light source that emits less radiation in the infrared region outside the visible range, has less filament wear, and provides stable white light with a long life.
そして、被照明体に投射される照明光の色光を種々に変
化させるフィルターは、両レンズ3,4間の平行光線束に
光路外に配設されている。また、白色光源1の放出する
熱によってハウジング内が高温となることを考慮してガ
ラスフィルターを用いることが好ましく、減法混色上の
三原色である黄、マゼンタ、シアンの3枚のフィルター
が用いられる。以下、これらのフィルターを黄、マゼン
タ及びシアンの順に、夫々Yフィルター9,Mフィター10
及びCフィルター11と呼ぶ。A filter for changing the color of the illumination light projected on the object to be illuminated is arranged outside the optical path in the parallel light flux between the lenses 3 and 4. Further, it is preferable to use a glass filter in consideration of the fact that the temperature inside the housing becomes high due to the heat emitted from the white light source 1, and three filters of yellow, magenta, and cyan which are the three primary colors on the subtractive color mixture are used. In the following, these filters are used in the order of yellow, magenta, and cyan in the order of Y filter 9 and M filter 10 respectively.
And C filter 11.
これら各フィルター9,10,11の透過率に関する分光分布
図を第2図に示す。図中、上から順にYフィルター9,M
フィルター10及びCフィルター11の分光分布図を示して
いる。これらのフィルターを単独で用いた場合に得られ
る照明光の座標をCIE表色系の色度図中にそれぞれY,M及
びCとしてプロットした図が第3図であり、Wは白色点
を示す。FIG. 2 shows a spectral distribution chart concerning the transmittance of each of these filters 9, 10, 11. In the figure, from the top, Y filter 9, M
The spectral distribution map of the filter 10 and the C filter 11 is shown. FIG. 3 is a diagram in which the coordinates of the illumination light obtained when these filters are used alone are plotted as Y, M, and C in the chromaticity diagram of the CIE color system, and W indicates the white point. .
また、これらの各フィルター9,10,11は、平行光線束の
光路を横切って常に同じ側から光路内に挿入され、引出
されるようにし、これらの操作はハウジング内の所定位
置に配設した、例えば、小型モータ等の駆動手段により
遠隔操作する。また、各フィルター共、平行光線束の断
面積より若干多きい形状とする。Further, each of these filters 9, 10 and 11 is always inserted into the optical path from the same side across the optical path of the parallel ray bundle so as to be pulled out, and these operations are arranged at predetermined positions in the housing. For example, it is remotely controlled by a driving means such as a small motor. In addition, each filter has a shape slightly larger than the cross-sectional area of the parallel light flux.
そして、上記各フィルター9,10,11によって、照明光の
色光を変化させるときは、以下のようにする。例えば、
黄色の照明光を照射すべく平行光線束の光路内にYフィ
ルター9が入っているときに、更にMフィルター10を徐
々に光路内に挿入してゆくと、黄色とマゼンタとの減法
混色(厳密にはMフィルター10がYフィルター9と重な
った部分が減法混色により赤となり、この赤と未だMフ
ィルター10が重なっていないYフィルター9のみの黄と
の加法混色)によって、黄色から橙色へと照明光の色光
が次第に変化し、Mフィルター10が光路内に完全に挿入
された段階、すなわち2枚重ねになると、照明光は第3
図の色度図中でR点で示す色度の赤色となる。Then, when the color light of the illumination light is changed by each of the filters 9, 10 and 11, the following is performed. For example,
When the Y filter 9 is placed in the optical path of the parallel light flux to illuminate the yellow illumination light, the M filter 10 is gradually inserted into the optical path, and the subtractive color mixture of yellow and magenta (strictly The area where the M filter 10 overlaps with the Y filter 9 becomes red due to the subtractive color mixture, and this red and yellow of the Y filter 9 only where the M filter 10 has not yet overlapped) cause the illumination from yellow to orange. When the color of the light gradually changes and the M filter 10 is completely inserted in the optical path, that is, when the two filters are stacked, the illumination light becomes the third light.
In the chromaticity diagram in the figure, the color has a chromaticity indicated by R and is red.
この状態からYフィルター9を徐々に引出してゆくと、
照明光は青色の成分が加わりつつ中間色を経て、次第に
変化し、Mフィルター10のみになるとマゼンタとなる。
更に、この状態でCフィルターを徐々に挿入してゆく
と、照明光は徐々に赤味を失いながら青味のみが残り、
Mフィルター10とCフィルター11とが2枚重ねになる
と、第3図でB点が示す色度の青色となる。When the Y filter 9 is gradually pulled out from this state,
Illumination light gradually changes while passing through an intermediate color while adding a blue component, and becomes magenta when only the M filter 10 is used.
Furthermore, when the C filter is gradually inserted in this state, the illumination light gradually loses its reddish color, but only the bluish color remains,
When two sheets of M filter 10 and C filter 11 are overlapped, a blue color having a chromaticity indicated by a point B in FIG. 3 is obtained.
そして、この状態からMフィルター10を引出してゆく
と、照明光は緑味を増しながら変化し、Cフィルター11
のみになるとシアンの色光となる。更に、このCフィル
ター11のみの光路内にYフィルター9を挿入してゆく
と、照明光は次第に青味が減り、Yフィルター9とCフ
ィルター11とが2枚重ねになると、第3図でG点が示す
角度の緑色となる また、光路から上記フィルター9,10,11を全部引き出し
たときは、白色光源1と同様の白色の照明光となる。一
方、上記フィルター9,10,11が光路内に部分的に挿入さ
れた場合でも、照明光としては平均化されて照射される
ので、全部挿入した場合に比べて彩度の低い色光の照明
光となる。従って、例えば、Yフィルター9を光路内へ
挿入したり、引出したりする場合を考えると、白色光源
1の光が第3図に示す角度中の白色点Wに一致していれ
ば、黄色の照明光の濃淡変化は直線YW上の移動としてと
られることができる。このことは、他のフィルターにお
いても、また、フィルターを2枚重ねとした場合でも同
様である。Then, when the M filter 10 is pulled out from this state, the illumination light changes while increasing the green tint, and the C filter 11
When it becomes only, it becomes cyan colored light. When the Y filter 9 is inserted into the optical path of the C filter 11 only, the illumination light gradually decreases in bluish color, and when the Y filter 9 and the C filter 11 are overlapped with each other, G is shown in FIG. When the filters 9, 10 and 11 are all pulled out from the optical path, white illumination light similar to the white light source 1 is obtained. On the other hand, even if the filters 9, 10 and 11 are partially inserted in the optical path, the illumination light is averaged and emitted as illumination light, so that the illumination light of color light with lower saturation compared to the case of all insertion Becomes Therefore, for example, considering the case where the Y filter 9 is inserted into or pulled out from the optical path, if the light of the white light source 1 matches the white point W in the angle shown in FIG. The change in light intensity can be taken as a movement on the straight line YW. This also applies to other filters, and also when two filters are stacked.
以上より、Yフィルター9,Mフィルター10及びCフィル
ター11を用いた減法混色の原理に基づく本発明方法によ
って得られる照明光の種々の色光は、第3図に示すY,M,
C及び減法混色によって得られるR,G,Bの6点の色度と、
この6点を結んでできる六角形の線上の色度及びその内
部に存在する低クロマの色光にも対応することができ
る。From the above, various colored lights of the illumination light obtained by the method of the present invention based on the principle of subtractive color mixture using the Y filter 9, M filter 10 and C filter 11 are
C and chromaticity of 6 points of R, G, B obtained by subtractive color mixing,
It is also possible to deal with the chromaticity on the hexagonal line formed by connecting these six points and the colored light of low chroma existing inside thereof.
また、以上述べた方法による各フィルター9,10,11の位
置と照明光の色光との関係を次表に示す。表中、平行光
線束は2本の平行線で、また、Yフィルター9,Mフィル
ター10及びCフィルター11は夫々Y,M及びCで表わして
いる。The following table shows the relationship between the positions of the filters 9, 10 and 11 and the color light of the illumination light by the method described above. In the table, the bundle of parallel rays is represented by two parallel lines, and the Y filter 9, the M filter 10 and the C filter 11 are represented by Y, M and C, respectively.
(発明の効果) 本発明は、少なくとも2枚のレンズによって光源からの
光を平行化し、この平行光線束の光路外に減法混色上の
三原色となる黄、マゼンタ及びシアンの3枚のフィルタ
ーを配置し、これらのフィルターを光路に挿入し、引出
すことによる照明光の色光変化方法としたので、可視域
において照明光の色光を広範囲に変化させて連続的に使
用することができるうえ、濃度も任意に変化させること
ができる。しかも、かかる方法としたので、舞台,テレ
ビスタジオ等のニーズである多岐に亘るカラーシーンを
簡単かつ速やかに現出することが可能となる。また、本
方法に基づいた装置とするならば、構造が複雑化するこ
とのないコンパクトな装置を提供することができる。 (Effect of the Invention) The present invention collimates light from a light source by at least two lenses, and arranges three filters of yellow, magenta and cyan, which are the three primary colors of subtractive color mixing, outside the optical path of this parallel ray bundle. However, because these filters are used to change the color of the illumination light by inserting and pulling them out into the optical path, the color of the illumination light can be changed over a wide range in the visible range and can be used continuously, and the density can be adjusted arbitrarily. Can be changed to. Moreover, since such a method is adopted, it becomes possible to easily and promptly present a wide variety of color scenes, which are the needs of the stage, the television studio and the like. In addition, if the device is based on this method, it is possible to provide a compact device that does not complicate the structure.
第1図乃至第3図は、本発明方法を説明するためのもの
で、第1図はフィルターを配置したカラーチェンジャー
の光学系を示す説明図、第2図は用いるフィルターの透
過率に関する分光分布図、第3図はフィルターによって
得られる照明光を示す色度図である。 1……白色光源、3,4……平凸レンズ 5……レンズ系、9,10,11……フィルターFIGS. 1 to 3 are for explaining the method of the present invention. FIG. 1 is an explanatory view showing an optical system of a color changer in which a filter is arranged, and FIG. 2 is a spectral distribution regarding transmittance of a filter used. FIG. 3 and FIG. 3 are chromaticity diagrams showing the illumination light obtained by the filter. 1 ... White light source, 3, 4 ... Plano-convex lens 5 ... Lens system, 9, 10, 11 ... Filter
Claims (1)
源からの光を光軸を共通にする少なくとも2枚のレンズ
を離間配置したレンズ系によって集光し、前記レンズ間
で光源からの光を平行光線束とし、この集光した光を前
記2枚のレンズ間に配置したフィルターにより着色する
ことで投射される被照明体の色彩を種々に変化させる照
明光の色光変化方法において、 前記レンズ間の平行光線束の航路外に、減法混色上の三
原色となる黄(Y)、マゼンダ(M)およびシアン
(C)の三枚のフィルターを夫々配置すると共に、 (a)前記フィルターYが前記光路内に挿入される程度
に応じて前記フィルターYを透過した光が多くなると共
に、前記フィルターYを透過しない白色光が少なくな
り、前記フィルターYを透過した光と前記フィルターY
を透過しない白色光との加法混色した光になる状態、 (b)前記フィルターYが前記光路内に完全に挿入さ
れ、白色光が前記フィルターYを透過した光となる状
態、 (c)前記フィルターYが前記光路内に完全に挿入さ
れ、前記フィルターYが前記光路内に挿入される程度に
応じて、前記フィルターMおよび前記フィルターYの重
なった部分を透過した減法混色光が多くなると共に、前
記フィルターYの透過光が少なくなり、前記フィルター
Yの透過光と前記フィルターMおよび前記フィルターY
の重なった部分を透過した減法混色光との加法混色した
光となる状態、 (d)前記フィルターMおよび前記フィルターYが前記
光路内に完全に挿入され、白色光が前記フィルターMお
よび前記フィルターYを透過した減法混色した光となる
状態、 (e)前記フィルターMおよび前記フィルターYが前記
光路内に完全に挿入された後、前記フィルターYを前記
光路内に引き出す程度に応じて、前記フィルターMを透
過する光が多くなると共に、前記フィルターMおよび前
記フィルターYの重なった部分を透過する減法混色した
光が少なくなり、前記フィルターMの透過光と前記フィ
ルターMおよび前記フィルターYの重なった部分を透過
した減法混色した光とが加法混色した光となる状態、 (f)前記フィルターYが前記光路外に完全に引き出さ
れ、白色光が前記フィルターMを透過する光となる状
態、 (g)前記フィルターMが前記光路内に完全に挿入さ
れ、前記フィルターCを前記光路内に挿入し、前記フィ
ルターCおよび前記フィルターMを透過する減法混色し
た光が多くなると共に、前記フィルターMを透過する光
が少なくなり、前記フィルターCおよび前記フィルター
Mを透過した減法混色した光と前記フィルターMを透過
する光とが加法混色した光となる状態、 (h)前記フィルターCおよび前記フィルターMが前記
光路中に完全に挿入され、白色光が前記フィルターCお
よび前記フィルターMを透過する減法混色した光になる
状態、 (i)前記フィルターCおよび前記フィルターMが前記
光路内に完全に挿入された後、前記フィルターMを前記
光路外に引き出す程度に応じて、前記フィルターCを透
過する光が多くなると共に、前記フィルターCおよび前
記フィルターMの重なった部分を透過した減法混色した
光が少なくなり、前記フィルターCの透過光と前記フィ
ルターCおよび前記フィルターMの重なった部分を透過
した減法混色光とが加法混色した光となる状態、 (j)前記フィルターMが前記光路外に完全に引き出さ
れ、白色光が前記フィルターCを透過する光となる状
態、 (k)前記フィルターMが前記光路外に完全に引き出さ
れ、前記フィルターYが前記光路外に挿入される程度に
応じて、前記フィルターCおよび前記フィルターYの重
なった部分を透過する減法混色した光が多くなると共
に、前記フィルターCの透過光が少なくなり、前記フィ
ルターCの透過光と前記フィルターCおよび前記フィル
ターYの重なった部分を透過した減法混色光とが加法混
色した光となる状態、 の上記(a)乃至(k)のいづれか1つの状態を任意に
選択することにより、投射する被照明体の色彩および前
記色彩の濃淡を種々に変化させることを特徴とする照明
光の色光変化方法。 (2)ハウジング内に収納した白色光源と、前記光源か
らの光を光軸を共通に離間配置した少なくとも2枚のレ
ンズと、前記2枚のレンズ間の平行光線束の光路外に配
置した色フィルターと、よりなる照明光の色光変化装置
において、 前記色フィルターは、減法混色上の光を透過する三原色
となる黄(Y)、マゼンタ(M)およびシアン(C)の
三枚の色フィルターであると共に、前記三枚のそれぞれ
の色フィルターを前記平行光線束の光路内に光軸に直交
する方向へ移動させる駆動手段を含み、 (a)前記フィルターYが前記光路内に挿入される程度
に応じて、前記フィルターYを透過した光が多くなると
共に、前記フィルターYを透過しない白色光が少なくな
り、前記フィルターYを透過した光と前記フィルターY
を透過しない白色光との加法混色した光になる状態、 (b)前記フィルターYが前記光路内に完全に挿入さ
れ、白色光が前記フィルターYを透過した光となる状
態、 (c)前記フィルターYが前記光路内に完全に挿入さ
れ、前記フィルターMが前記光路内に挿入される程度に
応じて、前記フィルターMおよび前記フィルターYの重
なった部分を透過した減法混色光が多くなると共に、前
記フィルターYの透過光が少なくなり、前記フィルター
Yの透過光と前記フィルターMおよび前記フィルターY
の重なった部分を透過した減法混色光との加法混色した
光となる状態、 (d)前記フィルターMおよび前記フィルターYが前記
光路内に完全に挿入され、白色が前記フィルターMおよ
び前記フィルターYを透過した減法混色した光となる状
態、 (e)前記フィルターMおよび前記フィルターYが前記
光路内に完全に挿入された後前記フィルターYを前記光
路外に引き出す程度に応じて、前記フィルターMを透過
する光が多くなると共に、前記フィルターMおよに前記
フィルターYの重なった部分を透過する減法混色した光
が少なくなり、前記フィルターMの透過光と前記フィル
ターMおよび前記フィルターYの重なった部分を透過し
た減法混色した光とが加法混色した光となる状態、 (f)前記フィルターYが前記光路外に完全に引き出さ
れ、白色光が前記フィルターMを透過する光となる状
態、 (g)前記フィルターMが前記光路内に完全に挿入さ
れ、前記フィルターCを前記光路内に挿入し、前記フィ
ルターCおよび前記フィルターMを透過する減法混色し
た光が多くなると共に、前記フィルターMを透過する光
が少なくなり、前記フィルターCおよび前記フィルター
Mを透過した減法混色した光と前記フィルターMを透過
する光とが加法混色した光となる状態、 (h)前記フィルターCおよび前記フィルターMが前記
光路内に完全に挿入され、白色光が前記フィルターCお
よび前記フィルターMを透過する減法混色した光になる
状態、 (i)前記フィルターCおよび前記フィルターMが前記
光路内に完全に挿入された後、前記フィルターMを前記
光路外に引き出す程度に応じて、前記フィルターCを透
過する光が多くなると共に、前記フィルターCおよび前
記フィルターMの重なった部分を透過した減法混色した
光が少なくなり、前記フィルターCの透過光と前記フィ
ルターCおよび前記フィルターMの重なった部分を透過
した減法混色光とが加法混色した光となる状態、 (j)前記フィルターMが前記光路外に完全に引き出さ
れ、白色光が前記フィルターCを透過する光となる状
態、 (k)前記フィルターMが前記光路外に完全に引き出さ
れ、前記フィルターYが前記光路外に挿入される程度に
応じて、前記フィルターCおよび前記フィルターYの重
なった部分を透過する減法混色した光が多くなると共
に、前記フィルターCの透過光が少なくなり、前記フィ
ルターCの透過光と前記フィルターCおよび前記フィル
ターYの重なった部分を透過した減法混色光とが加法混
色した光となる状態、 の上記(a)乃至(k)のいづれか1つの状態に前記駆
動装置を選択的に駆動することにより、投射する被照明
体の色彩および前記色彩の濃淡を種々に変化させること
を特徴とする照明光の色光変化装置。1. A white light source is housed in a housing, and light from the light source is condensed by a lens system in which at least two lenses having a common optical axis are arranged apart from each other. Is a parallel ray bundle, and the condensed light is colored by a filter arranged between the two lenses to change the color of the illumination target projected in various ways. Three filters of yellow (Y), magenta (M), and cyan (C), which are the three primary colors on the subtractive color mixture, are arranged outside the route of the parallel light flux between them, and (a) the filter Y is The amount of light that has passed through the filter Y increases according to the degree of insertion into the optical path, and the amount of white light that does not pass through the filter Y decreases, so that the light that has passed through the filter Y and the filter Y
(B) The filter Y is completely inserted into the optical path, and the white light is the light that has passed through the filter Y. (c) The filter According to the degree to which Y is completely inserted in the optical path and the filter Y is inserted in the optical path, the subtractive color light transmitted through the overlapping portion of the filter M and the filter Y is increased, and The transmitted light of the filter Y is reduced, and the transmitted light of the filter Y and the filter M and the filter Y are reduced.
(D) The filter M and the filter Y are completely inserted in the optical path, and the white light is the filter M and the filter Y. (E) After the filter M and the filter Y are completely inserted in the optical path, the filter M may be extracted into the optical path after the filter M and the filter Y are completely inserted in the optical path. As the amount of light transmitted through the filter M increases, the amount of subtractive color light that passes through the overlapping portions of the filter M and the filter Y decreases, and the transmitted light of the filter M and the overlapping portions of the filter M and the filter Y decrease. A state in which the transmitted light of the subtractive color mixture becomes a light of the additive color mixture, (f) The filter Y is completely pulled out of the optical path. (G) The filter M is completely inserted into the optical path, the filter C is inserted into the optical path, and the white light becomes the light that passes through the filter M. And the light transmitted through the filter M is decreased, and the light mixed with the subtractive color transmitted through the filter C and the filter M and the light transmitted through the filter M are additively mixed. (H) a state in which the light becomes a light, (h) a state in which the filter C and the filter M are completely inserted in the optical path, and white light becomes a light of a subtractive color mixture that passes through the filter C and the filter M; After the filter C and the filter M are completely inserted into the optical path, the filter M may be pulled out of the optical path. Accordingly, the amount of light transmitted through the filter C increases, and the amount of subtractive color light transmitted through the overlapping portions of the filter C and the filter M decreases, so that the transmitted light of the filter C and the filter C and the A state in which the subtractive mixed color light transmitted through the overlapping portion of the filter M becomes the additive color mixture light, (j) the filter M is completely drawn out of the optical path, and the white light becomes the light that passes through the filter C. State, (k) a subtractive color mixture in which the filter M and the filter Y are completely drawn out of the optical path and the filter Y is inserted into the optical path, and which passes through the overlapping portion of the filter C and the filter Y. As the amount of the emitted light increases, the light transmitted through the filter C decreases, and the light transmitted through the filter C and the filter C and The state in which the subtractive color light that has passed through the overlapping portion of the filter Y becomes the light in which the color mixture is additively mixed, and any one of the above states (a) to (k) is arbitrarily selected to project the illuminated object. A method for changing the color of illumination light, which comprises changing the color and the shade of the color in various ways. (2) A white light source housed in a housing, at least two lenses whose light axes are commonly spaced apart from the light from the light source, and a color arranged outside the optical path of the parallel light flux between the two lenses In a device for changing color of illumination light, the color filter comprises three color filters of yellow (Y), magenta (M) and cyan (C), which are three primary colors that transmit light in a subtractive color mixture. And includes driving means for moving each of the three color filters in the optical path of the parallel ray bundle in a direction orthogonal to the optical axis, (a) to the extent that the filter Y is inserted into the optical path. Accordingly, the amount of light that has passed through the filter Y increases and the amount of white light that does not pass through the filter Y decreases, so that the light that has passed through the filter Y and the filter Y
(B) The filter Y is completely inserted into the optical path, and the white light is the light that has passed through the filter Y. (c) The filter Depending on the degree to which Y is completely inserted in the optical path and the filter M is inserted in the optical path, the subtractive color mixture light passing through the overlapping portion of the filter M and the filter Y increases, and The transmitted light of the filter Y is reduced, and the transmitted light of the filter Y and the filter M and the filter Y are reduced.
(D) The filter M and the filter Y are completely inserted in the optical path, and the white color is the filter M and the filter Y. (E) The filter M and the filter Y are transmitted through the filter M depending on the degree to which the filter Y is completely inserted into the optical path and then the filter Y is pulled out of the optical path. As the amount of light emitted increases, the amount of subtractive mixed light that passes through the overlapping portions of the filter M and the filter Y decreases, and the transmitted light of the filter M and the overlapping portions of the filter M and the filter Y are reduced. A state in which the transmitted light of the subtractive color mixture becomes the light of the additive color mixture, (f) The filter Y is completely drawn out of the optical path. A state in which white light becomes light that passes through the filter M, (g) the filter M is completely inserted into the optical path, the filter C is inserted into the optical path, and the filter C and the filter M are The amount of light that is transmitted through the subtractive color mixture is increased and the amount of light that is transmitted through the filter M is reduced, and the light obtained by the additive color mixture of the light transmitted through the filter C and the filter M and the light transmitted through the filter M is added. (H) The filter C and the filter M are completely inserted into the optical path, and the white light becomes a subtractive color light that passes through the filter C and the filter M. (i) The filter C and the filter M are completely inserted into the optical path, and then the filter M is pulled out of the optical path. Accordingly, the amount of light that passes through the filter C increases, and the amount of subtractive color light that passes through the overlapping portions of the filter C and the filter M decreases, so that the transmitted light of the filter C and the filter C and the filter M decrease. A state in which the subtractive color light transmitted through the overlapping portion of M becomes a color in which additive color mixing is performed, (j) A state in which the filter M is completely drawn out of the optical path, and white light becomes a light that passes through the filter C. (K) Subtractive color mixing in which the filter M is completely pulled out of the optical path and the filter Y is inserted into the optical path, and the filter C and the filter Y pass through the overlapping portion. As the light increases, the light transmitted through the filter C decreases, and the light transmitted through the filter C and the filter C and the light A state in which the subtractive color light transmitted through the overlapping portion of the filter Y becomes a color in which additive color mixing is performed, and the projection is performed by selectively driving the drive device in any one of the above (a) to (k). A device for changing the color of illumination light, wherein the color of the illuminated object and the shading of the color are variously changed.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62089946A JPH0797446B2 (en) | 1987-04-14 | 1987-04-14 | Method and apparatus for changing color of illumination light |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62089946A JPH0797446B2 (en) | 1987-04-14 | 1987-04-14 | Method and apparatus for changing color of illumination light |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS63257103A JPS63257103A (en) | 1988-10-25 |
| JPH0797446B2 true JPH0797446B2 (en) | 1995-10-18 |
Family
ID=13984869
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62089946A Expired - Lifetime JPH0797446B2 (en) | 1987-04-14 | 1987-04-14 | Method and apparatus for changing color of illumination light |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0797446B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5962089B2 (en) * | 2012-03-15 | 2016-08-03 | 岩崎電気株式会社 | Light irradiation device |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS549685U (en) * | 1977-06-21 | 1979-01-22 | ||
| JPS60247142A (en) * | 1984-05-22 | 1985-12-06 | Nippon Kogaku Kk <Nikon> | Lighting equipment for photoelectric device inspection |
-
1987
- 1987-04-14 JP JP62089946A patent/JPH0797446B2/en not_active Expired - Lifetime
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| 照明ハンドブック(社)照明学会編、(株)オーム社(昭53.5.20)第74頁から87頁 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS63257103A (en) | 1988-10-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7322703B2 (en) | Light emitting apparatus and projector | |
| EP3074818B1 (en) | Light source device and projector using the same | |
| US5526063A (en) | Video image projector with improve luminous efficiency | |
| US20040165150A1 (en) | Device for projecting a color image | |
| WO2014041636A1 (en) | Illuminating optical device, projector, and method for controlling illuminating optical device | |
| JP2004310094A (en) | Color temperature adjustable projector | |
| KR20050085737A (en) | Colour-sequential projection system comprising four primary colours | |
| US6974232B1 (en) | Compact lighting system with improved light transmission and color filters | |
| US4454535A (en) | Color picture projection system | |
| JPH05303085A (en) | Projection type display device | |
| JPH01302385A (en) | Projection type display | |
| JPH0797446B2 (en) | Method and apparatus for changing color of illumination light | |
| JPH0785362B2 (en) | Method and apparatus for changing color of illumination light | |
| JP2803775B2 (en) | Projection type liquid crystal display | |
| CN108873583A (en) | Color wheel of projecting camera and the projector for applying it | |
| WO2015079715A1 (en) | Fixed star projection barrel | |
| US4740059A (en) | Method and apparatus for color synthesis | |
| JPS58144847A (en) | lighting equipment | |
| JP2691530B2 (en) | Projection color display | |
| JPS63216025A (en) | Projection type color display device | |
| US1984481A (en) | Apparatus for projecting lenticular films | |
| JPH1164792A (en) | Illuminator and picture projector | |
| JPH0199365A (en) | Color picture copying machine | |
| JPS6129195B2 (en) | ||
| JPS61500873A (en) | Method and device for color synthesis |