Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH0811515B2 - Vision enhancement system for high performance aircraft - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH0811515B2 - Vision enhancement system for high performance aircraft - Google Patents

Vision enhancement system for high performance aircraft

Info

Publication number
JPH0811515B2
JPH0811515B2 JP2128930A JP12893090A JPH0811515B2 JP H0811515 B2 JPH0811515 B2 JP H0811515B2 JP 2128930 A JP2128930 A JP 2128930A JP 12893090 A JP12893090 A JP 12893090A JP H0811515 B2 JPH0811515 B2 JP H0811515B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mirror
aircraft
cockpit
external
view
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2128930A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0396448A (en
Inventor
スティーブン・ジー・ワースト
カオリ・ユリーカ・マツナガ
Original Assignee
ロックウェル・インターナショナル・コーポレーション
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ロックウェル・インターナショナル・コーポレーション filed Critical ロックウェル・インターナショナル・コーポレーション
Publication of JPH0396448A publication Critical patent/JPH0396448A/en
Publication of JPH0811515B2 publication Critical patent/JPH0811515B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D47/00Equipment not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/215Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays characterised by the combination of multiple visual outputs, e.g. combined instruments with analogue meters and additional displays
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0149Head-up displays characterised by mechanical features
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0149Head-up displays characterised by mechanical features
    • G02B2027/0154Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements
    • G02B2027/0156Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements with optionally usable elements
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0149Head-up displays characterised by mechanical features
    • G02B2027/0165Head-up displays characterised by mechanical features associated with a head-down display

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 発明の背景 この発明は増大された視覚システムに関し、特に、持
ち上げられた平面ミラーが、オペレータによる使用のた
めの低いミラーに視野を反射し、その低いミラーは彼が
彼の操作機能の成功に必須の視野への直接の「視軸」ア
クセスを全く有さないように位置されるフロント視界ミ
ラーシステムに関する。
Description: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an augmented vision system, in particular, a lifted plane mirror that reflects a field of view to a lower mirror for use by an operator, which lower mirror he reflects. Front view mirror system positioned such that it does not have any direct "axis of view" access to the field of view that is essential to the success of its manipulating function.

現在の高速度超音波航空機および大気圏外宇宙運行体
は、従来の滑走路着陸へ運行体を操縦するのを委ねられ
るクラフト指令者への視覚キューについて大部分を透明
物(すなわち「窓」)に頼る。これらのクラフトの成形
ラインを流線形にすることは、大気での効率的な飛行の
ために外部表面の浅い衝撃角度およびフローラインへの
最小の擾乱を必要とする。長い浅い表面および最小のフ
ローライン擾乱のこの特徴は、滑走路表面およびたとえ
ば航空標識およびストローブされたキューのような航行
補助へのパイロットによる視覚アクセスの端のラインに
ついてですら、従来の透明物の大きい領域を必要とする
であろう。透明物はクラフト構造に使用される強い複合
物または特殊高温度金属より重くかさばり、それらは従
来の構造材料よりも、有害な放射を含みかつ熱エネルギ
ーを除くことができない。前方に向いている透明物のた
めの流線を維持するのに必要な長い傾斜している領域は
また、搭乗員(すなわち「操縦士」)への表示の視覚品
質と妥協する。
Current high-speed ultrasonic aircraft and extraterrestrial space vehicles are largely transparent (ie, "windows") for visual cues to craft directers who are entrusted with maneuvering the vehicles to traditional runway landings. rely. Streamlining the molding lines of these crafts requires shallow impact angles on the outer surface and minimal disturbance to the flow lines for efficient flight in the atmosphere. This feature of long shallow surfaces and minimal flow line turbulence is a feature of conventional transparency, even for runway surfaces and lines at the edge of visual access by pilots to navigation aids such as aerial signs and strobing cues. Would require a large area. Transparencies are heavier and bulkier than the strong composites or special high temperature metals used in kraft constructions, which contain more harmful radiation and cannot remove thermal energy than conventional construction materials. The long sloping area required to maintain streamlines for the forward facing transparency also compromises the visual quality of the display to the crew (or "pilot").

重量を最小にし流線を維持するという制約のもので、
操縦士に「窓の外」視覚を与えることは、現代の極超音
速航空機にとって主要な設計基準になった。現在のコン
コルド超音速輸送機は、「垂れ下がり機首」配置によっ
てそれの搭乗員にそのような視程を与え、それによって
操縦室および飛行搭乗員の前方の機首部分は、それの低
速度離陸および着陸操作の間、下に向いて蝶着される。
ロックウェル・インターナショナルのXB−70はそれの主
要な前方の透明物を覆う長い風防ランプを組み入れ、流
線を維持し、被覆が除かれるとき、操縦士のクラフトの
滑走路への彼の必要な視軸のアクセスを与える。X−15
極超音速テスト運行体は可動のキャノピを組み入れそれ
らの操縦士に興味のある外界の景色への視覚アクセスを
与え、同時に高速度飛行においてクラフト流線を維持す
る。
With the constraint of minimizing weight and maintaining streamlines,
Giving pilots “out-of-window” vision has become a major design criterion for modern hypersonic aircraft. The current Concorde supersonic transport aircraft provides its crew with such a visibility by means of a "drooping nose" arrangement, whereby the nose section in front of the cockpit and the flight crew is able to carry out its slow takeoff and During the landing maneuver, it is hinged down.
The Rockwell International XB-70 incorporates a long windshield lamp over its main anterior transparency to maintain streamlines and, when the coating is stripped, his necessary entry into the pilot's craft runway. Gives access to the visual axis. X-15
The hypersonic test vehicle incorporates a mobile canopy to give their pilots visual access to the outside world of interest while maintaining the craft streamlines at high speed.

後者の2つの装置は、MIL−STD−850、軍事航空機の
ための航空機乗組員ステーション視覚用件(Aircrew St
ation Vision Requirements for Military Aircraft)
とのコンプライアンスを提供するように設計されて、そ
の標準はSST、コンコルド、商業輸送、設計により同様
に満たされる。次の世代の極超音速大気圏外宇宙飛体お
よび高マッハ数軍事戦闘機について、視覚充足問題への
上記の解決は適用できない。構造において透明物と関連
した高空気力学負荷、熱力学考慮および重量の不利益
は、なされなければならない考慮の最大の基礎を否定す
る。
The latter two devices are MIL-STD-850, Aircrew Station Vision Requirements for Military Aircraft.
ation Vision Requirements for Military Aircraft)
Designed to provide compliance with, its standards are similarly met by SST, Concord, Commercial Transportation and Design. For the next generation hypersonic outer spacecraft and high Mach number military fighters, the above solution to the visual satisfaction problem is not applicable. The high aerodynamic loading, thermodynamic considerations and weight penalties associated with transparency in construction deny the greatest basis of consideration that must be made.

直接の視覚システムへの代替は、ペリスコープ、レー
ダ、テレビカメラ、焦点面センサおよび他のものを含
み、そのうちのどれも、幅がたった数クラフト長さのコ
ンクリートの滑走路上へ、1時間に200マイルに及ぶ彼
らのクラフトを誘導するために操縦士により必要とされ
る「感触」を与えない。
Alternatives to direct vision systems include periscopes, radars, television cameras, focal plane sensors and others, all of which are 200 miles an hour on a concrete runway that is only a few craft wide in width. It does not give the "feel" needed by pilots to guide their craft spanning.

その技術の探求は、高度に流線形にされたクラフトの
機首の向こうの視程がクラフト構造において透明物の最
小の使用で達成される、ここに提案されたシステムへの
手掛かりを提供することができなかった。
The quest for that technology could provide clues to the system proposed here, where visibility beyond the nose of a highly streamlined craft is achieved with minimal use of transparency in craft construction. could not.

「隠れた」コックピット航空宇宙クラフトのパイロッ
トへ透明品質視程を提供するために、上部のユニットが
減少された領域の透明物上に装着され、クラフトのトラ
ックの前方の光景をパイロットの制御コンソールの第2
の平面ミラー、第1図に反射する、2つの平面ミラーの
組み合わせが使用される。上部のミラーは運行体の機首
構造の向こうの選ばれた視野に垂直に配向され、流線お
よび低減された摩擦抵抗を保持し、高速度飛行において
それの引っ込みを備えるいずれもの便利な機構により、
それの動作位置へ持ち上げられる。上部のミラーからの
光景はパイロットのコンソールユニットまで反射され、
それがまたこの景色をパイロットに反射する。2つのミ
ラー間の幾何学的な関係のため、見られる光景は実際の
視覚位置の視点からではなく、第2図に図示されるよう
に外部のミラーのすぐ機尾の「見掛けの」視覚(外部の
ミラーの事実上の視覚)位置からである。パイロットと
眺められる物体との間の実際の角度関係は、結果とし
て、わずかな視差ファクタだけ垂直を外れる。
To provide transparent quality visibility to "hidden" cockpit aerospace craft pilots, an upper unit is mounted over the transparency of the reduced area, allowing a front view of the craft truck to be visible on the pilot's control console. Two
Plane mirror, a combination of two plane mirrors reflecting in FIG. 1 is used. The upper mirror is oriented perpendicular to the selected field of view beyond the nose structure of the vehicle, holding streamlines and reduced frictional resistance, and withdrawing it in high speed flight by any convenient mechanism. ,
It is lifted to its operating position. The sight from the upper mirror is reflected to the pilot's console unit,
It also reflects this view back to the pilot. Because of the geometrical relationship between the two mirrors, the view seen is not from the perspective of the actual visual position, but rather the "apparent" visual (immediate) appearance of the external mirror, as illustrated in FIG. From the de facto position of the external mirror). The actual angular relationship between the pilot and the object viewed is, as a result, off normal by a small parallax factor.

ミラーにより提供される光景/イメージは、下部のミ
ラーのパイロットの表示と実際の外部の環境との間の有
効な、「1対1」相関を提示する。イメージは、適当な
大きさおよび距離でだけでなく、また運行体とお互いと
に関してそれらの適当な空間配向でコックピットミラー
に現れる。このように、もし航空機乗組員が4度左およ
び2度低を見ているのであれば、彼は彼の航空機の実際
に4度左および2度低のものは何でも見ている。彼はフ
ルサイズ透明物で、明晰さ、空間配向、または見かけの
イメージサイズを犠牲にすることなく、彼がするであろ
うようなどんな方向にでも傾くことにより彼の視野を拡
大することができる。
The sight / image provided by the mirror presents a valid, "one-to-one" correlation between the pilot's representation of the lower mirror and the actual external environment. The images appear in the cockpit mirrors not only at the proper size and distance, but also in their proper spatial orientation with respect to the vehicle and each other. Thus, if an aircraft crew is looking at 4 degrees left and 2 degrees low, he is seeing whatever the aircraft is actually 4 degrees left and 2 degrees low. He is a full size transparence and can expand his horizons by tilting in any direction he would do without sacrificing clarity, spatial orientation, or apparent image size. .

そのようなシステムは運行体の前方の移動トラックの
高解像度の歪みのない3次元カラーイメージを提供す
る。光学の設計およびジオメトリは極端に簡単であり、
現存する技術を用い、同様の制御問題を持つ異なったフ
ライト運行体または地上のユニットへ適合するためにほ
とんど開発を必要としない。それのミラーは、パイロッ
トに「見かけの視覚」位置の立場から眺められたものの
ように思われる正確な実世界イメージを提供する。深さ
認識のためのすべてのキューは完全である。ミラーは小
さい側部窓と関連して使用されることができパイロット
の視点は前方の空間ボリュームのパノラマの複合物であ
ろう。
Such systems provide high resolution, distortion-free, three-dimensional color images of moving trucks in front of the vehicle. The optics design and geometry is extremely simple,
It uses existing technology and requires little development to fit different flight vehicles or ground units with similar control problems. Its mirrors provide the pilot with an accurate real-world image that appears to be viewed from an "apparent visual" position. All cues for depth awareness are complete. Mirrors can be used in connection with small side windows and the pilot's point of view would be a panoramic composite of the front spatial volume.

半透明のためのコンソール(「下部」の)ミラーへの
マイナーな修正は、クラフトの進入光景の上に横たわる
飛行計測操業の表示、すなわちヘッドアップディスプレ
イまたはHUDを準備し得る。
A minor modification to the console ("bottom") mirror for translucency could provide an indication of flight measurement operations over the craft's approaching sight, a head-up display or HUD.

よって、この発明の目的は、隠れたコックピットで操
縦する極超音速航空宇宙クラフトのパイロットに、彼の
クラフトの機首の向こうの空間の実時間、実世界、3次
元光景を与え、同時に高速度飛行においてクラフト流線
を維持しかつクラフト構造において、透明物の使用を最
小にすることである。
Therefore, the purpose of this invention is to provide a hypersonic aerospace craft pilot operating in a hidden cockpit with a real-time, real-world, three-dimensional view of the space beyond the nose of his craft, while at the same time achieving high speed. Maintaining craft streamlines in flight and minimizing the use of transparency in craft construction.

視覚増大システムのさらに他の利点は、最小の透明物
で、隠れたコックピットの中の彼の位置によって航空機
の鳥との衝突の危険を最小にすることによってパイロッ
トの安全を増大し、同時に着陸および離陸手続のための
3次元キューを保持することである。低減された透明物
表面領域はまた、運行体の識別できる「サイン」を減少
し、保護的レーダおよびレーダコーティングの必要を簡
単にする。
Yet another advantage of the vision augmentation system is the minimal transparency, which increases pilot safety by minimizing the risk of collision with a bird on an aircraft due to his position in a hidden cockpit, while at the same time landing and To maintain a three-dimensional queue for takeoff procedures. The reduced transparency surface area also reduces the distinguishable "signs" of the vehicle, simplifying the need for protective radar and radar coatings.

この発明の概要 この発明の増大された視覚装置は、オペレータに前方
に面している透明物の必要なしに彼の前方のトラックの
直接の光景を与えるように、移動運行体上に装着され
る、平面ミラーの簡単なアレーを含む。オペレータのコ
ックピットの外部の前方に面しているミラーの1つの適
当な設計および配置は、運行体の前方のトラックが、関
連する透明物ポートを介してオペレータの操縦隔室にお
いてオペレータに都合よく装着された対応する下部の平
面ミラーまで反射されるのを可能にする。高速度航空宇
宙クラフトにおいて、この外部のミラーは高い操作速度
で胴体に隠されて保たれ、たとえば離陸および着陸のよ
うな低速度で、適当に整形されたまたは流線形にされた
モジュールに配置される。運行体計測操業はHUDとして
下部のミラー面に提示され得、パイロットに同時に3次
元視覚刺激の利点を与える。
SUMMARY OF THE INVENTION The augmented visual system of the present invention is mounted on a mobile vehicle to give the operator a direct view of his front truck without the need for front facing transparency. Including a simple array of plane mirrors. One suitable design and arrangement of the front-facing mirror outside the operator's cockpit allows the truck in front of the vehicle to be conveniently mounted to the operator in the operator's flight compartment via the associated transparency port. Allowed to be reflected up to the corresponding lower plane mirror. In high speed aerospace craft, this external mirror is kept hidden in the fuselage at high operating speeds and placed in appropriately shaped or streamlined modules at low speeds such as takeoff and landing. It The motion measurement operation can be presented as a HUD on the lower mirror surface, giving the pilot the advantages of 3D visual stimulation simultaneously.

好ましい実施例の詳細な説明 第1図はこの発明の視覚増大システム、VASの全体の
配置10を提示する。高性能航空宇宙機のパイロット20が
一対のミラーを持つ彼のクラフトの制御にあるように図
示され、外部のミラー12および下部のミラー14はクラフ
トの前方の光景を上部のミラー12から下部のミラー14ま
で反射し、そこでそれがクラフトを制御する視覚キュー
に利用されるように配置される。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 presents the overall arrangement 10 of the visual enhancement system, VAS, of the present invention. A high performance aerospace pilot 20 is shown as being in control of his craft with a pair of mirrors, an exterior mirror 12 and a bottom mirror 14 that show the front view of the craft from the top mirror 12 to the bottom mirror. Reflects up to 14, where it is arranged to be utilized for the visual cues that control the craft.

上部のミラーとの個々のパイロットの精製列のために
ミラー14はある調整可能なベース22に装着されてもよい
が、ミラー12および14はおおよそ平行である(第4図を
参照されたい)。
Mirrors 14 and 14 are approximately parallel (see FIG. 4), although mirror 14 may be mounted on some adjustable base 22 for individual pilot refining rows with the top mirror.

動作において、ミラー12の視野は透明物18を介してミ
ラー14に反射され、その透明物は、VASシステムが詰め
こまれた状態で、ミラー12の後部表面24により高速度空
気への露出から保護される。ミラー12は任意の都合のよ
い手段により配置され、電気的モータまたは他の手段で
配置可能な、前方に面している透明物と共に流線形にさ
れた実装で適切に含まれることができる。図解のためだ
けに図示された簡易化された配置システム16は、高速度
航空宇宙運行体で使用される様々な配置手段の任意のも
のであり得る。そのようなシステムが使用フル時間を必
要とする場合、前方に面しているミラー12は透明物の背
後の永久位置につくられてもよく(第8図を参照された
い)、または運行体オペレータにより随意に配向可能で
あってもよい(第7図を参照されたい)。
In operation, the field of view of mirror 12 is reflected to mirror 14 via transparency 18, which transparency is protected from exposure to high velocity air by rear surface 24 of mirror 12 with the VAS system packed. To be done. The mirror 12 is positioned by any convenient means and may suitably be included in a streamlined implementation with a front facing transparency that may be positioned by an electric motor or other means. The simplified placement system 16 illustrated for illustration purposes only can be any of a variety of placement means used in high speed aerospace vehicles. If such a system requires full time of use, the front-facing mirror 12 may be made in a permanent position behind the transparency (see Figure 8), or the vehicle operator. May optionally be oriented (see FIG. 7).

ここに開示されたVASの外部ミラーエレメントのため
のかなりの構造的支えが、同じものの振動およびたわみ
を防ぐのに必要とされるであろうということが、空気力
学表面および高速度気流の特性に通じているものに容易
に明らかであろう。システム16はこの発明での使用に利
用可能な様々な開発機構の概略的な象徴的なものにすぎ
ない。
It is to the aerodynamic surface and high velocity airflow properties that considerable structural support for the external mirror elements of the VAS disclosed herein would be required to prevent vibration and flexure of the same. It will be readily apparent to what you are familiar with. System 16 is merely a schematic symbol of the various development mechanisms available for use with the present invention.

ここに提案されたVASの主な使用は上部のミラーが低
速度で配置可能である高速度航空宇宙運行体によるもの
であるが、透明な流線形にされたハウジングを持つ固定
されたミラー12はまた企図される(第8図を参照された
い)。そのようなシステムにおいて、彼の隠れたコック
ピットの中のパイロットは鳥との衝突または透明物破損
からの安全をなお享受し、同時にどんな速度でクラフト
が動作するように設計されてもVASのフルタイムの使用
を維持する。
The main use of the VAS proposed here is due to the high speed aerospace vehicle where the upper mirror can be placed at low speed, but the fixed mirror 12 with a transparent streamlined housing Also contemplated (see Figure 8). In such a system, the pilot in his hidden cockpit still enjoys safety from bird strikes or transparency breaks, while at the same time VAS full-time no matter what speed the craft is designed to operate at. To keep using.

ここでの強調は配置可能な外部のミラー12に置かれ、
そのような品目はこの発明の好ましい実施例である。
The emphasis here is placed on the external mirror 12, which can be placed,
Such items are a preferred embodiment of this invention.

この発明に重大であるのはミラー12および14の平面性
であり、その平面性はオペレータのための歪められない
3次元のキューを維持する。端から端への、または上か
ら下への彼の頭の簡単な移動により、オペレータは大き
い透明物に関連した不利益なしに、それを通して眺める
大きい透明物を有することにより彼が得るであろうよう
に、制御のための同じキューを得ることができる。
Critical to this invention is the planarity of mirrors 12 and 14, which maintains an undistorted three-dimensional cue for the operator. With a simple movement of his head from end to end, or from top to bottom, the operator would get him by having a large transparency looking through it, without the disadvantages associated with a large transparency. So you can get the same queue for control.

ミラー14上のパイロット20により眺められる典型的な
光景は第4A図に提示される。たとえば草区画、タキシー
ランプ、および山のような横のキュー42を持つ滑走路40
が、正面を向いている風防を通して眺められる進入でパ
イロットが経験するであろうのと同じ感覚の眺めで提示
される。第2図はパイロットの視界のこの局面を、「設
計視覚」44の彼のコックピット位置で、上部のミラー12
の背後の見かけの視覚46からのそれであるように図で示
す。設計視覚44で得られる光景は、見かけの視覚46位置
から眺められ得るそれである。右から左へ彼の頭、すな
わち設計視覚44を移動することにより、見かけの視覚46
がそれの最初の位置から同じ距離移動された場合と同じ
眺望が提示される。
A typical view seen by pilot 20 on mirror 14 is presented in Figure 4A. Runway 40 with lateral cues 42, for example grass plots, taxi ramps, and mountains
However, it is presented in the same sense that the pilot would experience with the approach seen through the front-facing windshield. Figure 2 shows this aspect of the pilot's field of view, in his cockpit position in "Design Sight" 44, in the upper mirror 12
Illustrated as it is from the apparent sight 46 behind. The view obtained with the design vision 44 is that which can be seen from the apparent vision 46 position. By moving his head, the design vision 44, from right to left, the apparent vision 46
Is presented with the same view as if was moved the same distance from its initial position.

第3A図ないし第3C図は、パイロットに利用可能なデー
タを増大するためにヘッドアップディスプレイ(HUD)3
0を使用するVASの実施例を提示する。重要な計測操業読
出しは、従来のHUDシステムでのように、陰極線管31で
表示される。これらのデータ(すなわち「イメージ」)
はコリメーティング光学装置32を通過され、付加的な光
学コンディショナー手段33を介してミラー34からミラー
36まで反射される。ミラー36から、選択されたパラメー
タのデータは部分的に透明な下部ミラー15(非HUD実施
例におけるミラー14の対応物)を通過され、上部のミラ
ー12から視覚キューへのオーバーレイとしてパイロット
20にディスプレイされる。パイロットが次元手掛かりお
よび深さゲージのために彼の頭を移動するとき、HUDデ
ータはミラー15に固定されたままにあり、すなわち滑走
路光景は彼が彼の頭を移動するときシフトするが、計測
操業データは彼の眺望スクリーン15の固定された領域に
ディスプレイされる。
Figures 3A through 3C show a head-up display (HUD) 3 to increase the data available to the pilot.
An example of VAS using 0 is presented. The critical metrology readings are displayed on the cathode ray tube 31, as in conventional HUD systems. These data (ie "images")
Is passed through the collimating optics 32 and from the mirror 34 to the mirror via additional optical conditioner means 33.
Up to 36 are reflected. From the mirror 36, the selected parameter data is passed through a partially transparent lower mirror 15 (the counterpart of the mirror 14 in the non-HUD embodiment) and piloted as an overlay from the upper mirror 12 to the visual cue.
Displayed on 20. As the pilot moves his head for dimensional cues and depth gauges, the HUD data remains fixed on mirror 15, i.e. the runway sight shifts as he moves his head, but The measured operational data is displayed in a fixed area of his vista screen 15.

上部の、または外部のミラーの位置は、上部のまたは
外部のミラーと、下部のまたは内部のミラーとの間の明
るい視界の光がある限り、運行体の周囲に沿ってどこに
でもあり得る。外部のミラーの実際の配置は、視野要求
および特定の運行体の前方の機首構成によるであろう。
第5図は航空機胴体に沿った外部のミラーのための可能
な位置52、54、56を図示する。外部のミラー15は、内部
のミラー58へその胴体の透明物を通って視野を反射する
所望の位置に置かれる。内部のミラーは、両方のミラー
の平面が平行な状態で、外部のミラーと整合するために
適当に配向される。
The location of the top or exterior mirror can be anywhere along the perimeter of the vehicle, as long as there is a bright field of light between the top or exterior mirror and the bottom or interior mirror. The actual placement of the external mirror will depend on the field of view requirements and the nose configuration in front of the particular vehicle.
FIG. 5 illustrates possible positions 52, 54, 56 for exterior mirrors along the aircraft fuselage. The outer mirror 15 is placed in the desired position to reflect the field of view through the fuselage transparency to the inner mirror 58. The inner mirror is properly oriented to align with the outer mirror, with the planes of both mirrors parallel.

上記の好ましい実施例は固定されたおよび配置可能な
ミラー12、14、15、52、54、58、および56について語る
が、この発明の主な推進は隠れたオペレータの視覚を増
大するために平面ミラーを使用することであり、上部の
ミラーおよび下部のミラーはそれらの平面が概して平行
にあるように移動され、または駆動されてもよく、上部
のミラーの視野はそれの配向を変更することにより変化
されるということは、この発明の企図の範囲内である。
簡単なサーボシステム50、第7図を参照されたい、はそ
のようなVASのもので使用可能であり、上部のおよび下
部のミラーの両方の配向は、制御表面が制御スティック
上のタブ制御ボタン60により釣り合いを保たれるのと同
じように(第4図)、パイロットの簡単なスイッチ動作
により制御され得る。
Although the preferred embodiment described above speaks to fixed and positionable mirrors 12, 14, 15, 52, 54, 58, and 56, the main propulsion of the present invention is to increase the visibility of the hidden operator in a flat plane. Using a mirror, the top and bottom mirrors may be moved or driven so that their planes are generally parallel, and the field of view of the top mirror is by changing its orientation. It is within the contemplation of this invention that it is altered.
A simple servo system 50, see FIG. 7, can be used with such VAS's, and the orientation of both the upper and lower mirrors is controlled by the tab control button 60 on the control stick. Can be controlled by a simple switch action of the pilot as well as being balanced by (FIG. 4).

VASの範囲内の著しい利点は1つは、それが高性能航
空宇宙クラフトにおいて大きい前方に向いている透明
物、すなわち「風防」の必要を除き、たとえば着陸およ
び離陸のような飛行の重要な時間に3次元眺望の利点を
維持するということである。
One of the significant advantages within the scope of VAS is that it eliminates the need for large forward facing transparency, or "windshields" in high performance aerospace craft, except for critical times of flight such as landing and takeoff. That is to keep the advantage of 3D view.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は、低速度操作のために配置されたそれの外部の
ミラーを図示する視覚増大システムの側断面図である。 第2図は視覚増大システムにおける光経路の略図であ
る。 第3A図ないし第3C図は配置シーケンスにおける外部ミラ
ーの図である。 第4図はタンデムまたは単一シート航空機のための視覚
増大システムの前方を見ている図である。 第4A図は内部ミラーに提示されるディスプレイの絵画表
現である。 第5図は外部ミラー配置のための運行体本体の周囲に沿
った可能な位置の略図である。 第6図はヘッドアップディスプレイ(HUD)システムに
より増大されるこの発明の基本システムの断面図であ
る。 第7図は角度的に調節可能な外部ミラーシステムの略図
を示す。 第8図は透明キャノピの背後の外部ミラー構成を示す。 図において、12は外部ミラーであり、14は下部ミラーで
あり、16は簡易化された配置システムであり、18は透明
物であり、44は設計視覚であり、46は見かけの視覚であ
り、30はヘッドアップディスプレイであり、31は陰極線
管であり、32はコリメーティング光学装置であり、33は
付加的な光学コンディショナ手段であり、34および36は
ミラーであり、15は透明下部ミラーである。
FIG. 1 is a side cross-sectional view of a vision enhancement system illustrating a mirror external to it arranged for low speed operation. FIG. 2 is a schematic diagram of the light path in a vision enhancement system. 3A to 3C are views of the external mirror in the placement sequence. FIG. 4 is a forward looking view of a vision enhancement system for a tandem or single seat aircraft. Figure 4A is a pictorial representation of the display presented on the internal mirror. FIG. 5 is a schematic of possible positions along the perimeter of the vehicle body for external mirror placement. FIG. 6 is a cross-sectional view of the basic system of the present invention augmented by a heads up display (HUD) system. FIG. 7 shows a schematic of an angularly adjustable external mirror system. FIG. 8 shows the external mirror configuration behind the transparent canopy. In the figure, 12 is an external mirror, 14 is a lower mirror, 16 is a simplified placement system, 18 is a transparent object, 44 is a design vision, 46 is an apparent vision, 30 is a head-up display, 31 is a cathode ray tube, 32 is a collimating optics, 33 is an additional optical conditioner means, 34 and 36 are mirrors, 15 is a transparent lower mirror Is.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 カオリ・ユリーカ・マツナガ アメリカ合衆国、カリフォルニア州、ホー ソーン ウェスト、5313、ワンハンドレッ ド・サーティーセブンス・プレース (56)参考文献 実開 昭61−117044(JP,U) 実開 昭61−59455(JP,U) ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Kaori Eureka Matsunaga, 5313, Hawthorn West, California, United States, One Handled Thirty Seventh Place (56) References U) Actual development Sho 61-59455 (JP, U)

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】高性能航空機のための視覚増大システムで
あって、 (a) 前記航空機の胴体の一部に所望の位置で構成さ
れる透明物と、 (b)(i) 高速度飛行の間に航空機の空気力学の完
全な状態を維持するように前記透明物に隣り合いかつ胴
体の外部の外板と実質上同じ高さに仕舞い込まれた位
置、および (ii) 低速度移動の間に航空機の外部の視野から受け
取られた光を反射するための少なくとも1つの配置され
た位置、 で配置可能な調節可能な外部ミラーと、 (c) 前記外部ミラーを位置決めするための手段と、 (d) 航空機の内部に位置し、前記外部ミラーが配置
されるとき前記外部ミラーから反射され、かつ透明物を
通ってくる光を受取るためのコックピットミラー手段と
を含み、前記コックピットミラー手段は反射された光を
航空機の搭乗員に向けて向け直すように構成されかつ配
置され、したがって前記外部ミラーの機尾に位置する
「見かけ視覚」位置の有利な立場から実時間の、3次元
光景を与え、視覚増大システムは深さ認識キューを維持
するシステム。
1. A vision enhancement system for a high performance aircraft, comprising: (a) a transparent object configured at a desired location on a portion of the fuselage of the aircraft; (b) (i) for high speed flight. A position adjacent to said transparency and substantially flush with the outer skin of the fuselage to maintain the integrity of the aircraft's aerodynamics, and (ii) during low speed movement. An adjustable external mirror positionable at at least one disposed position for reflecting light received from a field of view external to the aircraft; (c) means for positioning the external mirror; d) cockpit mirror means for receiving light that is located inside the aircraft and that is reflected from the outer mirror when the outer mirror is placed and that passes through the transparency, the cockpit mirror means being reflected; Was The light is configured and arranged to redirect the light towards the aircraft's crew, thus providing a real-time, three-dimensional view from the advantage of the "apparent vision" position located at the aft of the external mirror. Augmentation system is a system that maintains depth awareness cues.
【請求項2】前記外部ミラーおよび前記コックピットミ
ラー手段が実質上平行である請求項1に記載のシステ
ム。
2. The system of claim 1 wherein said external mirror and said cockpit mirror means are substantially parallel.
【請求項3】前記コックピットミラー手段が角度的に調
節可能である請求項2に記載のシステム。
3. The system of claim 2 wherein said cockpit mirror means is angularly adjustable.
【請求項4】前記外部ミラーが角度的に調節可能である
請求項3に記載のシステム。
4. The system of claim 3, wherein the external mirror is angularly adjustable.
【請求項5】前記コックピットミラー手段は、前記視野
に加えて、その上に関連した計測操業データが表示され
る半透明ミラーを含む請求項2に記載のシステム。
5. The system according to claim 2, wherein said cockpit mirror means includes a semi-transparent mirror on which, in addition to the field of view, relevant measurement operation data is displayed.
JP2128930A 1989-05-19 1990-05-17 Vision enhancement system for high performance aircraft Expired - Lifetime JPH0811515B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US35404989A 1989-05-19 1989-05-19
US354,049 1989-05-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0396448A JPH0396448A (en) 1991-04-22
JPH0811515B2 true JPH0811515B2 (en) 1996-02-07

Family

ID=23391679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2128930A Expired - Lifetime JPH0811515B2 (en) 1989-05-19 1990-05-17 Vision enhancement system for high performance aircraft

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPH0811515B2 (en)
DE (1) DE4016096B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100483960B1 (en) * 2002-06-04 2005-04-18 한국항공우주연구원 An Open-Closed Rear Mirror Aircraft

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE296826C (en) *
US1365247A (en) * 1920-01-28 1921-01-11 Thomas J Kennedy Reflecting apparatus
US4592620A (en) * 1984-02-18 1986-06-03 Smiths Industries Public Limited Company Display units for aircraft
JPS6159455U (en) * 1984-09-26 1986-04-22
JPS61117044U (en) * 1985-01-07 1986-07-24

Also Published As

Publication number Publication date
DE4016096B4 (en) 2007-02-01
DE4016096A1 (en) 1990-11-22
JPH0396448A (en) 1991-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5015083A (en) Aircraft vision augmentation system with adjustable external mirror and cockpit mirror
US4664475A (en) Combiner mounting and stowage mechanism
US7070150B2 (en) Method and system for presenting moving simulated images in a moving vehicle
EP2662722B1 (en) Helicopter and method for displaying a visual information associated to flight parameters to an operator of an helicopter
JP3383323B2 (en) Virtual image display system for aircraft
US7088310B2 (en) Method and system for presenting an image of an external view in a moving vehicle
US6405975B1 (en) Airplane ground maneuvering camera system
US20190004318A1 (en) Display system and method for an aircraft
US6686850B2 (en) System of pitch attitude symbols
US5119236A (en) Split mirror vision augmentation system
US9789961B2 (en) Aircraft comprising a cockpit delocalized outside an upper part of the nose
US20210248914A1 (en) Aircraft ground travel monitoring system with integrated cockpit head-up display system
JPH0811515B2 (en) Vision enhancement system for high performance aircraft
US5351898A (en) Apparatus and method for allowing a pilot to see outside an airplane
US2992593A (en) Periscopic optical system
EP2490201B1 (en) Aircraft simulating apparatus
KR20110045856A (en) Virtual transparent aircraft
Regal High Speed Civil Transport External Visibility System: Camera Installation Issues Resolution Report
JPH058799A (en) Display for rar seat
Doucette Military/avionics: Design decisions for a head-up display: This F-14 fighter optics retrofit case history is a prime example of analyzing and selecting design options
Ford Synthetic Vision Systems
Wisely Wide-angle head-up display system for enhanced and synthetic vision applications
CN118977859A (en) System and method for augmented reality windshield projection in aircraft cockpits
JPH08200994A (en) Target information display device
Roebuck Space Shuttle Crew Station Requirements Past and Future

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090207

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090207

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100207

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100207

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110207

Year of fee payment: 15

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110207

Year of fee payment: 15