Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH0812713B2 - Vending machine product exit device - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH0812713B2 - Vending machine product exit device - Google Patents

Vending machine product exit device

Info

Publication number
JPH0812713B2
JPH0812713B2 JP1292812A JP29281289A JPH0812713B2 JP H0812713 B2 JPH0812713 B2 JP H0812713B2 JP 1292812 A JP1292812 A JP 1292812A JP 29281289 A JP29281289 A JP 29281289A JP H0812713 B2 JPH0812713 B2 JP H0812713B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
door
product receiving
product
opened
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1292812A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH03154193A (en
Inventor
秀明 河原塚
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanyo Electric Co Ltd
Original Assignee
Sanyo Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanyo Electric Co Ltd filed Critical Sanyo Electric Co Ltd
Priority to JP1292812A priority Critical patent/JPH0812713B2/en
Publication of JPH03154193A publication Critical patent/JPH03154193A/en
Publication of JPH0812713B2 publication Critical patent/JPH0812713B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 (イ) 産業上の利用分野 本発明は、自動販売機の商品取出口装置に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION (A) Field of Industrial Application The present invention relates to a product outlet device for an automatic vending machine.

(ロ) 従来の技術 従来、自動販売機の商品取出口装置は、本体前面に設
けた開閉可能な前面扉内に、本体内から送出した商品を
取出し可能に受け入れる商品受部を設けるとともに、前
面扉の背面側に本体側から商品受部に商品を送出する送
出口を開口した開閉可能な内扉を設けて成る構成が一般
的に知られており、例えば実開昭63−99977号公報に示
されている。
(B) Conventional technology Conventionally, a product take-out device of a vending machine is provided with a product receiving section for receiving a product sent from the inside of the main body in an openable front door provided on the front of the main body, and at the front side. It is generally known that the back side of the door is provided with an inner door that can be opened and closed by opening a delivery port for sending the product from the main body side to the product receiving portion, for example, in Japanese Utility Model Publication No. 63-99977. It is shown.

(ハ) 発明が解決しようとする課題 この種の従来技術における商品受部は、前面扉内に
て、上部に取出口を開口した前面壁と、上部に導入口を
開口した背面壁との間に形成されているため、商品受部
の底面は前面壁と背面壁との間で深く位置した状態と成
る。従って、底面上にゴミ・ホコリ、あるいは販売する
商品から漏れた飲料等が付着した場合に、清掃作業がで
きにくくなり、衛生上問題であった。
(C) Problem to be Solved by the Invention A product receiving part in this type of prior art is provided between a front wall having an opening at an upper part and a back wall having an opening at an upper part in a front door. Therefore, the bottom surface of the commodity receiving portion is deeply located between the front wall and the rear wall. Therefore, when dust or dust, or beverages leaked from the products to be sold adhere to the bottom surface, it becomes difficult to carry out the cleaning work, which is a sanitary problem.

本発明はこのようなことから、商品受部の底面上に溜
ったゴミ等を容易に廃棄できるとともに、洗浄等を容易
にできる自動販売機の商品取出口装置を提供するもので
ある。
Therefore, the present invention provides a product take-out device for a vending machine, which can easily dispose of dust and the like accumulated on the bottom surface of the product receiving portion and can be easily washed.

(ニ)課題を解決するため手段 本発明は、本体前面に設けた開閉可能な前面扉内に、
本体内から送出した商品を取出し可能に受け入れる商品
受部を設けるとともに、前面扉の背面側に本体側から商
品受部に商品を送出する送出口を開口した開閉可能な内
扉を設けて成る自動販売機において、前記商品受部は背
面を底部上まで略全開する開口を設け、この開口の下部
に下端を回動自在に軸支し前記送出口に対応する部分を
残して開口の下部を閉塞する開口可能な商品受部扉を設
けるとともに、この商品受部扉を閉止位置に係止する係
止装置を設け、かつ底部上に商品受部扉の開放時に着脱
自在な上面には弾性材にて形成され一方向に延在して上
方へ延出するクッションを複数並設して成る商品緩衝部
材としての底部材を設けたものである。
(D) Means for Solving the Problems The present invention provides an openable front door provided on the front surface of the main body,
An automatic product that has a product receiving part that accepts products sent out from inside the main body and an openable and closeable inner door that opens a sending port that sends products from the main body side to the product receiving part on the back side of the front door In the vending machine, the product receiving portion is provided with an opening whose rear surface is almost fully opened to the bottom, and a lower end of the opening is rotatably supported at a lower portion of the opening and a lower portion of the opening is closed while leaving a portion corresponding to the delivery port. The product receiving door that can be opened is provided with a locking device that locks the product receiving door at the closed position, and the top surface that is removable when the product receiving door is opened is made of an elastic material. The bottom member as a product cushioning member is formed by arranging a plurality of cushions formed in parallel and extending in one direction and extending upward.

(ホ) 作 用 かかる構成による本発明は、前面扉を開き内扉を開い
た後に、係止装置による商品受部扉の係止を解除して該
商品受部扉を開くことにより、商品受部の背面の開口を
略全開できるとともに、商品受部内の底部から底部材を
取り外して、商品受部内と底部材を容易に清掃すること
ができる。
(E) Operation In the present invention having such a configuration, after opening the front door and opening the inner door, the locking of the product receiving portion door by the locking device is released to open the product receiving portion door. The opening on the back surface of the part can be substantially fully opened, and the bottom member can be easily removed by removing the bottom member from the bottom part inside the product receiving part.

(ヘ) 実施例 各図は本発明の実施例を示すもので、1は前面に前面
扉2を開閉可能に設けた自動販売機本体である。この本
体1内には商品収納棚3を設けるとともに、商品収納棚
3から送出落下された商品を受けて、前面扉2に設けた
商品受部4へ送出案内する送出シュート5を設けてい
る。
(F) Embodiments Each drawing shows an embodiment of the present invention, in which 1 is a main body of a vending machine in which a front door 2 is provided on the front surface to be opened and closed. A product storage shelf 3 is provided in the main body 1, and a delivery chute 5 is provided for receiving a product delivered and dropped from the product storage shelf 3 and delivering it to a product receiving portion 4 provided on the front door 2.

商品受部4は前記前面扉2の前面に開口する取出口6
を前面上部に設け、かつ背面を底部7上まで略全開する
開口8を設けており、この背面の開口8から底部7上の
ゴミ・ホコリ等を掃き出しできるようになっているとと
もに、仕切板9により左右方向に複数に並設している。
The product receiving portion 4 is an outlet 6 that opens to the front of the front door 2.
Is provided in the upper part of the front surface, and an opening 8 is provided in which the rear surface is substantially fully opened to the top of the bottom portion 7. The opening 8 on the rear surface can wipe out dust and dust on the bottom portion 7, and the partition plate 9 Are arranged in parallel in the left-right direction.

10は前記前面扉2の軸支側に一側端を回動自在に軸支
して、前面扉2の背面側に開閉自在に設けた内扉であ
り、前面扉2の開放時に前面扉2の背面を開放可能に構
成するとともに、前面扉2の背面を閉止したときに、前
記各商品受部4の開口8の上部にそれぞれ対応する複数
の送出口11を設けている。
Reference numeral 10 denotes an inner door that is pivotally supported at one side end on the pivot side of the front door 2 and is openably and closably provided on the back side of the front door 2. The front door 2 is opened when the front door 2 is opened. Is configured to be openable, and when the rear surface of the front door 2 is closed, a plurality of outlets 11 are provided corresponding to the upper portions of the openings 8 of the commodity receiving portions 4, respectively.

この送出口11には、上端を回動自在に軸支して該送出
口11を開閉自在に閉塞する送出口扉12を設けており、該
送出口扉12は、送出シュート5から送出される商品Aに
よって、商品受部4内方である前方へ押圧回動されて送
出口11を開放し、商品Aが送出口11を通過して商品受部
4内に送出されると、自重により回動復帰し送出口11を
閉塞するようになっている。
The delivery port 11 is provided with a delivery port door 12 that pivotally supports the upper end of the delivery port 11 to openably and closably close the delivery port 11, and the delivery port door 12 is delivered from the delivery chute 5. When the product A is pushed and rotated forward inside the product receiving portion 4 to open the delivery port 11, and the product A passes through the delivery port 11 and is delivered into the product receiving portion 4, the product A is rotated by its own weight. It is designed so that it can be returned to its original state and block the delivery port 11.

一方、商品受部4の背面の開口8には、並設された各
商品受部4に亘って延在し、前記送出口11に対応する上
部部分を残して下部を閉塞する開閉可能な商品受部扉13
を設け、内扉10の開扉時に後方へ開扉して、底部7上を
開放できるようにしている。
On the other hand, an openable / closable product that extends across the product receiving parts 4 juxtaposed in the back opening 8 of the product receiving part 4 and closes the lower part leaving the upper part corresponding to the delivery port 11 Receiver door 13
Is provided, and when the inner door 10 is opened, it is opened rearward so that the bottom 7 can be opened.

すなわち、商品受部扉13は下部の両側端からそれぞれ
突出する支軸13Aを設け、この支軸13Aを商品受部4の下
部の両側方に対向して設けた上下方向に長く開口する支
持孔14に挿通し、上下移動かつ回動自在に軸支されると
ともに、上端を前記送出口11の下端に対応する位置まで
延在させて、開口8の送出口11に対応した上部部分を残
して下部を閉塞し、かつ開閉可能するようになってい
る。
That is, the product receiving part door 13 is provided with supporting shafts 13A projecting from both side ends of the lower part, and the supporting shafts 13A facing each other on both sides of the lower part of the product receiving part 4 are long support holes which are open in the vertical direction. It is inserted through 14, is vertically movably and rotatably supported, and has its upper end extended to a position corresponding to the lower end of the outlet 11, leaving an upper portion of the opening 8 corresponding to the outlet 11. The lower part is closed and can be opened and closed.

また商品受部扉13は、各仕切板9に対応して係止孔15
を開口しており、該商品受部扉13を上下移動させること
により、各仕切板9に設けた係止装置としての係止片16
に係脱自在に係止するようにしている。
Further, the product receiving section door 13 has a locking hole 15 corresponding to each partition plate 9.
And a lock piece 16 as a lock device provided on each partition plate 9 by vertically moving the product receiving door 13.
It is locked so that it can be freely engaged and disengaged.

17は商品の緩衝部材としての底部材であり、弾性を有
する合成樹脂材にて形成され、上面には左右方向に延在
して上方へ延出する軟質のクッション17Aを前後に複数
並設しているとともに、前部には略U字状に前方を開口
した係止部19を設けており、この係止部19を前記商品受
部4の底部7の前部位置に設けた係止部材としての段付
ボルト18に後方から係止し、商品受部4の底部7上に着
脱自在に装着している。
Reference numeral 17 denotes a bottom member as a cushioning member for the product, which is formed of an elastic synthetic resin material, and a plurality of soft cushions 17A extending in the left-right direction and extending upward are provided side by side on the upper surface. In addition, the front portion is provided with a locking portion 19 having a substantially U-shaped opening at the front, and the locking portion 19 is provided at the front position of the bottom portion 7 of the commodity receiving portion 4. Is attached to the stepped bolt 18 from the rear and is detachably mounted on the bottom portion 7 of the commodity receiving portion 4.

また底部在17は、後端部上に前記商品受部扉13に設け
た規制部としての段部20が対応位置して、上方への移動
を規制されるようになっている。
Further, in the bottom portion 17, a step portion 20 as a regulating portion provided on the commodity receiving portion door 13 is located at a corresponding position on the rear end portion thereof, and its upward movement is regulated.

すなわち、底部材17は商品受部扉13を開いた状態に
て、後方へ移動して係止部19を段付ボルト18から離すこ
とにより底部7から取り外すことができ、また、商品受
部扉13を開いた状態にて、開口8側である後方から係止
部19を段付ボルト18に係止して底部7上に装着し、後に
商品受部扉13を閉止することにより、段部20が該底部材
17の後端部上に対応位置して、底部材17の取り外しを阻
止されるようになっている。
That is, the bottom member 17 can be detached from the bottom portion 7 by moving the locking member 19 away from the stepped bolt 18 by moving the bottom member 17 in a state where the product receiving door 13 is opened. In the state where 13 is opened, the locking portion 19 is locked to the stepped bolt 18 from the rear which is the opening 8 side and mounted on the bottom portion 7, and then the product receiving portion door 13 is closed, whereby the stepped portion is closed. 20 is the bottom member
The bottom member 17 is prevented from being removed at a position corresponding to the rear end of the bottom member 17.

21は前面扉2の前面に開口する取出口6を開閉自在に
閉塞するように設けた取出口扉であり、上端を回動自在
に軸支されて前方へ開扉自在にしている。
Reference numeral 21 denotes an outlet door which is provided so as to openably and closably close an outlet 6 that is open to the front of the front door 2. The upper end of the outlet door is pivotally supported so that the door can be opened forward.

かかる構成において、販売指令に基づいて商品収納棚
3から送出シュート5上に商品Aが送出されると、該商
品Aは送出シュート5下方に案内され、送出口扉12を前
方へ押圧回動して送出口11から商品受部4内へ送出され
る。
In this configuration, when the product A is sent from the product storage shelf 3 onto the sending chute 5 based on the sales command, the product A is guided to the lower part of the sending chute 5 and the sending outlet door 12 is pushed forward and rotated. And is delivered from the delivery port 11 into the product receiving unit 4.

そして、送出口11から商品受部4内に送出された商品
Aは、底部材17上に落下送出されることになり、底部材
17のクッション17Aによってこの送出時の衝撃を緩和さ
れる。従って商品Aは、取出口扉21を前方へ回動して取
出口6を開放することにより、商品受部4内から取り出
すことができる。
Then, the product A sent out from the delivery port 11 into the product receiving portion 4 is dropped onto the bottom member 17 and sent out.
The cushion 17A of 17 absorbs the shock at the time of delivery. Therefore, the product A can be taken out from the product receiving portion 4 by rotating the take-out door 21 forward to open the take-out port 6.

一方、商品受部4内を清掃する場合は、前面扉2を開
いた後に内扉10を開いて前面扉2の背面を開放する。そ
して、商品受部扉13を上方へ持ち上げて係止片16から係
止孔15を外し、支軸13Aを中心に後方へ回動することに
より商品受部4の開口8を開放することができる。
On the other hand, when cleaning the inside of the product receiving portion 4, the front door 2 is opened and then the inner door 10 is opened to open the back surface of the front door 2. The opening 8 of the product receiving portion 4 can be opened by lifting the product receiving portion door 13 upward to remove the locking hole 15 from the locking piece 16 and pivoting the product receiving portion door 13 rearward around the support shaft 13A. .

この商品受部扉13を開くことにより、底部材17は後方
への移動が可能となり、段付ボルト18から係止部19を後
方へ外して底部7から取り外すことができる。
By opening the product receiving portion door 13, the bottom member 17 can be moved rearward, and the locking portion 19 can be removed rearward from the stepped bolt 18 and removed from the bottom portion 7.

従って、底部材17は上面に付着したゴミ等を容易に除
去し、かつ単体にて水洗い等による洗浄ができ、また開
口8の全開により、商品受部4内の底部7上も容易に清
掃できる。
Therefore, the bottom member 17 can easily remove dust and the like adhering to the upper surface thereof, and can be cleaned by washing with water alone, and by fully opening the opening 8, the bottom 7 inside the product receiving portion 4 can be easily cleaned. .

次に底部材17を装着する場合は、商品受部扉13を開い
た状態にて、後方から係止部19を段付ボルト18に係止し
て底部7上に装着する。そしてこの装着後、商品受部扉
13を持ち上げ回動して係止孔15に係止片16を挿通し、こ
の挿通後に商品受部扉13を下げて係止片16に係止孔15を
係止する。これにより商品受部扉13の段部20が底部材17
の後部上に対応位置し、底部材17は底部7上からの離脱
を防止される。この後に内扉10及び前面扉2を閉止する
ことによって商品販売可能な待機状態となる。
Next, when the bottom member 17 is mounted, the locking portion 19 is locked to the stepped bolt 18 from the rear with the product receiving portion door 13 opened, and the bottom member 17 is mounted on the bottom portion 7. And after this installation, the product receiving part door
13 is lifted and rotated to insert the locking piece 16 into the locking hole 15, and after this insertion, the product receiving portion door 13 is lowered to lock the locking hole 15 in the locking piece 16. As a result, the step portion 20 of the product receiving portion door 13 becomes the bottom member 17
Correspondingly located on the rear part, the bottom member 17 is prevented from coming off the bottom part 7. After that, the inner door 10 and the front door 2 are closed to enter a standby state in which the product can be sold.

(ト) 発明の効果 かかる構成による本発明は、前面扉を開き内扉を開い
た後に、係止装置による商品受部扉の係止を解除して該
商品受部扉を開くことにより、商品受部の背面の開口を
略全開できるとともに、商品受部内の底部から底部材を
取り外して、商品受部内と底部材を容易に清掃すること
ができるものであるから、商品受部の底面上に溜ったゴ
ミ等を容易に除去できるとともに、簡単に水洗い等の洗
浄をすることができ、常に商品受部内を清潔にすること
ができる。
(G) Effect of the Invention According to the present invention having such a configuration, after the front door is opened and the inner door is opened, the product receiving unit door is unlocked by the locking device to open the product receiving unit door. Since the opening on the back of the receiving part can be almost fully opened and the bottom member can be easily removed from the bottom of the product receiving part, the inside of the product receiving part and the bottom member can be easily cleaned. It is possible to easily remove the accumulated dust and the like, and to easily perform washing such as washing with water, so that the inside of the product receiving portion can be always kept clean.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

各図は本発明の実施例を示すものであり、第1図は商品
受部部分の縦断側面図、第2図は同様部分における前面
扉と内扉を開いた状態の斜視図、第3図は商品受部扉の
開放動作状態図、第4図は底部材の着脱動作状態図、第
5図は底部材の係止部と段付ボルトとの関係斜視図、第
6図は自動販売機の斜視図である。 4……商品受部、7……底部、8……開口、11……送出
口、13……商品受部扉、15……係止孔、16……係止片、
17……底部材。
Each drawing shows an embodiment of the present invention. FIG. 1 is a vertical sectional side view of a product receiving portion, FIG. 2 is a perspective view of the same portion with a front door and an inner door opened, and FIG. Fig. 4 is an opening operation state diagram of the product receiving door, Fig. 4 is a detaching operation state diagram of the bottom member, Fig. 5 is a perspective view of the relationship between the engaging portion of the bottom member and the stepped bolt, and Fig. 6 is a vending machine. FIG. 4 ... Product receiving part, 7 ... Bottom part, 8 ... Opening, 11 ... Outgoing port, 13 ... Product receiving part door, 15 ... Locking hole, 16 ... Locking piece,
17 ... Bottom member.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】本体前面に設けた開閉可能な前面扉内に、
本体内から送出した商品を取出し可能に受け入れる商品
受部を設けるとともに、前面扉の背面側に本体側から商
品受部に商品を送出する送出口を開口した開閉可能な内
扉を設けて成る自動販売機において、前記商品受部は背
面を底部上まで略全開する開口を設け、この開口の下部
に下端を回動自在に軸支し前記送出口に対応する部分を
残して開口の下部を閉塞する開口可能な商品受部扉を設
けるとともに、この商品受部扉を閉上位置に係止する係
止装置を設け、かつ底部上に商品受部扉の開放時に着脱
自在な上面には弾性材にて形成され一方向に延在して上
方へ延出するクッションを複数並設して成る商品緩衝部
材としての底部材を設けたことを特徴とする自動販売機
の商品取出口装置。
1. A front door that can be opened and closed provided on the front surface of the main body,
An automatic product that has a product receiving part that accepts products sent out from inside the main body and an openable and closeable inner door that opens a sending port that sends products from the main body side to the product receiving part on the back side of the front door In the vending machine, the product receiving portion is provided with an opening whose rear surface is almost fully opened to the bottom, and a lower end of the opening is rotatably supported at a lower portion of the opening and a lower portion of the opening is closed while leaving a portion corresponding to the delivery port. The product receiving door that can be opened is provided with a locking device that locks the product receiving door in the closed position, and an elastic material is provided on the top surface that is removable when the product receiving door is opened. And a bottom member as a product cushioning member that is formed by arranging a plurality of cushions that are formed in one direction and that extend in one direction and that extend upwards.
JP1292812A 1989-11-10 1989-11-10 Vending machine product exit device Expired - Lifetime JPH0812713B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1292812A JPH0812713B2 (en) 1989-11-10 1989-11-10 Vending machine product exit device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1292812A JPH0812713B2 (en) 1989-11-10 1989-11-10 Vending machine product exit device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03154193A JPH03154193A (en) 1991-07-02
JPH0812713B2 true JPH0812713B2 (en) 1996-02-07

Family

ID=17786671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1292812A Expired - Lifetime JPH0812713B2 (en) 1989-11-10 1989-11-10 Vending machine product exit device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0812713B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0540976U (en) * 1991-10-23 1993-06-01 松下冷機株式会社 Product outlet of vending machine
US5505332A (en) * 1994-06-24 1996-04-09 Ecc International Corp. Vending machine and method of operating such
US6230930B1 (en) 1997-10-14 2001-05-15 Cross-Given Manufacturing Company Apparatus and method for vending products
US6513677B1 (en) 1997-10-14 2003-02-04 Gross-Given Manufacturing Company Apparatus and method for vending products
EP1763851A4 (en) 2004-02-27 2011-11-30 Sandenvendo America Inc Vending machine and component parts

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS565273U (en) * 1979-06-21 1981-01-17
JPS6399977U (en) * 1986-12-17 1988-06-29
JPS6410871U (en) * 1987-07-06 1989-01-20

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03154193A (en) 1991-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3746481B2 (en) Washing machine
US5687875A (en) Dispenser for wipes
US6241123B1 (en) Bulk food dispensing apparatus
JP5012160B2 (en) Beverage extractor
JPH0812713B2 (en) Vending machine product exit device
JP5532072B2 (en) Beverage extractor
EP2519679B1 (en) A washing machine comprising a detergent box
JP4460670B2 (en) Pachinko machine ball tray
JP3510435B2 (en) Beverage vending machine
JPH0810474B2 (en) Vending machine product exit device
CN214340612U (en) Easy-to-pull labor-saving luggage case
US6821199B2 (en) Vending machine with improved coin box and supplemental base support for unloading access to the box
JPH0644633Y2 (en) Food slicer
JP3950435B2 (en) Tableware basket and dishwasher
JP5310884B2 (en) Beverage extractor
JP3249225B2 (en) Vending machine for cup-type vending machines
JPH082785Y2 (en) Cup beverage vending machine
KR100446493B1 (en) Washing Machine
JP2521389Y2 (en) Beverage vending machine cup outlet
JPH05274536A (en) Washing device for commodity receiving part
JPH02140120A (en) Box for dirty material
JP2621539B2 (en) Dishwasher
JP4477789B2 (en) Beverage dispenser
JPH0518782Y2 (en)
JP4135847B2 (en) Residue exclusion device in cereal conveying elevator