JPH082399B2 - Electric iron - Google Patents
Electric ironInfo
- Publication number
- JPH082399B2 JPH082399B2 JP3088589A JP8858991A JPH082399B2 JP H082399 B2 JPH082399 B2 JP H082399B2 JP 3088589 A JP3088589 A JP 3088589A JP 8858991 A JP8858991 A JP 8858991A JP H082399 B2 JPH082399 B2 JP H082399B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- handle
- grip
- button
- temperature
- water tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 18
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 title claims description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 10
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 238000010409 ironing Methods 0.000 description 3
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 1
- 229920006015 heat resistant resin Polymers 0.000 description 1
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Irons (AREA)
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明はアイロン掛け時及びアイ
ロン本体の自立時における温度表示器の視認性を高めた
電気アイロンに関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electric iron with improved visibility of a temperature indicator during ironing and when the iron body is self-supporting.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来におけるこの種の電気アイロンは例
えば実公昭51−28480公報にも開示されているよ
うに把手内にSCRを取り付けた基板を配設している
が、この先行技術の出願時点ではマイコン等の高度な電
子回路は開発されておらず比較的簡単な回路構成となっ
ている。2. Description of the Related Art In a conventional electric iron of this type, a substrate having an SCR attached thereto is arranged in a handle as disclosed in Japanese Utility Model Publication No. 51-28480, for example. Advanced electronic circuits such as microcomputers have not been developed, and the circuit configuration is relatively simple.
【0003】このため、ベース本体の温度或るいは設定
温度を表示するような表示器は用いられておらず単にヒ
ータへの通電状態を示すいわゆる通電ランプが取手体の
下方に設けられていた。Therefore, an indicator for displaying the temperature of the base body or the set temperature is not used, and a so-called energizing lamp simply indicating the energized state of the heater is provided below the handle.
【0004】しかし、最近の電気アイロンはより使い勝
手を向上させるためにマイコンが用いられるようにな
り、それに伴い複数個の表示器にてベース本体の温度或
るいは設定温度を複数段階に表示するようにしたものの
前記表示器は取手体を構成するベース本体に近い基台の
側面に上下方向に設けられているためにアイロン掛け時
には顔を側面に向けなければ表示器の点灯状態を確認で
きずその動作が煩わしかった。また、小休止時やヒータ
への通電初期においてはアイロン本体を自立状態にする
が、この時においても使用者と表示器の位置とが直角方
向になり視認性が悪かった。However, in recent electric irons, a microcomputer is used to improve the usability, and accordingly, the temperature of the base body or the set temperature is displayed in a plurality of stages on a plurality of indicators. However, since the display is provided vertically on the side surface of the base close to the base body forming the handle body, the lighting state of the display cannot be confirmed unless the face is directed to the side during ironing. The operation was troublesome. In addition, the iron body is made to stand by itself at the time of a short rest or at the beginning of energization of the heater, but even at this time, the position of the user and the display is at right angles and the visibility is poor.
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】本発明は、複数個の温
度表示器を取手体の最もわかりやすい位置に且つ表示内
容の変化を瞬時に読み取ることができるようにしたもの
である。SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, a plurality of temperature indicators can be read at the most recognizable position on the handle and the change in the displayed contents can be instantly read.
【0006】[0006]
【課題を解決するための手段】本発明は上述の課題を解
決するために、ヒータを有したベース本体と、ベース本
体の上面に配設され握部及び握部の前方に設けた張出部
とを設けた取手体と、握部或るいは張出部の上面に装着
した温度表示器と、取手体の外面に設けられかつ手動操
作されるボタンとを備え、温度表示器はボタンの前方に
配置され、かつ握部の長手方向と同方向に縦設された複
数の発光ダイオードからなり、ベース本体の所望温度を
表示する様に発光ダイオードを選択表示するものであ
る。In order to solve the above problems, the present invention provides a base body having a heater, a grip portion provided on the upper surface of the base body, and an overhang portion provided in front of the grip portion. And a temperature indicator mounted on the upper surface of the grip or overhanging portion, and a button provided on the outer surface of the handle and manually operated, the temperature indicator being in front of the button. And a plurality of light emitting diodes vertically arranged in the same direction as the longitudinal direction of the grip portion. The light emitting diodes are selectively displayed so as to display a desired temperature of the base body.
【0007】[0007]
【作用】温度表示器を握部の長手方向と同方向に縦設し
たことにより、アイロン掛け時及びアイロン本体の自立
時のいずれの状態においても温度表示器と使用者の顔
(視野)とが対向することになり自然な位置で表示を瞬
時に確認することができる。[Operation] By vertically installing the temperature indicator in the same direction as the longitudinal direction of the grip, the temperature indicator and the face (field of view) of the user can be maintained both during ironing and when the iron body is free-standing. Since they face each other, the display can be instantly confirmed at a natural position.
【0008】また、温度表示器は握部の長手方向のスペ
ースを有効に利用することができるとともに表示内容の
変化を段階的に読み取ることができる。Further, the temperature indicator can effectively utilize the space in the longitudinal direction of the grip portion and can read the change of the displayed contents step by step.
【0009】[0009]
【実施例】(1)はスチームアイロン本体で、内部にヒ
ータ(2)および蒸気発生室(3)を有しその上面に耐
熱カバー(4)を配設したベース本体(5)と、該ベー
ス本体の上面に配設される取手体(6)と、該取手体
(6)と前記ベース本体(5)との間に着脱される水タ
ンク(7)とから構成している。EXAMPLE (1) is a steam iron body, a base body (5) having a heater (2) and a steam generating chamber (3) inside, and a heat-resistant cover (4) provided on the upper surface thereof, and the base. It is composed of a handle body (6) arranged on the upper surface of the main body, and a water tank (7) which is attached and detached between the handle body (6) and the base body (5).
【0010】前記ベース本体(5)は、底面に蒸気孔
(8)を穿設するとともにこの蒸気孔(8)を透孔
(9)を穿設した底蓋(10)にて着脱自在に覆ってい
る。前記蒸気発生室(3)は蒸気孔(8)と連通すると
ともに上面を連通孔(11)を形成した蒸気蓋(12)
にて覆っている。前記耐熱カバー(4)には耐熱樹脂に
て成形した筒状のパッキン(13)を露呈せしめ、この
筒状パッキン(13)には内外を連通する注入孔(1
4)を穿設するとともに前記連通孔(11)に連通する
連通空間(S)を形成している。(15)は水滴から蒸
気を発生する温度になると下方湾曲となるように反転す
る温度反転バイメタルで、その略中央に前記蒸気蓋(1
2)を貫通して連通空間(S)内へ臨む上下杆(16)
を立設し且つこの上下杆(16)の先端には蒸気発生温
度となると前記注入孔(14)を開放する水滴弁(1
7)を設けている。The base body (5) is provided with a steam hole (8) on its bottom surface, and the steam hole (8) is detachably covered with a bottom lid (10) having a through hole (9). ing. The steam generating chamber (3) communicates with the steam hole (8) and a steam lid (12) having a communication hole (11) formed on the upper surface.
Is covered in. The heat-resistant cover (4) exposes a cylindrical packing (13) made of a heat-resistant resin, and the cylindrical packing (13) has an injection hole (1) for communicating the inside and the outside.
4) is bored and a communication space (S) communicating with the communication hole (11) is formed. (15) is a temperature-reversing bimetal that inverts so as to bend downward at a temperature at which steam is generated from water droplets, and the steam lid (1
Upper and lower rods (16) passing through 2) and facing into the communication space (S)
And a water drop valve (1) which opens the injection hole (14) at the tip of the upper and lower rods (16) when the steam generation temperature is reached.
7) is provided.
【0011】また前記取手体(6)は、ベース本体
(5)の上面後方部に固定される固定部(6a)と、収
納空間(F)を形成した中空で長い握部(6b)と、該
握部に連設してその前側に設けた張出部(6c)とを有
し且つ前記水タンク(7)を係止せしめる膨出部(6
d)を形成するとともに傾斜面部(6e)を形成してい
る。前記傾斜面部(6e)の前方部を略水平に段落ちせ
しめて段差部(18)を形成し且つこの段差部(18)
には係合穴(20)を形成している。The handle body (6) includes a fixed portion (6a) fixed to the rear portion of the upper surface of the base body (5), and a long hollow grip portion (6b) forming a storage space (F). A bulging part (6) having a bulge part (6c) continuously provided on the grip part and provided on the front side thereof and for locking the water tank (7).
d) and the inclined surface portion (6e) are formed. The front part of the inclined surface part (6e) is stepped down substantially horizontally to form a step part (18), and the step part (18) is formed.
An engaging hole (20) is formed in the.
【0012】前記張出部(6c)と耐熱カバ−(9)と
の間には水タンク(7)を収納する三角形の収納部
(H)を形成している。A triangular storage portion (H) for storing the water tank (7) is formed between the projecting portion (6c) and the heat resistant cover (9).
【0013】前記張出部(6c)の内部にはベース本体
(5)の所望温度を設定表示する発光ダイオード(D)
(D)(D)(D)よりなる複数個の温度表示器(以下
発光ダイオードとする)を配設するとともにその上部の
表示面を前記張出部(6c)の上面に前記握部(6b)
の長手方向に沿って縦設している。さらに、前記張出部
(6c)内にはベース本体(5)の所望温度の設定を行
うタッチスイッチ(21)を配設し且つ霧吹き用ボタン
(22)を少許露出せしめている。A light emitting diode (D) for setting and displaying a desired temperature of the base body (5) is provided inside the protruding portion (6c).
(D) A plurality of temperature indicators (D) and (D) (hereinafter referred to as light emitting diodes) are arranged, and a display surface of the upper portion thereof is provided on the upper surface of the protruding portion (6c) and the grip portion (6b). )
Are installed vertically along the longitudinal direction of. Further, a touch switch (21) for setting a desired temperature of the base body (5) is arranged in the overhanging portion (6c) and the spraying button (22) is slightly exposed.
【0014】また前記握部(6b)の収納空間(F)と
膨出部(6d)の空所(E)の内部にはマイコン等の種
々の電気部品(23)、(23)を装着した第1基板
(24a)と第2基板(24b)が各々別々に配設され
ている。Various electric parts (23), (23) such as a microcomputer are mounted inside the storage space (F) of the grip portion (6b) and the space (E) of the bulging portion (6d). The first substrate (24a) and the second substrate (24b) are separately arranged.
【0015】前記第1基板(24a)は、前記収納空間
(F)と空所(E)内に延びて配設され、空所(E)内
に位置する上面には前記発光ダイオード(D)(D)
(D)(D)を装着している。The first substrate (24a) is disposed so as to extend into the accommodation space (F) and the space (E), and the light emitting diode (D) is provided on the upper surface located in the space (E). (D)
(D) (D) is attached.
【0016】前記第2基板(24b)は、前記第1基板
(24a)の上方であって該第1基板よりも短寸に設定
して収納空間(F)内に配設している。The second substrate (24b) is arranged above the first substrate (24a) and is set to be shorter than the first substrate (24a) in the storage space (F).
【0017】また、前記第1基板(24a)と第2基板
(24b)の各々の基板に装着された電子部品(2
3)、(23)は第1図に示す様に互いに向かい合うよ
うにして各々の基板を面対向に配設しており、電子部品
(23)、(23)相互間の空間内に互いに入いり込み
高密度化されている。Further, the electronic component (2) mounted on each of the first substrate (24a) and the second substrate (24b).
As shown in FIG. 1, 3) and 23) have their respective substrates arranged face-to-face so as to face each other, and are placed in the space between the electronic components 23 and 23. Including high density.
【0018】前記水タンク(7)は平面形状をU字形状
と成し、前記膨出部(6d)と傾斜面部(6e)とに当
接する一対のタンク延長部(7a),(7a)を形成す
るとともに前記段差部(18)に係当する係当部(7
b)を形成している。前記水タンク(7)の上面前方部
には水を注入するための開閉蓋(26)を設け、この開
閉蓋(26)を前記取手体(6)の傾斜面部(6e)で
押え付けるようにしている。前記水タンク(7)の上面
には前記係合穴(20)と係脱関係を成すロック杆(2
7)を第一スプリング(28)を介して出没自在と成し
且つ内部にはタンク(7)の底面に形成されて前記注入
孔(14)と連通する滴下孔(29)を開閉する開閉杆
(30)を第二スプリング(31)を介して垂設してい
る。(32)は前記ロック杆(27)を下方へ押し下げ
て係合穴(20)との係合を解除するロック解除釦で、
前記係当部(7b)の一側面に、その一部が露出するよ
うに配設され、第三スプリング(34)に抗して押圧す
るとロック杆(27)を第一スプリング(28)に抗し
て押し下げ、手を離すと夫々はスプリング(34),
(28)の付勢力にて元に位置に飛び出すものである。The water tank (7) is U-shaped in plan view, and has a pair of tank extensions (7a), (7a) which come into contact with the bulging portion (6d) and the inclined surface portion (6e). Engagement part (7) which is formed and engages with the step part (18).
b) is formed. An opening / closing lid (26) for injecting water is provided at a front portion of the upper surface of the water tank (7), and the opening / closing lid (26) is pressed by the inclined surface portion (6e) of the handle body (6). ing. On the upper surface of the water tank (7), there is a lock rod (2) which is engaged and disengaged with the engagement hole (20).
An opening / closing rod for opening and closing 7) via a first spring (28) and for opening and closing a drip hole (29) formed inside the bottom surface of the tank (7) and communicating with the injection hole (14). (30) is vertically provided via a second spring (31). (32) is a lock release button for pushing down the lock rod (27) to release the engagement with the engagement hole (20),
A part of the engaging portion (7b) is exposed so that the lock rod (27) is opposed to the first spring (28) when pressed against the third spring (34). And push it down, and let go of the springs (34),
The urging force of (28) causes it to pop out to its original position.
【0019】(36)は板バネ(37)および前記第二
スプリング(31)を介して前記開閉杆(30)を上下
せしめる開閉釦で、第四スプリング(38)にて常時外
方へ突出するように付勢され、少許第四スプリング(3
8)に抗して押圧するとこの押圧を係当部(7b)の内
部で維持させる引掛部(36a)を側面に形成してい
る。すなわち、開閉釦(36)を押すと、まず引掛部
(36a)が水タンク(7)の内部に引っ掛かり、且つ
板バネ(37)にて開閉杆(30)を下方へ押し下げ
て、この開閉杆(30)の下端部にて滴下孔(29)を
閉塞する。また、この開閉釦(36)を元の位置へ復帰
せしめると滴下孔(29)は開放されることになる。前
記開閉釦(36)は水タンク(7)の係当部(7b)の
他側面に、その一部が露出するように配設され且つ前記
ロック解除釦(32)とは使用者が一度に摘まめる位置
となるように考慮している。Reference numeral (36) is an opening / closing button for moving the opening / closing rod (30) up and down via a leaf spring (37) and the second spring (31), and it always protrudes outward by the fourth spring (38). The fourth spring (3)
When pressed against 8), a hooking part (36a) is formed on the side surface for maintaining this pressing inside the engaging part (7b). That is, when the open / close button (36) is pressed, the hook portion (36a) is first caught inside the water tank (7), and the open / close rod (30) is pushed down by the leaf spring (37) to lower the open / close rod. The lower end of (30) closes the drip hole (29). When the open / close button (36) is returned to its original position, the drip hole (29) will be opened. The open / close button (36) is arranged on the other side surface of the engaging portion (7b) of the water tank (7) so that a part of the open / close button (36) is exposed. It is considered so that it will be at the position where it can be picked.
【0020】(40)は前記霧吹き用ボタン(22)の
押圧により、水タンク(7)内の水を吸い込んで外部へ
直接吐出せしめるポンプで、水タンク(7)の外部に露
呈する如く設けられ吐出部(41)と連通パイプ(4
2)と吸込パイプ(43)とボール式逆止弁(44)
と、前記ボタン(22)により上下されるピストン部
(45)とから構成している。A pump (40) sucks the water in the water tank (7) and directly discharges it to the outside by pressing the spraying button (22), and is provided so as to be exposed to the outside of the water tank (7). Discharge part (41) and communication pipe (4
2), suction pipe (43) and ball type check valve (44)
And a piston part (45) which is moved up and down by the button (22).
【0021】尚、本発明の温度表示器はベース本体の現
在温度或るいは設定温度のいずれの温度を表示するもの
でもよい。The temperature indicator of the present invention may display either the present temperature of the base body or the set temperature.
【0022】[0022]
【発明の効果】温度表示器は、取手体の外面に配設され
かつ手動操作されるボタン(例えば霧吹き用ボタン等)
の前方に設けられるので、使用者がボタンを操作する時
に、手全体はボタンの後方に位置するので、温度表示器
は手全体に邪魔されない。故に温度表示器の表示は見や
すい。更に従来は、取手体上のダイヤル式の温度表示器
又は取手体の長手方向と直交する温度表示器は手前の表
示は見やすいが、奥の表示は見にくい。これに対して本
発明の温度表示器は、握部の長手方向と同方向に縦設し
た複数の発光ダイオードから構成するので、使用者と各
発光ダイオードとの距離は略一定となるので、使用者の
自然な視野で、表示状態を瞬時に確認できる。また、取
手体の長手形状を利用するので、複数個の発光ダイオー
ドを縦設するための特別な収納スペースが要らない。The temperature indicator is a button which is provided on the outer surface of the handle and is manually operated (for example, a spray button).
Since it is provided in front of the button, when the user operates the button, since the entire hand is located behind the button, the temperature indicator is not obstructed by the entire hand. Therefore, the display of the temperature indicator is easy to see. Further, conventionally, a dial type temperature indicator on the handle or a temperature indicator orthogonal to the longitudinal direction of the handle is easy to see the front display, but difficult to see the back display. On the other hand, since the temperature indicator of the present invention is composed of a plurality of light emitting diodes that are vertically arranged in the same direction as the longitudinal direction of the grip portion, the distance between the user and each light emitting diode is substantially constant. You can instantly check the display status with your natural vision. Further, since the longitudinal shape of the handle is used, no special storage space for vertically installing a plurality of light emitting diodes is required.
【0023】さらに、取手体の長手形状を利用して複数
個の温度表示器を縦設するために特別に収納スペースを
設ける必要がない。Further, it is not necessary to provide a special storage space for vertically installing a plurality of temperature indicators by utilizing the longitudinal shape of the handle.
【図1】本発明のスチームアイロンの断面図である。FIG. 1 is a sectional view of a steam iron of the present invention.
【図2】同じく同側面図である。FIG. 2 is a side view of the same.
【図3】同じく水タンクの装着時の一部断面図である。FIG. 3 is a partial sectional view of the same when a water tank is attached.
【図4】同じく水タンクを取り外した時の同側面図であ
る。FIG. 4 is a side view of the same when the water tank is removed.
【図5】同じく水タンクを取り外した時の部分断面図で
ある。FIG. 5 is a partial cross-sectional view of the same when the water tank is removed.
【図6】水タンクの一部を透視した平面図である。FIG. 6 is a plan view in which a part of the water tank is seen through.
【図7】同じく水タンクの部分断面図である。FIG. 7 is a partial cross-sectional view of the same water tank.
【図8】図7の異なる位置での水タンクの部分断面図で
ある。FIG. 8 is a partial cross-sectional view of the water tank at a different position in FIG.
2 ヒータ 5 ベース本体 6 取手体 6b 握部 6c 張出部 D 温度表示器(発光ダイオード) 2 heater 5 base body 6 handle 6b grip 6c overhang D temperature indicator (light emitting diode)
Claims (1)
本体の上面に配設され握部及び該握部の前方に設けた張
出部とを設けた取手体と、前記握部或るいは張出部の上
面に装着した温度表示器と、前記取手体の外面に設けら
れかつ手動操作されるボタンとを備え、前記温度表示器
は前記ボタンの前方に配置され、かつ前記握部の長手方
向と同方向に縦設された複数の発光ダイオードからな
り、前記ベース本体の所望温度を表示する様に前記発光
ダイオードが選択表示される事を特徴とする電気アイロ
ン。1. A handle body provided with a base main body having a heater, a grip provided on an upper surface of the base main body, and a projecting section provided in front of the grip, and the grip or the handle. Install the temperature indicator on the upper surface of the overhang and the outer surface of the handle.
And a manually operated button, the temperature indicator
Is located in front of the button and is in the longitudinal direction of the grip.
It consists of multiple light emitting diodes that are vertically installed in the same direction.
The light emission to display the desired temperature of the base body.
An electric iron characterized in that diodes are selectively displayed .
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3088589A JPH082399B2 (en) | 1991-04-19 | 1991-04-19 | Electric iron |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3088589A JPH082399B2 (en) | 1991-04-19 | 1991-04-19 | Electric iron |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP22627184A Division JPS61103500A (en) | 1984-10-26 | 1984-10-26 | Steam iron |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH04218200A JPH04218200A (en) | 1992-08-07 |
| JPH082399B2 true JPH082399B2 (en) | 1996-01-17 |
Family
ID=13947023
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3088589A Expired - Lifetime JPH082399B2 (en) | 1991-04-19 | 1991-04-19 | Electric iron |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH082399B2 (en) |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4870766A (en) * | 1971-12-27 | 1973-09-25 | ||
| JPS57143586A (en) * | 1981-03-02 | 1982-09-04 | Hideo Furukawa | Pattern dyeing method |
-
1991
- 1991-04-19 JP JP3088589A patent/JPH082399B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH04218200A (en) | 1992-08-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7772744B2 (en) | Steamer | |
| US3903625A (en) | Electric pressing iron | |
| JPH0529472B2 (en) | ||
| JPH082399B2 (en) | Electric iron | |
| JP2011078615A (en) | Steam iron | |
| US7516566B2 (en) | Steam iron having a lightweight soleplate and flat resistive heating tracks for heating the soleplate | |
| US3395469A (en) | Pressing irons | |
| JPH05277297A (en) | Electric ironing device | |
| JPH082400B2 (en) | Iron | |
| JPS61103500A (en) | Steam iron | |
| JP5394362B2 (en) | Iron | |
| JP3861279B2 (en) | Iron | |
| JPH0217597Y2 (en) | ||
| JPH02243199A (en) | steam iron | |
| JPH0327596Y2 (en) | ||
| JPH0634800Y2 (en) | Electric iron | |
| JP2006015054A (en) | Iron | |
| JP3058765U (en) | Gaming machine | |
| JP4027280B2 (en) | Steam cooker | |
| JPH0194897A (en) | cordless iron | |
| JPS59232599A (en) | steam iron | |
| JPH0220280B2 (en) | ||
| JPS5854026Y2 (en) | Water heater lid locking device | |
| JPH0325760Y2 (en) | ||
| JP3044982B2 (en) | Iron |