Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH083457B2 - Switch with failure prediction function - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH083457B2 - Switch with failure prediction function - Google Patents

Switch with failure prediction function

Info

Publication number
JPH083457B2
JPH083457B2 JP1182212A JP18221289A JPH083457B2 JP H083457 B2 JPH083457 B2 JP H083457B2 JP 1182212 A JP1182212 A JP 1182212A JP 18221289 A JP18221289 A JP 18221289A JP H083457 B2 JPH083457 B2 JP H083457B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
optical sensor
output
switch
actuator
light receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1182212A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0346717A (en
Inventor
清隆 須藤
慎一郎 鈴木
祥成 望月
Original Assignee
山武ハネウエル株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 山武ハネウエル株式会社 filed Critical 山武ハネウエル株式会社
Priority to JP1182212A priority Critical patent/JPH083457B2/en
Publication of JPH0346717A publication Critical patent/JPH0346717A/en
Publication of JPH083457B2 publication Critical patent/JPH083457B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Switches Operated By Changes In Physical Conditions (AREA)
  • Testing Of Devices, Machine Parts, Or Other Structures Thereof (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の利用技術分野〕 この発明は故障状態をあらかじめ知ることのできるス
イツチに関する。
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a switch capable of knowing a failure state in advance.

〔従来技術およびその問題点〕[Prior art and its problems]

従来、ハウジング内にスナツプアクシヨンスイツチを
内蔵し、このハウジング外に突出する操作プランジヤー
を有するプランジヤー形リミツトスイツチやローラーレ
バーの回転運動を直線運動に変えるローラーレバー形の
リミツトスイツチがある。
Conventionally, there are a plunger type limit switch having a snap-action switch built into the housing and having an operating plunger protruding to the outside of the housing, and a roller lever type limit switch for converting the rotational movement of the roller lever into a linear movement.

ところがこれらのスイツチにおいては、操作プランジ
ヤーとヘツドとの間、あるいはローラーレバーを支持す
る回転軸とヘツドとの間に切削油が付着し、これが固化
したり、あるいは切り粉の付着することにより操作プラ
ンジヤーやローラーレバーおよびこれらを含な可動部分
が復帰不良を起したり、オーバートラベルすなわち動作
後の動きの不足、あるいはローラーレバー形においては
ローラーの摩耗による動作不良すなわち設定不良を招く
おそれがある。
However, in these switches, cutting oil adheres between the operation plunger and the head, or between the rotating shaft supporting the roller lever and the head, and the cutting oil solidifies or the cutting powder adheres to the operation plunger. There is a possibility that the roller lever and the movable portion including them may cause a return failure, or overtravel, that is, insufficient movement after the operation, or, in the roller lever type, an operation failure, that is, a setting failure due to wear of the roller.

一方、内蔵スイツチにおいては接点の溶着や接点に塵
埃が付着することによる接点不良あるいは可動接点板の
折損などが発生するばあいがあり、そのスイツチを用い
た機械装置においては製品不良を起したり、そのスイツ
チの補修のため生産ラインを停止しなければならなくな
ることがある。
On the other hand, the built-in switch may cause contact failure due to welding of contacts or dust adhering to the contacts, or breakage of the movable contact plate, which may cause product failure in the mechanical device using the switch. , It may be necessary to stop the production line to repair the switch.

〔発明の目的〕[Object of the Invention]

この発明はこのような従来の問題点にかんがみ、内蔵
スイツチとくにスナツプアクシヨンスイツチの有する種
々の欠点を改善するとともに、スイツチの操作プランジ
ヤーやレバー等の操作子の設定不良やスイツチの可動部
における復帰不良をあらかじめ知ることを目的とするも
のである。
In view of such conventional problems, the present invention solves various drawbacks of a built-in switch, especially a snap-action switch, and also improves the setting of operators such as a switch operating plunger and a lever, and a movable part of the switch. The purpose is to know the recovery failure in advance.

〔発明の概要〕[Outline of Invention]

この発明はその目的を達成するために、ハウジングに
内蔵されるスイツチをスナツプアクシヨンスイツチに変
え、光センサーを用いるとともに、この光センサーはこ
れを光学的に開閉する作動子の移動方向に沿つて2組配
設し、これら2組の光センサーからの出力がある間は一
方の光センサーによりスイツチ出力を得るとともに、他
方の光センサーにより診断出力を得、さらに一方の光セ
ンサーの出力がなくなつたばあいに、この一方の光セン
サーを故障と判断し、それに代えて他方の光センサーの
診断出力を次に現われる出力からスイツチ出力とするも
ので、一方の光センサーが故障したばあいでもスイツチ
の出力信号は継続して得られる。
In order to achieve the object, the present invention replaces the switch built in the housing with a snap-action switch, uses an optical sensor, and the optical sensor is arranged along the moving direction of the actuator that optically opens and closes the optical sensor. Two sets of optical sensors are provided. While the outputs from these two sets of optical sensors are provided, one optical sensor obtains a switch output, the other optical sensor obtains a diagnostic output, and one optical sensor outputs no output. In this case, one of the photosensors is judged to be defective, and instead, the diagnostic output of the other photosensor is changed from the output that appears next to the switch output, and even when one photosensor fails. The output signal of the switch is continuously obtained.

〔実施例〕〔Example〕

以下図によつてこの発明の1実施例について説明す
る。
An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.

すなわち第1図および第2図において、ハウジング1
にはその軸心線上において、その一端すなわち頭部にヘ
ツド3が着脱自在に取付けられる。このヘツドには回転
軸4がハウジング1の軸心線と交差する方向に延びるよ
うに配設される。そしてこの回転軸4の一端すなわちヘ
ツド3から突出する部分には操作子5すなわちレバーの
一端が連結され、さらにこのレバーの自由端にはローラ
ー6が回転自在に支持される。回転軸4のヘツド3内に
位置する部分には平坦面を有するカム部7が形成され、
このカム部の一方の面にはカツププランジヤー8がスプ
リング9によつて当接している。またカム部7の他方の
面には内部プランジヤー11の一端が当接し、その他端は
ハウジング1内に延びている。この内部プランジヤーは
操作子5すなわち回転軸4の回転運動をハウジング1の
軸心線に沿う直線運動に変換する。ハウジング1とヘツ
ド3との間にはそれら両者間のシールを司るダイヤフラ
ムシール12が設けられ、このシールの中央部を内部プラ
ンジヤー11が気密に貫通している。またハウジング1内
には内蔵スイツチ13が収容される。このスイツチは第3
図に示すようにケース14を有し、このケースには作動子
15がその軸心線上に沿つて配設される。この作動子は非
透光性の材料により細長い板状に形成され、ケース14の
軸心線に沿う第1の位置すなわち移動前の自由位置と、
第2の位置すなわち移動後の動作位置との間で往復動自
在に支持される。そしてその作動子の一端にはプランジ
ヤー17が連結され、このプランジヤーはケース14の外部
に突出する。このプランジヤーとケース14間にはそれら
両者間のシールを司るキヤツプ状のシール部材18が設け
られる。さらに作動子15の他端とケース14間にはスプリ
ング19が設けられ、このスプリングによつて作動子15は
常時第1の位置すなわち自由位置側に付勢される。
That is, in FIG. 1 and FIG. 2, the housing 1
The head 3 is detachably attached to one end, that is, the head, on the axis of the. A rotary shaft 4 is arranged in this head so as to extend in a direction intersecting the axis of the housing 1. One end of the rotary shaft 4, that is, a portion protruding from the head 3, is connected with an operator 5, that is, one end of a lever, and a roller 6 is rotatably supported at a free end of the lever. A cam portion 7 having a flat surface is formed on a portion of the rotary shaft 4 located inside the head 3,
A cup plunger 8 is in contact with one surface of the cam portion by a spring 9. One end of the internal plunger 11 is in contact with the other surface of the cam portion 7, and the other end extends into the housing 1. This internal plunger converts the rotational movement of the operating element 5, that is, the rotary shaft 4, into a linear movement along the axis of the housing 1. A diaphragm seal 12 is provided between the housing 1 and the head 3 to control the seal therebetween, and an inner plunger 11 penetrates airtightly through a central portion of the seal. A built-in switch 13 is housed in the housing 1. This switch is the third
As shown in the figure, it has a case 14, and this case has an actuator.
15 are arranged along the axis thereof. This actuator is formed of a non-translucent material in the shape of an elongated plate, and has a first position along the axis of the case 14, that is, a free position before movement,
It is reciprocally supported between the second position, that is, the operating position after the movement. A plunger 17 is connected to one end of the actuator, and the plunger projects to the outside of the case 14. A cap-shaped seal member 18 is provided between the plunger and the case 14 to control the seal between them. Further, a spring 19 is provided between the other end of the operator 15 and the case 14, and the operator 15 is always urged to the first position, that is, the free position side by this spring.

またハウジング1内には作動レバー21の一端がピン22
により回動自在に支持され、その自由端部はプランジヤ
ー17と衝合し、さらにその中間部は内部プランジヤー11
の他端と衝合する。これによつて作動子15は操作子5の
動きと連動する。
Further, one end of the operating lever 21 is provided with a pin 22 in the housing 1.
It is rotatably supported by its free end, which abuts against the plunger 17, and the middle part thereof has an internal plunger 11.
Abut with the other end of. Thereby, the actuator 15 is interlocked with the movement of the operator 5.

ケース14内には2個の光センサー23すなわち第1の光
センサー23aおよび第2の光センサー23bが収容される。
この光センサーはたがいに光学的に対向する投光素子25
と受光素子26とにより構成され、かつ両素子間には所定
の間隔が設けられる。そして両光センサー23a,23bは作
動子15がそれぞれの投光素子25と受光素子26とを光学的
に分離するように、かつ作動子15の移動方向においてた
がいに所定の間隔を維持するように配設される。
Two optical sensors 23, that is, a first optical sensor 23a and a second optical sensor 23b are accommodated in the case 14.
This optical sensor is a light emitting element 25 that optically opposes each other.
And a light receiving element 26, and a predetermined space is provided between both elements. The two optical sensors 23a and 23b are arranged so that the operator 15 optically separates the light projecting element 25 and the light receiving element 26 from each other and maintains a predetermined interval in the moving direction of the operator 15. It is arranged.

一方、作動子15には光センサー23a,23bのそれぞれの
投光素子25から受光素子26への光を選択的に導く1対の
透光窓27,28がその移動方向すなわちケース14の軸心線
方向においてたがいに離間して設けられる。そしてこれ
ら両透光窓と両光センサー23a,23bとは作動子15の移動
時に一方の光センサー23aの動作開始時点と他方の光セ
ンサー23bの動作開始時点とがたがいに異なるような位
置関係を有している。そしてこの実施例においては第1
の光センサー23aがスイツチとしての出力を出すように
設定され、かつ作動子15が第1の位置から第2の位置に
移動するときに第2の光センサー23bよりも先に働き、
スイツチとしての動作出力を出す。また作動子15が第2
の位置から第1の位置に復帰するときには第1の光セン
サー23aは第2の光センサー23bが復帰した後に復帰し、
このときに復帰出力を出すように設定される。
On the other hand, the actuator 15 has a pair of translucent windows 27, 28 for selectively guiding the light from the respective light projecting elements 25 of the optical sensors 23a, 23b to the light receiving element 26 in the moving direction thereof, that is, the axial center of the case 14. They are spaced apart from each other in the line direction. The two translucent windows and the two optical sensors 23a, 23b have a positional relationship such that the operation start time of one optical sensor 23a and the operation start time of the other optical sensor 23b are different from each other when the actuator 15 is moved. Have And in this embodiment, the first
Optical sensor 23a is set to output as a switch, and when the actuator 15 moves from the first position to the second position, it works before the second optical sensor 23b,
It outputs the operation output as a switch. The actuator 15 is the second
When returning from the position of to the first position, the first optical sensor 23a returns after the second optical sensor 23b returns,
At this time, the return output is set.

一方、第2の光センサー23bは通常診断出力を出すた
めのもので、第1の光センサー23aが動作出力を出した
後に診断出力を出し、かつ第1の光センサー23aが復帰
出力を出す前に復帰信号を出すように設定される。
On the other hand, the second optical sensor 23b is for outputting a normal diagnostic output, and outputs the diagnostic output after the first optical sensor 23a outputs the operation output and before the first optical sensor 23a outputs the return output. Is set to output a return signal.

なお第4図においてケース14はカバー29により覆わ
れ、さらにこのカバーには電子回路を形成する電子回路
基板30が取付けられる。
In FIG. 4, the case 14 is covered with a cover 29, and an electronic circuit board 30 forming an electronic circuit is attached to the cover 29.

またハウジング1の開口部はカバー31により覆われ
る。
The opening of the housing 1 is covered with a cover 31.

上記構成において操作子5すなわちレバーが自由状態
から回転軸4を中心として回転するとその回転量は内部
プランジヤー11の直線な変化量に変えられ、さらにその
レバーを介して作動子15が押圧される。この作動子が自
由位置にあるときには第5図(イ)に示すように両光セ
ンサー23a,23bの投光素子25から出た光はいずれも作動
子15により遮られるため受光素子26には到達しない。
In the above structure, when the operating element 5, that is, the lever rotates from the free state about the rotary shaft 4, the amount of rotation thereof is changed into a linear change amount of the internal plunger 11, and the operator 15 is further pressed through the lever. When this actuator is in the free position, as shown in FIG. 5 (a), the light emitted from the light projecting element 25 of both optical sensors 23a and 23b is blocked by the operator 15 and reaches the light receiving element 26. do not do.

次に作動子15がスプリング19に抗して自由位置から動
作位置方向に移動する過程において、第5図(ロ)に示
す位置に達すると、第1の透光窓27によつて第1の光セ
ンサー23aの投光素子25から出た光はその受光素子26に
達する。このとき第6図の時点t1で示すように第1の光
センサー23aからスイツチとしての動作出力が出され
る。
Next, when the actuator 15 reaches the position shown in FIG. 5B in the process of moving from the free position to the operating position against the spring 19, the first transparent window 27 causes the first transparent window 27 to move the first position. The light emitted from the light projecting element 25 of the optical sensor 23a reaches the light receiving element 26. The resultant operating output as switch from the first optical sensor 23a, as shown at time t 1 of FIG. 6 is issued.

さらに操作子5が所定の回転量に達すると作動子15は
第5図(ハ)に達し、第2の透光窓28によつて第2の光
センサー23bの投光素子25から出た光はその受光素子26
に至り、第6図の時点t2で示すように第2の光センサー
23bが診断信号を発する。この状態においては両光セン
サー23a,23bが動作している。
Further, when the operator 5 reaches a predetermined rotation amount, the actuator 15 reaches the position shown in FIG. 5C, and the light emitted from the light projecting element 25 of the second optical sensor 23b by the second light transmitting window 28 is emitted. Is its light receiving element 26
The second optical sensor as shown at time t 2 in FIG.
23b emits a diagnostic signal. In this state, both optical sensors 23a and 23b are operating.

このときオーバートラベルの不足すなわち第1の光セ
ンサー23aが動作した後第2の光センサー23bが動作する
前に作動子15が復帰を始めると、操作子5の設定は不良
すなわち作動子15が十分に動作位置まで移動していない
ものとして設定不良としての故障予知出力を行う。この
検出は第6図に示すように時点t1すなわち第1の光セン
サー23aが動作した時点で図に示してないタイマーカウ
ンターがカウントを開始し、これから所定のカウントに
達するまでの間に第2の光センサー23bが動作しないと
きに行われる。
At this time, when the overtravel is insufficient, that is, when the operator 15 starts to return after the first optical sensor 23a operates and before the second optical sensor 23b operates, the setting of the operator 5 is defective, that is, the operator 15 is sufficient. Then, the failure prediction output indicating that the setting is defective is performed assuming that it has not moved to the operating position. As shown in FIG. 6, this detection is performed at the time t 1, that is, at the time when the first optical sensor 23a is operated, by a timer counter (not shown) starts counting, and then the second counter is reached until a predetermined count is reached. This is done when the optical sensor 23b of does not operate.

次に操作子5が十分な動作位置すなわち作動子15が第
2の位置にある状態で、操作子5に対する外力を取除く
とこの操作子はスプリング9とカツププランジヤー8に
よつて元の位置に戻り始める。同時に作動子15は第5図
(ロ)に示すようにスプリング19の付勢力によつて第2
の位置すなわち動作位置から第1の位置すなわち自由位
置に向つて移動を開始する。これによつて前とは逆にそ
の作動子15が第6図の時点t3で第2の光センサー23bの
投光素子25から受光素子26に至る光を遮る。すなわち第
2の光センサー23bは復帰する。かつこの時点において
図に示してない復帰不良用のタイマーカウンターがカウ
ントを開始する。
Next, when the operating element 5 is in a sufficient operating position, that is, the operating element 15 is in the second position, the external force applied to the operating element 5 is removed, and the operating element is moved to its original position by the spring 9 and the cup plunger 8. Start returning to. At the same time, the actuator 15 is moved to the second position by the urging force of the spring 19 as shown in FIG.
From the first position, that is, the operating position, toward the first position, that is, the free position. Its actuator 15 as opposed to the by connexion prior to block light reaching the light receiving element 26 from the light projecting element 25 of the second optical sensor 23b at time t 3 of Figure 6. That is, the second optical sensor 23b returns. At this point in time, a timer counter for defective recovery (not shown) starts counting.

そして操作子5が完全に元の位置に戻り、これととも
に作動子15が第1の位置すなわち自由位置に戻ると、第
6図の時点t4で作動子15は第1の光センサー23aの投光
素子25からその受光素子26に至る光を遮り、スイツチと
しての復帰出力を発する。同時にタイマーカウンターは
カウントを停止する。
When the operator 5 is completely returned to the original position and the actuator 15 is returned to the first position, that is, the free position, at the time t 4 in FIG. 6, the operator 15 projects the first optical sensor 23a. The light from the optical element 25 to the light receiving element 26 is blocked, and a return output as a switch is emitted. At the same time, the timer counter stops counting.

このときタイマーカウンターのカウント数があらかじ
め初期設定した値以上になると、故障予知信号を出力す
る。逆にそのカウント数が初期設定の値よりも小さけれ
ばタイマーカウンターを初期化する。
At this time, when the count number of the timer counter becomes equal to or more than the preset value, a failure prediction signal is output. On the contrary, if the count number is smaller than the default value, the timer counter is initialized.

次にふたたび作動子15が第1の位置から第2の位置に
移動し、第6図の時点t5に達しても第1の光センサー23
aが動作せず、そのまま作動子15が移動を継続し、同図
の時点t6に達したときに第2の光センサー23bが診断出
力を出すとこの光センサーは第1の光センサー23aより
も先に出力を出したことになり、これによつて第1の光
センサー23aは故障したものと判断する。同時にこの故
障状態は外部に表示される。
Next, the actuator 15 moves from the first position to the second position again, and even when the time point t 5 in FIG. 6 is reached, the first optical sensor 23
a does not work, it actuator 15 continues to move, the optical sensor when the second optical sensor 23b issues a diagnostic output when it reaches the time point t 6 of the drawing than the first optical sensor 23a Also outputs the output first, and this determines that the first optical sensor 23a has failed. At the same time, this fault condition is displayed externally.

続いて作動子15が復帰動作に入ると、第6図の時点t7
において第2の光センサー23bは復帰するが、さらに作
動子15が移動し、同図の時点t3に達しても第1の光セン
サー23aは故障しているために復帰出力を出さない。ま
た作動子15はそのまま第1の位置に復帰する。
Then, when the actuator 15 enters the return operation, the time point t 7 in FIG.
In, the second optical sensor 23b is restored, but the actuator 15 is further moved, and even when the time point t 3 in the figure is reached, the first optical sensor 23a is out of order because it is out of order. Further, the actuator 15 returns to the first position as it is.

さらに作動子15が第1の位置から第2の位置に向つて
移動し、第6図の時点t9に至つても時点t5と同様に第1
の光センサー23aは動作出力を出さない。
Further actuator 15 is aerodrome moved from the first position to the second position, the first as well as the optimum connexion also time t 5 to time t 9 in FIG. 6
The optical sensor 23a does not output an operation output.

そして作動子15がさらに移動し、第6図の時点t10
達すると第2の光センサー23bが出力を出すが、この時
点からは診断出力でなく、すなわち診断出力に代つてス
イツチの動作出力となり、作動子15は第2の位置に達す
る。
Then, when the actuator 15 further moves and reaches the time point t 10 in FIG. 6, the second optical sensor 23b outputs an output, but from this time point, the output is not the diagnostic output, that is, the operation output of the switch instead of the diagnostic output. And the actuator 15 reaches the second position.

次に作動子15が第2の位置から第1の位置に向つて復
帰し始めると、第6図の時点t11において第2の光セン
サー23bが復帰し、同時にスイツチとしての復帰出力を
発する。
Next, when the actuator 15 begins to aerodrome returned from the second position to the first position, the second optical sensor 23b is restored at time t 11 of FIG. 6, at the same time emits the return output of the switch.

以下同様にして第2の光センサー23bによつてのみス
イツチ出力すなわちその動作出力および復帰出力が出さ
れる。
Similarly, the switch output, that is, the operation output and the return output thereof are output only by the second optical sensor 23b.

これらのスイツチの出力信号の制御や故障予知制御は
計算機たとえばマイクロコンピユーターを用いて行うこ
とができる。
Control of output signals of these switches and failure prediction control can be performed by using a computer, for example, a microcomputer.

すなわち作動子15が第1と第2の位置の間で往復移動
する過程において、両光センサー23a,23bの出力がある
間は第1の光センサー23aによりスイツチ出力を得ると
ともに、第2の光センサー23bにより診断出力を得てい
るが、第1の光センサー23aの出力がなくなつたときに
第2の光センサー23bによりその第1の光センサーの故
障を診断し、さらに第2のセンサー23bの診断出力を次
の出力時点からスイツチ出力に変えている。
That is, while the actuator 15 reciprocates between the first and second positions, while the outputs of both the optical sensors 23a and 23b are present, the switch output is obtained by the first optical sensor 23a and the second optical sensor 23a is obtained. Although the diagnostic output is obtained by the sensor 23b, when the output of the first optical sensor 23a is exhausted, the failure of the first optical sensor is diagnosed by the second optical sensor 23b, and the second sensor 23b is further diagnosed. The diagnostic output of is changed to the switch output from the next output.

また操作子5の設定不良は最初に動作した光センサー
の出力時点からのカウント数で2つの光センサー23a,23
bの動作状態を検出することにより行われる。
In addition, the setting failure of the manipulator 5 is the number of counts from the output time point of the first operating optical sensor, and the two optical sensors 23a, 23
This is done by detecting the operating state of b.

さらに操作子5すなわちレバーや回転軸4、カツププ
ランジヤー8、内部プランジヤー11、作動レバー21ある
いは作動子15等の可動部の復帰不良は先に復帰した光セ
ンサーの出力時点からのカウント数で検出される。
Further, the defective return of the movable part such as the operator 5, that is, the lever, the rotary shaft 4, the cup plunger 8, the internal plunger 11, the operating lever 21 or the operator 15 is detected by the count number from the output time point of the optical sensor which has previously returned. To be done.

また操作子5としてローラーレバー形のものを示した
が、これは通常のレバー形にあつてはレバーを用いるこ
とができ、またプランジヤー形にあつては外部プランジ
ヤーを使用可能である。
Further, although the roller lever type is shown as the manipulator 5, a lever can be used for a normal lever type, and an external plunger can be used for a plunger type.

第7図に示すブロツク図は周知のコンピユーターを用
いてスイツチの故障予知を行うもので、CPU34は演算
部、制御部、メモリ、タイマーカウンターを含む通常の
CPUの機能をすべて有している。そしてこのCPUには投光
素子25,25を駆動するドライバー回路35,35および受光素
子26,26からの光信号を電気信号に変える受光回路36,36
がそれぞれ接続される。またCPU34には定電圧回路37、
制御出力ドライバー回路38、制御出力表示回路39、出力
トランジスタ診断回路40、故障予知出力ドライバー回路
41、故障予知表示回路42等が接続され、さらに制御出力
表示回路39には表示灯43が、また故障予知表示回路42に
は表示灯44が、さらに制御出力ドライバー回路38にはト
ランジスタ45が、かつ故障予知出力ドライバー回路41に
はトランジスタ46がそれぞれ接続される。
The block diagram shown in FIG. 7 is for predicting a switch failure by using a well-known computer, and the CPU 34 is a normal CPU including an arithmetic unit, a control unit, a memory, and a timer counter.
Has all the functions of a CPU. The CPU includes a driver circuit 35, 35 for driving the light emitting elements 25, 25 and a light receiving circuit 36, 36 for converting an optical signal from the light receiving element 26, 26 into an electric signal.
Are connected respectively. The CPU 34 has a constant voltage circuit 37,
Control output driver circuit 38, control output display circuit 39, output transistor diagnostic circuit 40, failure prediction output driver circuit
41, a failure prediction display circuit 42, etc. are connected, a control output display circuit 39 has an indicator light 43, a failure prediction display circuit 42 has an indicator light 44, and a control output driver circuit 38 has a transistor 45. Further, the transistor 46 is connected to the failure prediction output driver circuit 41, respectively.

なお電源47は端子aとアースG間に接続され、また負
荷48は端子a,b間に、さらに負荷49は端子a,c間にそれぞ
れ接続される。
The power source 47 is connected between the terminal a and the ground G, the load 48 is connected between the terminals a and b, and the load 49 is connected between the terminals a and c.

〔発明の効果〕〔The invention's effect〕

この発明は上述のように内部スイツチとして機械的な
接点に代え、光学的な接点すなわち光開閉素子を用いて
いるので、スナツプアクシヨンスイツチのように接点溶
着や可動接点板の折損あるいは塵埃等の接点に対する付
着により接触不良などを招くおそれがない。
Since the present invention uses an optical contact, that is, an optical switching element instead of the mechanical contact as the internal switch as described above, it causes contact welding, breakage of the movable contact plate, dust, etc., like the snap action switch. There is no risk of contact failure due to adhesion to the contacts.

またこの発明は2つの光センサーの出力がある間は一
方の光センサーによりスイツチ出力を得るとともに、他
方の光センサーにより診断出力を得る、一方の光センサ
ーが故障したときに他方の光センサーの診断出力をスイ
ツチ出力に変えるようにしているので、引続きスイツチ
出力を確保することができる。
Further, the present invention obtains a switch output from one optical sensor while the output of two optical sensors is present, and a diagnostic output from the other optical sensor. When one optical sensor fails, the other optical sensor is diagnosed. Since the output is changed to the switch output, the switch output can be secured continuously.

作動子が第1の位置から第2の位置に移動する過程に
おいて、一方の光センサーが動作した後、他方の光セン
サーが動作しないとき、作動子の動作位置の不良を検出
することができるので、スイツチの使用中にねじ等の緩
みにより設定位置がずれたばあいにそれをスイツチ出力
が得られなくなる前に知ることができる。
In the process of moving the actuator from the first position to the second position, when one optical sensor operates and the other optical sensor does not operate, a defect in the operating position of the actuator can be detected. If the set position is displaced due to loosening of the screw or the like during use of the switch, it can be known before the output of the switch is lost.

しかも両センサーの復帰時間差を測定することにより
可動部の復帰不良を検出するようにしているので、可動
部の動きが設定値よりも遅くなり始めた時点で、すなわ
ち完全な復帰不良に至る前にその状態を知ることができ
る。
Moreover, since the return failure of the movable part is detected by measuring the return time difference between both sensors, when the movement of the movable part begins to become slower than the set value, that is, before the complete return failure occurs. You can know the condition.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図はこの発明におけるスイツチをカバーを取外して
示す正面図、第2図は側断面図、第3図は内蔵スイツチ
の拡大正面図、第4図は内蔵スイツチの分解斜視図、第
5図は内蔵スイツチの動作状態を示す正面図、第6図は
内蔵スイツチの出力状態を示す波形図、第7図はブロツ
ク回路図である。 1……ハウジング、3……ヘツド、4……回転軸、5…
…操作子、6……ローラー、7……カム部、8……カツ
ププランジヤー、9……スプリング、11……内部プラン
ジヤー、12……ダイヤフラムシール、13……内蔵スイツ
チ、14……ケース、15……作動子、17……プランジヤ
ー、18……シール部材、19……スプリング、21……作動
レバー、22……ピン、23……光センサー、25……投光素
子、26……受光素子、27……透光窓、28……透光窓、29
……カバー、30……電子回路基板、31……カバー、34…
…CPU、35……ドライバー回路、36……受光回路、37…
…定電圧回路、38……制御出力ドライバー回路、39……
制御出力表示回路、40……出力トランジスタ制御回路、
41……故障予知出力ドライバー回路、42……故障予知表
示回路、43……表示灯、44……表示灯、45……トランジ
スタ、46……トランジスタ、47……電源、48……負荷、
49……負荷。
FIG. 1 is a front view showing a switch according to the present invention with a cover removed, FIG. 2 is a side sectional view, FIG. 3 is an enlarged front view of a built-in switch, FIG. 4 is an exploded perspective view of the built-in switch, and FIG. Is a front view showing the operating state of the built-in switch, FIG. 6 is a waveform diagram showing the output state of the built-in switch, and FIG. 7 is a block circuit diagram. 1 ... Housing, 3 ... Head, 4 ... Rotation axis, 5 ...
… Operator, 6 …… Roller, 7 …… Cam part, 8 …… Cap plunger, 9 …… Spring, 11 …… Internal plunger, 12 …… Diaphragm seal, 13 …… Built-in switch, 14 …… Case, 15 …… Operator, 17 …… Plunger, 18 …… Seal member, 19 …… Spring, 21 …… Actuating lever, 22 …… Pin, 23 …… Optical sensor, 25 …… Emitting element, 26 …… Receiving light Element, 27 …… Transparent window, 28 …… Transparent window, 29
... cover, 30 ... electronic circuit board, 31 ... cover, 34 ...
… CPU, 35 …… Driver circuit, 36 …… Light receiving circuit, 37…
… Constant voltage circuit, 38 …… Control output driver circuit, 39 ……
Control output display circuit, 40 ... Output transistor control circuit,
41 …… Failure prediction output driver circuit, 42 …… Failure prediction display circuit, 43 …… Indicator lamp, 44 …… Indicator lamp, 45 …… Transistor, 46 …… Transistor, 47 …… Power supply, 48 …… Load,
49 …… Load.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】外力によって駆動される操作子(5)をハ
ウジング(1)に対して相対運動するように支持すると
ともに、上記ハウジング(1)内には非透光性の材料に
より形成され、かつ上記操作子(5)と連動する作動子
(15)を第1の位置と第2の位置との間で往復動自在に
支持し、また上記ハウジング(1)内にはたがいに所定
の間隔をおいて、かつ光学的に対向する投光素子(25)
と受光素子(26)とにより構成された光センサー(23)
を2個収容するとともに、これらの光センサーは上記作
動子(15)によってそれぞれの投光素子と受光素子が光
学的に分離されるように、かつ上記作動子(15)の移動
方向においてたがいに所定の間隔をおいて配設し、さら
に上記作動子(15)には上記それぞれの投光素子から上
記それぞれの受光素子へ光を選択的に導く1対の透光窓
(27)(28)をその移動方向においてたがいに離間して
設け、これら両透光窓と上記両光センサー(23)とは上
記作動子(15)の移動時に一方の光センサーの動作開始
時点が他方の光センサーの動作開始時点より早い時点
で、かつ他方の光センサーの復帰時点が一方の光センサ
ーの復帰時点よりも早い時点となるような位置関係を有
し、上記作動子(15)が第1の位置から第2の位置の間
で往復移動する過程において、先に動作する一方の光セ
ンサーによりスイッチの動作出力を得、また上記作動子
(15)が第2の位置から第1の位置に復帰する過程にお
いて、後に復帰する一方の光センサーによりスイッチの
復帰出力を得るとともに、上記作動子(15)が第1の位
置と第2の位置の間で往復移動する過程において、上記
両光センサー(23)の出力がある間は一方の光センサー
によりスイッチ出力を得、また他方の光センサーの出力
があるにもかかわらず、一方の光センサーのスイッチ出
力が現われなくなったときに、この出力が現われなくな
った一方の光センサーを故障と判断するとともに、動作
を継続している他方の光センサーの出力を次の出力か
ら、スイッチ出力に変えることを特徴とする故障予知機
能付スイッチ。
1. An operator (5) driven by an external force is supported so as to move relative to a housing (1), and is formed of a non-translucent material in the housing (1). In addition, the actuator (15) interlocking with the operator (5) is reciprocally supported between the first position and the second position, and the housing (1) has a predetermined interval therebetween. A light-emitting element (25) that is placed at a certain distance and is optically opposed
Optical sensor (23) composed of a light receiving element (26) and a light receiving element (26)
And two optical sensors are housed in the optical sensor so that the light projecting element and the light receiving element are optically separated by the actuating element (15) and in the moving direction of the actuating element (15). A pair of translucent windows (27) (28), which are arranged at a predetermined interval, and which further selectively guide light from the respective light projecting elements to the respective light receiving elements in the actuator (15). Are spaced apart from each other in the direction of movement thereof, and both the translucent windows and the both optical sensors (23) are arranged such that when one of the optical sensors (15) is moved, the operation start time of one optical sensor is There is a positional relationship such that the return time of the other optical sensor is earlier than the start time of the operation and the return time of the other optical sensor is earlier than the return time of the one optical sensor, and the actuator (15) is from the first position. In the process of reciprocating between the second positions Then, the operation output of the switch is obtained by the one optical sensor that operates first, and in the process of the actuator (15) returning from the second position to the first position, the one optical sensor that returns later switches the switch. In the process of reciprocating the actuator (15) between the first position and the second position while the output of both the optical sensors (23) is being output, When the switch output is obtained and the output of the other optical sensor is output, but the output of the switch of one optical sensor does not appear, it is determined that the one optical sensor whose output does not appear is a failure. A switch with a failure prediction function that changes the output of the other optical sensor that continues to operate from the next output to the switch output.
【請求項2】外力によって駆動される操作子(5)をハ
ウジング(1)に対して相対運動するように支持すると
ともに、上記ハウジング(1)内には非透光性の材料に
より形成され、かつ上記操作子(5)と連動する作動子
(15)を第1の位置と第2の位置との間で往復動自在に
支持し、また上記ハウジング(1)内にはたがいに所定
の間隔をおいて、かつ光学的に対向する投光素子(25)
と受光素子(26)とにより構成された光センサー(23)
を2個収容するとともに、これらの光センサーは上記作
動子(15)によってそれぞれの投光素子と受光素子が光
学的に分離されるように、かつ上記作動子(15)の移動
方向においてたがいに所定の間隔をおいて配設し、さら
に上記作動子(15)には上記それぞれの投光素子から上
記それぞれの受光素子へ光を選択的に導く1対の透光窓
(27)(28)をその移動方向においてたがいに離間して
設け、これら両透光窓と上記両光センサー(23)とは上
記作動子(15)の移動時に一方の光センサーの動作開始
時点が他方の光センサーの移動開始時点より早い時点
で、かつ他方の光センサーの復帰時点が一方の光センサ
ーの復帰時点よりも早い時点となるような位置関係を有
し、上記作動子(15)が第1の位置から第2の位置の間
で往復移動する過程において、先に動作する一方の光セ
ンサーによりスイッチの動作出力を得、また上記作動子
(15)が第2の位置から第1の位置に復帰する過程にお
いて、後に復帰する一方の光センサーによりスイッチの
復帰出力を得るとともに、上記作動子(15)が第1の位
置と第2の位置の間で往復移動する過程において、一方
の光センサーが動作した後、他方の光センサーが動作し
ないとき、上記作動子(15)の動作位置の不良を検出
し、また他方の光センサーの出力があるにもかかわら
ず、一方の光センサーのスイッチ出力が現われなくなっ
たときに、この出力が現れなくなった一方の光センサー
を故障と判断するとともに、動作を継続している他方の
光センサーの出力を次の出力から、スイッチ出力に変え
ることを特徴とする故障予知機能付スイッチ。
2. An operator (5) driven by an external force is supported so as to move relative to the housing (1), and is formed of a non-translucent material in the housing (1). In addition, the actuator (15) interlocking with the operator (5) is reciprocally supported between the first position and the second position, and the housing (1) has a predetermined interval therebetween. A light-emitting element (25) that is placed at a certain distance and is optically opposed
Optical sensor (23) composed of a light receiving element (26) and a light receiving element (26)
And two optical sensors are housed in the optical sensor so that the light projecting element and the light receiving element are optically separated by the actuating element (15) and in the moving direction of the actuating element (15). A pair of translucent windows (27) (28), which are arranged at a predetermined interval, and which further selectively guide light from the respective light projecting elements to the respective light receiving elements in the actuator (15). Are spaced apart from each other in the direction of movement thereof, and both the translucent windows and the both optical sensors (23) are arranged such that when one of the optical sensors (15) is moved, the operation start time of one optical sensor is There is a positional relationship such that the return time of the other optical sensor is earlier than the start time of the movement and the return time of the other optical sensor is earlier than the return time of the one optical sensor, and the actuator (15) is moved from the first position. In the process of reciprocating between the second positions Then, the operation output of the switch is obtained by the one optical sensor that operates first, and in the process of the actuator (15) returning from the second position to the first position, the one optical sensor that returns later switches the switch. In the process of reciprocating the actuator (15) between the first position and the second position while obtaining the return output of, when one optical sensor operates and the other optical sensor does not operate, Detecting a defect in the operating position of the actuator (15), and when the output of one optical sensor disappears even though there is an output of the other optical sensor, this output no longer appears. A switch with a failure prediction function, which is characterized by determining that the optical sensor of the above is a failure and changing the output of the other optical sensor which continues to operate from the next output to the switch output.
【請求項3】外力によって駆動される操作子(5)をハ
ウジング(1)に対して相対運動するように支持すると
ともに、上記ハウジング(1)内には非透光性の材料に
より形成され、かつ上記操作子(5)と連動する作動子
(15)を第1の位置と第2の位置との間で往復動自在に
支持し、また上記ハウジング(1)内にはたがいに所定
の間隔をおいて、かつ光学的に対向する投光素子(25)
と受光素子(26)とにより構成された光センサー(23)
を2個収容するとともに、これらの光センサーは上記作
動子(15)によってそれぞれの投光素子と受光素子が光
学的に分離されるように、かつ上記作動子(15)の移動
方向においてたがいに所定の間隔をおいて配設し、さら
に上記作動子(15)には上記それぞれの投光素子から上
記それぞれの受光素子へ光を選択的に導く1対の透光窓
(27)(28)をその移動方向においてたがいに離間して
設け、これら両透光窓と上記両光センサー(23)とは上
記作動子(15)の移動時に一方の光センサーの動作開始
時点が他方の光センサーの動作開始時点より早い時点
で、かつ他方の光センサーの復帰時点が一方の光センサ
ーの復帰時点よりも早い時点となるような位置関係を有
し、上記作動子(15)が第1の位置から第2の位置の間
で往復移動する過程において、先に動作する一方の光セ
ンサーによりスイッチの動作出力を得、また上記動作子
(15)が第2の位置から第1の位置に復帰する過程にお
いて、後に復帰する一方の光センサーによりスイッチの
復帰出力を得るとともに、上記作動子(15)が第2の位
置から第1の位置に復帰するときの上記両光センサー
(23)の復帰時間差を測定することにより可動部の復帰
不良を検出し、また他方の光センサーの出力があるにも
かかわらず、一方の光センサーのスイッチ出力が現われ
なくなったとき、この出力が現れなくなった一方の光セ
ンサーを故障と判断するとともに、動作を継続している
他方の光センサーの出力を次の出力から、スイッチ出力
に変えることを特徴とする故障予知機能付スイッチ。
3. An operator (5) driven by an external force is supported so as to move relative to the housing (1), and is formed of a non-translucent material in the housing (1). In addition, the actuator (15) interlocking with the operator (5) is reciprocally supported between the first position and the second position, and the housing (1) has a predetermined interval therebetween. A light-emitting element (25) that is placed at a certain distance and is optically opposed
Optical sensor (23) composed of a light receiving element (26) and a light receiving element (26)
And two optical sensors are housed in the optical sensor so that the light projecting element and the light receiving element are optically separated by the actuating element (15) and in the moving direction of the actuating element (15). A pair of translucent windows (27) (28), which are arranged at a predetermined interval, and which further selectively guide light from the respective light projecting elements to the respective light receiving elements in the actuator (15). Are spaced apart from each other in the direction of movement thereof, and both the translucent windows and the both optical sensors (23) are arranged such that when one of the optical sensors (15) is moved, the operation start time of one optical sensor is There is a positional relationship such that the return time of the other optical sensor is earlier than the start time of the operation and the return time of the other optical sensor is earlier than the return time of the one optical sensor, and the actuator (15) is from the first position. In the process of reciprocating between the second positions Then, the operation output of the switch is obtained by the one optical sensor that operates first, and in the process of the operation element (15) returning from the second position to the first position, the one optical sensor returning later switches the switch. Of the return error of the movable part by measuring the return time difference between the two optical sensors (23) when the actuator (15) returns from the second position to the first position. Also, when the switch output of one optical sensor disappears even though the output of the other optical sensor does not appear, it is judged that one optical sensor whose output has stopped appearing as a failure and operation continues. A switch with a failure prediction function that changes the output of the other optical sensor from the next output to the switch output.
【請求項4】外力によって駆動される操作子(5)をハ
ウジング(1)に対して相対運動するように支持すると
ともに、上記ハウジング(1)内には非透光性の材料に
より形成され、かつ上記操作子(5)と連動する作動子
(15)を第1の位置と第2の位置との間で往復動自在に
支持し、また上記ハウジング(1)内にはたがいに所定
の間隔をおいて、かつ光学的に対向する投光素子(25)
と受光素子(26)とにより構成された光センサー(23)
を2個収容するとともに、これらの光センサーは上記作
動子(15)によってそれぞれの投光素子と受光素子が光
学的に分離されるように、かつ上記作動子(15)の移動
方向においてたがいに所定の間隔をおいて配設し、さら
に上記作動子(15)には上記それぞれの投光素子から上
記それぞれの受光素子へ光を選択的に導く1対の透光窓
(27)(28)をその移動方向においてたがいに離間して
設け、これら両透光窓と上記両光センサー(23)とは上
記作動子(15)の移動時に一方の光センサーの動作開始
時点が他方の光センサーの動作開始時点より早い時点
で、かつ他方の光センサーの復帰時点が一方の光センサ
ーの復帰時点よりも早い時点となるような位置関係を有
し、上記作動子(15)が第1の位置から第2の位置の間
で往復移動する過程において、先に動作する一方の光セ
ンサーによりスイッチの動作出力を得、また上記作動子
(15)が第2の位置から第1の位置に復帰する過程にお
いて、後に復帰する一方の光センサーによりスイッチの
復帰出力を得るとともに、上記作動子(15)が第1の位
置から第2の位置の間で往復移動する過程において、一
方の光センサーが動作した後、他方の光センサーが動作
しないとき、上記作動子(15)の動作位置の不良を検出
するとともに、上記作動子(15)が第2の位置から第1
の位置に復帰するときの上記両光センサー(23)の復帰
時間差を測定することにより可動部の復帰不良を検出
し、また他方の光センサーの出力があるにもかかわら
ず、一方の光センサーのスイッチ出力が現われなくなっ
たときに、この出力が現れなくなった一方の光センサー
を故障と判断するとともに、動作を継続している他方の
光センサーの出力を次の出力から、スイッチ出力に変え
ることを特徴とする故障予知機能付スイッチ。
4. An operator (5) driven by an external force is supported so as to move relative to the housing (1), and is formed of a non-translucent material in the housing (1). In addition, the actuator (15) interlocking with the operator (5) is reciprocally supported between the first position and the second position, and the housing (1) has a predetermined interval therebetween. A light-emitting element (25) that is placed at a certain distance and is optically opposed
Optical sensor (23) composed of a light receiving element (26) and a light receiving element (26)
And two optical sensors are housed in the optical sensor so that the light projecting element and the light receiving element are optically separated by the actuating element (15) and in the moving direction of the actuating element (15). A pair of translucent windows (27) (28), which are arranged at a predetermined interval, and which further selectively guide light from the respective light projecting elements to the respective light receiving elements in the actuator (15). Are spaced apart from each other in the direction of movement thereof, and both the translucent windows and the both optical sensors (23) are arranged such that when one of the optical sensors (15) is moved, the operation start time of one optical sensor is There is a positional relationship such that the return time of the other optical sensor is earlier than the start time of the operation and the return time of the other optical sensor is earlier than the return time of the one optical sensor, and the actuator (15) is from the first position. In the process of reciprocating between the second positions Then, the operation output of the switch is obtained by the one optical sensor that operates first, and in the process of the actuator (15) returning from the second position to the first position, the one optical sensor that returns later switches the switch. In the process of reciprocating the actuator (15) between the first position and the second position while obtaining the return output of, when one optical sensor operates and the other optical sensor does not operate, A defect in the operating position of the operator (15) is detected, and the operator (15) moves from the second position to the first position.
Detecting the return failure of the movable part by measuring the return time difference of both the optical sensors (23) when returning to the position of, and the output of the other optical sensor despite the output of the other optical sensor. When the switch output does not appear, it is judged that one of the optical sensors where this output does not appear is a failure, and the output of the other optical sensor that continues to operate is changed from the next output to the switch output. A switch with a characteristic failure prediction function.
JP1182212A 1989-07-14 1989-07-14 Switch with failure prediction function Expired - Lifetime JPH083457B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1182212A JPH083457B2 (en) 1989-07-14 1989-07-14 Switch with failure prediction function

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1182212A JPH083457B2 (en) 1989-07-14 1989-07-14 Switch with failure prediction function

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0346717A JPH0346717A (en) 1991-02-28
JPH083457B2 true JPH083457B2 (en) 1996-01-17

Family

ID=16114314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1182212A Expired - Lifetime JPH083457B2 (en) 1989-07-14 1989-07-14 Switch with failure prediction function

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH083457B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008097870A (en) * 2006-10-06 2008-04-24 Pioneer Electronic Corp Operation switch

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01182213A (en) * 1987-12-28 1989-07-20 Yoneyama Seisakusho:Kk Tape placing mechanism for asparagus

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0346717A (en) 1991-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7109469B2 (en) Composite operation type input device for carrying out pressing and rotation operations with common operation unit
US3721789A (en) Electrical switch indicator
US4748861A (en) Electronic display measuring device
US6257276B1 (en) Freely programmable position indicating apparatus
US6380501B1 (en) Trip indication capability for circuit breaker remote handle operator
JPH083457B2 (en) Switch with failure prediction function
EP0259881B1 (en) Switching apparatus
JPH083452B2 (en) Switch with failure prediction function
JPH083454B2 (en) Switch with failure prediction function
JPH083455B2 (en) Switch with failure prediction function
JPH083458B2 (en) Switch with failure prediction function
JPH083456B2 (en) Switch with failure prediction function
EP0081508B1 (en) A method and a device for measuring of backlash in a drive mechanism comprising a screw and a nut
JPH083453B2 (en) Switch with failure prediction function
JPH08329790A (en) Rotational electric part having touch sensor
US4259559A (en) Illuminated push-button electrical switch assembly
JPH0611451Y2 (en) Rotation speed measuring device
JPH02254332A (en) Pressure switch
CN222530357U (en) Auxiliary contacts for circuit breakers and circuit breakers
JPH08241658A (en) Light-sensitive switch
JPH076589Y2 (en) Circuit breaker operation monitoring device
CN220856409U (en) A non-contact knob switch and fascia gun
JPH067905Y2 (en) Tactile transmission device in manipulator
SU907471A1 (en) Device for detection of microswitch electric network breaks
JPH0339606B2 (en)