Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JPH1170355A - Apparatus for applying molten adhesive - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JPH1170355A - Apparatus for applying molten adhesive - Google Patents

Apparatus for applying molten adhesive

Info

Publication number
JPH1170355A
JPH1170355A JP18886598A JP18886598A JPH1170355A JP H1170355 A JPH1170355 A JP H1170355A JP 18886598 A JP18886598 A JP 18886598A JP 18886598 A JP18886598 A JP 18886598A JP H1170355 A JPH1170355 A JP H1170355A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pump
piston
melting tank
molten adhesive
applying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP18886598A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Ulrich Hanf
ハンフ ウルリヒ
Peter Scheinert
シャイネルト ペーター
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hs Klebtec Klebetechnik & Sondermas GmbH
Original Assignee
Hs Klebtec Klebetechnik & Sondermas GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19746242A external-priority patent/DE19746242A1/en
Application filed by Hs Klebtec Klebetechnik & Sondermas GmbH filed Critical Hs Klebtec Klebetechnik & Sondermas GmbH
Publication of JPH1170355A publication Critical patent/JPH1170355A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 溶融接着剤を塗布するための装置であって、
加熱可能な溶融タンク1内で固形の溶融接着剤が融解さ
れて、ポンプ機構を介して塗布箇所に吐出されるように
なっている形式のものにおいて、装置を著しくコンパク
トにして、シール箇所からの溶融接着剤の漏れ出しを防
止する。 【解決手段】 ピストンポンプ20が、吸込開口及び吐
出開口を備えたポンプケーシング並びにポンプ通路内に
案内されたピストン10から成っており、直接にポンプ
通路内で吸込開口と吐出開口との間にばね負荷された唯
一の弁が配置されており、ポンプピストンが、溶融タン
クの底部17内に埋設されて管路系の管路に分離不能に
接続されたポンプ取り付け部内に垂直にねじ込まれてい
る。
(57) [Summary] An apparatus for applying a molten adhesive, comprising:
In a type in which a solid molten adhesive is melted in a heatable melting tank 1 and discharged to an application point via a pump mechanism, the apparatus is remarkably compacted, and Prevents leakage of molten adhesive. SOLUTION: A piston pump 20 comprises a pump casing having a suction opening and a discharge opening, and a piston 10 guided in a pump passage, and a spring is provided directly between the suction opening and the discharge opening in the pump passage. The only valve that is loaded is arranged, and the pump piston is screwed vertically into a pump fitting that is embedded in the bottom 17 of the melting tank and is inseparably connected to the pipeline of the pipeline system.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、溶融接着剤を塗布
するためのコンパクトな装置であって、まだ固形の溶融
接着剤が加熱可能なタンク内で融解されて、ポンプ機構
によって塗布箇所に供給されて、そこで液状の凝集状態
から固形の凝集状態に移行するようになっている形式の
ものに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a compact apparatus for applying a molten adhesive, in which a still solid molten adhesive is melted in a heatable tank and supplied to an application point by a pump mechanism. Then, the present invention relates to a type in which the state is changed from a liquid aggregation state to a solid aggregation state.

【0002】[0002]

【従来の技術】凝集状態の前述の交換は、従来の溶融接
着剤においては冷却によって行われている。硬化された
溶融接着剤は、所定の温度へ再び加熱することによって
液状化される。空気中の湿気と反応して最終的に硬化す
る、即ち周囲空気で硬化された接着剤の再融解を不可能
にするPU-溶融接着剤が次第に重要である。PU-溶融接着
剤の利点は高い強度並びに、高い温度及び湿気に対する
耐久性にある。PU-溶融接着剤の、空気との反応に基づ
く永続的に硬化するという特性により、PU-溶融接着剤
の処理には、意図しない若しくは早期な硬化を避けるた
めに特別な技術手段が必要である。従って、溶融タンク
及び塗布装置の、溶融接着剤と接触する部分が周囲の空
気に対して密閉されねばならず、このことは特に保護ガ
スの使用によって実施される。シールエレメントを備え
た運動する構成部分、例えば駆動エレメント若しくはピ
ストンからのPU-溶融接着剤の漏れ出しは、接着剤の硬
化、ひいては装置の故障を生ぜしめることになる。
2. Description of the Related Art The above-mentioned exchange of the aggregated state is performed by cooling in a conventional molten adhesive. The cured molten adhesive is liquefied by reheating to a predetermined temperature. Of increasing importance is a PU-fused adhesive that reacts with the moisture in the air and eventually cures, ie, does not allow re-melting of the cured adhesive with ambient air. The advantages of PU-melt adhesives are high strength and high temperature and moisture resistance. Due to the permanent curing properties of PU-fused adhesives due to reaction with air, processing of PU-fused adhesives requires special technical measures to avoid unintentional or premature curing . Therefore, the parts of the melting tank and of the applicator which come into contact with the molten adhesive must be sealed off from the surrounding air, which is achieved, in particular, by the use of protective gas. Leakage of the PU-molten adhesive from moving components with sealing elements, such as drive elements or pistons, can lead to hardening of the adhesive and thus to failure of the device.

【0003】融解された接着剤の供給のための慣用の機
構は、歯車ポンプ及び復動作用式若しくは単動作用式の
単ピストンポンプである。公知の歯車ポンプは、比較的
煩雑な構造であって、特に、気硬性のPU-溶融接着剤の
処理の場合に高い構造費用及びメンテナンス費用を必要
とする。溶融接着剤の処理のためのこのような装置は特
にヨーロッパ特許出願EP-0150337A1号公報に
記載してある。
[0003] Conventional mechanisms for the supply of melted adhesive are gear pumps and single-acting or single-acting piston pumps. Known gear pumps have a relatively complicated construction and require high construction and maintenance costs, especially in the case of processing of air-hardened PU-melt adhesives. Such a device for the treatment of molten adhesives is described in particular in European Patent Application EP-0150337A1.

【0004】ヨーロッパ特許出願EP-0074839A
1号公報及びヨーロッパ特許出願EP-0075428A
1号公報により公知の溶融接着剤の塗布装置において
は、融解された接着剤の供給のために復動作用式の単ピ
ストンポンプが用いられる。駆動が、振動するエアモー
タ(Luftmotor)によって行われる。このようなピストン
ポンプは、同じく比較的煩雑な構造であり、製造費用が
著しく高い。さらに構成長さが長く、2つのボール弁の
使用が必要である。特に高粘性の接着剤の処理に際し
て、狭い流過通路に基づき接着剤流、ひいては塗布箇所
への連続的な接着剤供給のとぎれのおそれが生じる。
[0004] European Patent Application EP-0074839A
No. 1 and European Patent Application EP-0075428A
In the apparatus for applying a molten adhesive known from Japanese Patent Publication No. 1 (1993), a single piston pump of the backward operation type is used for supplying the molten adhesive. Driving is performed by a vibrating air motor (Luftmotor). Such piston pumps also have a relatively complicated structure, and their production costs are extremely high. Furthermore, the construction length is long, and the use of two ball valves is necessary. Particularly in the treatment of highly viscous adhesives, the flow of the adhesive and, consequently, the continuous supply of the adhesive to the application site may be interrupted due to the narrow flow passage.

【0005】ヨーロッパ特許EP0462386A1号
明細書には復動作用式のピストンポンプを記載してあ
り、該ピストンポンプは高粘性の材料の改善された流過
を可能にしようとするものである。しかしながらこのよ
うな手段も、運動可能な4つの構成部分、弁配置、及び
供給しようとする媒体に対してシールすべき箇所に基づ
き製造及びメンテナンスに関連して高い費用を必要とす
る。
[0005] EP 0 462 386 A1 describes a double-acting piston pump which is intended to enable an improved flow of highly viscous materials. However, such measures also require high costs in connection with manufacturing and maintenance, based on the four movable components, the valve arrangement and the location to be sealed against the medium to be supplied.

【0006】これまで述べた装置においてはさらに共通
の欠点がある。中断の後にいつでも迅速かつ正確な接着
剤塗布を可能にするためには、常にある程度の供給圧力
が維持されねばならず、即ち、ポンプ機構が、一時的に
接着剤塗布を行わない場合にも常に駆動されねばならな
い。このことは特に作業安全性に関連して特別な処置を
必要とする。
[0006] The devices described so far have further common drawbacks. To allow quick and accurate gluing at any time after the interruption, a certain supply pressure must always be maintained, i.e. the pump mechanism will always be Must be driven. This requires special measures, especially with regard to work safety.

【0007】ドイツ連邦共和国実用新案G901366
0.8号明細書により、溶融接着剤の塗布のための装置
が公知であり、この場合、溶融タンクの下側に水平に配
置された案内通路内にピストンが移動可能に配置されて
いる。急速回転する電動モータを介して駆動可能なピス
トンがボール弁を介して溶融接着剤を出口開口へ吐出す
る。ピストンが案内通路内を極めて迅速に往復運動させ
られるので、十分な量の材料が溶融タンクから供給ホー
スへ吐出され、従って駆動装置が作業圧力の維持のため
に常に運転される必要はない。しかしながら、案内通路
にもっぱら1つの吸込開口しか配置されていないので、
吸込能力が全体的に著しく小さい。欠点として、長い案
内通路を設けるための製造費用が高い。この場合にはさ
らに別の欠点として、ピストン出口開口のシールに高い
要求が課せられ、完全には達成されず、漏れ出した溶融
接着剤がピストンに堆積する。気硬性のPU-溶融接着剤
を使用する場合には、該溶融接着剤がピストンの接着及
び締め付け、ひいては装置の故障を引き起こす。高いシ
ール力によって供給圧力下の溶融接着剤の流出を避けよ
うとすると、有効なモータ出力の不都合な低下若しくは
モータの停止が生じる。さらに、貫通する案内通路の端
部へのボール弁の配置は不都合であり、それというのは
このような弁の洗浄の場合に、ホース接続部の分解が行
われねばならないからである。駆動モータを遮断した場
合に、ピストンが吸込通路内に最も深く移動させられた
位置にあると、特に高粘性の接着剤において始動が困難
であり、それというのは該位置で生じる圧力状態ではピ
ストンが最も運動しにくいからである。
[0007] Utility model G901366 of the Federal Republic of Germany
From US Pat. No. 0.8, there is known a device for applying a molten adhesive, in which a piston is movably arranged in a horizontally arranged guide channel below the melting tank. A piston, which can be driven via a rapidly rotating electric motor, discharges the molten adhesive through a ball valve to an outlet opening. Since the piston is reciprocated very rapidly in the guide passage, a sufficient quantity of material is discharged from the melting tank to the supply hose, so that the drive does not have to be constantly running to maintain working pressure. However, since only one suction opening is arranged in the guide passage,
The suction capacity is significantly lower overall. As a disadvantage, the production costs for providing long guideways are high. In this case, as a further disadvantage, high demands are placed on the sealing of the piston outlet opening, which are not completely achieved and leaked molten adhesive accumulates on the piston. If an air-hardened PU-melt adhesive is used, the melt-adhesive causes the piston to adhere and tighten, thus causing equipment failure. Attempting to avoid the flow of molten adhesive under supply pressure with a high sealing force results in an undesired reduction of the effective motor output or a stoppage of the motor. Furthermore, the arrangement of the ball valve at the end of the penetrating guide passage is inconvenient, since in the case of cleaning such a valve, the hose connection must be disassembled. When the drive motor is shut off, it is difficult to start the piston in the position where it is moved deepest into the suction passage, especially in the case of high-viscosity adhesive, because the piston is not pressurized at the pressure generated in the position. Is the most difficult to exercise.

【0008】公知のすべての手段において、取り付け部
及び管路系並びに加熱装置の構造及び配置は不十分なも
のである。電気的な加熱装置のためのできるだけ小さい
構造で溶融タンクの十分なかつ均一な加熱を保証するこ
とが試みられ、その際、供給ポンプ及び吐出された接着
剤の導出のために必要な接続部及び管路系も最適に加熱
しようとしている。ヨーロッパ特許出願EP-00748
39A1号公報に記載の手段においては、タンク底部の
下側に個別の捕集管路ブロックが配置されている。この
場合にも、タンク底部と捕集管路ブロックとの間の接続
管路の圧密な接続のための構成が欠点であり、かつこれ
ら両方の構成部分間の熱伝導が不都合である。
[0008] In all known means, the construction and arrangement of the fittings and the line system and the heating device are inadequate. Attempts are made to ensure sufficient and uniform heating of the melting tank with the smallest possible structure for the electrical heating device, with the necessary connections and pipes for the supply pump and the discharge of the discharged adhesive. The road system is also trying to heat optimally. European Patent Application EP-0748
In the means described in JP-A-39A1, an individual collection pipeline block is arranged below the bottom of the tank. In this case, too, the arrangement for the tight connection of the connecting line between the tank bottom and the collecting line block is disadvantageous, and the heat transfer between these two components is disadvantageous.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】溶融接着剤を塗布する
ための効率のよいコンパクトな装置を提供して、シール
処置に対する要求が小さいにもかかわらず溶融接着剤が
漏れ流の形で流出することはなく、構造及びメンテナン
スが著しく簡単であるようにすることである。
SUMMARY OF THE INVENTION An efficient and compact apparatus for applying a molten adhesive is provided, in which the molten adhesive flows out in the form of a leak stream despite the low demands on the sealing procedure. Rather, the structure and maintenance are to be significantly simpler.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】前記課題を解決するため
に本発明の構成では、ピストンポンプが、吸込開口及び
吐出開口を備えたポンプケーシング並びにポンプ通路内
に案内されたピストンから成っており、直接にポンプ通
路内で吸込開口と吐出開口との間にばね負荷された唯一
の弁が配置されており、ポンプピストンが、溶融タンク
の底部内に埋設されて管路系の管路に分離不能に接続さ
れたポンプ取り付け部内に垂直にねじ込まれている。本
発明の有利な構成が請求項2以下に記載してある。
According to the present invention, a piston pump comprises a pump casing having a suction opening and a discharge opening, and a piston guided into a pump passage. The only valve that is spring-loaded directly between the suction opening and the discharge opening in the pump channel, the pump piston is embedded in the bottom of the melting tank and cannot be separated into the pipeline of the pipeline system Screwed vertically into the pump fitting connected to the Advantageous configurations of the invention are set out in the dependent claims.

【0011】[0011]

【発明の効果】本発明に基づく装置においては利点とし
て特に、接着剤が運動可能な構成部分の案内部から漏れ
出すことはない。タンクの簡単なシールによって、装置
が気硬性のPU-溶融接着剤の処理のために特に良好に適
している。ピストンロッドとピストンとのたわみエレメ
ントによるメンテナンスフリーなヒンジ的な結合は、溶
融タンクの内部のできるだけ深い位置へのヒンジ(結合
部)の配置を可能にし、従って、ピストン及びピストン
ポンプには水平方向のわずかな力しか生じない。
Advantages of the device according to the invention are, in particular, that the adhesive does not leak out of the guides of the movable component. Due to the simple sealing of the tank, the device is particularly well suited for the treatment of air-hardened PU-melt adhesives. The maintenance-free hinged connection between the piston rod and the piston by means of a flexible element allows the hinge (joint) to be located as deep as possible inside the melting tank, and therefore the piston and the piston pump have a horizontal orientation. Only a small force is generated.

【0012】外側からばねで溶融タンクの壁に水平方向
移動可能に圧着されたシールプレートを用いてピストン
ロッドと上側のタンク壁との間をシールすることによっ
て、周囲空気に対するタンク室の簡単かつメンテナンス
フリーな気密な閉鎖が可能である。ピストンとシールプ
レート並びにシールプレートと溶融タンクの壁との間に
わずかな摩擦しか生じないので、溶融接着剤の吸込及び
吐出のために多くのモータ出力が用いられる。
Simple and maintenance of the tank chamber with respect to the surrounding air by sealing between the piston rod and the upper tank wall using a seal plate pressed from the outside to the wall of the melting tank with a spring so as to be movable in the horizontal direction. Free airtight closure is possible. Since little friction occurs between the piston and the seal plate and between the seal plate and the wall of the melting tank, a large amount of motor power is used for sucking and discharging the molten adhesive.

【0013】ピストンロッドにばねを配置する別の利点
として、クランク駆動部が駆動モータの遮断に際して下
側の死点位置に止まることはなく、これによって再接続
の際の始動困難性が避けられる。
Another advantage of arranging the spring on the piston rod is that the crank drive does not stay in the lower dead center position when the drive motor is shut off, thereby avoiding difficult starting during reconnection.

【0014】ポンプケーシング内に複数の吸込開口を配
置することによって、付加的に著しく良好な吸込効率が
得られる。もっぱら1つのボール弁で作動するポンプ機
構の垂直な配置によって、製作技術的に良好な短い構造
が可能である。ポンプケーシングをボール弁と一緒に、
タンク底部に埋設されたポンプ取り付け部内にねじ込み
可能な予め製造されたユニットとして形成することによ
って、簡単な組立及びメンテナンスが可能である。調節
弁を同じく垂直にかつ簡単に上側からアクセス可能に配
置することによって、供給すべき接着剤の簡単な調量が
可能である。タンク底部に予め埋設された管路系及び、
管路系の管路及び取り付け部のすぐ近くに配置された加
熱装置によって、溶融タンク、供給ポンプ、リリーフ弁
並びに管路の最適な加熱が達成される。さらに溶融タン
クの本発明に基づく構成によって極めてコンパクトな構
造が可能であり、外部に対して圧密に行わねばならない
ような管路接続が不必要である。
By arranging a plurality of suction openings in the pump housing, a significantly better suction efficiency is additionally obtained. Due to the vertical arrangement of the pump mechanism, which operates solely with one ball valve, a short construction which is technically favorable is possible. Pump casing with ball valve,
By forming it as a pre-manufactured unit that can be screwed into a pump mounting buried in the tank bottom, simple assembly and maintenance are possible. By arranging the control valve also vertically and easily accessible from above, a simple metering of the adhesive to be dispensed is possible. A pipeline system pre-buried at the bottom of the tank, and
Optimal heating of the melting tank, the feed pump, the relief valve and the line is achieved by means of a heating device arranged in close proximity to the lines and fittings of the line system. Furthermore, a very compact construction is possible with the design according to the invention of the melting tank, and there is no need for pipeline connections which must be made compact to the outside.

【0015】駆動部のアンバランスによって生じる振動
が、電動モータの水平な配置に基づき垂直に装置底部に
向けて導かれ、従って、装置の水平に揺り動くような不
都合な運動はもはや生じない。
The vibrations caused by the imbalance of the drive are guided vertically towards the bottom of the device due to the horizontal arrangement of the electric motor, so that no unwanted movements, such as a horizontal wobble of the device, occur anymore.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】溶融タンク1はカバー開口18を
備えており、カバー開口が必要に応じてカバー(図示せ
ず)によって密閉可能である。カバー開口18の横で溶
融タンク1の上側の壁にピストンロッド開口26が配置
されており、ピストンロッド開口を通ってピストンロッ
ド19が突出して、フレームに不動に配置された駆動モ
ータ2のクランク駆動部7に結合されている。ピストン
ロッド19は下側の端部で押し力及び引っ張り力の伝達
可能なたわみエレメント(Biegeelement)25を介してピ
ストン10にヒンジ的(gelenkig)に結合されている。溶
融タンク1の内部を外気に対して密閉するために、ピス
トンロッド19にシールプレート8をルーズに配置して
あり、シールプレートが圧縮ばね27によって常に溶融
タンク1の上側の壁に押圧されている。シールプレート
8とピストンロッド19との間のシールが、有利にはシ
ールプレート8の中心孔に形成されたシールリップ(Dic
htlippe)によって実施される。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The melting tank 1 is provided with a cover opening 18, which can be closed by a cover (not shown) if necessary. A piston rod opening 26 is arranged on the upper wall of the melting tank 1 next to the cover opening 18, and the piston rod 19 projects through the piston rod opening, and the crank drive of the drive motor 2 which is immovably arranged on the frame. It is connected to the section 7. The piston rod 19 is hingedly connected at its lower end to the piston 10 via a flexible element 25 capable of transmitting pushing and pulling forces. In order to seal the inside of the melting tank 1 from the outside air, the seal plate 8 is loosely arranged on the piston rod 19, and the sealing plate is always pressed against the upper wall of the melting tank 1 by the compression spring 27. . The seal between the seal plate 8 and the piston rod 19 is preferably provided by a seal lip (Dic
htlippe).

【0017】ピストンポンプ20のポンプケーシング9
がポンプ通路15を有しており、ポンプ通路内にピスト
ン10が案内される。図2の概略図には、ピストンポン
プ20がピストン10なしに示してある。ポンプ通路1
5は、溶融タンク1の底部の上側でポンプケーシング9
内に配置された水平な吸込開口11を介して溶融タンク
1の内部に接続されている。ポンプ通路15は下側の領
域で段状に拡大して形成されており、これによって唯一
のボール弁22の弁ボール12のための弁座が形成され
ている。弁ボール12は弁ばね13の作用下にある。ポ
ンプ通路15はボール弁22の下側で水平な吐出開口1
6を有している。ポンプケーシング9はねじ24で以て
ポンプ取り付け部4内にねじ込まれている。ポンプ取り
付け部4は予め形成された管路系21の分離不能な構成
部分であり、管路系は溶融タンク1の底部17内に埋設
(eingiessen)されている。
The pump casing 9 of the piston pump 20
Have a pump passage 15 in which the piston 10 is guided. In the schematic diagram of FIG. 2, the piston pump 20 is shown without the piston 10. Pump passage 1
5 is a pump casing 9 above the bottom of the melting tank 1.
It is connected to the inside of the melting tank 1 via a horizontal suction opening 11 arranged therein. The pump channel 15 is formed in a stepped manner in the lower region and forms a valve seat for the valve ball 12 of the only ball valve 22. The valve ball 12 is under the action of a valve spring 13. The pump passage 15 has a horizontal discharge opening 1 below the ball valve 22.
6. The pump casing 9 is screwed into the pump mounting part 4 with screws 24. The pump mounting part 4 is a non-separable component of a previously formed pipeline system 21, which is embedded in the bottom 17 of the melting tank 1.
(eingiessen).

【0018】管路系21の別の構成部分がホース接続取
り付け部6及びリリーフ弁取り付け部5であり、リリー
フ弁取り付け部内にリリーフ弁14がねじ込まれてい
る。管路系21の個別の管路3及び取り付け部4,5,
6の周囲からわずかにしか離さず、電気的な加熱エレメ
ント23が配置されていて、管路系21と一緒に溶融タ
ンク1の底部内に埋設されている(図3)。図1では加
熱エレメントは見えていない。
Another component of the pipeline system 21 is a hose connection mounting portion 6 and a relief valve mounting portion 5, and a relief valve 14 is screwed into the relief valve mounting portion. Individual pipelines 3 and mounting portions 4, 5, of pipeline system 21
Disposed only slightly from the periphery of 6 is an electric heating element 23, which is buried together with the pipeline system 21 in the bottom of the melting tank 1 (FIG. 3). In FIG. 1, the heating element is not visible.

【0019】ホース接続取り付け部6に、加熱可能なホ
ースが接続され、ホースの他方の端部に塗布ガンが取り
付けられている。塗布ガンの作動装置が駆動モータ2の
制御装置に接続されている。
A heatable hose is connected to the hose connection mounting portion 6, and a coating gun is mounted at the other end of the hose. The operating device of the application gun is connected to the control device of the drive motor 2.

【0020】溶融接着剤の塗布のために、溶融接着剤が
固形の状態で溶融タンク1内に入れられる。気硬性のPU
-溶融接着剤(luftaushaertender PU-Schmelzklebstoff)
を用いる場合には、カバー開口18はカバー(図示せ
ず)によって気密に閉鎖されて、溶融タンク1の残りの
内部空間が保護ガスで満たされる。溶融タンク1の底部
内に埋設された加熱エレメントが溶融タンク1全体を加
熱して、溶融接着剤が融解する。溶融タンク1の底部に
埋設された所属の取り付け部4,5内へのピストンポン
プ20及びリリーフ弁14の配置に基づき、ピストンポ
ンプ及びリリーフ弁も簡単かつ最適に加熱される。溶融
接着剤が完全に溶解した後に、塗布ガン(図示せず)の
作動装置が操作される。この時点で電気的な駆動モータ
2が接続されて、クランク駆動部7及びピストンロッド
19を介して有利には1400回/分(U/min)でピスト
ン10を駆動する。この場合、ピストン10の下側の端
部が吸込開口11を通過して振動する。各上昇運動に際
してボール弁22が閉じられて、溶融タンク1から相応
の量の溶融接着剤が吸込開口11を通してポンプ通路1
5内に吸い込まれる。ピストン10が再び下方へ運動さ
せられると、吸い込まれた溶融接着剤の一部分が再び吸
込開口11を通して溶融タンク1内に押し戻されるのに
対して、量的に十分な別の一部分が、開いたボール弁2
2及び吐出開口16を通して管路系21内に圧入され
る。ピストン10の振動運動の高い速度に基づき、溶融
接着剤が連続的に十分に塗布箇所へ供給される。塗布ガ
ンの運転停止の後に直ちに駆動モータ2が遮断される。
ピストンポンプ20の運転中に管路系21内の不都合な
高い圧力形成を避けるため、若しくはホース接続取り付
け部6へ供給すべき溶融接着剤量を制限或いは調節する
ために、リリーフ弁14の閉鎖圧力が適当に調節され
る。即ち、調節された閉鎖圧力の越えられる際に、供給
された溶融接着剤の一部分がリリーフ弁14を介して溶
融タンク1の溶融室内に流れ戻る。
For the application of the molten adhesive, the molten adhesive is put into the melting tank 1 in a solid state. Air-hard PU
-Molten adhesive (luftaushaertender PU-Schmelzklebstoff)
In the case of using the cover opening 18, the cover opening 18 is hermetically closed by a cover (not shown), and the remaining internal space of the melting tank 1 is filled with a protective gas. A heating element embedded in the bottom of the melting tank 1 heats the entire melting tank 1 to melt the molten adhesive. Due to the arrangement of the piston pump 20 and the relief valve 14 in the associated mountings 4, 5 embedded in the bottom of the melting tank 1, the piston pump and the relief valve are also heated simply and optimally. After the molten adhesive has completely dissolved, the actuator of the application gun (not shown) is operated. At this point, the electric drive motor 2 is connected and drives the piston 10 via the crank drive 7 and the piston rod 19, preferably at 1400 revolutions / minute (U / min). In this case, the lower end of the piston 10 passes through the suction opening 11 and vibrates. During each upward movement, the ball valve 22 is closed and a corresponding amount of molten adhesive from the melt tank 1 is pumped through the suction opening 11 into the pump passage 1.
It is sucked in 5. When the piston 10 is moved downward again, a part of the melted adhesive which has been sucked is pushed back into the melting tank 1 through the suction opening 11 again, while another part, which is sufficient in quantity, is opened ball Valve 2
2 and the discharge opening 16 are press-fitted into the pipeline system 21. Due to the high speed of the oscillating movement of the piston 10, the molten adhesive is continuously and sufficiently supplied to the application point. Immediately after the operation of the application gun is stopped, the drive motor 2 is shut off.
In order to avoid undesirably high pressures in the line system 21 during operation of the piston pump 20 or to limit or regulate the amount of molten adhesive to be supplied to the hose connection fitting 6, the closing pressure of the relief valve 14 Is adjusted appropriately. That is, when the adjusted closing pressure is exceeded, a part of the supplied molten adhesive flows back into the melting chamber of the melting tank 1 via the relief valve 14.

【0021】ピストンロッド19とピストン10との間
のヒンジ的な結合部(gelenkige Verbindung)がメンテナ
ンスフリー(wartungsfrei)なたわみエレメント25から
成っているので、該結合部は溶融タンク1の内部に、即
ちクランク駆動部7からできるだけ遠くへ離して設けら
れ得る。従って、ピストンロッド19の旋回運動に起因
してピストンポンプ20に作用する水平な力が最小限度
に減少される。シールプレート8が滑り特性の良好な材
料から成っていて、従って容易にかつ十分なシール状態
で、ピストンロッド19の旋回運動に追随して溶融タン
ク1の壁に沿って移動させられる(図4及び図5)。圧
縮ばね27の自動後調節作用(selbstnachstellende Wir
kung)によってシールがメンテナンスフリーである。
Since the hinged connection between the piston rod 19 and the piston 10 consists of a maintenance-free flexible element 25, the connection is inside the melting tank 1, ie, It can be provided as far as possible from the crank drive 7. Therefore, the horizontal force acting on the piston pump 20 due to the pivoting movement of the piston rod 19 is reduced to a minimum. The sealing plate 8 is made of a material with good sliding properties, so that it can be moved along the wall of the melting tank 1 following the pivoting movement of the piston rod 19 easily and in a sufficiently sealed state (FIGS. 4 and 4). (Fig. 5). Automatic post-adjustment action of the compression spring 27 (selbstnachstellende Wir
kung) makes the seal maintenance-free.

【0022】さらに、ピストンロッド19に配置された
圧縮ばね27は、クランク駆動部7が駆動モータの遮断
に際して下死点位置に止まってしまうことを防止する。
クランク駆動部の下死点位置ではピストン10は、ポン
プ内に生じる圧力状態に基づき高い駆動力を必要とする
作業位置にある。ピストン10が駆動モータ2の遮断に
際して最も下側の位置に止まってしまうと、再接続に際
して始動が困難になる。このことを避けるために、圧縮
ばね27が運動の容易な上死点位置へのクランク駆動部
7の戻り回動を生ぜしめる。
Further, the compression spring 27 disposed on the piston rod 19 prevents the crank drive unit 7 from stopping at the bottom dead center position when the drive motor is shut off.
At the bottom dead center position of the crank drive, the piston 10 is in a working position that requires a high driving force based on the pressure generated in the pump. If the piston 10 stops at the lowermost position when the drive motor 2 is shut off, it becomes difficult to start when the piston 10 is reconnected. To avoid this, the compression spring 27 causes a return rotation of the crank drive 7 to the top dead center position where the movement is easy.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に基づく装置の、フレーム及びカバーを
除いた状態で部分的に破断した側面図
FIG. 1 is a side view of the device according to the invention, partially broken away without the frame and the cover.

【図2】ピストンポンプの拡大図FIG. 2 is an enlarged view of a piston pump.

【図3】管路系の平面図FIG. 3 is a plan view of a pipeline system.

【図4】クランク駆動部及びピストンポンプの運動経過
の概略図
FIG. 4 is a schematic view of the course of movement of a crank drive unit and a piston pump.

【図5】クランク駆動部及びピストンポンプの運動経過
の概略図
FIG. 5 is a schematic view of the course of movement of a crank drive unit and a piston pump.

【符号の説明】 1 溶融タンク、 2 駆動モータ、 3 管路、
4 ポンプ取り付け部、 5 リリーフ弁取り付
け部、 6 ホース接続取り付け部、 7クランク
駆動部、 8 シールプレート、 9 ポンプケー
シング、10 ピストン、 11 吸込開口、 1
2 弁ボール、 13 弁ばね、 14 リリーフ
弁、 15 ポンプ通路、 16 吐出開口、
17 底部、 18 カバー開口、 19 ピスト
ンロッド、 20 ピストンポンプ、 21 管路
系、 22 ボール弁、 23 加熱エレメント、
25 たわみエレメント、 26 ピストンロッ
ド開口、 27圧縮ばね
[Explanation of symbols] 1 melting tank, 2 drive motor, 3 pipeline,
4 Pump mounting part, 5 Relief valve mounting part, 6 Hose connection mounting part, 7 Crank drive part, 8 Seal plate, 9 Pump casing, 10 Piston, 11 Suction opening, 1
2 valve ball, 13 valve spring, 14 relief valve, 15 pump passage, 16 discharge opening,
17 bottom part, 18 cover opening, 19 piston rod, 20 piston pump, 21 pipe system, 22 ball valve, 23 heating element,
25 deflection element, 26 piston rod opening, 27 compression spring

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 溶融接着剤を塗布するための装置であっ
て、電気的な加熱エレメントによって加熱可能な溶融タ
ンク及び、急速回転する電動モータによって駆動されて
溶融接着剤を吐出するためのピストンポンプを備えてい
る形式のものにおいて、ピストンポンプ(20)が、吸
込開口(11)及び吐出開口(16)を備えたポンプケ
ーシング(9)並びにポンプ通路(15)内に案内され
たピストン(10)から成っており、直接にポンプ通路
(15)内で吸込開口(11)と吐出開口(16)との
間にばね負荷された唯一の弁が配置されており、ポンプ
ピストン(20)が、溶融タンク(1)の底部(17)
内に埋設されて管路系(21)の管路(3)に分離不能
に接続されたポンプ取り付け部(4)内に垂直にねじ込
まれていることを特徴とする、溶融接着剤を塗布するた
めの装置。
An apparatus for applying a molten adhesive, comprising: a melting tank that can be heated by an electric heating element; and a piston pump that is driven by a rapidly rotating electric motor to discharge the molten adhesive. A piston pump (20) comprising a pump casing (9) with a suction opening (11) and a discharge opening (16) and a piston (10) guided in a pump passage (15). A single spring-loaded valve is arranged directly between the suction opening (11) and the discharge opening (16) in the pump passage (15), the pump piston (20) being melted The bottom of the tank (1) (17)
Applying a molten adhesive characterized in that it is screwed vertically into a pump mounting part (4) buried therein and inseparably connected to the line (3) of the line system (21). Equipment for.
【請求項2】 ピストンロッド(19)とピストン(1
0)との間の結合ヒンジがたわみエレメント(25)か
ら成っていて、溶融タンク(1)の内部に配置されてお
り、ピストンロッド開口(26)のシールのためにピス
トンロッド(19)にシールプレート(8)を配置して
あり、シールプレートが圧縮ばね(27)の力によって
常に溶融タンク(1)の壁に移動可能に接触している請
求項1記載の溶融接着剤を塗布するための装置。
2. A piston rod (19) and a piston (1).
The connecting hinge between the first and second parts (0) consists of a flexible element (25), which is arranged inside the melting tank (1) and which seals the piston rod (19) for sealing the piston rod opening (26). 2. The method according to claim 1, further comprising the step of disposing a plate, wherein the sealing plate is movably in contact with the wall of the melting tank by the force of the compression spring. apparatus.
【請求項3】 溶融タンク(1)の底部(17)内に、
管路系(21)と接続されたリリーフ弁取り付け部
(5)が埋設されており、リリーフ弁取り付け部内に、
溶融タンク(1)と接続されてばね負荷されかつ調節可
能なリリーフ弁(14)が垂直にねじ込まれている請求
項1又は2記載の溶融接着剤を塗布するための装置。
3. In the bottom (17) of the melting tank (1),
A relief valve mounting part (5) connected to the pipeline system (21) is buried, and in the relief valve mounting part,
3. Apparatus for applying a molten adhesive according to claim 1, wherein the spring-loaded and adjustable relief valve (14) connected to the melting tank (1) is screwed vertically.
【請求項4】 溶融タンク(1)の底部(17)内に埋
設された管路系(21)が単数若しくは複数のホース接
続取り付け部(6)を有している請求項1から3のいず
れか1項記載の溶融接着剤を塗布するための装置。
4. The pipe system (21) embedded in the bottom (17) of the melting tank (1) has one or more hose connection fittings (6). An apparatus for applying the molten adhesive according to claim 1.
【請求項5】 電気的な加熱エレメント(23)が管路
系(21)の管路(3)及び取り付け部(4,5,6)
の周囲の近傍に配置されて、該管路系と一緒に溶融タン
ク(1)の底部(17)内に埋設されている請求項1か
ら4のいずれか1項記載の溶融接着剤を塗布するための
装置。
5. An electric heating element (23) comprising a line (3) and a mounting (4, 5, 6) of a line system (21).
5. The molten adhesive according to claim 1, which is arranged in the vicinity of the periphery and is embedded together with the pipeline system in the bottom (17) of the melting tank (1). Equipment for.
JP18886598A 1997-07-03 1998-07-03 Apparatus for applying molten adhesive Pending JPH1170355A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19728395 1997-07-03
DE19746242A DE19746242A1 (en) 1997-07-03 1997-10-20 Unit for application of hot-melt adhesive
DE19746242.1 1997-10-20
DE19728395.0 1997-10-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1170355A true JPH1170355A (en) 1999-03-16

Family

ID=26037985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP18886598A Pending JPH1170355A (en) 1997-07-03 1998-07-03 Apparatus for applying molten adhesive

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH1170355A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101931023B1 (en) * 2017-09-04 2019-03-11 주식회사 한화 Pressurizing type liner-injection device and method thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101931023B1 (en) * 2017-09-04 2019-03-11 주식회사 한화 Pressurizing type liner-injection device and method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6435843B1 (en) Reciprocating pump for feeding viscous liquid
CN102027239B (en) Controllable coolant pump and method for the control thereof
DE59303049D1 (en) Slurry pump
US4875833A (en) Pumping of high viscosity materials
EP3001091B1 (en) Lubricator
JPH1170355A (en) Apparatus for applying molten adhesive
US4681516A (en) Leakage preventing liquid supply pump
GB1450400A (en) Pumping device and processes
US7381035B2 (en) Piston pump with check shaft
CN208268057U (en) Piston pump assembly, water injector and electric tooth washing device
EP1669180A3 (en) Machine for mixing and pumping mortar, plaster and cement mixes in general
CN211230785U (en) Oil-saving three-cylinder reciprocating diaphragm pump
CN220444253U (en) High-flow screw valve
CN216477895U (en) Vertical single-stage pump water outlet structure
CN118167589A (en) An overflow-safe ionic liquid hydrogen compressor for pumping liquid replenishment
CN213574495U (en) Compensation type high-sealing double-component grouting pump
US4037996A (en) Volumetric pump
CN117090760A (en) Piston pump with stroke dynamically regulated and controlled and stroke control method
JP2006526101A (en) Integrated pump and ceramic valve
CN2374182Y (en) Appts. for delivering drug coating solution
CN113953149B (en) Oil separating type leakage-proof valve
CN219388081U (en) Combined metering pump
EP1751429B1 (en) Reciprocating pump with reduced noise level
CN216204393U (en) Water heater goes out water pressure stabilising arrangement
JP7774069B2 (en) Small flow rate proportional metering method and pump