長崎駅周辺にあるおすすめのお店

エリア

長崎県庁・市役所・長崎駅

ジャンル

324件（1〜30件）

標準（PR優先）とは

和食・洋食

珍陀亭長崎I・Kホテル

長崎スパイシーチキン
珍陀亭特製！90分飲み放題付きコース
スパイシーチキン（骨付きor骨なし）
1,540円(税込)
枝豆
250円(税込)
店貸切
テーブル席 4名様
旨味溢れるスパイス贅沢コース♪飲み放題付き≪生ビール含む≫
珍陀亭特製！お得な120分飲み放題付≪生ビール含む≫5500円コース[全8品]

1,000円

5,000円

長崎駅徒歩7分

ネット予約で人数×50ポイント

歓迎会・送別会キャンペーン対象店
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応

旨味溢れるスパイス贅沢コース♪飲み放題付き≪生ビール含む≫

7品6,600円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

和食・洋食

珍陀亭長崎I・Kホテル

長崎スパイシーチキン
珍陀亭特製！90分飲み放題付きコース
スパイシーチキン（骨付きor骨なし）
1,540円(税込)
枝豆
250円(税込)
店貸切
テーブル席 4名様
旨味溢れるスパイス贅沢コース♪飲み放題付き≪生ビール含む≫
珍陀亭特製！お得な120分飲み放題付≪生ビール含む≫5500円コース[全8品]

1,000円

5,000円

長崎駅徒歩7分

ネット予約で人数×50ポイント

歓迎会・送別会キャンペーン対象店
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応

旨味溢れるスパイス贅沢コース♪飲み放題付き≪生ビール含む≫

7品6,600円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

個室有！九州料理を満喫

全席個室居酒屋あや鶏長崎駅前店

全コース2時間飲み放題付き！
当店名物のひな鶏の唐揚げ◎
長崎駅前で飲み会ならあや鶏へ♪歓送迎会や同窓会、お祝い事など様々なシーンに最適なコース多数☆
3000円台コース有
極み鶏　大摩桜のモモ・ムネたたき
1,480円(税込)
掘りごたつ完全個室 2名様
掘りごたつ完全個室 4名様
《当店自慢＋団体利用(※鍋有)》全9品「あや鶏コース」2h飲み放題 4,000円(税込)
《当店自慢＋団体利用》全9品「あや鶏コース」2h飲み放題 4,000円(税込)

──

3,500円

ＪＲ長崎本線長崎駅徒歩3分

ネット予約で人数×50ポイント

幹事ポイント対象店
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
テイクアウト可

《当店自慢＋団体利用(※鍋有)》全9品「あや鶏コース」2h飲み放題 4,000円(税込)

9品4,000円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3TEL	4	5	6	7	8	9	10TEL	11	12	13	14	15

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

居酒屋

個室居酒屋九州和食八州長崎駅前店

料理長自慢の九州創作和食が勢揃い
【鮮度抜群】鮮魚の盛り合わせ
普段より少し贅沢なお食事をご堪能ください
4000円台コース～
本マグロの背の断面刺し
2,580円(税込)
掘りごたつ完全個室 48名様まで
掘りごたつ完全個室 4名様
《ビジネス宴席＋個室利用(※鍋有)》全10品「暁コース」2h飲み放題 5,000円(税込)
《至福時間＋個室確約(※鍋有)》全11品「八州コース」2h飲み放題 6,000円(税込)

──

4,000円

長崎電気軌道（1系統）長崎駅前駅徒歩2分

ネット予約で人数×50ポイント

幹事ポイント対象店
ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応

《ビジネス宴席＋個室利用(※鍋有)》全10品「暁コース」2h飲み放題 5,000円(税込)

10品5,000円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

ドリア・スイーツ

チーズ＆ドリア．スイーツアミュプラザ長崎店

30種類以上！当店自慢の熱々メニュー
＜ドリア専門店のこだわり＞
熟成明太子とグリルチキンの爽やかレモンドリア
1,639円(税込)
熟成明太子と春野菜のチーズフォンデュドリア
1,749円(税込)
テーブル席 4名様まで
【土日祝限定】スープ・サラダ付き選べるスペシャルメニュー￥1190(税込￥1309)から
【平日限定】選べるランチセット♪(税込1,089円～)グランドメニューから

1,000円

ＪＲ長崎本線長崎駅徒歩2分

ネット予約で人数×100ポイント

ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
テイクアウト可
感染症対策あり

【土日祝限定】スープ・サラダ付き選べるスペシャルメニュー￥1190(税込￥1309)から

3品1,309円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

刺身や定番居酒屋料理

居楽屋白木屋長崎駅前店

居酒屋の肉料理ならおまかせ！
プリップリの食感！「もつ鍋」
新しい感覚を取り入れた豊富なメニュー！
熱々！牛ハラミステーキ
1,208円(税込)
フロア貸切
テーブル席 12名様まで
【1名様～OK！席のみ予約】当日18時まで受付中♪ぐるなびポイント利用もできます！
★歓送迎会CP対象★前日迄のWEB予約で1人500円OFF♪さらに日-木,祝は3H飲放【4,500円】

──

2,400円

ＪＲ長崎本線長崎駅東口徒歩1分

ネット予約で人数×50ポイント

ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
感染症対策あり

席のみのご予約(コース指定なし)

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

漁師料理とうまい酒

目利きの銀次長崎駅前店

漁師の粋濱焼（卓上焼）
【迷ったらコレ！】豪快刺身八種盛り
旨い魚をお届け！
ガンガン焼セット
お一人様 1,000円(税込)
【1名様～OK！席のみ予約】当日18時まで受付中♪ぐるなびポイント利用もできます！
（4/13迄）★歓送迎会CP対象★前日迄のWEB予約で1人500円OFF♪さらに日-木,祝は3H飲放【5,000円】

700円

2,800円

長崎電気軌道1号系統長崎駅前駅徒歩5分

ネット予約で人数×50ポイント

ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
感染症対策あり

席のみのご予約(コース指定なし)

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

海鮮創作料理居酒屋

朝次郎アミュプラザ長崎店

長崎湾直送！海の幸を心ゆくまで堪能
完全個室完備◎景色の良い寛ぎ空間
座敷半個室 2名様～4名様
掘りごたつ完全個室 2名様～8名様
【朝次郎おまかせコース】5500円2時間飲放題付！一番搾り&ハイボール&黒霧☆日～木は無制限飲放題
【朝次郎おまかせコース】5000円2時間飲放題！一番搾り&ハイボール&黒霧☆日～木は無制限飲放題

1,000円

3,500円

ＪＲ長崎本線長崎駅徒歩1分

ネット予約で人数×50ポイント

ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
感染症対策あり

【朝次郎おまかせコース】5500円2時間飲放題付！一番搾り&ハイボール&黒霧☆日～木は無制限飲放題

9品5,500円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

旬を味わうレストラン

CAFES＆DINERS V．VERDE

初夏のアフタヌーンティー
長崎県産マグロのグリル　ニース風
2,800円(税込)
長崎鮮魚のソテー
3,000円(税込)
テーブル席 8名様まで
ソファー席 2名様～4名様
【Lunch】ランチセット
【Lunch】Menu Jardin

3,800円

9,000円

長崎駅徒歩11分

ネット予約で人数×50ポイント

【Lunch】ランチセット

5品3,800円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

飲み放題豊富海鮮居酒屋

魚民長崎駅前店

プチ贅沢なお食事会やご宴会等に♪
生ビールやサワーなど豊富なドリンク
【長崎県産】炙り〆鯖刺し
823円(税込)
ぶり刺し
691円(税込)
フロア貸切
テーブル席 210名様まで
【1名様～OK！席のみ予約】当日18時まで受付中♪ぐるなびポイント利用もできます！
★期間限定春の宴★鰹・小柱・しらす・姫はまぐり季節を彩る料理7品＋2H飲み放題付【5,000円】

──

2,600円

ＪＲ長崎本線長崎駅東口徒歩1分

ネット予約で人数×50ポイント

ぐるなびポイント使える
ぐるなびネット予約クーポン対応
感染症対策あり

席のみのご予約(コース指定なし)

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

新感覚の創作和食

JAPANESE DINING 洵

長崎の味覚を堪能◎
寿司天御膳
6,500円 6,500円(税込)
海鮮丼セット
3,500円 3,500円(税込)
テーブル席 6名様まで
テーブル席 8名様まで
席のみ予約
天丼セット

4,000円

15,000円

長崎駅徒歩12分

ネット予約で人数×50ポイント

席のみのご予約(コース指定なし)

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

極上イタリアンを長崎で

リストランテアルポルト長崎

テーブル席 12名様まで
テーブル席 4名様まで
平日限定【 Primavera ～春～】PRANZO Pasta　2月16日～5月中旬
【 Primavera ～春～】PRANZO A　2月16日～5月中旬

6,500円

9,200円

長崎駅徒歩12分

ネット予約で人数×50ポイント

平日限定【 Primavera ～春～】PRANZO Pasta　2月16日～5月中旬

5品2,980円 (税込) /1名様

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4TEL	5	6	7	8	9	10	11	12	13TEL	14	15

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

長崎居酒屋宴会大人数

旨唐揚げと居酒メシミライザカ長崎駅前店

３日前までのご予約で特典付き♪
ハイボール199円！飲み放題コースも
清流若どり骨付モモ一本グローブ揚げ
1,098円(税込)
清流若どり骨付モモ一本グローブ焼きガーリック
1,098円(税込)
ソファー席 60名様まで
テーブル席 60名様まで

──

2,400円

ＪＲ長崎本線長崎駅徒歩1分

ネット予約で人数×50ポイント

ぐるなびポイント使える
テイクアウト可
感染症対策あり

席のみのご予約(コース指定なし)

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

本格韓国料理食べ放題

韓国料理 bibim’ アミュプラザ長崎店

スンドゥブとビビムパのお店
宴会コース料理2,480円～
鉄板サムギョプサル
845円(税込)
熟成豚のカルビ焼き
1,180円(税込)

──

3,000円

長崎電気軌道（1系統）長崎駅前駅徒歩4分

ネット予約で人数×50ポイント

ぐるなびポイント使える

席のみのご予約(コース指定なし)

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

会席郷土料理

日本料理錦茶房

5,000円

10,000円

ＪＲ長崎本線長崎駅徒歩2分

感染症対策あり

生パスタ専門店

鎌倉パスタアミュプラザ長崎店

──

1,500円

ＪＲ長崎駅徒歩1分

感染症対策あり

創作オムライス専門店

ポムの樹アミュプラザ長崎店

定番ケチャップオムライス
858円(税込)
特製デミソースのダブルチーズオムライス
1,100円(税込)
ディナーレディースセット
SSサイズ 1,661円～2,376円(税込)

1,300円

1,500円

ＪＲ長崎本線長崎駅徒歩1分

ハイドレンジャ

──

ＪＲ長崎本線長崎駅徒歩2分

インド料理

INDIAN RESTAURANT ’MATI MAHAL’

1,000円

1,500円

長崎駅徒歩12分

ネット予約で人数×50ポイント

席のみのご予約(コース指定なし)

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2TEL	3TEL	4TEL	5TEL	6TEL	7TEL	8TEL	9TEL	10TEL	11TEL	12TEL	13TEL	14TEL	15TEL

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

スイーツ

アサイー工房長崎店

アサイーボウルS
Sサイズ 1,300円(税込)
アサイーボウルM
Mサイズ 1,500円(税込)
アサイーボウルL
Lサイズ 1,800円(税込)

──

1,500円

長崎駅徒歩9分

バームーンライト

──

ＪＲ長崎本線長崎駅徒歩2分

安心できるお弁当

ほっともっと大波止店

──

1,000円

長崎駅徒歩11分

安心できるお弁当

ほっともっと宝町店

──

1,000円

長崎駅徒歩9分

美々すし

『完全、生』で提供する生本まぐろ
カウンター席 8名様まで
カウンター席と BOX席 4名様まで

──

長崎駅徒歩11分

地鶏・炭焼き・居酒屋

駅前炉ばた甚十郎

ガッツリお肉好きに！牛・豚・鶏！
各種ご宴会にもオススメ！
自家製燻製
350円～1,450円(税込)
本日のベジ盛合せ炭火焼き
1,200円(税込)
掘りごたつ完全個室 12名様
テーブル席完全個室 30名様まで

──

4,000円

ＪＲ長崎本線長崎駅徒歩2分

感染症対策あり

創作オムライス専門店

ポムの樹ゆめタウン夢彩都店

今日はどれを食べよう♪
長年愛される味！
モッツァレラチーズのトマトソースオムライス
SS 1,155円(税込)
茄子とキノコのトマトソースオムライス
SS 1,012円(税込)

1,300円

1,500円

長崎駅徒歩9分

感染症対策あり

安心できるお弁当

ほっともっと興善町店

──

1,000円

長崎駅徒歩11分

讃岐釜揚げうどん

丸亀製麺夢彩都店

565円

610円

長崎駅徒歩9分

博多もつ鍋

もつ鍋おおやまアミュプラザ長崎

秘伝のスープに絡む国産牛の絶品もつ
屋台風の賑やかな空間でごゆっくり
【人気No.1】もつ鍋みそ味
一人前 2,178円(税込)
もつ鍋しょうゆ味
一人前 2,178円(税込)
テーブル席 20名様まで
ソファー席 2名様～30名様

1,500円

3,000円

ＪＲ長崎本線長崎駅徒歩5分

感染症対策あり

長崎港を望む中国料理店

中国料理桃林

3,000円

7,000円

ＪＲ長崎本線長崎駅徒歩2分

感染症対策あり

長崎の新鮮魚介類を使用

海鮮市場長崎港出島ワーフ店

海鮮丼（味噌汁・香物付き）
2,013円(税込)
地げ丼（味噌汁・香物付き）
1,892円(税込)
北海丼（味噌汁・香物付き）
2,266円(税込)

1,500円

3,000円

長崎駅徒歩13分

ネット予約で人数×50ポイント

席のみのご予約(コース指定なし)

ネット予約コースをもっと見る

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2TEL	3TEL	4TEL	5TEL	6TEL	7TEL	8TEL	9TEL	10TEL	11TEL	12TEL	13TEL	14TEL	15TEL

◯：空席あり■：リクエスト予約TEL：電話受付のみ可

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

長崎駅周辺にあるおすすめのお店

エリア

ジャンル

珍陀亭 長崎I・Kホテル

珍陀亭 長崎I・Kホテル

全席個室居酒屋 あや鶏 長崎駅前店

個室居酒屋 九州和食 八州 長崎駅前店

チーズ＆ドリア．スイーツ アミュプラザ長崎店

居楽屋白木屋 長崎駅前店

目利きの銀次 長崎駅前店

朝次郎 アミュプラザ長崎店

CAFES＆DINERS V．VERDE

魚民 長崎駅前店

JAPANESE DINING 洵

リストランテ アルポルト長崎

旨唐揚げと居酒メシ ミライザカ 長崎駅前店

韓国料理 bibim’ アミュプラザ長崎店

日本料理 錦茶房

鎌倉パスタ アミュプラザ長崎店

ポムの樹 アミュプラザ長崎店

ハイドレンジャ

INDIAN RESTAURANT ’MATI MAHAL’

アサイー工房長崎店

バー ムーンライト

ほっともっと 大波止店

ほっともっと 宝町店

美々すし

駅前炉ばた 甚十郎

ポムの樹 ゆめタウン夢彩都店

ほっともっと 興善町店

丸亀製麺 夢彩都店

もつ鍋 おおやま アミュプラザ長崎

中国料理 桃林

海鮮市場 長崎港 出島ワーフ店

エリアから探す

ジャンルから探す

関連リンクから探す

おすすめ情報

エリア情報

珍陀亭長崎I・Kホテル

珍陀亭長崎I・Kホテル

全席個室居酒屋あや鶏長崎駅前店

個室居酒屋九州和食八州長崎駅前店

チーズ＆ドリア．スイーツアミュプラザ長崎店

居楽屋白木屋長崎駅前店

目利きの銀次長崎駅前店

朝次郎アミュプラザ長崎店

魚民長崎駅前店

リストランテアルポルト長崎

旨唐揚げと居酒メシミライザカ長崎駅前店

日本料理錦茶房

鎌倉パスタアミュプラザ長崎店

ポムの樹アミュプラザ長崎店

バームーンライト

ほっともっと大波止店

ほっともっと宝町店

駅前炉ばた甚十郎

ポムの樹ゆめタウン夢彩都店

ほっともっと興善町店

丸亀製麺夢彩都店

もつ鍋おおやまアミュプラザ長崎

中国料理桃林

海鮮市場長崎港出島ワーフ店

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15

木	金	土	日	月	火	水	木	金	土	日	月	火	水
4/2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15