Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Take on」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
[go: Go Back, main page]

Take onとは? わかりやすく解説

take on

別表記:テイクオン

「take on」とは、引き受ける・乗せる受け入れる・責任を負う意味する英語表現である。「take」の「取る」という意味を土台にさまざま意味やシチュエーション使用されている。

「take on」とは・「take on」の意味

「take on」のとなる意味は「何かを取る・連れてきて(take)、どこかに置く(on)」イメージである。例えば「仕事責任などを受け入れる」という意味では仕事責任取って自分中に置く、といったイメージとなる。同じように「仲間入れる」「人材を雇う」「医者患者引き受ける」といった意味でも使用される。ある人物を「取って連れてきて(take)」して仲間会社病院などに「置く(on)」というニュアンスからこうした意味となる。

ほかにも「誰か対決する」という意味もあり、これも「対戦者を戦い競技)の舞台に置く(連れてくる)」という「take」と「on」の意味から生まれた表現である。

さらに「何かをどこかに乗せる」という意味もある。人間乗り物乗せる場合だけでなく、荷物乗り物積み込む、運ぶ場合でも使用される

「take on」の語源・由来

take」には「取る」「連れてくる」といった意味があり、「on」には「~の上に」という意味がある。この2つ組み合わせることで「受け入れる」「引き受ける」「乗せる」といった意味になる。もともと別の場所にある(いる)「何か・誰か」を取り上げた連れてきたうえで別の場所・状態に持っていくのがこの表現語源となっている。

「take on」と「take over」の違い

take over」も「引き受ける」という意味を持つ表現だが、「引き継ぐ」「代わりにやる」「奪う」といったニュアンス含まれている表現である。「take on」のように単に仕事役割引き受けるだけでなく、誰かがやっていたことや背負っていた責任引き継いで行う意味合いこめられている。「take over」には「奪う」という意味もあることに着目したい。

「take on」を含む英熟語・英語表現

「take A on B」とは


take A on B」とは「AをBに乗せる」という意味である。

「take on 人」とは


「take on 人」で「人を受け入れる」「人を雇う」という意味である。「take on me(わたしを受け入れてください)」といった形で使用される

take on ~ all by myselfとは
「take on ~ all by oneself」は「責任や仕事などを一人で背負い込む」という意味である。「oneself」の部分を「myself(自分が)」「yourself(あなたが)」「himself(彼が)」にする形で使用される。

take on a big ~とは
「take on a big business(大きなビジネスを引き受ける)」、「take on a big issue(大きな問題を引き受ける)」という意味である。「a big~(大きな~)を引き受ける」という意味で使用される。

take on a burdenとは
「take on a burden」で「重責・重荷を背負う」という意味である。

take on a ~ expressionとは
「take on a ~ expression」で「~な表情になる」という意味となる。例えば「take on a surprised expression」で「驚いた表情になる」という意味になる。

「take on」の使い方・例文

乗せる」という意味では、「Would you take my luggage on your car?(わたしの荷物をあなたの車に乗せてくれますか?)」といった形で使用される。「受け入れる・迎え入れる」という意味では、「She took on him in her group.(彼女は彼をグループ迎え入れた)」のような表現一般的である。さらに「They admit to take on him into the community.(彼らは彼が共同体に入るのを認めた)」のような表現使われる

「雇う」という意味では、「I begged my boss to take on more staff.(わたしは上司にもっとスタッフを雇うように頼んだ)」というふうに使用する。 「誰か対決する」という意味では、「He declared to take on all comers anytime.(彼はいつでも、誰とでも相手になると宣言した)」などと表現される

引き受ける」では「The doctor took on patients who are difficult to treat.(医者治療難し患者引き受けた)」、 あるいは「I want to take on next work that stirs me up.(次はワクワクする仕事引き受けたい)」などの表現もある。

「take on」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

Take onのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Take onのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS