fiddle
別表記：フィドル
「fiddle」とは、楽器であるバイオリンを指す英単語でありまた他にも動詞として「いじる」「操作する」といった意味のある英語表現である。
この他に、「Fit as a fiddle」という慣用句で「とても健康だ」という意味を表す。この表現は、人の健康状態を賞賛する際に使われることが多い。例えば、「Despite his age, he is still fit as a fiddle」（彼は年を取っているが、まだとても健康だ）という具合である。さらに、「Second fiddle」という慣用句では、「二番手」「従属的な立場」という意味を表現する。この表現は、チームや組織において、リーダーや主役ではないが重要なサポート役を担う人物を指す際に用いられる。
「Fiddle-Faddle」とは、音楽用語としては、軽快で楽しい曲の一種である。この言葉は、主にクラシック音楽やジャズの分野で用いられることが多い。また、「Fiddle-Faddle」は、無意味な会話やくだらない話についても言及する際に用いられる表現であり、音楽の世界だけではなく、一般的な会話でも使用されることがある。
He played the fiddle beautifully at the concert.（彼はコンサートで美しくバイオリンを演奏した。）
この例文では、「fiddle」がバイオリンを意味する名詞として使用されている。クラシック音楽のコンサートや民族音楽の演奏など、様々な場面で「fiddle」を使ってバイオリンを指すことができる。
She was fiddling with her necklace during the meeting.（彼女は会議中にネックレスをいじっていた。）
この例文では、「fiddle」が動詞として使われており、「いじる」という意味がある。会議などの緊張する場面で無意識にアクセサリーや小物をいじることがあり、そのような場面で「fiddle」を用いることができる。ここではFiddle Withという表現が使われている。これは、句動詞として「いじる」や「操作する」といった意味で使われる。その他の例文としては、以下のようなものが挙げられる。
He kept fiddling with his phone while we were talking.（彼は私たちが話している間ずっと携帯をいじっていた）
この例文では、「Fiddle With」が「携帯をいじる」という動作を表している。
She fiddled with the radio dial to find her favorite station.（彼女はお気に入りの局を探すためにラジオのダイヤルをいじった）
この例文では、「Fiddle With」がラジオのダイヤルを操作することを意味している。ラジオの局を変えたり、音量を調整する際にもこの表現を用いることができる。
このように、「fiddle」にはバイオリンとしての名詞表現としての用法と、「いじる」「操作する」といった動詞表現としての用法があるため、その違いに留意して読み解くべきである。
「fiddle」とは、楽器であるバイオリンを指す英単語でありまた他にも動詞として「いじる」「操作する」といった意味のある英語表現である。
「fiddle」とは・「fiddle」の意味
「fiddle」は英語で主に二つの意味を持つ単語である。まず、バイオリンとしての名詞表現である。この意味での使用は、クラシック音楽や民族音楽などの演奏を語る際によく用いられる。例えば、「She is learning to play the fiddle」（彼女はバイオリンを習っている）のように使われる。動詞としては、「いじる」や「操作する」などの意味がある。例として、「He was fiddling with his pen while listening to the lecture」（彼は講義を聞きながらペンをいじっていた）が挙げられる。このような場面で、人々が無意識に物をいじることがあり、その行為を表す際に「fiddle」が用いられる。この他に、「Fit as a fiddle」という慣用句で「とても健康だ」という意味を表す。この表現は、人の健康状態を賞賛する際に使われることが多い。例えば、「Despite his age, he is still fit as a fiddle」（彼は年を取っているが、まだとても健康だ）という具合である。さらに、「Second fiddle」という慣用句では、「二番手」「従属的な立場」という意味を表現する。この表現は、チームや組織において、リーダーや主役ではないが重要なサポート役を担う人物を指す際に用いられる。
「Fiddle-Faddle(音楽)」とは
「Fiddle-Faddle」とは、音楽用語としては、軽快で楽しい曲の一種である。この言葉は、主にクラシック音楽やジャズの分野で用いられることが多い。また、「Fiddle-Faddle」は、無意味な会話やくだらない話についても言及する際に用いられる表現であり、音楽の世界だけではなく、一般的な会話でも使用されることがある。
「fiddle」の語源
「fiddle」の語源は、古英語の「fithele」や古高ドイツ語の「fídula」など、中世ヨーロッパの言語でバイオリンを指す言葉に由来する。これらの言葉は、さらに古いラテン語の「vitula」につながる。「fiddle」の発音・読み方
「fiddle」の発音は、日本語のカタカナ表記で「フィドル」となる。アクセントは「fiddle」の最初の音節「fid」に置かれるため、「フィ」の部分に力を入れることが重要である。また、英語の「d」は舌先を上歯茎に当てて発音することが一般的であり、日本語の「ど」の音とは若干異なる。よりネイティブらしい発音を目指す場合、舌先を上歯茎に軽く当てて「d」の音を柔らかく発音することがコツである。このようにして、正しいアクセントと発音方法を意識することで、「fiddle」の発音が自然になり、英語のコミュニケーションがスムーズに進むであろう。「fiddle」の使い方・例文
「fiddle」は、名詞としてバイオリンを指す場合や、動詞として「いじる」などの意味で使われる。以下に例文を示す。He played the fiddle beautifully at the concert.（彼はコンサートで美しくバイオリンを演奏した。）
この例文では、「fiddle」がバイオリンを意味する名詞として使用されている。クラシック音楽のコンサートや民族音楽の演奏など、様々な場面で「fiddle」を使ってバイオリンを指すことができる。
She was fiddling with her necklace during the meeting.（彼女は会議中にネックレスをいじっていた。）
この例文では、「fiddle」が動詞として使われており、「いじる」という意味がある。会議などの緊張する場面で無意識にアクセサリーや小物をいじることがあり、そのような場面で「fiddle」を用いることができる。ここではFiddle Withという表現が使われている。これは、句動詞として「いじる」や「操作する」といった意味で使われる。その他の例文としては、以下のようなものが挙げられる。
He kept fiddling with his phone while we were talking.（彼は私たちが話している間ずっと携帯をいじっていた）
この例文では、「Fiddle With」が「携帯をいじる」という動作を表している。
She fiddled with the radio dial to find her favorite station.（彼女はお気に入りの局を探すためにラジオのダイヤルをいじった）
この例文では、「Fiddle With」がラジオのダイヤルを操作することを意味している。ラジオの局を変えたり、音量を調整する際にもこの表現を用いることができる。
このように、「fiddle」にはバイオリンとしての名詞表現としての用法と、「いじる」「操作する」といった動詞表現としての用法があるため、その違いに留意して読み解くべきである。
フィドル【fiddle】
フィドル
(FIDDLE から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/01/29 20:06 UTC 版)
フィドル（英語: fiddle）とは、弓を用いて演奏する擦弦楽器、特にヴァイオリンを指す名称である。「ヴァイオリン」という言葉がイタリア語から派生した言葉であるのに対し、「フィドル」は英語である。
概要
フィドルはヴァイオリンとまったく同一の楽器であるが、主に民俗音楽で使われるヴァイオリンを指し、カントリーミュージックやブルーグラス、ジャズ、ポップスなどにも幅広く使用される。ただし、英語においてはクラシック音楽で使われるものも含めて、ヴァイオリンの俗語としても用いられる。
民俗音楽においては、ソロや合奏で用いられる。また、二挺のフィドル演奏は北アメリカ、スカンディナヴィア地方、アイルランドに広く見られる。有名なフィドル奏者としては、アリソン・クラウス、ケニー・ベイカー、バイロン・バーライン、リチャード・グリーン、マーティン・ヘイズ、ケヴィン・バーク、ショージ・タブチ（田淵章二）らがいる。
スタイル
フィドル奏法はクラシック音楽のヴァイオリン奏法より幅広く、様々な民俗音楽の伝統の幅広い多様性によって特徴付けられており、そのどれもが独特の音色を持っている。
ヨーロッパ
グレート・ブリテン島
- イングランド民俗音楽のフィドル奏法。
- ノーサンバーランドのフィドル奏法。"セカンディング"(seconding)と呼ぶ、二人目のフィドラーが即興で弾く和声パート。
- スコットランドのフィドル奏法。
- シェトランドのフィドル奏法。ペエリ(peerie、妖精)伝説から来たと言われるトロールのチューンを含む。このスタイルは、"ringing strings"(弦の鳴り響く音色)とリズムの裏打ちによって特徴付けられる。
- ローランド地方の伝統。重音奏法の使用に加えて、スタッカートなどにおけるイタリアンヴァイオリン奏法の強い影響やスコッチ・スナップ(スコットランド切分法)運弓法によって特徴付けられる。
- スコティッシュ・ボーダーズの伝統。ホーンパイプに偏ったレパートリーと重音奏法の多用によって特徴付けられる。
- ハイランド地方の伝統。グレート・ハイランド・バグパイプの曲のレパートリーと装飾、他のスコットランドのフィドル奏法よりもゆっくりとした運弓によって特徴付けられる。
- オークニーの伝統。シンプルな運弓と装飾、それに反するようなチューンの中での臨時記号の多用によって特徴付けられる。[1]
- ウェールズのフィドル(ウェールズ語ではFfidil。)奏法。近年復興された伝統。(なお、アル・ログ(Ar Log)を参照のこと。)
アイルランド
- アイルランド民俗音楽のフィドル奏法。
- ドニゴール(アルスター地方北西部)のフィドル奏法。マズルカと、ストラスペイとハイランド、フリングといったスコットランドの影響を受けたレパートリーによって特徴付けられる。フィドラーは速弾きと、スタッカート運弓の多用の傾向があり、そして時々"低音弾き"(play the bass、二人目のフィドラーが最初にチューンを弾き出したフィドラーの音の1オクターヴ下の旋律を弾くこと)が見受けられる。
- スライゴ(コノート地方北部)のフィドル奏法。ドニゴールのフィドル奏法に似ており、速く、弾むような運弓で弾く。
- ゴールウェイ(コノート地方南部)のフィドル奏法。スライゴやドニゴールの伝統よりもゆっくりとしており、装飾を強く強調する。加えて、イリアン・パイプスの調性(♭B)に合わせて、時折チューンは(一般的なDやGではなく) ♭Eないし♭Bで演奏される。
- クレア(マンスター地方北部)のフィドル奏法。ゴールウェイのようにゆったりしたテンポで演奏される傾向にあるが、装飾よりも旋律をより強調する。
- シュリーヴ・ルークラ（コーク、ケリー、リムリック各県を流れるブラックウォーター川流域・マンスター地方南西部にあたる)のフィドル奏法。ポルカとスライドという特有のレパートリー、重音奏法とドローンの使用、ドニゴールと同じように旋律の2オクターヴでの演奏によって特徴付けられる。[2]
北ヨーロッパ
- スウェーデン(en:Låtfiol奏法を含む。なお、スペルマンスラーグ(Spelmanslag)とガンメルダンス( Gammaldans。古い踊り、マズルカやワルツなど)も参照のこと。)。
- ノルウェー (ハーディングフェーレ(ハルダンゲルフィドル)のフィドル奏法を含む。なお、ビュグデダンス(Bygdedans、田舎の踊り)とガンメルダンスも参照のこと。)。
- フィンランド。
中央ヨーロッパ
北アメリカ
アメリカ合衆国
アメリカのフィドル奏法。伝統的なものから現代まで幅広い。
伝統
- ブルースのフィドル奏法。
- ケイジャンおよびザディコのフィドル奏法。
- オールドタイムのフィドル奏法。
- アパラチアのフィドル奏法。今日最もよく知られたスタイルであり、ドローンと重音奏法の多用やリズムの裏打ちによって特徴付けられている。.
- アサバスカのフィドル奏法。アラスカ内陸部。
- 中西部のフィドル奏法。スカンディナヴィア音楽の強い影響を受けている。
- オザークのフィドル奏法。アパラチアより速くてサクサクした運弓である。
- テキサスのフィドル奏法。メキシコのフィドル奏法から影響を受けており、しばしば競い合って演奏する。
フィドラー ケニー・ベイカー(Kenny Baker)。 - ニューイングランドのフィドル奏法。カナダのケベック州とイギリスのレパートリーから大きな影響を受けている。
- 北西部のフィドル奏法。オザークと中西部の双方のフィドル奏法の影響を受けており、テキサスのフィドル奏法のように競い合って演奏する。
- トホノ・オ＝オダムのフィドル奏法。メキシコのフィドル奏法に強い影響を受けたネイティブ・アメリカンのスタイル。[6] 変拍子や、3声、4声、6声の和声によって特徴づけられる。[要出典]
現代
- ブルーグラスのフィドル奏法。
- カントリーミュージックのフィドル奏法。
- ウェスタンスウィングのフィドル奏法。[7]
カナダ
カナダのフィドル奏法。カナダではフィドルがよく弾かれており, 地域それぞれに様々なフィドル奏法が見られる。バンクーバーオリンピックの開会式で知られたように、国の文化のアイデンティティにおける重要な位置にある。
- ケープ・ブレトンのフィドル奏法。スコットランドの影響が顕著に見て取れる。
- フランス系カナダ人のフィドル奏法。"クルーキッド・チューン"(crooked tune、変拍子のチューン)を含む。
- メティのフィドル奏法。主にカナダの中央および西部で弾かれており、フランス系カナダ人の強い影響が見られる一方、クルーキッド・チューンも弾かれる。[8]
- ニューファンドランド・ラブラドール州のフィドル奏法。
- 沿海州、アカディア人ないし東部沿地方(Downeast、ダウンイースト)のフィドル奏法。ケープ・ブレトンのフィドル奏法と多くの共通点が見られる。
- イングランド系カナダ人のフィドル奏法、または、アングロ・カナダ人のフィドル奏法。
ラテンアメリカ
他の地域
その他
- ミュージカルで有名な「屋根の上のバイオリン弾き」の原題は、Fiddler on the Roof である。
- ABBA の持ち歌には "Dum Dum Diddle" （ダム・ダム・ディドゥル）というフィドルを懸命に練習するのが唯一の生き甲斐の、やや根暗な青年に恋した少女が主語の歌がある[9]。
クラシック（ヴァイオリン）においては作曲者の意図の再現性、正確性、音色などが演奏において重視されるのに対して、フィドルでは演奏者の個性やノリが演奏において重視される。次のような格言がフィドルとヴァイオリンのこれらの違いを冗談めかして示している。
- 「ヴァイオリンは歌う、しかしフィドルは踊る」（ヴァイオリンは音色、フィドルはノリ）
- 「フィドルにビールをこぼしてもだれも泣くものはいない」（フィドルはどちらかというとひなびた音色を好むので高価な楽器が使われることが少ない。演奏における比重が楽器の質より演奏者の個性に大きく依存することも寄与している。）
脚注
- ^ Joseph Lyons. “Scottish Fiddle Music”. Scotlandsmusic.com. 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月30日閲覧。
- ^ “Regional Irish Fiddle Styles”. Irishfiddle.com. 2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月30日閲覧。
- ^ “Middle Eastern and Mediterranean Fiddle”. Fiddlingaround.co.uk. 2011年11月14日閲覧。
- ^ “Klezmer Fiddle”. Fiddlingaround.co.uk. 2011年11月14日閲覧。
- ^ “East European and Gypsy Fiddle”. Fiddlingaround.co.uk. 2011年11月14日閲覧。
- ^ “Gu-Achi Fiddlers - Old Time O'odham Fiddle Music (CR-8082)”. Store.canyonrecords.com. 2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月3日閲覧。
- ^ “Western Swing Fiddle”. Fiddlingaround.co.uk. 2011年11月14日閲覧。
- ^ “Jackson School of International Studies - Canadian Studies Center”. Jsis.washington.edu. 2012年8月3日閲覧。
- ^ YouTube に於ける実物
関連項目
- アイルランド音楽
- カントリー
- ブルーグラス
- ジャグ・バンド
- ハンク・ウィリアムス
- ビル・モンロー
- シュランメル音楽
- フィドルヘッド - シダ植物の若芽のこと。フィドルの先端にあるカールした装飾に似ていることから。
- クルース
- ラウタリ
この項目は、楽器に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル 音楽/プロジェクト:楽器）。 |
| 国立図書館 | |
|---|---|
| その他 | |
- FIDDLEのページへのリンク