spillover
「spillover」の意味・「spillover」とは
「spillover」とは、ある現象や活動が他の領域に影響を及ぼすことを指す英語の単語である。一つの分野で起こった出来事が、その範囲を超えて他の分野にも影響を及ぼすことを示す。例えば、経済の好調が消費者の信頼感を高め、それがさらに他の経済領域に波及する場合などに用いられる。「spillover」の発音・読み方
「spillover」の発音は、IPA表記では/spɪloʊvər/となる。IPAのカタカナ読みでは「スピロウヴァー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「スピローバー」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「spillover」の定義を英語で解説
"Spillover" is a term that refers to the impact of an event or activity in one area spreading to other areas. It is used to describe situations where the effects of an event in one field extend beyond its boundaries and influence other fields. For example, it can be used when a strong economy boosts consumer confidence, which in turn spills over into other economic areas.「spillover」の類語
「spillover」の類語としては、「ripple effect」や「domino effect」がある。これらの単語も同様に、一つの出来事が他の領域に影響を及ぼす概念を表す。「spillover」に関連する用語・表現
「spillover」に関連する用語としては、「spillover effect」や「spillover benefits」がある。「spillover effect」は「spillover」の影響を、「spillover benefits」はその影響による利益を指す。「spillover」の例文
1. The economic growth had a spillover effect on consumer confidence.(経済成長は消費者の信頼感に波及効果をもたらした)2. The spillover from the tech industry has created many jobs in other sectors.(テクノロジー産業からの波及効果で他のセクターでも多くの仕事が生まれた)
3. The spillover of the conflict into neighboring countries is a major concern.(紛争が隣国に波及することが大きな懸念事項である)
4. The success of the project had a positive spillover on the team's morale.(プロジェクトの成功はチームの士気に良い影響を及ぼした)
5. The spillover benefits from the new policy were significant.(新しい政策からの波及効果による利益は大きかった)
6. The spillover from the housing market affected the entire economy.(住宅市場からの波及効果は全体の経済に影響を及ぼした)
7. The spillover of technology into everyday life has been rapid.(テクノロジーが日常生活に波及する速度は速かった)
8. The spillover from the tourism industry has boosted local businesses.(観光業からの波及効果が地元のビジネスを活性化させた)
9. The spillover effect of the educational program was noticeable in the community.(教育プログラムの波及効果は地域社会で顕著だった)
10. The spillover of the disease to humans from animals is a serious concern.(動物から人間への病気の波及は深刻な問題である)
スピルオーバー
【英】Spill-over
スピルオーバーとは、衛星放送の電波が目的のサービスエリアの外部へと届く現象のことである。
スピルオーバーが発生すると、電波が外のサービスエリアへ侵入するため、外のエリアで提供されている衛星放送電波に混信を引き起こさせることがある。あるいは、隣県や隣国にスピルオーバーが発生し、本来は見ることのできない地域でテレビ番組が視聴可能になることもある。
スピルオーバー効果を現象させるためには、アンテナで電波の志向性を調整することなどが効果的となる。なお、スピルオーバーの語は本来「流出」「漏出」といった意味で、技術や経済効果が外部に波及すること全般を指す。
スピルオーバー
(spillover から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2026/03/26 16:09 UTC 版)
|
|
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 (2009年8月)
|
|
|
この記事には独自研究が含まれているおそれがあります。
|
スピルオーバー(英: spill-over)とはテレビやラジオにおいて、行政が放送免許で設定した放送対象地域外まで放送局が放送電波を必要以上に送出してしまうことを指す。電波漏れともいう[1]。
概説
スピルオーバーが発生するのは、放送局が放送エリア内へ満遍なく送信させる目的で、送信施設を高出力化し、あるいは送信所を標高の高い所へ設置した結果、やむを得ず放送対象区域外に電波が飛ぶ場合が生じるためである。
国際的に電波の越境が注目を浴びるようになったのは、衛星放送などが一般化した1980年代に入ってからである[1]。衛星放送ではその性質上、本来のサービスエリアの周辺国に衛星からの電波が届いてしまうことによって、政治的・文化的影響を与えることがある。スピルオーバーは特に、東欧革命に代表される1980年代以降の旧社会主義国や発展途上国の民主化の流れに影響を与えたと言われている[1]。
また衛星放送に限らず、スピルオーバーの範囲やケーブルテレビ等による区域外送信を巡っては、地元局の視聴や他局からの直接視聴による番組購入の価値の低下による収入への影響という論点がある一方、その制限をめぐって、従来視聴出来ていた受信者の利益の保護といった論点もあり、紛争の調整が必要な場合がある[2]。
ヨーロッパ諸国におけるスピルオーバー
元々国境の入り組むヨーロッパ諸国では隣国のテレビの放送波が周辺国に越境することも珍しくはなかった[1]。1980年代になると、地上波では多チャンネル化が進み、衛星放送サービスも地上放送と連動する形で制度設計された[1]。
1980年代末には東ヨーロッパ諸国で社会主義体制が次々と崩壊したが、その一因として、西ヨーロッパ諸国の放送(特に衛星放送)が東ヨーロッパ諸国の住民にも視聴されるようになり、上述のような政治システムの民主化を促す契機となった[1]。
日本周辺におけるスピルオーバー
衛星放送ではその性質上、本来のサービスエリアの周辺国に衛星からの電波が届いてしまうことによる政治的・文化的影響を考慮する必要があり、例えば日本の放送衛星では極力スピルオーバーを防ぐような設計がなされている。しかしそれでも韓国や台湾など日本の周辺諸国に日本の放送衛星の電波が届いてしまうことを完全に防ぐことはできず、実際に日本国外で日本の衛星放送を受信しているホテルや個人は多い。特に、韓国からは一時「日本の文化侵略」だとして強い拒否反応が示された[3][4][5][6][7][8][9][10][11][12](現在は沈静化している)。
BSデジタル・東経110度CS放送の多くの放送局ではB-CASカード及びACASチップ内蔵の機器がないと視聴できないため(B-CASカード利用規約では、国外への持ち出しを禁止している。ただし現実には、法規制の如何に関わらずフリーオや偽造B-CASのような代物が存在する)、B-CASカードおよびデジタル放送対応受信機器を日本国外へ持ち込まない限り日本国外でのBSデジタル・東経110度CS放送の放送局の多くは視聴出来ない。しかし、BSアナログ放送が停波した2011年7月24日以降も、近隣諸国において日本のBSデジタル放送を受信しているホテルや個人は引き続き存在しており、韓国では自国のテレビニュースではなくNHKのBSで放送されている英語ニュースを見ている視聴者もいる[13]。なお、NHKは国外でのNHK-BSの視聴について「NHKの衛星放送は日本国内向けの放送で、海外での受信は想定していない」としている[14]。一方、NHKの子会社・日本国際放送はかつてNHKワールド・プレミアムのホームページで、NHK-BSの海外での視聴をしないようお願いする記載を行っていた(現在は削除)[15]
AMラジオ
中波によるAM(振幅変調)のラジオ放送、いわゆる中波AM放送では、ある程度の広域を単一の送信所でカバーしている場合が多く、結果としてその半径内に県境があるなどして、設定サービスエリア外での受信が可能となっている事例は多い(昼間の場合を基本とする。理由は節を別けて述べる)[注釈 1]。
これは、送信所の設置に波長の関係から鉄塔自体が高くなり、その高い鉄塔を支えるためのワイヤー設置等で広大な土地を必要とする関係から、都市部ではFMラジオ・テレビのように多くの送信所・中継局を設置することができず、数少ない送信所・中継局を高出力にすることでカバーしているため、スピルオーバーが起きやすくなっている。一方で、大出力であるためにスピルオーバーが多い反面、放送対象地域内の全世帯を放送区域に収めているラジオ局は、殆ど皆無なのが実情である。大出力送信所を複数持つNHKでも、小笠原諸島はカバー出来ていない(2014年現在、FM中継局を父島と母島に設置して対処している)。
夜間のAMラジオの伝搬
前述のように中波AM放送のサービスエリアは、昼間の場合を基本とする。なぜならば、中波帯において地球では通年的に発生する電波伝播現象として、電離層の下層にあって中波帯を吸収するD層が夜間には消失することによる。上層の電離層(E層)は中波帯の電波を反射し遠隔地へも到達するため、外部アンテナやアースを付けないポータブルラジオでも、通常の到達範囲からはかなり離れた地点でも夜間には内容が十分にわかる程度の聴取が可能となる場合があるためである。
これにより、近隣局がない周波数であれば、例えば日本では大都市圏の大出力局はもとより、それ以外の地方局でも全くのサービスエリア外でも受信できることとなる。例えばかつての「深夜ラジオ」番組ではそういった熱心なリスナーからの投稿ハガキは日常のことであった。無論サービスエリアとしての調停などは全くないため、東京圏の人気局が、自分の地方では近隣周波数に地方局があるためまともに聞けない、という場合もある(例:近畿地方における1143kHzのKBS京都と1134kHzの文化放送 など)。
この夜間の伝搬は数千キロメートルにも至る場合もあるため、日本では近隣の東アジア諸国および旧ソ連の極東地域における放送の混信の他、それらから意図的に日本までの到達を意図した日本向けの放送の場合もある。後者の場合、日本語放送を行っている局もあった。他にも近隣国からの放送は多い。また逆方向には、公式の「放送」ではないため意図は明示されてはいないが、「しおかぜ」にも2016年から中波での送信がある(2018年末時点では中断中)。2020年代に入ってFM中継局(ワイドFM)が整備されていき、解消されている。
FMラジオ
FMラジオのスピルオーバーの実情は、テレビとほぼ同じである。また周波数が低いため、テレビ波と同一条件の場合、テレビ波よりも広いエリアをカバーする。
NHK大阪FMは、1969年の開局から生駒山に送信所を設けていたが、FM放送を府県域化するにあたり、大阪府外へのスピルオーバー抑制のため、飯盛山に送信所を移してエリアを縮小したのは著名な話である[注釈 2]。
また、東京タワーのFM放送(J-WAVE/NHK東京FM/VICS)が、東京スカイツリーに移転するにあたって高所設置に伴うスピルオーバーを防ぐため、7kWに減力された一方、ERPは上がっているので、実質的な聴取可能エリアは拡大している。
逆にスピルオーバーによる事実上の営業エリア拡大に積極的な局も存在する。例えば広島FMのように、開局当初より「(サービスエリア内人口)520万人。実りの多いエリアです」と広告している[注釈 3]。また首都圏でTOKYO FMに次いで2番目に開局したFM GUNMAでも開局直前の上毛新聞には、群馬県内より県外の受信可能世帯数の方が多い旨の記事が載り、「500万リスナー(聴取)へ、首都圏の新しい波を提供したい」とのコメントを出している[16]。
FM FUJIの放送対象地域は山梨県のみだが、郡内地域向け送信所の出力を極限まで上げて東京都の多摩地域と23区周辺まで可聴範囲を広げ[注釈 4]、同県の約14倍もある聴取可能人口を得ている。
宮崎県を放送対象とするJOY FMは標高が極めて高い鰐塚山(1,118m)に親局がある関係で、鹿児島県の大隅半島の殆どで受信可能なスピルオーバーが大きく、地元対象のμFMが開局する1992年までの間は鹿児島県のリスナーが現在よりも多かったので、当局パーソナリティ(元アナウンサー)の一人であるDJ POCKYは、元々宮崎ローカルで活動していたが、μFM開局を期に鹿児島県に進出するようになった。
茨城県
茨城県はLuckyFMのワイドFM進出までは民放FM局周波数が割り当てられていなかったが、大部分の地域で近隣都県の民放FM各局(地域によりNACK5、BAYFM、TOKYO FM、FMヨコハマ、J-WAVE、RADIO BERRY、FM GUNMA、FM FUJI、interfm、ふくしまFMなど)が受信できる。
奈良県
奈良県は、県域民放FMラジオ局の周波数(85.8MHz、500W)も近畿2府4県では既に開局していたFM大阪に次ぐ2波目として1984年から割り当てられているが、いまだに開局のめどが立たない(2021年6月現在)。ただし県北部の大半では大阪府域のFM大阪とFM802、京都府域のα-STATION、兵庫県域のKiss FM KOBEを聴けることから、茨城県と同様に民放県域FM局空白県ながら、FM電波はスピルオーバーが多い状態となっている。
和歌山県
和歌山県は1992年12月から民放FMラジオ周波数が割り当てられているものの、コミュニティ放送局や2016年に開局したwbs和歌山放送のワイドFMはあるが、2023年現在でも県域FM局は開局していない。
ただし、県北部(和歌山都市圏等)では大阪府域(FM大阪・FM802)やKiss FM KOBEやFM徳島を、県東部の東牟婁地域(新宮市・東牟婁郡)ではレディオキューブ FM三重が受信できる。
テレビ
テレビの草創期はVHF帯のテレビのチャンネルが12しかなく、しかも3 - 4ch間を除いて周波数を隣接出来ないために最大7までが上限であり、資源が限られた状態だった。このため当初のテレビ局のチャンネルプランは、都道府県ごとの割り当てではなく都市圏単位での周波数割り当てとされ、地域によっては隣県のテレビ局を受信することとなったが、当時はスピルオーバーではなく、正式な放送エリアとされていた。また、長野県の信越放送開局までは大都市圏にしかテレビ局が開局していなかったため、受信ブースターなどを使用して大都市圏の局を受信していた地域もあった。
1960年代後半のUHF帯大量免許期以降は、都道府県単位での周波数割り当てとなったが、自県の系列局が少ない地域や難視聴地域を中心に、引き続きスピルオーバーによる県外局の受信が行われている。
- 青森県
- 秋田県
- 福島県
- 茨城県
- 東京都大島町(静岡県のテレビを視聴)
- 神奈川県小田原市・相模湾地域の周辺(静岡県のテレビを視聴)
- 山梨県
- 長野県
- 新潟県
- 静岡県
- 富山県小矢部市(石川県のテレビを視聴)
- 石川県珠洲市(新潟県のテレビを視聴)
- 福井県嶺南地域(近畿圏のテレビを視聴)
- 三重県伊賀地方、南牟婁郡(近畿圏のテレビを視聴。伊賀市は京都府・滋賀県、名張市は奈良県、南牟婁郡は和歌山県のテレビを視聴。文化の違いや深夜アニメの放映頻度の違いなどのため、現在も需要がある)
- 京都府丹後半島東部(福井県のテレビを視聴)
- 兵庫県
- 和歌山県(1967年に全域が近畿広域圏となった。アナログ停波後も、主に和歌山市においてテレビ大阪・サンテレビ等を目当てに生駒山や摩耶山などに高感度アンテナを向けて受信する世帯、和歌山市岩橋・吉原の各一部、紀の川市桃山工業団地の一部など、地形的な問題で生駒山からの区域外受信のほうが県内の送信所からの受信よりも安定する場所、橋本市のように奈良県の栃原中継局へアンテナを向けるか、共同アンテナを摩耶山と生駒山に向ける場所、熊野川一帯と北山村で三重テレビのアニメ等を視聴する事例があるほか、四国放送の親局と在阪局・県域局の送信所の方角と受信強度が近いために、一つのアンテナで両方を受信している集落が点在するが、すべての局をスピルオーバーで視聴している例は殆どない)
- 岡山県
- 広島県
- 鳥取県米子市・境港市(島根県のテレビを視聴。現在は鳥取県・島根県の電波相互乗り入れにより、正式な放送エリアである)
- 山口県
- 徳島県
- 香川県
- 愛媛県
- 高知県大月町(宮崎県のテレビを視聴)
- 高知県東洋町、室戸市(近畿広域圏と和歌山県のテレビを視聴)
- 福岡県
- 大分県
- 佐賀県南部(熊本県のテレビを視聴[注釈 8])
- 佐賀県西部(長崎県のテレビを視聴)
- 長崎県島原半島東部(熊本県のテレビを視聴)
- 熊本県
- 宮崎県
- 鹿児島県
- 沖縄県
- 国頭村の一部(鹿児島県のテレビを視聴)
NTT中継回線
テレビ局同士での番組の送受信にNTT中継回線が多く用いられているが、アナログ放送時代は長らくマイクロ波(電波)による無線通信がほとんどであり、開発時期の関係などによりスクランブル化はなされていなかった。
受信に必要な装置が市販品で代用可能になった結果、スピルオーバーに似た番組視聴の手段として、非公式に傍受・視聴する事例があったが、アナログ停波に先駆けて、NHKが2004年(平成16年)に、民放各社は2006年(平成18年)6月に、傍受のはるかに困難な光ファイバーにそれぞれ移行し、マイクロ波は廃止された。
脚注
注釈
- ^ 在京局の一つであるニッポン放送は千葉県木更津市に送信所があるため、静岡県内の広い地域でスピルオーバーしている。
- ^ 同時に飯盛山へ移転したFM大阪の送信所は1970年の開局時は大阪市内にあり、移転により3割ほどエリアが広がった(出典:『僕はFMしか知らなかった』共同通信社刊、エフエム大阪編集、69ページ)。
- ^ もっとも、開局当時は広島周辺では愛媛以外に開局したFM局はなかった(1982年。次に開局したのは1985年のFM山口)。
- ^ 同社は郡内地域向け(三ツ峠)の78.6MHzの送信所周波数を「東京」と案内している。
- ^ 南海放送が新居浜市に中継局が開局したのは1960年6月だが、すでにこの地域(東予地方)では1958年に岡山県の山陽放送や香川県の西日本放送がテレビ放送を開始したため、世帯の半数にテレビが普及していた。そのため新居浜中継局の視聴者に向けて南海放送が新聞広告で「どの局よりも鮮明に映る」や「簡単なアンテナや室内アンテナで受信できる」などのアピールを行った。
- ^ 但し、1964年10月にテレビ西日本が日本テレビ系列からフジテレビ系列にネットチェンジされたことで福岡県が日本テレビ系列空白県になったことに伴い、その補完として山口放送関門局が日本テレビの番組を放送する体制を整えた。なお山口放送関門局は1962年4月の開局から1964年9月までテレビ西日本とエリアが被ることから、本局とは異なる番組構成だった。この体制は1969年9月の福岡放送北九州中継局開局まで続いた。
- ^ 福岡県北九州市同様、テレビ西日本のネットチェンジによる代替として山口放送(こちらは本局)を視聴していた。
- ^ 後に佐賀県では、福岡県のテレビを視聴することが一般的になる。
出典
- ^ a b c d e f 音好宏. “国際放送論考”. 2017年10月8日閲覧。
- ^ 総務省. “ケーブルテレビ事業者による地上テレビジョン放送の再送信の同意について”. 2017年10月8日閲覧。
- ^ 일본 문화 안방 침투 무방비(MBCニュースデスク、1989年10月15日)
- ^ NHK 일본 방송통신 위성 발사 - KBS NEWS(韓国放送公社)(KBS9時ニュース、1990年8月28日)
- ^ 일본문화 침투 가속화 - KBS NEWS(韓国放送公社)(KBS9時ニュース、1990年9月10日)
- ^ 衆議院議員草川昭三君提出放送衛星の電波が隣国へ漏洩するいわゆるスピルオーバーに関する質問に対する答弁書 - 内閣総理大臣・1990年11月2日
- ^ JSB 일본방송 안방침투 - KBS NEWS(韓国放送公社)(KBS9時ニュース、1991年10月7日)
- ^ 위성방송 침투 방지책은? - KBS NEWS(韓国放送公社)(KBSニュース9、1994年2月24日)
- ^ 각국의 저질 위성방송 위성 타고 쏟아져 - KBS NEWS(韓国放送公社)(KBSニュース9、1994年10月3日)
- ^ 현장추적 781-1234 ; 불법 암호해독기로 일본 위성방송 시청 확산 - KBS NEWS(韓国放送公社)(KBSニュース9、1997年8月16日)
- ^ 일본 위성방송들, 250여 채널을 통해 각종 오락 정보 송출(MBCニュースデスク、1998年6月7日)
- ^ 일본 위성 포르노방송 안방까지 침투, 공급 일당 적발(MBCニュースデスク、1999年6月6日)
- ^ 韓国 中立TV局がないためインテリはNHKの英語ニュース見る NEWSポストセブン 2014年5月29日
- ^ よくあるご質問(FAQ) NHK WORLD-JAPAN
- ^ NHKワールド・プレミアム FAQ 海外でNHKの番組を見るには
- ^ “県内初のラジオ局きょう誕生|上毛新聞ニュース”. jomo-news.co.jp. 2020年12月22日閲覧。
- ^ 猪瀬直樹『欲望のメディア』1990年
関連項目
「spill over」の例文・使い方・用例・文例
- spilloverのページへのリンク