substituteとは？わかりやすく解説

「恋のピンチ・ヒッター」
ザ・フーのシングル
A面	恋のピンチ・ヒッター
B面	サークルズ; インスタント・パーティ; ワルツ・フォー・ザ・ピッグ; ワルツ・フォー・ザ・ピッグ;
リリース	1966年3月4日; 1966年3月4日; 1966年3月14日; 1966年5月7日; 1966年9月;
規格	7インチ・シングル
録音	1966年2月ロンドンオリンピック・スタジオ
ジャンル	ロック
時間	3分47秒; 2分59秒;
レーベル	リアクション・レコード; アトコ・レコード;
作詞・作曲	ピート・タウンゼント
プロデュース	ピート・タウンゼント
チャート最高順位
	5位（イギリス）;
ザ・フーシングル年表
ミュージックビデオ
	「Substitute」 - YouTube
	テンプレートを表示

「恋のピンチ・ヒッター」（Substitute）は、イングランドのロックバンド、ザ・フーの楽曲。1966年に4枚目のシングルとしてリリースされた^{[注釈 1]}。作詞、作曲とプロデュースはピート・タウンゼント。オリジナルアルバムには未収録。

解説

前作「マイ・ジェネレーション」までのプロデューサーだったシェル・タルミーと決別した後の最初の作品で、タウンゼントが自らプロデュースした。全英2位を記録した前作に続き、全英5位につけるヒットとなった。この曲はタウンゼントのデモ・テープ^{[注釈 2]}から作られた最初の作品であった^[2]。アコースティックギターが使用され、前作に比べキャッチーな曲調になっている。人種問題に敏感なアメリカでは「俺は白人に見えるが俺の親父は黒人だ」という歌詞が「俺は前に進もうとしてるのに足が後に向かう」に変更されている^[2]。この曲のリアル・ステレオ・バージョンは存在しない^[4]。

発表以来、ザ・フーのコンサートの常連曲となっており、『ライヴ・アット・リーズ』（1970年）や『ワイト島ライヴ1970』（1996年）、『フーズ・ラスト』（1984年）等、数々の公式ライブアルバムに収録されている。

2022年にローリング・ストーン誌の「ザ・フーの史上最高の50曲」で11位^[5]、2023年にペースト誌の「ザ・フーの史上最高の20曲」で13位^[6]、2020年にギターワールド誌の「偉大なる12弦ギターソング」で18位^[7]に選ばれている。

シングル発表をめぐるトラブル

本作をシングル発表する前の1966年1月、ザ・フーはタルミーのプロデュースで「サークルズ」と「インスタント・パーティ」^{[注釈 3]}をレコーディングする^[8]。それから間もなく、彼等は印税の取り分をめぐる対立からタルミーとの契約を破棄し^[8]、ブランズウィック・レコードからエージェントのロバート・スティグウッドが設立したリアクション・レコードへ移籍した。

彼等は「サークルズ」を自分達のプロデュースで録音し直し、それをB面に収録した本作のシングルを3月4日にリアクション・レコードから発表した^[9]。だがタルミーは「サークルズ」が著作権侵害に当たるとして^{[注釈 4]}裁判所にシングルの発売の即時停止を訴えた^[10]。彼等はこの動きを見越してB面収録曲の曲名が「インスタント・パーティ」となった^{[注釈 5]}シングル^[11]も同日に発売していたが無駄に終わり^[10]、両方のシングルとも発売5日後の3月8日に発禁処分を受けてしまった。

35,000枚もの予約を受けていた事もあって彼等は「サークルズ」を収録していないシングルの発表を急ぎ、この処分に抵抗する意味もこめて、"The Who Orchestra"名義の「ワルツ・フォー・ザ・ピッグ」という、タルミーを揶揄した曲名を持つインストゥルメンタルをB面に収録したシングルを3月14日に発売した^[12]。この曲はスティグウッドがマネージメントしていたグレアム・ボンド・オーガニゼーション（GBO）が演奏したもの^[13]で、彼等は一切関わっていない^{[注釈 6]}^{[注釈 7]}^[14]^[15]。

→「グレアム・ボンド・オーガニゼーション § ザ・フー・オーケストラ」も参照

このため本作のシングルはイギリスでは3つのバージョンが存在することになる^[9]^[11]^[12]。

このように「恋のピンチ・ヒッター」は様々な問題に苛まれたが、UKチャートの5位に入るヒットとなった。この人気に乗じてアメリカでも5月7日にB面に"The Who Orchestra"「ワルツ・フォー・ザ・ピッグ」を収録したシングルが発表された^{[注釈 8]}^[16]が、チャートインしなかった^[14]。

なおタルミーは、自分が本作もプロデュースしたと主張している^[2]。彼はさらに本作のシングルの売上に対抗するために、自分がプロデュースしたアルバム『マイ・ジェネレーション』からバンド側に無許可でシングルをカットして、ブランズウィック・レコードから発表し続けた。その第一弾が皮肉にも「リーガル・マター」（法的問題）であり、彼はB面に自分がプロデュースした「サークルズ」を「インスタント・パーティ」と改題して収録して3月7日に発表した^[14]^[17]。続いて「ザ・キッズ・アー・オールライト」^[18]、「ラ・ラ・ラ・ライズ」^[19]と執拗にシングル・カットを繰り返したが、いずれもチャートの上位には届かなかった^[20]。

脚注

注釈

^ ザ・ハイ・ナンバーズ名義のシングル『ズート・スーツ/アイム・ザ・フェイス』（1964年）を含めると5枚目に当たる。
^ タウンゼントの編集アルバム『アナザー・スクープ』（1987年）に収録された。
^ 「ディオン・アンド・ザ・ベルモンツ風のパロディ曲」で、未発表のままお蔵入りとなり、2002年に発表された『マイ・ジェネレーション』のデラックス・エディションで「インスタント・パーティ・ミクスチャー」と改題されてようやく日の目を見た。
^ 彼は「自分がプロデュースした作品の著作権は自分にある」と主張していた。
^ 音源は同じ「サークルズ」である。上記の「ディオン・アンド・ザ・ベルモンツ風のパロディ曲」ではない。
^ 元々はGBOのドラマーで後にクリームのメンバーになるジンジャー・ベイカーが書いた'Ode to a Toad'という曲で、GBOのアルバム制作の過程で録音されたものの、未発表のままお蔵入りになっていた。スティグウッドはシングルを一刻も早く発売する為に、ベイカーに金を支払い、作者の名前をHarry Butcherに変えて、GBOの録音をそのまま用いた。
^ このため、「ワルツ・フォー・ザ・ピッグ」を収録したザ・フーの公式作品は非常に少なく、日本独自の編集版『エキサイティング・ザ・フ―』（1967年）と、ザ・フーの全シングルを網羅したCD5枚組ボックス『Maximum As&Bs』（2017年）にのみ収録されている。
^ 編集されてイギリス版よりも一分近く短くなった。

出典

^ ^a ^b ^c ^d 『エニウェイ・エニハウ・エニウェア』アンディ・ニール、マット・ケント著、佐藤幸恵、白井裕美子訳、シンコーミュージック刊、2008年、324-325頁。
^ ^a ^b ^c ^d 『エニウェイ・エニハウ・エニウェア』アンディ・ニール、マット・ケント著、佐藤幸恵、白井裕美子訳、シンコーミュージック刊、2008年、107頁。
^ WHO | Artist | Official Charts
^ 『ア・クイック・ワン』コレクターズ・エディション（2012年）付属の犬伏功による解説より。
^ “The Who's 50 Greatest Songs” (英語). www.rollingstone.com. 2024年5月29日閲覧。
^ “The Who's 20 Greatest Songs of All Time” (英語). www.pastemagazine.com/. 2024年5月29日閲覧。
^ “The greatest 12-string guitar songs of all time” (英語). www.guitarworld.com (2020年5月20日). 2021年12月26日閲覧。
^ ^a ^b 『エニウェイ・エニハウ・エニウェア』アンディ・ニール、マット・ケント著、佐藤幸恵、白井裕美子訳、シンコーミュージック刊、2008年、106頁。
^ ^a ^b “Substitute” (英語). www.thewho.com. 2026年3月16日閲覧。
^ ^a ^b 『エニウェイ・エニハウ・エニウェア』アンディ・ニール、マット・ケント著、佐藤幸恵、白井裕美子訳、シンコーミュージック刊、2008年、108頁。
^ ^a ^b “Substitute” (英語). www.thewho.com. 2026年3月16日閲覧。
^ ^a ^b “Substitute” (英語). www.thewho.com. 2026年3月16日閲覧。
^ Baker, Ginger; Baker, Ginette (2010). Ginger Baker: Hellraiser. London: Bonnier Books. pp. 95-96. ISBN 978-1-84454-966-5
^ ^a ^b ^c 『エニウェイ・エニハウ・エニウェア』アンディ・ニール、マット・ケント著、佐藤幸恵、白井裕美子訳、シンコーミュージック刊、2008年、109頁。
^ 5CDボックス『Maximum As&Bs』（2017年）付属のマーク・ブレイクの解説より。
^ “The Who – Substitute” (英語). www.discogs.com. 2026年3月16日閲覧。
^ “A Legal Matter” (英語). www.thewho.com. 2026年3月16日閲覧。
^ “The Kids Are Alright” (英語). www.thewho.com. 2026年3月16日閲覧。
^ “La-La-La-Lies” (英語). www.thewho.com. 2026年3月16日閲覧。
^ レコード・コレクターズ増刊『ザ・フー　アルティミット・ガイド』（2004年）125頁

外部リンク

Substitute - The Who

[4] ザ・ハイ・ナンバーズ名義のシングル『ズート・スーツ/アイム・ザ・フェイス』（1964年）を含めると5枚目に当たる。

[5] タウンゼントの編集アルバム『アナザー・スクープ』（1987年）に収録された。

[10] 「ディオン・アンド・ザ・ベルモンツ風のパロディ曲」で、未発表のままお蔵入りとなり、2002年に発表された『マイ・ジェネレーション』のデラックス・エディションで「インスタント・パーティ・ミクスチャー」と改題されてようやく日の目を見た。

[13] 彼は「自分がプロデュースした作品の著作権は自分にある」と主張していた。

[15] 音源は同じ「サークルズ」である。上記の「ディオン・アンド・ザ・ベルモンツ風のパロディ曲」ではない。

[19] 元々はGBOのドラマーで後にクリームのメンバーになるジンジャー・ベイカーが書いた'Ode to a Toad'という曲で、GBOのアルバム制作の過程で録音されたものの、未発表のままお蔵入りになっていた。スティグウッドはシングルを一刻も早く発売する為に、ベイカーに金を支払い、作者の名前をHarry Butcherに変えて、GBOの録音をそのまま用いた。

[20] このため、「ワルツ・フォー・ザ・ピッグ」を収録したザ・フーの公式作品は非常に少なく、日本独自の編集版『エキサイティング・ザ・フ―』（1967年）と、ザ・フーの全シングルを網羅したCD5枚組ボックス『Maximum As&Bs』（2017年）にのみ収録されている。

[23] 編集されてイギリス版よりも一分近く短くなった。

[a-1] 『エニウェイ・エニハウ・エニウェア』アンディ・ニール、マット・ケント著、佐藤幸恵、白井裕美子訳、シンコーミュージック刊、2008年、324-325頁。

[b-2] 『エニウェイ・エニハウ・エニウェア』アンディ・ニール、マット・ケント著、佐藤幸恵、白井裕美子訳、シンコーミュージック刊、2008年、107頁。

[officialcharts-3] WHO | Artist | Official Charts

[6] 『ア・クイック・ワン』コレクターズ・エディション（2012年）付属の犬伏功による解説より。

[7] “The Who's 50 Greatest Songs” (英語). www.rollingstone.com. 2024年5月29日閲覧。

[8] “The Who's 20 Greatest Songs of All Time” (英語). www.pastemagazine.com/. 2024年5月29日閲覧。

[9] “The greatest 12-string guitar songs of all time” (英語). www.guitarworld.com (2020年5月20日). 2021年12月26日閲覧。

[:3-11] 『エニウェイ・エニハウ・エニウェア』アンディ・ニール、マット・ケント著、佐藤幸恵、白井裕美子訳、シンコーミュージック刊、2008年、106頁。

[:0-12] “Substitute” (英語). www.thewho.com. 2026年3月16日閲覧。

[c-14] 『エニウェイ・エニハウ・エニウェア』アンディ・ニール、マット・ケント著、佐藤幸恵、白井裕美子訳、シンコーミュージック刊、2008年、108頁。

[:1-16] “Substitute” (英語). www.thewho.com. 2026年3月16日閲覧。

[:2-17] “Substitute” (英語). www.thewho.com. 2026年3月16日閲覧。

[18] Baker, Ginger; Baker, Ginette (2010). Ginger Baker: Hellraiser. London: Bonnier Books. pp. 95-96. ISBN 978-1-84454-966-5

[d-21] 『エニウェイ・エニハウ・エニウェア』アンディ・ニール、マット・ケント著、佐藤幸恵、白井裕美子訳、シンコーミュージック刊、2008年、109頁。

[22] 5CDボックス『Maximum As&Bs』（2017年）付属のマーク・ブレイクの解説より。

[24] “The Who – Substitute” (英語). www.discogs.com. 2026年3月16日閲覧。

[25] “A Legal Matter” (英語). www.thewho.com. 2026年3月16日閲覧。

[26] “The Kids Are Alright” (英語). www.thewho.com. 2026年3月16日閲覧。

[27] “La-La-La-Lies” (英語). www.thewho.com. 2026年3月16日閲覧。

[28] レコード・コレクターズ増刊『ザ・フー　アルティミット・ガイド』（2004年）125頁

[1]

[2]

[3]

[注釈 1]

[注釈 2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[注釈 3]

[8]

[9]

[注釈 4]

[10]

[注釈 5]

[11]

[12]

[13]

[注釈 6]

[注釈 7]

[14]

[15]

[注釈 8]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

表話編歴ザ・フー
ロジャー・ダルトリー - ピート・タウンゼントダグ・サンダム - ジョン・エントウィッスル - キース・ムーン - ケニー・ジョーンズ
ツアー・メンバー	ジョン “ラビット” バンドリック - ザック・スターキー - サイモン・タウンゼント - ピノ・パラディーノ
スタジオ・アルバム	マイ・ジェネレーション - ア・クイック・ワン - ザ・フー・セル・アウト - トミー - フーズ・ネクスト - 四重人格 - ザ・フー・バイ・ナンバーズ - フー・アー・ユー - フェイス・ダンシズ - イッツ・ハード - エンドレス・ワイヤー - WHO
ライヴ・アルバム	ライヴ・アット・リーズ - フーズ・ラスト - ジョイン・トゥゲザー - ワイト島ライヴ1970 - BBCセッションズ - ライヴ・アット・フィルモア・イースト1968
コンピレーション	マジック・バス〜ザ・フー・オン・ツアー - ダイレクト・ヒッツ - ミーティ・ビーティ・ビッグ・アンド・バウンシィ - オッズ&ソッズ - キッズ・アー・オールライト (サウンドトラック) - フーズ・ミッシング - トゥーズ・ミッシング - Thirty Years of Maximum R&B - ゼン・アンド・ナウ
EP	レディ・ステディ・フー - ワイアー・アンド・グラス
主な楽曲	ズート・スーツ/アイム・ザ・フェイス(ハイ・ナンバーズ名義) - アイ・キャント・エクスプレイン - エニウェイ・エニハウ・エニホエア - マイ・ジェネレーション - 恋のピンチ・ヒッター - サークルズ - ザ・キッズ・アー・オールライト - アイム・ア・ボーイ - ハッピー・ジャック - クイック・ワン - リリーのおもかげ - 恋のマジック・アイ - マジック・バス - ピンボールの魔術師 - シー・ミー・フィール・ミー - シーカー - ヘヴン・アンド・ヘル - ババ・オライリィ - 無法の世界 - ビハインド・ブルー・アイズ - ジョイン・トゥゲザー - 5時15分 - 愛の支配 - スクイーズ・ボックス - フー・アー・ユー - ユー・ベター・ユー・ベット
映画・映像作品	キッズ・アー・オールライト - Thirty Years of Maximum R&B Live - ワイト島ライヴ1970 - ザ・フー：ライヴ・アット・キルバーン - ザ・フー：アメイジング・ジャーニー - Tommy & Quadrophenia Live With Special Guest - Quadrophenia Live In London - The Who & Special Guests - Live At The Royal Albert Hall - Who's Better, Who's Best - Live in Boston
関連アルバム	トミー (ロンドン交響楽団) - トミー (オリジナル・サウンドトラック) - さらば青春の光 (サウンドトラック) - サブスティテュート〜ザ・ソングス・オブ・ザ・フー
関連映画・映像作品	モンタレー・ポップフェスティバル'67 - ロックンロール・サーカス - ウッドストック/愛と平和と音楽の三日間 - ワイト島1970-輝かしきロックの残像 - トミー - さらば青春の光 - ランバート・アンド・スタンプ
関連項目	モッズ - トラック・レコード - ロック・オペラ - The Who's Tommy - Teenage Cancer Trust
関連人物	ピーター・ミーデン - キット・ランバート - クリス・スタンプ - シェル・タルミー - ジョン・"スピーディ"・キーン - メヘル・バーバー - グリン・ジョンズ - ビル・カービシュリー - ロバート・スティグウッド
関連バンド	スモール・フェイセス - サンダークラップ・ニューマン - クレイジー・ワールド・オブ・アーサー・ブラウン
カテゴリ

substituteとは？わかりやすく解説

substitute

「substitute」の意味・「substitute」とは

「substitute」の発音・読み方

「substitute」の定義を英語で解説

「substitute」の類語

「substitute」に関連する用語・表現

「substitute」の例文

substitute

「substitute」とは・「substitute」の意味

「substitute」の発音・読み方

「substitute」の略語

「substitute」の語源・由来

「substitute」の覚え方

「substitute」の使い方・例文

サブ

恋のピンチ・ヒッター

解説

シングル発表をめぐるトラブル

脚注

注釈

出典

外部リンク

英和和英テキスト翻訳

「substitute」の関連用語


	Copyright © 2026実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
	Global Disclaimer（免責事項）本資料は石油天然ガス・金属鉱物資源機構（以下「機構」）石油・天然ガス調査グループが信頼できると判断した各種資料に基づいて作成されていますが、機構は本資料に含まれるデータおよび情報の正確性又は完全性を保証するものではありません。また、本資料は読者への一般的な情報提供を目的としたものであり、何らかの投資等に関する特定のアドバイスの提供を目的としたものではありません。したがって、機構は本資料に依拠して行われた投資等の結果については一切責任を負いません。なお、本資料の図表類等を引用等する場合には、機構資料からの引用である旨を明示してくださいますようお願い申し上げます。 ※Copyright (c) 2026 Japan Oil, Gas and Metals National Corporation. All Rights Reserved. このホームページに掲載されている記事・写真・図表などの無断転載を禁じます。
	All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアの恋のピンチ・ヒッター (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

substituteとは？ わかりやすく解説

substitute

「substitute」の意味・「substitute」とは

「substitute」の発音・読み方

「substitute」の定義を英語で解説

「substitute」の類語

「substitute」に関連する用語・表現

「substitute」の例文

substitute

「substitute」とは・「substitute」の意味

「substitute」の発音・読み方

「substitute」の略語

「substitute」の語源・由来

「substitute」の覚え方

「substitute」の使い方・例文

サブ

恋のピンチ・ヒッター

解説

シングル発表をめぐるトラブル

脚注

注釈

出典

外部リンク

英和和英テキスト翻訳

「substitute」の関連用語

substituteとは？わかりやすく解説