baggerとは？わかりやすく解説

日本のドラッグストアにあるサッカー台の一例／薄手のポリ袋のロールとその専用スタンド（中央）、スタンドと一体になっている広告案内板（中央奥。ここでは営業時間を表示している）、買物情報の広告類（左右。ここではスペースの使用権を買った保険会社のパンフレットなどが並んでいる）が確認できる。

サッカー台（サッカーだい）^[1]とは、小売店において決済コーナーを通過した先にある、購入者用の作業台である。客はこのスペースを使って、決済済み商品を買物袋（レジ袋や自前の買物袋）に詰めたり^[1]、店が提供している段ボール製の空き箱などに詰めたりする。日本語名としては、「サッカー」と「荷作り」の語呂合わせから来る「作荷台（さっかだい）」^[1]「サッカ台」^[2]という異称もある。

球技の「サッカー (soccer)」とは無関連で、語源とされる英語（※後述）とは綴りも異なる。

概要

日本の店のサッカー台の場合、水気・汁気の漏れる可能性のある生ものや他と直に接触させることのはばかられる化学製品などを入れるための薄手のポリ袋は、それを必要としない業態の店でない限り、常備しているのが通常といえる。これを設置できる専用スタンドには「ロール袋スタンド」^[3]「ロールポリ袋用スタンド」「サッカー台用ロール器具」^[4]など様々な呼称があって決まりがない。ほかにも、荷作りに便利なセロハンテープや紐、手の油分が不足してレジ袋の口を開けられない人のための水で湿らせたスポンジや布などといったものを配置している店もある。加えて、荷作りとは無関係なアイスクリーム用の木製スプーンなどをここに設置して、必要とする客が自由に持ち帰れるようにしている店もある。また、店側の都合で、店自身や契約企業等の広告チラシやフリーペーパーなど買い物情報等の提供スペースとしても機能している。

国・地域にかかわらず、たいていのサッカー台は、形状は直方体で机形のスチール製もしくは木製の台で、高さは大人の腰と同じくらいの高さ（日本の場合、多くは70センチメートル強^[5]）、色は少なくとも天板の部分は清潔感の高い白である^[3]。日本のサッカー台は、長さでは、机下に立方体形で2つ分のスペースがあって2パーティションもしくは3パーティションで使える短いタイプ（横幅は150センチメートル程度）と、4つ分以上あって2パーティション以上で使える長いタイプに大別できる。短いタイプであれ長いタイプであれ、机下のオープンスペースをそのままに使う例、全幅を収納部として使う例、片側を収納部として使う例がある。ここでいう収納部とは、サッカー台と一体となっている引き戸式で立方体形もしくは直方体形の家具的収納パートのことである^[3]。この部分は店側が備品を収納するスペースであって、客が中を物色することはマナー違反に当たる。机下のオープンスペースは、そのまま何も置かない店も少なくないが、オプションとして、オープンスペースに合わせたごみ箱や蓋付きもしくは蓋なしのストッカーを使う店が多い^[3]^[5]。基本的に、ごみ箱は客用でストッカーは店側の備品である。また、天板に載せるかぶち抜く形でロールポリ袋用スタンドを設置している店が多く、このスチール製スタンドに広告掲示板が附帯していることも多い^[6]^(p16)。

語源

「サッカー台」という日本語名称の由来については、イギリス英語で「袋詰め作業をする店員」を［ sack + -er ］という語構成で "sacker（サッカー）”ということから、次のような語源説があるものの、いずれも確定的資料は無い。

日本語で「荷作りするための台」という意味の「作荷台」と、英語の "sacker" から派生した「サッカー台」が混同されている。
日本にスーパーマーケットが普及するにあたり、英語 "sacker" から派生した当て字として「作荷台」という用語が生成された。

スーパーマーケットの業務文章、什器メーカーのカタログ、店内に掲示される客用の文章では、「サッカー台」と「作荷台」のいずれかまたは両方の表記が見られ、統一されていない。

なお、イギリス英語でいうところの "sacker" をアメリカ英語では［ bag + -er ］という語構成で "bagger（バッガー）" というが、欧米のスーパーマーケットには日本のサッカー台に相当するものはなく、ウォルマートやターゲットなどといったアメリカ合衆国の小売店では "checkout counter（チェックアウトカウンター）" と呼ばれるレジのテーブルがサッカー台を兼ねていることが通常である。日本でもコンビニエンスストアは、ここでいうのと同じ「チェックアウトカウンター（勘定台）」があるばかりで、サッカー台は設けられていない。

脚注

[脚注の使い方]

^ ^a ^b ^c “サッカー台”. 小学館『デジタル大辞泉』. コトバンク. 2019年4月23日閲覧。
^ “サッカー台（サッカ台）”. 店舗の未来メディア. 株式会社エスキュービズム (S-cubism). 2019年4月23日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d “PDFカタログ” (PDF). 公式ウェブサイト. タテヤマアドバンス. 2019年4月23日閲覧。
^ “サッカー台用ロール器具”. 公式ウェブサイト. 長野リサイクルセンター. 2019年4月23日閲覧。
^ ^a ^b “サッカー台 - 中日商品”. 公式ウェブサイト. tennet. 2019年4月23日閲覧。
^ “サッカー台広告” (PDF). ダイエースペースクリエイトメディアガイド（公式ウェブサイト）. 株式会社ダイエースペースクリエイト (DSC). 2019年4月23日閲覧。

順位	選手名	塁打
1	王貞治	5862
2	野村克也	5315
3	張本勲	5161
4	門田博光	4688
5	金本知憲	4481
6	衣笠祥雄	4474
7	長嶋茂雄	4369
8	山本浩二	4361
9	落合博満	4302
10	土井正博	4178

順位	選手名	塁打
11	清原和博	4066
12	大杉勝男	4030
13	山内一弘	4015
14	秋山幸二	3927
15	坂本勇人	3854
16	福本豊	3846
17	阿部慎之助	3723
18	大島康徳	3716
19	小久保裕紀	3709
20	中村紀洋	3702

順位	選手名	所属球団	塁打	記録年	備考
1	小鶴誠	松竹ロビンス	376	1950年	セ・リーグ記録^{[注 1]}
2	藤村富美男	大阪タイガース	366	1949年	^{[注 2]}
3	T.ローズ	大阪近鉄バファローズ	364	2001年	パ・リーグ記録^{[注 3]}
4	松井稼頭央	西武ライオンズ	359	2002年	両打者記録^{[注 4]}
5	R.バース	阪神タイガース	357	1985年	セ・リーグ左打者記録^{[注 5]}
6	藤村富美男	大阪タイガース	355	1950年	^{[注 6]}
7	R.バース	阪神タイガース	352	1986年	^{[注 7]}
8	落合博満	ロッテオリオンズ	351	1985年	パ・リーグ右打者記録^{[注 8]}
9	A.ラミレス	ヤクルトスワローズ	349	2003年
10	A.ラミレス	読売ジャイアンツ	347	2010年

順位	選手名	塁打
1	ハンク・アーロン	6856
2	アルバート・プホルス	6211
3	スタン・ミュージアル	6134
4	ウィリー・メイズ	6066
5	バリー・ボンズ	5976
6	タイ・カッブ	5854
7	アレックス・ロドリゲス	5813
8	ベーブ・ルース	5793
9	ピート・ローズ	5752
10	カール・ヤストレムスキー	5539

順位	選手名	塁打
11	エディ・マレー	5397
12	ラファエル・パルメイロ	5388
13	フランク・ロビンソン	5373
14	ミゲル・カブレラ	5368
15	エイドリアン・ベルトレ	5309
16	ケン・グリフィー・ジュニア	5271
17	デーブ・ウィンフィールド	5221
18	カル・リプケン・ジュニア	5168
19	トリス・スピーカー	5101
20	ルー・ゲーリッグ	5060

baggerとは？わかりやすく解説

サッカー台

概要

語源

脚注

関連項目

塁打

日本プロ野球

通算記録

シーズン記録

1試合記録

メジャーリーグベースボール

通算記録

シーズン記録

1試合記録

脚注

注釈

出典

関連項目

「bagger」の関連用語

順位	選手名	所属球団	塁打	記録年	備考
1	ベーブ・ルース	ニューヨーク・ヤンキース	457	1921年	ア・リーグ記録^{[注 9]}
2	ロジャース・ホーンスビー	セントルイス・カージナルス	450	1922年	ナ・リーグ記録、右打者記録^{[注 10]}
3	ルー・ゲーリッグ	ニューヨーク・ヤンキース	447	1927年	^{[注 11]}
4	チャック・クライン	フィラデルフィア・フィリーズ	445	1930年	ナ・リーグ左打者記録^{[注 12]}
5	ジミー・フォックス	フィラデルフィア・アスレチックス	438	1932年	ア・リーグ右打者記録
6	スタン・ミュージアル	セントルイス・カージナルス	429	1948年	^{[注 13]}
7	サミー・ソーサ	シカゴ・カブス	425	2001年	^{[注 14]}
8	ハック・ウィルソン	シカゴ・カブス	423	1930年
9	チャック・クライン	フィラデルフィア・フィリーズ	420	1932年	^{[注 13]}
10	ルー・ゲーリッグ	ニューヨーク・ヤンキース	419	1930年
10	ルイス・ゴンザレス	アリゾナ・ダイヤモンドバックス	419	2001年

選手名	所属球団	塁打	記録日	参照
ショーン・グリーン	ロサンゼルス・ドジャース	19	2002年5月23日	^[5]
ジョー・アドコック	ミルウォーキー・ブレーブス	18	1954年7月31日	^[6]
ジョシュ・ハミルトン	テキサス・レンジャーズ	18	2012年5月8日	^[7]
ギル・ホッジス	ブルックリン・ドジャース	17	1950年8月31日	^[8]
マイク・シュミット	フィラデルフィア・フィリーズ		1976年4月17日	^[9]
スクーター・ジェネット	シンシナティ・レッズ		2017年6月6日	^[10]
大谷翔平	ロサンゼルス・ドジャース		2024年9月19日	^[11]

baggerとは？ わかりやすく解説

サッカー台

概要

語源

脚注

関連項目

塁打

日本プロ野球

通算記録

シーズン記録

1試合記録

メジャーリーグベースボール

通算記録

シーズン記録

1試合記録

脚注

注釈

出典

関連項目

急上昇のことば

「bagger」の関連用語

baggerとは？わかりやすく解説