emerald 曰く、

最強無比のパッケージ管理システムを提供しているDebian GNU/Linux。その開発版であるsidに、gtk/gnomeで書かれたオープンソースのIDE（統合開発環境）であるanjutaが登場した。anjutaの紹介はLinux Japan誌（先月号?）に譲るとして、GNOME開発者向けの日本語オリジナルの書籍もつい先日出版されたばかり。anjutaのja.poファイルも日本GNOMEユーザー会の有志によって邦訳されており、今後も日本のGNOME開発者の活躍が期待される。