タイキさんに怒られちゃった…

1二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 20:23:46

好きじゃなかったのかな…、ぶっかけうどん……

>>54

2二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 20:25:01

ＢＵＫＫＡＫＥ！？
ガールがそんなコトバ使ったらダメデース！！！！

3二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 20:27:44

同じ外国生まれなのにどうして差がついたのか

>>7

4二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 20:29:34

タイキはなんでそっちのぶっかけを知ってんすかねぇ……？

5二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 20:30:18

それはそれとしてタイキにBUKKAKEたい

6二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 20:31:48

英英辞書にはそっちの意味でしか載っていないのか……

www.collinsdictionary.com

7二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 21:05:40

>>3

ボーノは産まれ向こうでも幼少期にはこっちいたぽいからね

8二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 21:14:27

食に精通してるボノとBBQとか好きなもの以外あまり興味なさそうなタイキじゃまあ…

9二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 21:21:17

アレな意味が先に広まっちゃったせいで

海外の丸亀製麺だとぶっかけうどんがB. K. という名前にされちゃったんだよね

— 2024年01月03日

>>10 >>38

10二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 21:29:13

>>9

日本人から見たら余計に卑猥

11二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 21:55:36

B.B.K.K.B.K.K.…？

12二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 22:10:15

「クリームパイできたよ〜！　タイキさんもどーぞ♪」

「ＣＲＥＡＭ　ＰＩＥ！？！？！？」

>>17 >>24

13二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 22:13:50

カルピスでも反応しそう

>>14

14二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 22:29:08

>>13

「牛の小便」デスって～!?

15二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 22:29:12

てか英語の隠語の当たり判定デカすぎんよ
辞書とか引くとそういう意味の俗語がヒットする確率が妙に高い

16二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 22:56:19

ドトウ「オペラオーさんに勝てないからNo.2って言われました…」
タイキ「ドトウがNo.2！？」

>>28

17二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 23:22:31

>>12

トレーナーに「タイキはクリームパイ好きじゃないの？」とか言われて変なスイッチが入る

18二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 23:26:34

トレーナー「吹奏楽部入ってたんだけどちょっと珍しい楽器任されてさあ。そもそもファゴット置いてる学校は少なめだって卒業後に知ったんだよねえ」
タイキ「Fagotts！！！？」

>>23

19二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 23:33:45

手仕事って英語でハンドジョブでいいんですか？

>>20

20二次元好きの匿名さん25/06/22(日) 23:45:19

>>19

そういう意味ならはい

そういう意味じゃないなら handiwork

21二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 00:04:23

卑猥な意味は全くないんだけどtitsとboobsの使い分けってなに？
titsのほうが動画の数多い気がする

>>22

22二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 00:07:57

>>21

Boobsはbreastの俗語だからより一般的な意味で使われる

Titsは卑猥だったり俗っぽい言い方になる

地上波で流せるのがBoobs、痴情波でしか流せないのがTitsって考えてくれ

>>26

23二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 00:10:47

>>18

たしかに英語では「bassoon」と呼ぶけど、別にファゴットでも……

と思って調べたら、そんな意味あんのかよ!!

24二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 00:15:22

>>12

クリームパイ(菓子)は何と呼ぶんですか…

25二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 00:15:41

米国少女はスケベなことしか考えないのか

>>27

262125/06/23(月) 00:21:08

>>22

胸部=breast

おっぱい=boobs

乳マ○コ=tits

的な感じね

完全に把握した

さんきゅーエロ博士！

27二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 00:22:48

>>25

閃いた！

28二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 00:30:42

>>16

ちょっと待てNo.2の何処が隠語なんだ！？

>>29

29二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 00:36:25

>>28

幼児語としての意味があるんですね……

numbertwo(英語)の日本語訳、読み方は - コトバンク英和辞典プログレッシブ英和中辞典(第5版) - ((略式))1 二番目の［第二の，最重要ではない，二流の］もの［人，こと］．2 ((米))２号の鉛筆kotobank.jp

>>31

30二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 00:43:56

アメリカでも「2号さん」的な言い方があるのかと…

31二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 00:49:50

>>29

no.1とか3も意味あんの?　おしっことか？

>>32

32二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 00:53:05

>>31

そのとおり

numberone(英語)の日本語訳、読み方は - コトバンク英和辞典プログレッシブ英和中辞典(第5版) - ((略式))1 [U]自分の利益；自己，自分自身．look out for [look after]kotobank.jp

No. 3についてはここに書くのはやめておく

33二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 01:19:07

ちなみに今でいう深川飯は江戸時代ではぶっかけと言うから気をつけよう

34二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 09:06:12

「いっぱいもらってきたから今夜牡蠣の殻剥きして食べようと思うんだけど、タイキさんも一緒にどうかなぁ？」

「Shucking the oyster！？　アケボノはワタシをサソってるんデスか！？！？」

「…えっ、うん…？　そうだよ〜？」

>>48 >>50

35二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 09:31:24

これタイキが耳年増だろ

36二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 12:15:18

実際向こうの人はこんなに知ってるものなのか？

37二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 12:55:21

流石にcowgirlは誤解しないと思いたい

38二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 12:57:52

>>9

某BK201が美味しそうな名前になっちゃう・・・

39二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 13:01:12

ぶっちゃけ自国の隠語だからと他国の言語をあーだこーだ言うのは正直好きではない
自国文化の押し付けみたいなもんやし

>>45

40二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 13:06:28

このゲーム面白いよー

41二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 13:29:07

エルもちんぽって言ってたし恋のABCだし外国産馬はエッチですねぇ！

42二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 14:01:33

「元の場所に帰れなくなっちゃった？　ソウルもあんまりないし…拠点に戻りたいならこのアイテム使うと良いよ」

「dark ring!?!?!?」

43二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 14:20:25

金玉漂流在外と堀穴と珍宝トークンでキャッキャしてた俺には親近感しかないスレ

44二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 14:22:24

いつぞやの耳年増お嬢のノリ

45二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 18:54:59

>>39

「熊本」や「宝殿」も国によってはアレな意味だし細けえ事はいいんだよ！の精神を大事にしよう

46二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 19:37:21

その言語にもとからある単語が偶然日本語の卑語と一致しちゃったのなら仕方ないけど
ぶっかけみたいに変な意味で輸入しといて本来の意味で使えなくなったのはちょっと腹が立つ

47二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 19:40:28

ちょっとー、ルームメイトさーん

48二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 19:42:16

>>34

無知シチュはいいぞおじさん「無知シチュは最高だぞ！！！！！！１１１１！！！！」

49二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 19:57:23

まあアメリカさんとこも他所の国じゃ卑猥な感じになる言葉あるし

50二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 20:14:51

>>34

検索しても「ごまかす・言い逃れる」しか出て来ないんですが…

>>51

51二次元好きの匿名さん25/06/23(月) 20:26:54

>>50

🌰を剥くとか純潔を奪うとかって意味あるらしいよ

っていってディズニーのセイウチと大工の話に出てくるヤングオイスター思い出しちゃった、そういう意味だったのか…

52二次元好きの匿名さん25/06/24(火) 00:34:16

ドーベルが自室に戻るとそこにはやけに丁寧に爪に手入れをするタイキの姿が…

53二次元好きの匿名さん25/06/24(火) 00:41:15

こういう俗語や隠語は辞書が一冊書けるほどあるんだね

こちらは手頃でおすすめ

要注意表現の英語辞典 | 三省堂公衆の面前では使ってはいけない禁句・四文字語・タブー表現・ののしり言葉など，教育機関では決して触れられないものの，英語圏では日常的に用いられる要注意表現を中心に，遠回し表現やPC表現など，約3千5百項目を詳細に解説しwww.sanseido-publ.co.jp

54二次元好きの匿名さん25/06/24(火) 00:44:32

>>1

颜　射　乌　冬　面

55二次元好きの匿名さん25/06/24(火) 00:46:32

「タイキさん、キンキキッズって知ってる？私小さい頃から好きなんだよー」

「Oh!Kinky kids!?」

>>56

56二次元好きの匿名さん25/06/24(火) 00:48:02

>>55

近畿大学がKindai Universityを名乗っている理由だな