ānの日本語訳

名詞 多く人名に用いる．≡庵．

感嘆詞 ≡唵 ān ．

感嘆詞

1

返事をする時に用いる．

2

注意を促したり相談したりする時に用いる．

付属形態素

1

動詞 （物を適当な場所に）据える，取り付ける，はめ込む．

2

動詞 （人員を適当な位置に）配置する，あてがう，据える．

3

動詞 （施設を適当な場所に）配置する，設置する，置く．

4

動詞 （人にあだ名を）つける，（人に罪を）かぶせる．

5

動詞 （悪い考え・たくらみを）抱く，持つ．

6

動詞 （気持ち・精神を）安定させる，平静にする，落ち着かせる．

7

付属形態素 （心情・情緒・精神などが）安心している，落ち着いている．⇒不安 bù’ān ，心安理得 xīn ān lǐ dé ，坐不安，立不稳 zuò bù ān， lì bù wěn ．

8

付属形態素 （生活・情勢・事態などが）平穏である，安定している．⇒不安 bù’ān ，平安 píng’ān ．

9

付属形態素 （生活・仕事に）安んじる，満足する．⇒安于… ān yú …．

10

付属形態素 （社会・情勢などの）安定．⇒治安 zhì’ān ，公安 gōng’ān ．

11

付属形態素 機嫌［を伺う］．⇒请安 qǐng //ān ，问安 wèn//ān ．

12

((音訳語))

13

（ Ān ）((姓に用いる))

((文語文[昔の書き言葉]))

1

どこ，いずこ．≦哪儿，哪里．

2

（反語に用い）どうして…か，いずくんぞ…か．≦哪里，怎么．

((略語)) ‘安培’；アンペア．

名詞 多く人名に用いる．≡庵．

1

((文語文[昔の書き言葉])) わらぶきの小屋，草庵．≡厂，广，盦²．

2

名詞 （特に尼寺を指し）小さな寺，庵．≡厂，广，盦²．

付属形態素

名詞 ((化学)) アンモニア．≒阿摩尼亚，氨气((通称)) ．

名詞 昔の，食物を盛る器．

≡庵 ān ．

((文語文[昔の書き言葉])) （肉・魚を）煮る．

((文語文[昔の書き言葉])) そらんじる，熟知する，熟達する．

((文語文[昔の書き言葉])) 鞍．≦鞍．

付属形態素 ⇒马鞍 mǎ’ān ，马鞍子 mǎ’ān・zi ．

付属形態素