割譲の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/06/19 11:26)


正體/繁體 (割讓)		割	讓
簡體 (割让)		割	让

発音

官話

(拼音)：gēràng

(注音)：ㄍㄜㄖㄤˋ
粵語 (粵拼)：got joeng
客家語 (四縣，白話字)：kot-ngiong
閩南語

(泉漳話，白話字)：koah-niū / koah-niō͘

(潮州話，潮州話拼音)：guah riang

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：gēràng
  - 注音：ㄍㄜㄖㄤˋ
  - 通用拼音：geràng
  - 威妥瑪拼音：ko-jang
  - 耶魯官話拼音：gē-ràng
  - 國語羅馬字：geranq
  - 西里爾字母轉寫：гэжан (gɛžan)
  - 漢語國際音標：/kɤ⁵⁵ ʐɑŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：got joeng
  - 耶魯粵拼：got yeuhng
  - 廣州話拼音：got joeng
  - 廣東拼音：god yêng
  - 國際音標：/kɔːt̚³ jœːŋ²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kot-ngiong
  - 客家語拼音：god ngiong
  - 客家話拼音：god ngiong
  - 國際音標：/kot̚² ŋi̯oŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：koah-niū
  - 臺羅：kuah-niū
  - 普實台文：koahniu
  - 國際音標 (泉州)：/kua(ʔ)⁵ niũ⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/kua(ʔ)³²⁻⁵³ niũ²²/
  - 國際音標 (臺北)：/kua(ʔ)³²⁻⁵³ niũ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/kua(ʔ)³²⁻⁴¹ niũ³³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：koah-niō͘
  - 臺羅：kuah-niōo
  - 國際音標 (漳州)：/kua(ʔ)³²⁻⁵³ niɔ̃²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：guah riang
  - 模仿白話字：kuah jiăng
  - 國際音標：/kuaʔ²⁻⁴ d͡ziaŋ³⁵/

動詞

割讓

(及物) 一国根据条约将其部分领土转移给另一国 {if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

近義詞：割地

割讓領土／割让领土 ― gēràng lǐngtǔ

割讓土地／割让土地 ― gēràng tǔdì

派生語彙

漢字詞（割讓）：

→ 日語: 割(かつ)譲(じょう) (katsujō)
→ 朝鮮語: 할양(割讓) (haryang)

1		兄人
2		愚人节
3		请进
4		エイプリルフール
5		会
6		圧覚
7		棚倉町
8		啊
9		恋童癖
10		干爹

11		为
12		就
13		高中生
14		只
15		不客气
16		还
17		煤矿工
18		鸡巴
19		游戏
20		新疆

21		淘
22		小姐
23		雨天应急节目
24		批阅
25		也
26		于
27		在
28		挺
29		若
30		可以

割譲の日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

割讓

Wiktionary中国語版

割讓

発音

動詞

派生語彙

「割譲」を含む例文一覧


Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの割讓 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの割讓 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。