| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
|
EDR日中対訳辞書 |
|
书籍
名詞
日本語訳一巻き，帳面，書典，本，書帙，竹帛，書巻，図書，一巻，帳，書史，編章，書，書誌，書籍，巻，書物，書冊，ブック，典籍
対訳の関係完全同義関係
书籍の概念の説明
| 日本語での説明 | 書籍[ショセキ] 書籍 |
| 中国語での説明 | 书籍,图书 书籍,图书 |
| 书籍;图书 书籍,图书 | |
| 书籍 书籍 | |
| 书籍,图书 书籍 | |
| 英語での説明 | volume publications |
书籍
名詞
日本語訳本綴じ，本綴，巻帙，編章，巻き，読み物，竹帛，篇帙，ご本，ブック
対訳の関係完全同義関係
书籍の概念の説明
| 日本語での説明 | ブック[ブック] 文字が書かれている,或いはプリントされた紙を綴じて一冊にまとめたもの |
| 中国語での説明 | 书籍 把写有或印有文字的纸装订成一册的东西 |
| 英語での説明 | book a set of written, printed or blank sheets of paper bound together into a volume |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
书籍
書籍
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
書籍
出典:『Wiktionary』 (2025/01/11 12:12)
発音
名詞
書籍
同義語
- (書)：
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 書 | |
| 書面語 (白話文) | 書、書本 統稱、書籍 統稱、書冊 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 書 |
| 臺灣 | 書 | |
| 馬來西亞 | 書 | |
| 新加坡 | 書 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 書 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 書 |
| 中原官話 | 洛陽 | 書 |
| 萬榮 | 書 | |
| 西安 | 書 | |
| 西寧 | 書 | |
| 徐州 | 書 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 書 |
| 蘭州 | 書 | |
| 烏魯木齊 | 書 | |
| 西南官話 | 成都 | 書、書些 統稱 |
| 武漢 | 書 | |
| 貴陽 | 書 | |
| 桂林 | 書 | |
| 柳州 | 書 | |
| 大谷地（麻栗垻） | 書 | |
| 熱水塘（龍陵） | 書 | |
| 美斯樂（瀾滄） | 書 | |
| 湄賽（騰衝） | 書 | |
| 江淮官話 | 南京 | 書 |
| 揚州 | 書、冊子 委婉用語 | |
| 合肥 | 書 | |
| 粵語 | 廣州 | 書 |
| 香港 | 書 | |
| 澳門 | 書 | |
| 中山（石岐） | 書 | |
| 台山 | 書 | |
| 台山（廣海） | 書 | |
| 東莞 | 書 | |
| 陽江 | 書 | |
| 北海 | 書 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 書 | |
| 北海（僑港 — 吉婆島） | 書 | |
| 防城港（防城） | 書 | |
| 儋州 | 書 | |
| 吉隆坡（廣府） | 書 | |
| 新加坡（廣府） | 書 | |
| 胡志明市（廣府） | 書 | |
| 芒街 | 書 | |
| 曼德勒（台山） | 書 | |
| 贛語 | 南昌 | 書 |
| 黎川 | 書 | |
| 萍鄉 | 書 | |
| 客家語 | 梅縣 | 書 |
| 于都 | 書 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 書 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 書 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 書 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 書 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 書 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 書 | |
| 徽語 | 績溪 | 書 |
| 晉語 | 太原 | 書 |
| 忻州 | 書 | |
| 閩北語 | 建甌 | 書 |
| 松溪 | 書 | |
| 建陽 | 書 | |
| 閩東語 | 福州 | 書 |
| 古田 | 書 | |
| 寧德 | 書 | |
| 周寧 | 書 | |
| 福鼎 | 書冊 | |
| 閩南語 | 廈門 | 冊、書冊 |
| 泉州 | 冊、書、書冊 | |
| 永春 | 冊、書 | |
| 漳州 | 冊 | |
| 漳浦 | 冊 | |
| 臺北 | 書 | |
| 新北（三峽） | 書 | |
| 高雄 | 冊 | |
| 宜蘭 | 冊 | |
| 彰化（鹿港） | 書 | |
| 臺中 | 冊 | |
| 臺南 | 冊 | |
| 新竹 | 書 | |
| 金門 | 書 | |
| 澎湖（馬公） | 書 | |
| 檳城（泉漳） | 冊 | |
| 新加坡（泉漳） | 冊 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 冊 | |
| 棉蘭（泉漳） | 冊 | |
| 龍巖 | 書冊 | |
| 漳平 | 冊 | |
| 漳平（永福） | 冊 | |
| 大田 | 書 | |
| 潮州 | 書 | |
| 汕頭 | 書、書冊 | |
| 揭陽 | 書 | |
| 海豐 | 冊 | |
| 新加坡（潮汕） | 書、冊 | |
| 坤甸（潮汕） | 書 | |
| 雷州 | 冊 | |
| 文昌 | 冊 | |
| 海口 | 冊 | |
| 新加坡（海南） | 冊 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 冊 |
| 仙遊 | 冊 | |
| 閩中語 | 永安 | 書 |
| 三明（沙縣） | 書 | |
| 中山閩語 | 中山（三鄉） | 書 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 書 |
| 吳語 | 上海 | 書 |
| 上海（崇明） | 書 | |
| 蘇州 | 書 | |
| 丹陽 | 書 | |
| 杭州 | 書 | |
| 寧波 | 書 | |
| 溫州 | 書 | |
| 金華 | 書 | |
| 湘語 | 長沙 | 書 |
| 湘鄉 | 書 | |
| 婁底 | 書 | |
| 雙峰 | 書 | |
| 意味 |
| Shūjíのページへのリンク |