shù nの日本語訳

付属形態素 まばたく，瞬く．⇒转瞬 zhuǎnshùn ，一瞬 yīshùn ．

名詞 舜（伝説時代の天子の名）．≒虞舜．

1

形容詞 方向が同じである．↔逆．

2

形容詞 （文章・語句が）筋道が立っている，よどみがない，すらすらしている．

3

形容詞 （物事の進行が）順調である，スムーズである，すらすらと行く．⇒顺利 shùnlì ．

4

前置詞 （‘着’を伴い，動作がどのような場所・経路・方向に沿うかを示し）…に沿って，…に従って，…を．⇒顺着 shùn・zhe ，沿 yán ，沿着 yán・zhe ．◆前置詞‘顺着’に比べ書き言葉の色彩が濃い．

5

前置詞 （常に‘着’を伴い，動作・行為が一定の順序・次第や人の意図・考え・願い・要求などに沿ってなされることを示し）…に従って，…に基づいて．⇒顺着 shùn・zhe ．

6

付属形態素 （多く4字句中で単音節語の前に用い；ある事の）ついでに（…する）．⇒顺道 shùndào ，顺口 shùnkǒu ，顺嘴 shùnzuǐ ，顺致安康 shùn zhì ān kāng ．

7

動詞 （同一方向に）そろえる，整える．

8

動詞 （文章・語句の）筋道を立てる，順序よくする．

9

動詞 （人の考えをくんで）言うままになる，考えのとおりにする．

10

動詞 （単音節名詞‘心’‘眼’‘口’‘耳’などを目的語とし；一定の基準に）合う，適合する，かなう．

11

（ Shùn ）((姓に用いる))