Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
wànの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
[go: Go Back, main page]
日中中日：

wànの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

万（萬）

ピンインwàn ⇒ ［異読音］ mò

1

数詞 万．


用例
  • 一年的收入上万元。＝1年の収入は1万元に上る．
  • 一万＝1万．
  • 两万＝2万．
  • 两万二千二百＝22200．
  • 三万多元＝3万元余り．

2

付属形態素 極めて多数の，多種の．⇒千…万… qiān … wàn …．


3

副詞 （書き言葉で‘不’‘无’‘没［有］’などと共に用い，極めて強く否定を強調し）全く，絶対に，どうしても．≒万万．⇒千…万… qiān … wàn …．


用例
  • 万不可同意这种要 yāo 求。＝こんな要求にはどうしても同意できない．
  • 万没想到他会出问题。＝彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった．

4

副詞 （書き言葉の命令請求文で‘不要’‘不可’‘不能’などと共に用い，丁寧でさっぱりした語気を示し）絶対に，間違っても，断じて．≒万万．⇒千万 qiānwàn ，一定 yīdìng ．


用例

5

((音訳語))


用例

6

（Wàn） ((姓に用いる))


忨

ピンインwàn

((文語文[昔の書き言葉])) むさぼる．


腕

ピンインwàn

付属形態素 （〜儿）手首，足首．


用例

蔓

ピンインwàn ⇒ ［異読音］ mán,màn

付属形態素 （〜儿）つる．⇒藤 téng 2．


用例

索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

万

副詞

日本語訳万
対訳の関係完全同義関係

万の概念の説明
日本語での説明万[バン]
ほとんどないに等しいが,ごくまれにあるさま

万

数詞

日本語訳万
対訳の関係完全同義関係

万の概念の説明
日本語での説明万[マン]
数量がきわめて多いこと

万

数詞

日本語訳万
対訳の関係完全同義関係

万の概念の説明
日本語での説明万[ヨロズ]
万

卍

名詞

日本語訳卍
対訳の関係完全同義関係

卍

名詞

日本語訳卍
対訳の関係完全同義関係

卍の概念の説明
日本語での説明卍[マンジ]
卍という,仏の体に表れた瑞相

玩

動詞

日本語訳プレーする，プレイする，遊び戯れる
対訳の関係完全同義関係

玩の概念の説明
日本語での説明遊び戯れる[アソビタワムレ・ル]
遊ぶ
中国語での説明玩耍,嬉戏
玩耍,游戏
英語での説明romp
to have fun; to play; to frolic

玩

動詞

日本語訳玩ぶ，翫ぶ，弄ぶ
対訳の関係完全同義関係

玩の概念の説明
日本語での説明弄る[イジ・ル]
手で触ってもてあそぶ
中国語での説明拨弄
用手触摸把玩
英語での説明twiddle
to play with something purposelessly with the hands

玩

動詞

日本語訳遊び，遊
対訳の関係完全同義関係

玩の概念の説明
日本語での説明遊び[アソビ]
楽しむことを目的とする行為
中国語での説明玩
以娱乐为目的的行为

玩

名詞

日本語訳遊
対訳の関係完全同義関係

動詞

日本語訳遊事，遊び
対訳の関係完全同義関係

玩の概念の説明
日本語での説明遊戯[ユウギ]
遊び
中国語での説明游戏
游戏,玩
游戏
玩

蔓

名詞

日本語訳蔓
対訳の関係完全同義関係

蔓の概念の説明
日本語での説明蔓[ツル]
植物の,他のものにまきついたり付着しながら伸びていく茎
英語での説明vine
a flexible plant stem that twines, climbs or creeps, called

蔓

名詞

日本語訳巻きひげ，巻鬚，巻き鬚
対訳の関係完全同義関係

蔓の概念の説明
日本語での説明巻き鬚[マキヒゲ]
茎や葉が変形して糸状になったもの
中国語での説明卷须,蔓
茎或叶变形后成线状的东西

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

万

ピンイン wàn
日本語訳 万

腕

ピンイン wàn
日本語訳 手首、腕、手根

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

万

ピンイン wàn
英語訳 ten thousand、myriad

腕

ピンイン wàn
英語訳 Carpus、wrist、wrist carpus

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

万

出典:『Wiktionary』 (2021/08/24 14:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン wàn (wan4), mò (mo4)
ウェード式wan4, mo4
【広東語】
イェール式maan6, mak6
【閩南語】
POJbān
【客家語】
白話字van
【呉語】
ピンイン we3
 数詞
  1. (数詞) 十の四乗。
 熟語

卍

出典:『Wiktionary』 (2022/01/22 07:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン wàn
ウェード式wan4
【広東語】
イェール式maan6
 熟語

玩

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:52 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン wán (wan2)
ウェード式wan2
注音符号ㄨㄢˊ
【広東語】
イェール式wun6
【閩南語】
POJgoán, goân, oán
【客家語】
白話字ngùan
【呉語】
ピンイン woe1
 動詞
  1. 遊（あそ）ぶ。
  2. もてあそぶ。おもちゃにする。
  3. （不正な手段で）使（つか）う。
  4. 軽（かろ）んじる。物ともしない。
  5. 観賞する。
 名詞
  1. 観賞物
 熟語

翫

出典:『Wiktionary』 (2018/08/08 00:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン wán (wan2), wàn (wan4)
ウェード式wan2, wan4
注音符号ㄨㄢˊ
【広東語】
イェール式wun6

腕

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:19 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン wàn (wan4), pái (pai2), pì (pi4)
ウェード式wan4, p'ai2, p'i4
【広東語】
イェール式wun2

萬

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン wàn (wan4)
ウェード式wan4
【広東語】
イェール式maan6
【台湾語】
白話字bān
【客家語】
白話字van
【呉語】
ピンイン we3
 数詞
  1. 10000
 熟語

蔓

出典:『Wiktionary』 (2021/06/27 06:55 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン màn (man4)
ウェード式man4
【広東語】
イェール式maan6
 熟語

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

万

出典:『Wiktionary』 (2025/01/01 05:03)

字源

未知。甲骨文中作為部落名字使用。春秋和戰國時期作為數字使用。

其原始涵義有多種理論解釋：

語源1

關於「万」的發音和釋義，請見「萬」。
（此字是「萬」的簡體字和異體字。）

組詞

語源2

簡體與正體/繁體
 万
異體 𢄏

発音

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
韻圖
字 万
讀音 # 2/2
聲 明 (4)
韻 德 (131)
調 入 (Ø)
開合 開
等 一
反切 莫北切
白一平方案 mok
擬音
鄭張尚芳 /mək̚/
潘悟雲 /mək̚/
邵榮芬 /mək̚/
蒲立本 /mək̚/
李榮 /mək̚/
王力 /mək̚/
高本漢 /mək̚/
推斷官話讀音 mò
推斷粵語讀音 mak
  • 上古
    (鄭張)：/*mɯːɡ/
{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]
鄭張系統 (2003)
字 万
讀音 # 2/2
序號 12614
聲符 万
韻部 職
小分部 0
對應中古韻 墨
構擬上古音 /*mɯːɡ/

意味

万

  1. 僅用於万俟 (Mòqí)。

出典

卍

出典:『Wiktionary』 (2025/02/11 00:59)

発音

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

意味

卍

  1. 卍字

参照

  • 卐 (wàn)

捥

捥

ピンイン

玩

玩

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義
玩 wàn ngwanH /*ŋˁon-s {*[ŋ]ˁo[n]-s}/ plaything

翻譯

翻譯

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/玩

索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「wàn」を含む日中中日辞典の索引

wànのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「wàn」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
wànのお隣キーワード

WZ-10

Wz. 2005 Jantar突擊步槍

WZa

W-Z-chromosomes

WZ染色体

W·埃夫里尔·哈里曼

wàn

wàngwǒ

wǎsī

wǒmen

W・アヴェレル・ハリマン

Ｗエコー

W・エドワーズ・デミング

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


wànのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの万 (改訂履歴)、卍 (改訂履歴)、玩 (改訂履歴)、翫 (改訂履歴)、腕 (改訂履歴)、萬 (改訂履歴)、蔓 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの万 (改訂履歴)、卍 (改訂履歴)、捥 (改訂履歴)、玩 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS