bǎiの日本語訳

付属形態素 ⇒大伯子 dàbǎi・zi ．

数詞 ‘百’の大字．⇒大写 dàxiě ．

((文語文[昔の書き言葉])) 開く．⇒纵横捭阖 zònghéng bǎihé ．

1

動詞 （適当な形になるように）並べる，配置する．

2

((方言)) 動詞 置く．≦放 fàng 9，搁 gē 1．

3

動詞 （意見・事実・理由などを）列挙する，並べる，述べる．

4

動詞 見せびらかす，誇示する，ひけらかす．

5

動詞 （ある種の）態度を取る，様子をする，表情をする．

6

動詞 （左右に均整に）振る，振り動かす．⇒摇摆 yáobǎi ，摇头摆尾 yáo tóu bǎi wěi ，大摇大摆 dà yáo dà bǎi ．

7

((方言)) 動詞 話をする，しゃべる，述べる．

8

名詞 振り子．⇒钟摆 zhōngbǎi ．

付属形態素 服・スカートのすその部分．⇒下摆 xiàbǎi ．

名詞 タイ語の「集会」の音訳語；もとは小乗仏教の儀式を指したが，現在は広く社会・商業・文芸などの方面の大衆活動を指す．

1

付属形態素 （植物）コノテガシワ，ヒノキ．⇒侧柏 cèbǎi ，扁柏 biǎnbǎi ．

2

（ Bǎi ）((姓に用いる))

1

数詞 100の位を表わす位数詞．

◆位数詞‘百’は必ず係数詞‘一’‘二（两）’‘三’…‘九’の後に用いる．

2

数詞 慣用的語句中では‘一百’の‘一’を省き単に‘百’と言うことがある．

3

付属形態素 さまざまな，多くの．

4

付属形態素 さまざまに．