dòngの日本語訳

付属形態素

付属形態素 ⇒劳动 láodòng ．

1

動詞 凍る，氷結する．

2

動詞 凍える，冷える，凍傷になる．

3

動詞 凍らせる，凍りつかせる．

4

動詞 冷やす，凍えさせる，凍傷を起こさせる．

5

名詞 （〜儿）煮こごり．⇒肉冻 ròudòng ．

1

動詞 動く．

2

動詞 動かす．⇒移动 yídòng ，变动 biàndòng ．

3

動詞 （比喩的に）手を触れる，手をつける．

4

動詞 行動する，行動をとる．

5

動詞 ‘笔’‘手’‘嘴’‘身’‘工’‘武’‘手术’などを伴って慣用語句を作り，「使用する，用いる」などの意味を示す．

6

動詞 ‘肝火’‘感情’‘态度 ・du ’などを伴って慣用語句を作り，「（心・感情などを）動かす，高ぶらせる，表面に出す」などの意味を示す．

7

結果補語 動作の結果「…が動く，…を動かす，考えを変えさせる」などの意味を示す．◆動詞と‘动’の間に‘得’‘不’を用いて可能・不可能を示す．

8

((方言)) 動詞 （多く否定文に用い）食べる，口にする．

9

((文語文[昔の書き言葉])) 常に，いつも，ややもすれば．≦动不动．

付属形態素 （多く地名に用い）田畑．

名詞 （多く地名に用い）山の洞穴．

((文語文[昔の書き言葉])) 脅かす，恐れる．

1

((文語文[昔の書き言葉])) 棟木．≦脊 jí 檩．

2

量詞 （家屋の数を数える）棟．

1

名詞 （〜儿）穴，洞穴，洞窟，横穴．⇒山洞 shāndòng ，漏洞 lòudòng ，门洞儿 méndòngr ，窑洞 yáodòng ．

2

((文語文[昔の書き言葉])) 貫通する．

3

数詞 ‘零¹’の代わりに用いる．

4

付属形態素 はっきりと，奥深く．

名詞 洞穴，穴居，坑道．

((略語)) ‘蛋白胨’；ペプトン．

1

名詞 胴体．≒躯干 gàn ．

2

((文語文[昔の書き言葉])) 大腸．