fèiyòngの日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2024/11/15 22:13)


正體/繁體 (費用)	費	用
簡體 (费用)	费	用
異序詞	用費／用费

発音

官話

(拼音)：fèiyòng

(注音)：ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ
粵語 (粵拼)：fai jung
客家語

(四縣，白話字)：fi-yung

(海陸，客家語拼音方案)：fui rhung
閩南語

(泉漳話，白話字)：hùi-iōng / hùi-ēng

(潮州話，潮州話拼音)：hui êng

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：fèiyòng → fèiyong （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ → ㄈㄟˋ ˙ㄩㄥ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：fèiyo̊ng
  - 威妥瑪拼音：fei-yung
  - 耶魯官話拼音：fèi-yung
  - 國語羅馬字：fey.yonq
  - 西里爾字母轉寫：фэйюн (fɛjjun)
  - 漢語國際音標：/feɪ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/ → /feɪ̯⁵¹ jʊŋ¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：fai jung
  - 耶魯粵拼：fai yuhng
  - 廣州話拼音：fai jung
  - 廣東拼音：fei yung
  - 國際音標：/fɐi̯³³ jʊŋ²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：fi-yung
  - 客家語拼音：fi iung
  - 客家話拼音：fi yung
  - 國際音標：/fi⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：fi-yung
  - 客家語拼音：fi (r)iung
  - 客家話拼音：fi yung
  - 國際音標：/fi⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：fui rhung
  - 國際音標：/fui¹¹ ʒuŋ³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：hùi-iōng
  - 臺羅：huì-iōng
  - 普實台文：huie'iong
  - 國際音標 (臺北)：/hui¹¹⁻⁵³ iɔŋ³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/hui²¹⁻⁵³ iɔŋ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ⁴¹/
  - 國際音標 (高雄)：/hui²¹⁻⁴¹ iɔŋ³³/
- (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）、廈門、新加坡)
  - 白話字：hùi-ēng
  - 臺羅：huì-īng
  - 普實台文：huie'eng
  - 國際音標 (新加坡)：/hui²¹⁻⁴² eŋ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɪŋ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/hui¹¹⁻⁵³ iɪŋ³³/
  - 國際音標 (廈門)：/hui²¹⁻⁵³ iɪŋ²²/
  - 國際音標 (高雄)：/hui²¹⁻⁴¹ iɪŋ³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hui êng
  - 模仿白話字：hùi ēng
  - 國際音標：/hui²¹³⁻⁵⁵ eŋ¹¹/

名詞

費用

開支、花費的金錢(分類詞：筆／笔官) {if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

費用報銷／费用报销 ― fèiyòng bàoxiāo

訴訟費用／诉讼费用 ― sùsòng fèiyòng

預付費用／预付费用 ― yùfù fèiyòng

同義語

未找到Thesaurus:費用頁面

派生語

生活費用／生活费用

日本語での説明	資金[シキン] 何かをするのに必要な金
中国語での説明	资金做某事所必需的资金
英語での説明	wherewithal the money necessary to do something

日本語での説明	費用[ヒヨウ] 物を得たり,何かを行うために費やされる金銭
英語での説明	expense the money needed to obtain something

日本語での説明	課金[カキン] 課された料金
中国語での説明	费用被收的费用
英語での説明	charge the price that a person is asked to pay for something

日本語での説明	経費[ケイヒ] ある事を行うために必要な費用
中国語での説明	经费,费用,开支做某事所必需的费用
	经费做某事所必需的费用
	经费进行某事必要的费用
	经费进行某事所必需的费用
	花费,经费,费用,支出为做某事所需的必要费用
	经费,费用,必要开支做某事所必需的费用
	费用进行某事必要的费用
	经费;开销;开支;费用用于做某事必要的费用
英語での説明	expenses the money used or needed for a purpose

日本語での説明	代金[ダイキン] 代価として支払われる金
中国語での説明	金钱作为代价被支付的金钱
	价款作为代价被支付的钱
	费用作为代价而支付的钱
英語での説明	charge an amount of money for which a thing is offered, sold, or bought

fèiyòngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

费用

费用

费用

费用

费用

费用

费用

费用

费用

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

費用

费用

Wiktionary中国語版

費用

発音

名詞

同義語

派生語

日本語での説明	資金[シキン] 事業をおこすためのもとでになる金銭
中国語での説明	资金作为开创某项事业的基础的金钱
英語での説明	finances a fund of money for beginning an enterprise

日本語での説明	揚げ銭[アゲセン] 芸者を呼んで遊ぶ代金
中国語での説明	雇佣艺妓的费用雇佣艺妓的费用

日本語での説明	原価[ゲンカ] 何かを製造するためにかかる費用
中国語での説明	原价,成本价制作某物所需的费用
英語での説明	cost an amount of money spent to produce something

21		游戏
22		为
23		跟
24		美国人
25		怎么样
26		而
27		还
28		长大
29		从
30		说


	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの費用 (改訂履歴)、费用 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの費用 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

1		川
2		波
3		什么
4		坡
5		注釈
6		都
7		得
8		也
9		bo
10		就

11		啊
12		并
13		改善
14		将
15		名字
16		之
17		过
18		长
19		会
20		到