Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
hāngの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
[go: Go Back, main page]
日中中日：

hāngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

夯（䂫）

ピンインhāng ⇒ ［異読音］ bèn

1

名詞 胴突き，たこ胴突き．⇒打夯 dǎ//hāng ．


用例

2

動詞 （‘夯’で）胴突きする，地固めする．


用例
  • 把土夯实。〔‘把’＋目＋夯＋結補〕＝しっかり地固めする．
  • 夯得很结实 jiē・shi 。〔＋ de 補〕＝しっかり地固めした．
  • 大家用力夯。＝皆で力を入れて胴突きする．

3

((方言)) 動詞 （力を入れて）たたく．


用例
  • 用大板来夯。＝大きな板でたたく．

4

((方言)) 動詞 （力を入れて）担ぐ．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

夯

動詞

日本語訳どう突く
対訳の関係完全同義関係

夯の概念の説明
日本語での説明どう突く[ドウヅ・ク]
激しく突く

夯

名詞

日本語訳蛸
対訳の関係完全同義関係

夯の概念の説明
日本語での説明蛸[タコ]
蛸という道具

夯

動詞

日本語訳臼搗く，舂く
対訳の関係完全同義関係

夯の概念の説明
日本語での説明臼搗く[ウスヅ・ク]
臼に入れて杵で搗く
中国語での説明捣,夯;舂
放入臼中,用杵捣
捣,夯
放入臼中后,用杵捣

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

夯

出典:『Wiktionary』 (2024/12/02 01:08)

字源

大力的合字。

発音1

{if (el.style.display === 'none') { el.style.display = ''; }else { el.style.display = 'none'; }});this.textContent = this.textContent === '[▼開く]' ? '[▲閉じる]' : '[▼開く]';">[▼開く]

意味

夯

  1. 用力以肩扛物
  2. 撞
  3. 衝
  4. 用力抓
  5. (泉漳話) 發作
  6. (泉漳話) 漲，上升

発音2

關於「夯」的發音和釋義，請見「笨（笨拙）」。
（此字是「笨」的異體字。）

組詞

  • 夯力
  • 夯吃
  • 夯土建築／夯土建筑
  • 夯夫
  • 夯子
  • 夯實／夯实
  • 夯市
  • 夯幹／夯干
  • 夯曲
  • 夯漢／夯汉
  • 夯貨／夯货
  • 夯鐵之夫／夯铁之夫
  • 夯雀先飛／夯雀先飞
  • 心拙口夯
  • 愚夯
  • 打夯
  • 氣夯／气夯
  • 氣夯胸脯／气夯胸脯
  • 皮頭夯腦／皮头夯脑
  • 粗夯
  • 蠢夯

出典


索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「hāng」を含む日中中日辞典の索引

hāngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「hāng」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
hāngのお隣キーワード

Hz

Hz Hertz

H-zone

H·H·阿斯奎斯

H·L·A·哈特

H·罗伯特·霍维茨

hāng

Hūhéhàotè

hǎode

HΛL

ｈ−パラメータ

Ｈ−メロミオシン

Ｈコロニー

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


hāngのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの夯 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS