「"The Commission"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

State your name and age for the commission.例文帳に追加

お名前と年齢を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much is the commission? 例文帳に追加

手数料はいくらですか。 - Tanaka Corpus

How much is the commission?例文帳に追加

手数料はいくらですか。 - Tatoeba例文

be charged with the commission of murder 例文帳に追加

殺人罪で告訴される. - 研究社 新英和中辞典

(2) If the Commission approves a variation of the rules the Commission must:例文帳に追加

(c) 証明書の写しを登録官に送付すること、及び - 特許庁

the percentage ratio of the commission against the sum of the principal and the commission例文帳に追加

歩合高の,元高と歩合高との和に対する割合 - EDR日英対訳辞書

Appointment of the Chairman and Members of the Commission 例文帳に追加

委員長及び委員の任命 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) The chairman shall preside over the affairs of the Commission and represent the Commission. 例文帳に追加

第十条　委員長は、会務を総理し、審査会を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The commission collecting unit 3 collects the commission in cash.例文帳に追加

この手数料徴収ユニット３は、手数料を現金で徴収する。 - 特許庁

Appeal against an Order by the Commission 例文帳に追加

委員会の命令に対する不服申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

The commission concluded that the answer was no. 例文帳に追加

委員会は反対という結論を出した。 - Tanaka Corpus

The commission concluded that the answer was no.例文帳に追加

委員会は反対という結論を出した。 - Tatoeba例文

The Commission issued the Rule in 1999.例文帳に追加

委員会は1999年にこの規則を発令した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Commission closed on August 21, 2004.例文帳に追加

委員会は2004年8月２１日に解散した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(3) If the Commission decides not to approve a variation of the rules the Commission must notify the Registrar and the registered owner in writing of its decision not to approve a variation of the rules.例文帳に追加

［注：「登録所有者」は、法律第 6条に定義されている。］ - 特許庁

Article 37 (1) The secretariat shall be established in the Commission for the purpose of dealing with the office work of the Commission. 例文帳に追加

第三十七条　委員会の事務を処理させるため、委員会に事務局を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The network entity transmits the commission processing event to the processing device registering the commission processing filter, when the commission processing event is agreed with the condition indicated by the commission processing filter.例文帳に追加

ネットワークエンティティは、委託処理イベントが委託処理フィルタに示す条件に合致する場合、当該委託処理フィルタを登録した処理装置に、当該委託処理イベントを送信する。 - 特許庁

The Commission shall consist of two Articles. 例文帳に追加

同委員会は2部門をもって構成される。 - 特許庁

I spent months on that testimony. I lobbied the commission. my entire office...例文帳に追加

何ヶ月もかけ 委員会に働きかけ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A commission calculation part 130 calculates the commission for the stored ball compensation based on the commission rate.例文帳に追加

手数料算出部１３０は、手数料率から貯玉補償のための手数料を算出する。 - 特許庁

Article 3 (1) The secretariat of the Commission shall establish divisions. 例文帳に追加

第三条　委員会の事務局に、課を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Most of the cost was the commission to the salesmen.例文帳に追加

主なコストは販売員への手数料でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) respond in writing to the Commission; and例文帳に追加

(i) ACCCに対し書面をもって応答すること、及び - 特許庁

(2) The Commission shall take charge of the following affairs: 例文帳に追加

２　審査会は、次に掲げる事務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The commission members shall be appointed from among the following. 例文帳に追加

３　委員は、左に掲げる者をもつて充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of the commission to the agent is equal to one month's rent. 例文帳に追加

仲介手数料は家賃の1ヶ月分です。 - Weblio Email例文集

an international organization called the Commission on Human Rights 例文帳に追加

国際連合人権委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書

an international conference called the Commission on Human Rights 例文帳に追加

国際連合人権委員会という国際会議 - EDR日英対訳辞書

The Commission has also sent a demarche to India. 例文帳に追加

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。 - Weblio英語基本例文集

The indentor paid the commission to the indentee. 例文帳に追加

買付委託者は受託者に手数料を払った。 - Weblio英語基本例文集

(2) As soon as practicable after the Commission receives a request under subregulation (1) for a conference the Commission must:例文帳に追加

(2) ACCCは、(1)に基づく会議開催請求を受領した後速やかに、次の措置をとらなければならない。 - 特許庁

(4) As soon as practicable after the Commission receives a request under subregulation (3) for a conference the Commission must:例文帳に追加

(4) ACCCは、(3)に基づく会議開催請求を受領した後速やかに、次の措置をとらなければならない。 - 特許庁

He shall transmit it to the Commission for its opinion. 例文帳に追加

大臣はそれを委員会に送付し，意見を求める。 - 特許庁

5. Amount of same-day margin refund and the commission imposed 例文帳に追加

五　当日証拠金返還額及び賦課手数料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

during the Edo period in Japan, the commission that was charged on a money exchange 例文帳に追加

江戸時代,金銀貨を両替する手数料 - EDR日英対訳辞書

I cannot approve of the commission of authority to him.例文帳に追加

彼へ権限を委任することには賛成しかねる - Eゲイト英和辞典

(2) The Commission must have regard to:例文帳に追加

(2) ACCCが考慮しなければならない事項は、次の通りである。 - 特許庁

The King shall lay down the composition and operation of the Commission. 例文帳に追加

国王は，同委員会の構成と運営を規定する。 - 特許庁

(4) Even if the term of office of the commission members expires, the commission members shall perform their duty till the successors assume office. 例文帳に追加

４　委員は、その任期が満了しても、後任の委員が就任するまでの間は、なおその職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We have unfinished business here at the Commission.例文帳に追加

私たちはここの委員会でやり残した仕事がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 11 (1) The meetings of the Commission shall be convened by the chairman. 例文帳に追加

第十一条　審査会は、委員長が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Chairperson shall preside over the affairs of the Commission and represent it. 例文帳に追加

２　委員長は、会務を総理し、委員会を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 (1) The Chairperson shall convene a meeting of the Commission. 例文帳に追加

第三十五条　委員会は、委員長が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The commission has discretionary power to award extra funds 例文帳に追加

その委員会には、余分な資金を与える任意のパワーがある - 日本語WordNet

The unknown architect got the commission to design the new city hall.例文帳に追加

無名の建築家が新市庁舎設計の依頼を受けた - Eゲイト英和辞典