「"nitrate-ion"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The measurement part 16 measures at least any one content of nitrate ion and sulfate ion contained in the solution collected by the extraction part 14 to output the above measured result.例文帳に追加

測定部１６は、抽出部１４で回収された溶液に含まれる硝酸イオンの量、および硫酸イオンの量の少なくともいずれか１つを測定し、測定結果を出力する。 - 特許庁

This plant-vitalizing agent comprises a substance at least one of whose absorption-improving degrees respecting by for nitrate ion, phosphate ion and potassium ion, is ≥10% measured by a specific method.例文帳に追加

特定方法により測定される硝酸イオン、リン酸イオン及びカリウムイオンの各吸収向上度の少なくとも１つが１０％以上である物質を植物活力剤として用いる。 - 特許庁

The antistatic film has a coating layer containing a compound which has two or more quaternary nitrogens in a molecule and the counter anion of which is a nitrate ion on one surface of the polyester film.例文帳に追加

分子内に４級化窒素を２つ以上有し、その対アニオンが硝酸イオンである化合物を含む塗布層をポリエステルフィルムの片面に有することを特徴とする帯電防止フィルム。 - 特許庁

This method is characterized by electrolyzing the cold-rolled and annealed Cr-based stainless steel sheet in an aqueous solution, which includes sodium sulfate of 50-300 g/L, and nitrate ion of 20-250 g/L, and has pH of 3 or less.例文帳に追加

Ｃｒ系ステンレス冷延焼鈍鋼板を、硫酸ナトリウム濃度を５０〜３００ｇ／ｌ、硝酸イオン濃度を２０〜２５０ｇ／ｌ、ｐＨを３以下とした水溶液中で電解処理する。 - 特許庁

To provide an unexpensive material having improved adsorption efficiency for anions in water which exert adverse effect on environment (preferably, phosphate ion, nitrate ion, fluoride ion and arsenic ion).例文帳に追加

安価な原料にて、環境に悪影響を及ぼす水中の陰イオン（好ましくは、リン酸イオン、硝酸イオン、フッ素イオン及び砒素イオン）に対する吸着効率をより向上させた材料を提供する。 - 特許庁

The surface roughening agent for aluminum comprises an aqueous solution containing: an alkali source, an amphoteric metal ion, a nitrate ion, and a thio compound.例文帳に追加

本発明の表面粗化剤は、アルミニウムの表面粗化剤において、アルカリ源と、両性金属イオンと、硝酸イオンと、チオ化合物とを含有する水溶液からなることを特徴とする表面粗化剤である。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water, by which a phosphate ion can easily be recovered selectively from the waste water containing the phosphate ion and other ions such as a nitrate ion, a sulfate ion and an iodide ion.例文帳に追加

硝酸イオン、硫酸イオン、ヨウ素イオンなどのイオンとリン酸イオンとを含有する排水中から簡便にリン酸イオンを選択的に回収する排水方法を提供することにある。 - 特許庁

However, when the components of the aerosol in the soil of the place where kosa was produced was compared with those in major cities in China, it was found that the latter included more sulfide ion, more nitrate ion and more lead (a heavy metal). 例文帳に追加

しかしながら、黄砂発生地の土壌・エアロゾルと中国主要都市のエアロゾルの成分を比較すると、後者のほうが硫酸イオンや硝酸イオン、重金属である鉛の濃度が高くなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When nitrate ion concentration in the underwater environmental pollutants is measured by the determination method, an adsorbent 2, on which a coloring agent is carried beforehand, is filled in the column 1 for the simplified determination measuring instrument.例文帳に追加

また水中環境汚染物質のうち硝酸イオン濃度を上記定量方法で測定する場合は、簡易定量測定具用のカラム１には予め発色剤が担持された吸着剤２が充填されている。 - 特許庁

To provide a production method of a selective adsorbent which can simultaneously and effectively remove a nitrate ion, an arsenic ion and a phosphate ion with one adsorbent without particularly receiving an obstruction such as an anion coexisting.例文帳に追加

本発明の目的は、共存する陰イオン等の妨害をさほど受けずに硝酸イオン、ヒ素イオンおよびリン酸イオンをひとつの吸着剤で同時にかつ効果的に除去できる方法を提供することにある。 - 特許庁

The edible crops have a nitrate ion concentration decreased by giving water through sprinkling an aqueous solution containing bittern components to the edible crops or scattering it to the leaf surface of the edible crops.例文帳に追加

苦汁成分を含有する水溶液を食用作物に灌水したり、食用作物の葉面に散布したりして水遣りすることによって、食用作物中の硝酸イオン濃度を低減させることができるようになる。 - 特許庁

The agent includes an aqueous solution of 100 parts by weight, which contains excessively more water than that in a water-soluble solvent, and includes phosphate ion, nitrate ion, and zinc ion of particular rate against 100 parts by weight of the aqueous solution.例文帳に追加

水溶性溶剤よりも水を過剰に含む水溶液１００重量部と、水溶液１００重量部に対して特定の割合のリン酸イオン、硝酸イオン及び亜鉛イオンとを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nitric acid reduction catalyst composition which is applicable even to a high-concentration nitric acid solution and is capable of efficiently reducing a nitrate ion, nitrite ion and the like, and to provide a processing method of a nitric acid solution using the same.例文帳に追加

高濃度の硝酸溶液に対しても適用可能であり、効率的に硝酸イオンや亜硝酸イオン等を還元できる硝酸還元触媒組成物と、これを用いた硝酸溶液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floating particle measurement device which automatically measures contents of nitrate ion and sulfate ion contained in the atmosphere, and also to provide a floating particle measurement method using it.例文帳に追加

大気中に含まれる硝酸イオンおよび硫酸イオンの含有量を、自動的に測定することができる浮遊粒子状物質測定装置およびこれを用いた浮遊粒子状物質測定方法を提供することである。 - 特許庁

In the case where the oxidation capability of the oxidizing agent is lowered, a control means 12 functions since the nitrogen compound of the reference sample is not entirely oxidized and decomposed into nitrate ion, and the absorbance measuring value of the reference sample water is not a specified value.例文帳に追加

酸化剤の酸化能力が低下している場合には、基準試料中の窒素化合物が全て硝酸イオンに酸化分解されていないので、基準試料水の吸光度測定値が所定値とならないので、制御手段１２が機能する。 - 特許庁

The fine particulate α-alumina is manufactured by removing water from a water-based mixture containing an α-alumina precursor and a seed crystal particle and further containing 2.8-3.3 mol nitrate ion per 1 mol aluminum component expressed in terms of metal and firing the resultant powdery mixture.例文帳に追加

αアルミナ前駆体および種晶粒子を含み金属換算のアルミニウム成分１モルあたり２．８〜３．３モルの硝酸イオンを含む水性混合物から水を除去し、得られた粉末混合物を焼成して微粒αアルミナを製造する。 - 特許庁

The surface of a member approaching close to a photosensitive drum 2 and opposing to the photoreceptor drum 2 is composed of a surface member made of a metal element that can couple with a nitrate ion to form a metal salt or made of an alloy material essentially comprising the metal element.例文帳に追加

感光ドラム２に近接する部材の感光ドラム２に対向する表面が、硝酸イオンと結合して金属塩を形成可能な金属元素又はそれらを主成分とする合金材料からなる表面部材で構成されている。 - 特許庁

The fragmentation promoter of the antibody contains at least one of a salt having an ion selected from the group consisting of citrate ion, tartarate ion, sulfate ion, acetate ion, chloride ion, bromide ion, nitrate ion, chlorate ion, iodide ion and thiocyanate ion.例文帳に追加

クエン酸イオン、酒石酸イオン、硫酸イオン、酢酸イオン、塩化物イオン、臭化物イオン、硝酸イオン、塩素酸イオン、ヨウ化物イオン、チオシアン酸イオンからなる群から選択されるイオンをもつ塩を少なくとも１つ含有する抗体のフラグメント化促進剤。 - 特許庁

To provide a filter that is capable of very efficiently removing nitrate/nitrite nitrogen components such as nitrate ion and nitrite ion, other carcinogenic or harmful substances, and/or the like, each of which ions and/or substances is contained in well water or the like, and has excellent practicality, and also to provide a filtration system using the filter.例文帳に追加

井戸水等に含まれる硝酸イオンや亜硝酸イオン等の硝酸性窒素成分、その他の発ガン性物質や有害物質等を極めて能率よく除去する実用性に優れた濾過装置および濾過システムを提供する。 - 特許庁

The tasty water is produced by providing a quartz filter tank 6 which brings the water filtered by an activated carbon filter tank 2 into contact with quartz, so that the ion concentration of sulfate ion, nitrate ion and chloride ion which causes bad taste is reduced.例文帳に追加

活性炭ろ過槽２でろ過した水を水晶に接触させる水晶ろ過槽６を設けたことにより、水の味を悪くする硫酸イオン、硝酸イオン、塩素イオンのイオン濃度を低減することができるので、おいしい水を生成することができる。 - 特許庁

A deodorant containing a peroxide and a nitrate ion for a medium containing a sulfuric odorant and characterized in that the peroxide concentration is 10 wt.% or more and less than 50 wt.% as a hydrogen peroxide equivalent.例文帳に追加

過酸化物と硝酸イオンを含有する消臭剤において、過酸化物の濃度が過酸化水素換算で１０重量％以上、５０重量％未満であることを特徴とする硫黄系臭気物質を含む媒体の消臭剤。 - 特許庁

A zinc phosphate film 8 is formed by electrolytic treatment in phosphate film forming liquid containing a phosphoric acid ion, zinc ion and nitrate ion for each sliding surface 2a and 3a of the outer side and the inner side of a cast iron disc brake rotor 1.例文帳に追加

鋳鉄製のディスクブレーキロータ１のうちアウタ側，インナ側の各摺動面２ａ，３ａに、りん酸イオン、亜鉛イオンおよび硝酸イオンを含有するりん酸塩皮膜形成液中での電解処理により、りん酸亜鉛皮膜８を形成する。 - 特許庁

The groups of microorganisms including the autotrophic denitrifying microorganisms that use ammoniac nitrogen as the electron donor and nitrous nitrogen as the electron acceptor are preserved under swinging or shaking conditions or in the presence of nitrous ion and/or nitrate ion.例文帳に追加

アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物を含む微生物群を、振動又は振盪下に保存する；或いは亜硝酸イオン及び／又は硝酸イオンの存在下に保存する。 - 特許庁

The agent may be sprayed or watered to the plants such as spinach once in 4th-10th day or preferably in 5th-7th day after germination, and further once after about one week, so as to obtain the plants greened-up and having the smaller content of the nitrate-ion at outer-leaf parts and inner-leaf parts.例文帳に追加

散布または潅水はホウレンソウの場合、発芽後４〜１０日目、好ましくは５〜７日目に１回、さらに約１週間後に１回でよく、緑色が強く、硝酸イオン含有量が外葉部、内葉部ともに低いものを得る。 - 特許庁

A layer mainly composed of a cement is formed on the surface of pavement body, and since water solution type titanium oxide is dispersed on the layer mainly composed of the cement, the NOx in air can be decomposed into nitrate ion by action of sunlight, etc. over a long period of time.例文帳に追加

舗装体表面上にセメントを主とする層を形成し、該セメントを主とする層に水溶液タイプの酸化チタンを分散させたので、長期に渡り空気中のＮＯｘを太陽光等の作用により硝酸イオンに分解することができる。 - 特許庁

To easily and economically provide a pollutant removal material capable of efficiently removing pollutant substances and at the same time efficiently removing nitrate ion produced on the surface of a photocatalyst at the time of removing NOx in the atmospheric air, and maintaining the photocatalytic function for a long duration.例文帳に追加

汚染物質を効率良く浄化できるとともに、大気中のＮＯx を浄化処理する際に光触媒表面に生成する硝酸イオンを効率的に除去し、光触媒作用を長期間維持できる汚染物質除去材を容易かつ廉価に提供する。 - 特許庁

In the color toner containing at least a binder, a colorant and an infrared light absorbent, a toluenesulfonate ion (C6H4(CH3)SO3-), a nitrate ion (NO3-) or a hexafluorophosphate ion (PF6-) is contained as an anion constituting the infrared light absorbent.例文帳に追加

少なくともバインダ、着色剤及び赤外光吸収剤を含有するカラートナーにおいて、前記赤外光吸収剤を構成する陰イオンとして、トルエンスルホン酸イオン（Ｃ_６Ｈ_４（ＣＨ_３）ＳＯ_３^−）、硝酸イオン（ＮＯ_３^−）又はヘキサフルオロリンイオン（ＰＦ_６^−）を含むものである。 - 特許庁

The galvanized steel sheet is produced by adding a nitrate compd. and an anatase-type TiO2 powder to a chloride-base electrogalvanizing bath, controlling the nitrate ion concn. to 1.25×10-3 to 2.5×10-2 mol/l and electrogalvanizing the steel sheet surface.例文帳に追加

このめっき鋼板の製造は塩化物系電気Ｚｎめっき浴に硝酸化合物とアナタ−ゼ型ＴｉＯ_2粉末とを添加して、硝酸イオン濃度を１.２５×１０^-3ｍｏｌ／Ｌ〜２.５×１０^-2ｍｏｌ／Ｌにした状態で鋼板の表面に電気Ｚｎ系めっきを施す方法で行う。 - 特許庁

The oxidizing agent (alkaline potassium peroxodisulfate) added by being measured by a measuring part 5 for reference sample water supplied to the inside of the oxidation decomposition of an oxidation decomposition part 1, and nitrogen oxide in the reference sample water by ultraviolet ray irradiation by a low pressure mercury lamp 3 are oxidized and decomposed into nitrate ion.例文帳に追加

酸化分解部１の酸化分解槽２内に供給さた基準試料水への計量部５で計測されて添加された酸化剤（アルカリ性ペルオキソ二硫酸カリウム）と、低圧水銀灯３よりの紫外線照射で、基準試料水内の窒素酸化物を硝酸イオンに酸化分解する。 - 特許庁

The green colored coating film of the metallic material which has high corrosion resistance is formed on the surface of a zinc-containing coating film by cathodically electrolyzing a metallic material having a zinc-containing layer on the surface in an electrolysis treatment bath including an aqueous solution containing Ni or Co ion, nitrate ion and phosphate ion.例文帳に追加

表面に亜鉛（Ｚｎ）を含有する層を有する金属材料を、ＮｉイオンまたはＣｏイオン、硝酸イオン、りん酸イオンを含む水溶液からなる電解処理浴中でカソード電解処理し、該Ｚｎ含有層の表面に耐食性に優れた金属材料の着色皮膜の形成する。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of realizing a practical use of a wet oxidation treatment of sludge by performing a biological treatment and a chemical treatment of wet oxidation treatment separation liquid separated at the time of treating the sludge by a wet oxidation separation method so as to remove nitrate ion and phosphorus.例文帳に追加

汚泥を湿式酸化分離法により処理した際に分離された湿式酸化処理分離液を生物学的処理と化学的処理を施して硝酸イオン及びリンを除去することにより、汚泥の湿式酸化処理の実用化を可能とした処理方法を提供する。 - 特許庁

Usually being controlled to 1.5 times of that of phosphorus element in the phosphorus compound, the molar ratio of iron ion is controlled to 3.0 times of that of phosphorus element in the phosphorus compound when the concentration of nitrate ion exceeds 100 mg/l and a coating film is started to be formed on an electrode.例文帳に追加

通常、鉄イオンのモル比は、リン化合物中のリン元素のモル比の１．５倍となるように制御されるが、硝酸イオン濃度が１００ｍｇ／ｌを越え、電極に皮膜が形成されるようになると、リン化合物中のリン元素のモル比の３．０倍となるように制御される。 - 特許庁

In this method for producing 1,6-hexanediol by hydrogenating adipic acid in the presence of a catalyst containing at least one kind of element selected from the platinum group in a liquid phase, adipic acid having ≤100 ppm nitrate ion content is used as a raw material.例文帳に追加

アジピン酸を白金族から選ばれる少なくとも１種の元素を含む触媒の存在下、液相中で水素化反応させて１，６−ヘキサンジオールを製造させるに際し、硝酸イオンの含有量が１００ｐｐｍ以下であるアジピン酸を原料として使用することを特徴とする。 - 特許庁

The tasty water having low content of magnesium ion, sulfate ion, nitrate ion and chlorid ion which causes bad taste can be supplied by making a transparent ice by an ice maker 5 by using the fact that water freezes while discharging impurities when the water freezes and producing the water by melting the transparent ice by a heater 7.例文帳に追加

水が凍結する際に不純物を吐き出し凍結することを利用し、製氷機５で透明氷を作り、この透明氷をヒーター７で融解し水を生成することで、味を悪くするマグネシウムイオン、硫酸イオン、硝酸イオン、塩素イオンの含有割合が少ない、おいしい水を供給することができる。 - 特許庁

This olefin metathesis catalyst comprises a ruthenium catalyst (A) having olefin metathesis activity and a salt (B) formed from a cation (a) selected from the group consisting of scandium, yttrium and lanthanoids and an anion (b) selected from the group consisting of nitrate ion, sulfate ion, organic sulfonate ions, organic fluorosulfonate ions and perchlorate ion.例文帳に追加

オレフィンメタセシス活性を有するルテニウム触媒（Ａ）ならびにスカンジウム、イットリウムおよびランタノイドからなる群より選ばれる陽イオン（ａ）と硝酸イオン、硫酸イオン、有機スルホン酸イオン、フルオロ有機スルホン酸イオンおよび過塩素酸イオンからなる群より選ばれる陰イオン（ｂ）とから形成される塩（Ｂ）からなるオレフィンメタセシス触媒。 - 特許庁

To provide a novel method for measuring total nitrogen in water characterized by dispensing with operations such as filtration, being capable of determining the quantity of total nitrogen with high accuracy, and the like, since nitrate ion measurement is performed by using ion selective electrode measurement unaffected by a residual photocatalyst.例文帳に追加

本発明は、硝酸イオンの測定に光触媒の残存に影響を受けないイオン選択性電極測定を用いているため、ろ過等の操作が不要でありかつ高い精度で全窒素の定量が可能である等、という特徴を有する新規水中全窒素測定方法を提供するものである。 - 特許庁

The concentration of the nitrogen oxide ion is determined by irradiating with UV a solution containing at least one nitrogen oxide ion selected from nitrate ion and nitrite ion, contacting the solution with a chemiluminescent 2,3-dihydro-1,4-phthalazinedione compound, generating chemiluminescence, and measuring the intensity of chemiluminescence.例文帳に追加

硝酸イオンと亜硝酸イオンの中から選ばれる少なくとも一種類の窒素酸化物イオンを含む溶液に紫外線を照射した後、化学発光性２，３−ジヒドロ−１，４−フタラジンジオン化合物と接触させ、化学発光を生じさせ、化学発光強度を測定することにより窒素酸化物イオン濃度を定量する。 - 特許庁

To provide a practical and extremely-easy chemical method for synthesizing a layered double hydroxide containing an easily-exchangeable anion (for example, a nitrate ion and a chlorine ion) from hydrotalcite or its analogues containing a hard-to-exchange carbonate ion in an interlayer without varying the particle size and uniformity of hydrotalcite.例文帳に追加

難イオン交換性の炭酸イオンを層間に含むハイドロタルサイトないしその類似化合物から、簡単で温和な化学的手法によって、交換が容易な陰イオン（例えば、硝酸イオン、塩素イオンなど）を含む層状複水酸化物を、粒径や均一性に変化を及ぼすことなく得るための、実用性に富んだ極めて簡便な化学的合成手法を提供する。 - 特許庁

The steel sheet for the container has a Zr compound coating film formed on the steel sheet by dipping or electrolyzing in a solution containing Zr ion, F ion, ammonium ion and nitrate ion, wherein the deposited amount of the Zr compound coating film is 1-100 mg/m^2 as the amount of metal Zr and is ≤0.1 mg/m^2 as the amount of F.例文帳に追加

Ｚｒイオン、Ｆイオン、アンモニウムイオン、硝酸イオンを含む溶液中で、浸漬又は電解処理を行うことにより鋼板上に形成されたＺｒ化合物皮膜を有し、前記Ｚｒ化合物皮膜の付着量が、金属Ｚｒ量で１〜１００ｍｇ／ｍ^２、Ｆ量で０．１ｍｇ／ｍ^２以下である容器用鋼板が提供される。 - 特許庁

Accordingly, the molten carbonate mixture is kept in such a manner that the liquid phase does not flow in the inside of the porous particle in the temperature range of NOX storage operation: the mobility of a nitrate ion and carbonate ion is kept high: long intervals of rich spikes to the NOX storage catalyst can be set: and the fuel performance of driving is improved.例文帳に追加

このようにすると、ＮＯ_Ｘ吸蔵作動温度領域において混合溶融炭酸塩が液相の状態で多孔質粒子の内部に流出しない状態に保持され、硝酸イオンおよび炭酸イオンの移動度の高い状態が保持され、ＮＯ_Ｘ吸蔵触媒に対するリッチスパイクのインターバルが長く設定でき、運転時の燃費が向上する。 - 特許庁

This method for producing ITO microparticles comprises treating ITO microparticles having ≤100 nm average particle size at 200 to 300°C for ≥10 minutes under inert atmosphere containing an alcohol or, after reducing residual impurities comprising chloride ion, nitrate ion and sulfate ion to 0.6% or less, under inert gas or inert gas containing an alcohol.例文帳に追加

ＩＴＯ微粒子は、平均粒径が１００ｎｍ以下のＩＴＯ微粒子を、アルコールを含む不活性ガス雰囲気下、あるいは塩素イオン、硝酸イオン、硫酸イオンからなる残留不純物量を０．６％以下とした後、不活性ガスまたはアルコールを含む不活性ガス雰囲気下で、２００〜３００℃の温度で１０分以上処理することを特徴とする。 - 特許庁

In this method for measuring the environmental factor, the environmental factor, such as osmotic pressure, oxygen, phosphate ion, nitrate ion, nickel ion or copper ion, is easily measured with high accuracy by using the microorganisms which secrete the substance comprising a plant hormone, such as cytokinin, and the other microorganisms which express the marker gene so as to give a marker substance, such as β-galactosidase and luciferase.例文帳に追加

前記分泌物質として植物ホルモン、たとえばサイトカイニンを分泌する微生物、前記マーカー物質として、たとえばβーガラクトシダーゼ、ルシフェラーゼ等を発現する微生物を用いて、浸透圧、酸素、リン酸イオン、硝酸イオン、ニッケルイオン、又は銅イオンなどの環境因子を簡易にかつ高い精度で測定する手段を提供する。 - 特許庁

A solution of an ammine based basic salt of the noble metal such as tetraammine platinum hydroxide salt containing no chlorine ion and nitrate ion is prepared (a step S10) and powder of a porous metal oxide such as basic cerium dioxide or zirconium dioxide as a carrier is impregnated with the prepared ammine based basic salt solution of the noble metal to carry the noble metal (a step S12).例文帳に追加

塩素イオンも硝酸イオンも含まないテトラアンミン白金水酸塩などの貴金属のアンミン系の塩基性塩の溶液を調製し（工程Ｓ１０）、担体としての塩基性の二酸化セリウムや二酸化ジルコニウムなどの多孔質の金属酸化物の粉末に調製した貴金属のアンミン系の塩基性塩溶液を含浸させて貴金属を担持させる（工程Ｓ１２）。 - 特許庁

The polyvinyl acetal resin for a heat developable photosensitive material is used as a binder resin of a photosensitive layer of the heat developable photosensitive material, wherein a total content of at least two selected from the group consisting of alkali metal, alkaline earth metal, halogen ion, nitrate ion and sulfate ion (but a combination of alkali metal and halogen ion is excluded) is ≤100 ppm.例文帳に追加

熱現像性感光材料の感光層のバインダー樹脂として用いる熱現像性感光材料用ポリビニルアセタール樹脂であって、アルカリ金属、アルカリ土類金属、ハロゲンイオン、硝酸イオン、及び、硫酸イオンからなる群より選択される少なくとも２種（ただし、アルカリ金属とハロゲンイオンとの組み合わせは除く）の含有量の合計が１００ｐｐｍ以下である熱現像性感光材料用ポリビニルアセタール樹脂。 - 特許庁