例文 (12件) |
"state of preservation"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
(The state of preservation of a book or document shall be determined based on this “original.”) 例文帳に追加
(帳簿書類の保存状態の判定はこの「原本」に準拠して行うものとする。)。 - 金融庁
Currently the site has a park, cemetery, cedar forest and the southern part has a mixed forest, and the state of preservation of the site is fairly good. 例文帳に追加
現状は公園・墓地・杉林・および南半分は雑木林であり、保存状態は極めて良好である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner. 例文帳に追加
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。 - Tanaka Corpus
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.例文帳に追加
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。 - Tatoeba例文
To provide a battery unit which enables the issue of an alarm when a state of preservation of a user's battery unit gives a secondary battery a bad effect.例文帳に追加
使用者のバッテリー装置の保存状態が、二次電池に対して悪影響を与える場合に警告を発することを可能にするバッテリー装置を提供する。 - 特許庁
To provide a medicine bag and a manufacturing method of the medicine bag in which a mixed state, a state of preservation, and the like of a medical agent can be visually checked; and consequently, a mixed medical agent can be administered properly.例文帳に追加
薬剤の混合状態や保存状態等を視覚的に確認せしめ、もって混合した薬剤を適正に投与することができる薬剤バッグ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording material which can secure stable ink absorbing properties in a short period of time, regardless of a state of preservation environment after coating and drying an ink receiving layer on a support in a manufacturing process.例文帳に追加
製造工程においてインク受容層を支持体に塗布乾燥した後、保存環境の如何に関わらず、極短期間で安定したインク吸収性を確保できるインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁
To provide a shrinkable film which is capable of preserving the roll matter for a long time without causing blocking of the roll in a state of preservation at a normal temperature and improves low-temperature shrinkability and spontaneous shrinkage resistance while holding appearance and mechanical adaptability.例文帳に追加
常温保存状態で巻物のブロッキングが発生せず長期保管が可能で、外観、機械適性を保持しつつ低温収縮性と耐自然収縮性を改良したシュリンクフィルムを提供すること。 - 特許庁
The cooker comprises a menu selecting means 13 and judging means 17, 19 and 20 for judging season, the kind, state of preservation, frequency of use and the like of foodstuffs to be cooked such fishes and the like so as to maintain a certain level of cooking by correcting its heating pattern based on the result of judgement.例文帳に追加
メニュー洗濯手段13と、季節、魚等の調理物の種類、保存状態、使用回数等を判定する判定手段17、19、20を有し、その判定結果から加熱出力パターンを補正し、加熱調理を一定の出来映えにする。 - 特許庁
例文 (12件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|