「"translation motion"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform suppression of an oscillation angle without obstructing forward inclination and a translation motion.例文帳に追加

無段変速機等に使用される金属Ｖベルトのエレメントについて、前傾および並進運動を阻害することなく、揺動角の抑制を図る。 - 特許庁

The force of constraint for limiting the relative translation motion and the relative rotating motion is optionally given to the master machine 200 and the sub- machine 100.例文帳に追加

また、親機２００と子機１００に相対並進運動および相対回転運動を制限する拘束力を与えてもよい。 - 特許庁

The proof is factored into factors of 3D rotation, translation motion and the deformation for the purpose of tracking the object on video.例文帳に追加

その証拠は、ビデオにおいて該オブジェクトをトラッキングするために該モデルの３Ｄ回転、並進運動、及び変形の係数に因数分解される。 - 特許庁

To provide a high-accuracy evaluating method by suppressing the generation of not only the translation motion error but also pitching motion error of a displacement detector in a roll-profile evaluating method.例文帳に追加

ロールプロフィールの評価方法において、変位検出器の並進運動誤差だけでなく、ピッチング運動誤差の発生も抑制により、高精度な評価方法を提供する。 - 特許庁

In this method for drilling a hole, this hole drilling tool 11 is driven by rotary motion around its axis A and translation motion along its axis A in accordance with forward motion simultaneously.例文帳に追加

孔を穿孔するための方法では、穿孔工具１１は、前進運動に従って、軸Ａ周りの回転運動と軸Ａに沿う並進運動が同時に駆動される。 - 特許庁

The plurality of grooves 11 is formed so that intervals of the plurality of grooves 11 which passes through the irradiation area are changed by the rotation or translation motion of the tabular object 10.例文帳に追加

複数の溝11は、平板状物体10の回転或は並進動作によって照射領域を通過する複数の溝11の間隔が変化するように形成されている。 - 特許庁

On the other hand, a movement command of translation motion of a hand in vertical direction is outputted so as to keep an object A to be horizontal based on an angle of the hand θ detected by an angle sensor.例文帳に追加

一方、角度センサで検出した手先の角度θに基づいて、物体４が水平を維持するように手先の鉛直方向の並進運動の運動指令を出力させる。 - 特許庁

The electromagnetic wave irradiation unit radiates an electromagnetic wave on the tabular object 10 so that an irradiation area extending in a direction intersecting a direction of the rotation or translation motion of the tabular object 10 is formed.例文帳に追加

電磁波照射手段は、平板状物体10の回転或は並進動作方向と交差する方向に伸びた照射領域が形成されるように、平板状物体10に電磁波を照射する。 - 特許庁

The patellar substitute component allows combination of translation motion and/or rotation motion in various degree of freedom by structure of a boss and a groove between a base part subcomponent and an articular movement subcomponent.例文帳に追加

ベース部サブコンポーネントと関節運動サブコンポーネントの間のボス及び溝の構造によって並進運動及び／または回動運動の様々な自由度の組合せが可能な膝蓋骨置換コンポーネント。 - 特許庁

To provide an optical head actuator capable of performing axial translation motion and tilt correction for an objective lens by the elastic supporting member having a simple structure, a driving coil and a simply structured tilt correction coil.例文帳に追加

簡単な構造の弾性支持部材と駆動コイルおよび簡単な構造のチルト補正用コイルとにより、対物レンズのＺ軸方向への並進移動とチルト補正ができる光ヘッドアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The packing adaptation unit 6 is supported above a housing 2 by a ball joint assembly 5, and the ball joint assembly 5 is capable of making axial rotation and translation motion in the radial direction toward the shaft 3 and from the shaft 3.例文帳に追加

パッキン適合ユニット６はボールジョイント組立体５によってハウジング２上で支持され、ボールジョイント組立体５はシャフト３に向かって、およびシャフト３側から半径方向に軸回転および並進運動が可能である。 - 特許庁

The parasitic rotational motion around the axis in the focusing direction and around the tangential axis in translation motion is minimized by adjusting a relative rotation around the focusing direction (Y axis) when a lens actuator is assembled and combined.例文帳に追加

レンズアクチュエータの組立結合時にフォーカシング方向（Ｙ軸）廻りにおける相対回転調整を行い、フォーカシング方向の軸廻りと並進運動時のタンジェンシャル軸廻り寄生回転運動を最小化する。 - 特許庁

During the time when a part of the disk bush 10 intrudes the cutout, the valve element performs the translation motion with the action of the key and the cam surface, and during the time when the part of the disk bush 10 is perfectly put out of the cutout, the valve element performs the rotary motion.例文帳に追加

ジスクブッシュの一部が切欠きに侵入している間は、キー及びカム面の作用により弁体は並進運動を行い、切欠きから完全に退出している間は、弁体は回転運動を行う。 - 特許庁

A deflection device includes a tabular object 10 for transmitting or reflecting an electromagnetic wave, a drive unit M for driving the tabular object so as to rotate or perform a translation motion, and an electromagnetic wave irradiation unit.例文帳に追加

偏向装置は、電磁波を透過若しくは反射するための平板状物体10と、平板状物体を回転或は並進動作するように駆動させるための駆動手段Mと、電磁波照射手段とを有する。 - 特許庁

A relative rotational adjustment around a Y axis in the figure 1 is performed when both a stator part 1 and an actuator part 5 are assembled and combined, and a parasitic revolving motion around the focusing direction (Y axis) and the X axis in a translation motion is minimized.例文帳に追加

ステータ部１とアクチュエータ部５の両者の組立結合時に図１上のＹ軸回りにおける相対回転調整を行い、フォーカス方向（Ｙ軸）と並進運動時のＸ軸回り寄生回転運動を最小化する。 - 特許庁

A CPU 11 sets a non-"0" constant as a relative viscosity coefficient, particle size, a coefficient which represents friction characteristics among particles, density, translation motion speed, and initial value of a rotary motion speed for storing them in a RAM 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、関連粘性係数として０でない定数を設定し、粒子径と、粒子間の摩擦特性を表す係数とを設定し、密度と、並行運動速度と、回転運動速度の初期値を設定して、それぞれＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

This method for metering the sample arranged in the metering zone of the diagnostic analyzer includes a step for preparing the sample arranged in the metering zone of the diagnostic analyzer and a metering system equipped with a robot arm capable of extending from a pivot subjected to linear translation motion.例文帳に追加

診断分析装置の計量ゾーンに配置されたサンプルを計量するための方法は、分析装置の計量ゾーン内に配置されたサンプルを用意するステップと、線形に並進運動可能なピボットから延びることができるロボットアームを備えた計量システムを用意するステップとを含む。 - 特許庁

To form an ejecting or releasing system to be inherently safe, to be light-weight, and to have reliability and make a released flying body perform a combined motion predeterminable accurately with the translation motion and rotating motion.例文帳に追加

射出または放出装置において、本質的に安全で、しかも軽量且つ信頼性があるように構成し、且つ放出される放出飛行体に対し、並進運動と回転運動との予め正確に設定可能な組み合わせ運動を実施させることができるように構成する。 - 特許庁

The CPU 11 computes a translation viscosity coefficient by using the coefficients, the density, the translation motion speed, the rotary motion speed and the spatial differential values of the translating motion speed and speed of rotational motion, and computes a rotary viscosity coefficient by using the translation viscosity coefficient.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、上記の係数と、密度と、並行運動速度と、回転運動速度と、並行運動速度および回転運動速度のそれぞれの空間微分値とを用いて、並行粘性係数を算出するとともに、密度と、この並行粘性係数を用いて、回転粘性係数を算出する。 - 特許庁

The polishing roller carries out polishing, while it undergoes two rotating motions with the center axis of the cylinder and an axis perpendicular to the polished surface, which divides the longitudinal length of the cylinder into two and is perpendicular to the center axis as two rotation axes of the two rotating motions; and at the same time, undergoes translation motion.例文帳に追加

研磨ローラは、円筒の中心軸と円筒の長軸方向の長さを２分し中心軸と直交する被研磨面に対して垂直方向の軸とを２つの回転軸として２つの回転運動を行い、同時に、被研磨面の全体にわたって並進運動を行いながら研磨を実行する。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism with six kinds degree of freedom for precision work, applicable to a wide range in a precision work field requiring various operations by freely executing translation motion and rotary motion of an upper plate by using a linear driving machine capable of controlling the precise position of an outer link and an inner link.例文帳に追加

外部リンクと内部リンクを精密位置制御が可能な線形駆動機を使用して上板の並進運動と回転運動を自在に遂行することにより、いろいろな動作が要求される精密作業分野で広範囲に活用することができる精密作業用６自由度並列機構を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device capable of easily and simply detecting translation motion and rotary motion of a longitudinally-movable and rotatable shaft, and to detect an axial position and rotation position of the longitudinally-movable and rotatable shaft, for example a shift shaft of a manual transmission.例文帳に追加

長手方向に可動であり、且つ回転可能である軸の並進運動も回転運動も簡単且つ単純に検出することができる、長手方向に可動であり、且つ回転可能である軸、例えばマニュアルトランスミッションのシフト軸の軸方向位置及び回転位置を検出するためのセンサ装置を提供する。 - 特許庁

Two shafts to be translated with an end effector for holding a shaft member and two shafts to be moved while tilting are moved with compliance, and the pushing force is generated in one residual axial direction of the translation motion, and the movement of the center of the compliance in the radial direction is repeated while displacing the phase till the engagement position is found.例文帳に追加

軸部材を把持するエンドエフェクタに並進運動の２軸と傾斜運動の２軸についてコンプライアンスを有する運動を行い、並進運動の残りの１軸方向に押し付け力を発生させ、さらに係合位置を見つけるまではコンプライアンス中心の径方向への移動を位相をずらしながら繰り返す。 - 特許庁

This acceleration generation device 1 comprises: a cam 20 having curved surfaces 21, 22; a movement member 40 performing periodic translation motion on a first line; cam followers 81, 82 performing movement motion along the curved surfaces 21, 22; and a spring 90 imparting elastic force to the cam followers 81, 82 to perform pressing to the curved surfaces 21, 22 of the cam 20.例文帳に追加

曲面２１，２２を具備するカム２０と、第１線上で周期的な並進運動を行う移動部材４０と、曲面２１，２２に沿った移動運動を行うカムフォロワ８１，８２と、弾性力をカムフォロワ８１，８２に与えてカム２０の曲面２１，２２に押し付けるバネ９０と、によって加速度発生装置１を構成する。 - 特許庁

The rotating means 28 comprises a carriage 30 fixed to the upper part, and the carriage is installed to be turned on a substantially vertical shaft Z connected to the carriage and move a straight guide 32 supported by the under frame 16 in the translation motion substantially right-angled to the rotating shaft Z.例文帳に追加

これらの回転手段（２８）は、上部部分（１４）に固定されるキャリッジ（３０）を備え、該キャリッジはこのキャリッジと接続される略垂直な軸（Ｚ）まわりで回転することが可能であるように、かつアンダーフレーム（１６）によって支えられるストレートガイド（３２）をこの回転軸（Ｚ）に略直角である並進運動で移動することが可能であるように取り付けられている。 - 特許庁

A method for mechanically stimulating tissue forming cells so as to be applied to tissue engineering and regeneration by exposing cells in mechanical stress generated by a magnetic body generating force in response to applied magnetic field and transmitting the force to the cells, is provided, wherein the mechanical stress to be added is produced by linear translation motion of the magnetic body in the added magnetic field.例文帳に追加

印加される磁場に応答して力を発生し、組織形成細胞にその力を伝達することができる磁性体が発生する機械的応力に該細胞を暴露しながら、組織工学および再生に適用するために該細胞を機械的に刺激する方法であって、印加される該機械的応力が、印加される該磁場中での該磁性体の直線的な並進運動から引き起こされる方法。 - 特許庁